「One Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The bank address outputted from the address generation sections 12_O-12_N-1 are inputted to a select signal generation circuit 13 and the contention of a memory request is arbitrated and a select signal of one memory bank is outputted.例文帳に追加

セレクト信号生成回路１３は、各アドレス生成部１２_０，…，１２_Ｎ−１から出力されるバンクアドレスを入力し、メモリリクエストの競合を調停して１個のメモリバンクのセレクト信号を出力する。 - 特許庁

To prevent the generation of a clock signal whose pulse width is narrower than a normal one at the time of setting and releasing a power down mode, and also to prevent the generation of a through-current in a clock buffer in the power down mode.例文帳に追加

パワーダウンモードの設定時及び解除時に通常よりパルス幅の狭いクロック信号の発生を防止し、かつパワーダウンモード時におけるクロックバッファにおける貫通電流の発生を防止する。 - 特許庁

A power generation satellite 1 is disposed at a point E, and the revolution velocity is set in order that the power generation satellite 1 returns to the point E when a point A returns again to the same point after one revolution.例文帳に追加

発電衛星１を点Ｅに配置し、その周回速度は点Ａが１周回して再び同じ点に戻って来たときに発電衛星１もこのＥ点に戻ってくるように設定する。 - 特許庁

The output timing generation part 102 of a multiplex data generation part 100 provided in the image output device fetches video data A and B according to one side edge of timing clocks A and B as before.例文帳に追加

本発明の画像出力装置が備える多重データ生成部１００の出力タイミング生成部１０２は、ビデオデータＡ，Ｂを、従来通り、タイミングクロックＡ，Ｂの片側エッジに従って取り込んでいく。 - 特許庁

In a practical example, the one ion generation device 10 generates ions in the range of around 3-80 keV and the other ion generation device 22 generates ions in the range of around 80-3,000 keV.例文帳に追加

好ましい実施例においては、一方のイオン発生装置１０は、約３−８０ｋｅＶの範囲のイオンを発生し、他方のイオン発生装置２２は、約８０−３，０００ｋｅＶの範囲のイオンを発生する。 - 特許庁

To provide an energy management device capable of managing energy by efficiently predicting heat generation of OA devices (personal computer, printer or the like) as one of inside internal heat generation.例文帳に追加

内部発熱量のひとつであるＯＡ機器（パソコン、プリンタなど）の発熱量を社内ネットワークを介して効率的に推定を行い、エネルギー管理を行うことができる施設のエネルギー管理装置を得る。 - 特許庁

Photovoltaic power generation, which has thus far not been implemented to a great extent, is expected to grow to 98 TWh, equivalent to about one-third of Japan’s coal-fired power generation in 2005 (see Table 3-1-20).例文帳に追加

また、現在ではほとんど導入されていない太陽光発電についても、2005年時点の我が国の石炭による発電の約3分の1に相当する98TWhの導入が見込まれている（第3-1-20表）。 - 経済産業省

Therefore, UV light at ≤210 nm wavelength can be generated by using the second harmonic wave generation or sum frequency generation by the nonlinear optical effect, controlling the number of steps for wavelength conversion to three steps and by using the minimum one step of the sum frequency generation.例文帳に追加

この結果、非線形光学効果による第２高調波発生や和周波発生を利用して、波長変換の段数を３段とし、かつ、和周波発生段の数を最小の１段として、波長が２１０ｎｍ以下の紫外光を発生することができる。 - 特許庁

The sensor unit 20 includes a strain generation member 21 having two or more contact/fixing portions which are brought into contact with and fixed to the stationary-side member; and one or more sensors 22, attached to this strain generation member 21 to detect the strain of the strain generation member.例文帳に追加

センサユニット２０は、固定側部材に接触固定される２つ以上の接触固定部を有する歪み発生部材２１と、この歪み発生部材２１に取付けられて歪み発生部材２１の歪みを検出する１つ以上のセンサ２２とでなる。 - 特許庁

A switching means 24 is capable of switching twice injection for supplying fuel by two times of timing linking with generation of engine torque and timing without linking with the subsequent generation of engine torque to one time injection for supplying fuel by only the timing linking with generation of engine torque.例文帳に追加

切換手段２４は、エンジントルクの発生に結びつく時期とその後のエンジントルクの発生に結びつかない時期の２度に分けて燃料供給する２度噴射とエンジントルクの発生に結びつく時期だけで燃料供給する１度噴射とを切換可能である。 - 特許庁

The control signal generation means includes a zero-crossing control signal generation means and time-division dispersion zero- crossing control signal generation means 35 and 36 for turning ON and OFF an A.C. power alternately at each one cycle of the power or at each half cycle thereof.例文帳に追加

制御信号生成手段は、位相制御信号生成手段３３、ゼロクロス制御信号生成手段３４、交流電力の一周期または半周期単位で交互にオンオフを切替える時分割分散ゼロクロス制御信号生成手段３５、３６からなる。 - 特許庁

By providing at least one of a luminescent device, a voice output device and a power generation device, and an integrated circuit, a toy capable of executing one or more of light emission, voice output and power generation can be composed.例文帳に追加

更に、発光装置、音声出力装置、動力発生装置の少なくとも１つ以上の装置と、集積回路とを備えることにより、通電によって発光、音声出力、動力発生の少なくとも１つ以上がなされる玩具を構成可能である。 - 特許庁

DETECTION CIRCUIT FOR DETECTING GENERATION OF ONE OF A PLURALITY OF DESIRED VALUES ON BUS AND METHOD FOR CONFIRMING COINCIDENCE BETWEEN PRESENT VALUE AND ONE OF THE PLURALITY OF DESIRED VALUES例文帳に追加

バス上での複数の所望値の中の一つの発生を検出するための検出回路および現在値が複数の所望値の中の一つに一致するかどうかを確認する方法 - 特許庁

Considering it being unavoidable in assembling that one throttle-hole 25 and one passage hole 27 are faced to each other, the generation of noise caused by cavitation phenomenon there is permitted.例文帳に追加

一つの絞り孔２５と一つの通路孔２７とが互いに向かい合うことは組付け上致し方ないものとし、そこでのキャビテーション現象による騒音発生は許容している。 - 特許庁

An application data generation processing section 12 converts the character code of a character string of input data into a character code indicating a usable range, and determines whether the characters are in a predetermined usable range or not one by one.例文帳に追加

申請データ作成処理部１２は入力データの文字列の文字コードを使用可能範囲を示す文字コードに変換し、１文字ずつ所定の使用可能範囲内か否か判定する。 - 特許庁

Because solar cell units 111 installed on the respective top faces 101 face different directions from one another, the amount of power generation varies among the units when light is irradiated from one direction.例文帳に追加

各上面１０１に設置される太陽電池ユニット１１１が、互いに異なる方向に向くので、光が一方向から照射されると、ユニット間で発電量に偏りが生じる。 - 特許庁

To certainly separate works continuously fed one by one and feed them into a work accommodation groove of a turn table while inhibiting a generation of a fine powder caused by a friction with a passage to the minimum.例文帳に追加

連続して供給されるワークを通路との摩擦による微粉末の発生を極限に押さえながら一つ一つ確実に分離してターンテーブルのワーク収納溝内へ送ること。 - 特許庁

A processing output image generation means performs processing using a plurality of images with one of the plurality of captured images as a reference image to generate one processing output image.例文帳に追加

処理出力画像生成手段で、複数枚の撮像画像の内の１枚を基準画像として前記複数枚の画像を用いた処理を行い、１枚の処理出力画像を生成する。 - 特許庁

To provide a tray for single-sheet conveyance for placing thin plate-like articles one by one and conveying them which can prevent the generation of dust originated from the tray even if the trays are stacked.例文帳に追加

薄板状の物品を一枚ずつ載置して搬送する枚葉搬送用トレイであって、積み重ねた場合にもトレイに由来するダストが発生しない枚葉搬送用トレイを提供する。 - 特許庁

The image generation apparatus 1 has an optical modulation part 4 using a one-dimensional optical modulation element and a driving means 13 thereof, and sends the one-dimensional image to an optical scanning means 18, after modulating light by using the one-dimensional optical modulation element.例文帳に追加

画像生成装置１は、一次元光変調素子を用いた光変調部４とその駆動手段１３を有し、該一次元光変調素子を用いて光を変調した後の一次元像を光走査手段１８に送る。 - 特許庁

As a specific means, for example, blades for wind power generation are installed on one rotating shaft 24 so that the pitch angle of the blades can be changed.例文帳に追加

その具体的手段として、例えば一方の回転軸２４に風力発電用のブレードをピッチ角度変更可能に設ける。 - 特許庁

To improve user-friendliness while executing copy control in the case of recording a digital broadcast program that permits a one-generation record.例文帳に追加

一世代の記録を許可のデジタル放送の番組を記録する場合において、コピー制御を施しつつ、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To improve user-friendliness while executing copy control in the case of recording a digital broadcast program that permits a one-generation record.例文帳に追加

一世代記録を許可のデジタル放送の番組を記録する場合において、コピー制御を施しつつ、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To restrain generation of abnormal sound at engagement of a claw piece comprising a ratchet-type one-way clutch at starting of an engine.例文帳に追加

機関始動時においてラチェット式のワンウェイクラッチを構成する爪片が係合する際の異音の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric power generation unit which is high in reliability, has fewer connection points of wiring than a conventional one, and besides is low in height.例文帳に追加

従来よりも配線接続箇所が少なく、配線の信頼性が高く、かつ低背型の圧電発電ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a processor, which can execute branch instructions in a higher speed than conventional one, and a command specification address generation method therefor.例文帳に追加

分岐命令などを従来よりも高速に実行することができるプロセッサ及び命令指定アドレス生成方法を提供する。 - 特許庁

An MPM generation unit 301, among an upper adjacent PU and a left adjacent PU, determines a prediction mode of one with the same size as that of a target PU as a MostProbableMode.例文帳に追加

MPM生成部３０１は、上部の隣接PUと左部の隣接PUの内、そのサイズが当該PUと同一である方の予測モードをMostProbableModeとする。 - 特許庁

To achieve a generation facility maintenance device for detecting the power failure of an external power system without separating one portion of load facilities.例文帳に追加

負荷設備の一部を切り離すことなく外部電力系統の停電を検出することができる発電設備保守装置を実現する。 - 特許庁

The positive electrode plate 704 is exposed from one end of the winding power generation element 601, and the negative electrode plate 703 is exposed from the other end.例文帳に追加

捲回式発電要素６０１の一端からは正極板７０４が露出し、他端からは負極板７０３が露出している。 - 特許庁

In the meantime, the client 11 obtains the source image 203 and the information 201 from the image 205 including the electronic watermark by a procedure opposite to the one at the time of generation.例文帳に追加

一方クライアント１１は、生成時と逆の手順で電子透かし入り画像２０５から原画像２０３や情報２０１を得る。 - 特許庁

Even if any one planar heating element fails, heat generation is sustained by the other planar heating element, and heating can be continued.例文帳に追加

いずれか一方の面状発熱体が故障しても、他方の面状発熱体により発熱を維持し、加熱を継続することができる。 - 特許庁

Thereby the generation torques in the salient pole 1a of the decrease side of torque is increased, and torque fluctuation within one period of torque is almost eliminated.例文帳に追加

これによって、トルクの低下側の突極１ａでの発生トルクが大きくなり、トルク１周期内でのトルク変動がほとんどなくなる。 - 特許庁

The PWM signal generation circuit 41 generates a PWM signal, where one pulse is arranged in each of PWM periods at random.例文帳に追加

ＰＷＭ信号生成回路４１は、各ＰＷＭ周期においてランダムに１つのパルスが配置されたＰＷＭ信号を生成する。 - 特許庁

The VCO 21 is provided with two control terminals, and the control signal generation part 30 inputs control signals to one of the control terminals.例文帳に追加

ＶＣＯ２１は２つの制御端子を有し、制御信号生成部３０は、一方の制御端子に制御信号を入力する。 - 特許庁

The write data generation circuit 301 transmits transmits one data and the other data to a memory device 900 individually as a data signal 601.例文帳に追加

ライトデータ生成回路３０１は、一方のデータと他方のデータとをデータ信号６０１として個別にメモリデバイス９００に送信する。 - 特許庁

To generate a plurality of still images by one operation in a camera apparatus and a still image generation method in the camera apparatus.例文帳に追加

カメラ装置およびそのカメラ装置における静止画生成方法において、１回の操作で複数の静止画を生成できるようにする。 - 特許庁

In one embodiment, a component 66 for a power generation system includes an interior volume 68 for containing steam condensate or gas turbine exhaust gas.例文帳に追加

一実施形態では、発電システムの部品６６は、蒸気凝縮物又はガスタービン排出ガスを包含する内部容積６８を含む。 - 特許庁

As one configuration example, the base station device may have a control information generation section 19 for notifying the user device of the decided number of divisions.例文帳に追加

ひとつの構成例として、決定した分割数をユーザ装置に対して通知する制御情報生成部（１９）を有してもよい。 - 特許庁

The monitor image signal generation part 41 generates a monitor image signal for integrally displaying images based on the image signals DVb', DVr' on one picture.例文帳に追加

モニタ画信号生成部４１は、画像信号ＤＶb'，ＤＶr'に基づく画像を一画面に合わせて表示するモニタ画号を生成する。 - 特許庁

To provide a self-aligning roller bearing restricted in the generation of torque to reduce self-heating and capable of rotating at higher speed than a current one.例文帳に追加

低トルクで自己発熱が少なく、従来品より高速で回転させることのできる自動調心ころ軸受を提供する。 - 特許庁

In addition, remaining joden and Ben no ho effectively became territory of the Ozuki clan who passed their service as Kanmu (also known as Sadaishi which was the senior recorder of the left) from one generation to the next. 例文帳に追加

更に残された乗田や便補保も代々官務（左大史）を務めた小槻氏の事実上の所領となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrasting with gokenin retainers holding Fudai and Nibanha status were the Kakaeseki retainers who were restricted to serving for one single generation and, usually relinquished the gokenin status upon retirement or death. 例文帳に追加

譜代と二半場に対して、抱席は一代限りの奉公で隠居や死去によって御家人身分を失うのが原則であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ozone generator comprises setting multiple electrode plates (20) facing one another in an ozone gas generation chamber (S) and applying an individual voltage to each electrode plate (20).例文帳に追加

オゾンガス生成室(S) に、対向する複数枚の電極板(20)を設け、各電極板(20)に個別に電圧を印加するように構成する。 - 特許庁

After that, no one was successful in history until ABE no Seimei, who was the sixth generation descendant of Anio, appears in the mid Heian period. 例文帳に追加

だが、その後の活躍はやはり兄雄の6代目の子孫とされている安倍晴明の活躍する平安中期にまで降ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using the cryptographic key as a dictionary, generation of multiple kinds of cryptograms using one cryptographic key is made possible.例文帳に追加

暗号鍵を辞書として用いることによって、一つの暗号鍵を用いて複数種類の暗号文を生成することが可能である。 - 特許庁