「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

A flexible display unit 21 is mounted onto the surface of the camera case 1 that can be set from a storage where the digital camera 11 can be stored, to a developed one developed in a sheet shape.例文帳に追加

デジタルカメラ１１が収納可能な収納状態からシート状に展開した展開状態にすることが可能なカメラケース１の表面に、可撓性を有する表示部２１を取り付けることとした。 - 特許庁

A CPU 10 generates test data for outputting an output image formed from only image data transmitted by one transmission line as to all transmission lines to obtain a set of test data.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、１つの伝送路で伝送される画像データのみから形成される出力画像を出力させるためのテストデータを、すべての伝送路について生成して１組のテストデータとする。 - 特許庁

In a path in which wires are arranged parallel to one another between an engine room 2 and a trunk 4, the distance between the wire 34 and the wire 36 is set to be smaller than the distance between the wire 32 and the wire 34.例文帳に追加

エンジンルーム２とトランクルーム４の間を配線が並走する経路において、配線３４と配線３６との間の距離は、配線３２と配線３４との間の距離よりも小さくしておく。 - 特許庁

The direction of alignment treatment is preferably set so that one stable direction of the liquid crystal coincides with the direction vertical to the maximum inclined direction in the inclined area in order to perform stable switching.例文帳に追加

安定したスイッチングをするには液晶の一方の安定方向が傾斜領域の最大傾斜方向に垂直な方向と一致するように配向処理方向を設定するのが好ましい。 - 特許庁

In addition, as one usage of the portable telephone set, a game in which the user nurtures smell from a seed and generates smell as the seed grows is incorporated so as to enhance a degree of entertainment.例文帳に追加

また、香りの種を育成し、成長に応じて香りを発生させるゲームを実現し、携帯電話における香りのエンターテイメント性を高めるた香り発生携帯電話機の利用方法である。 - 特許庁

A difference of linear expansion coefficient is set to 1.0×10-6/°C or below between the material of the base plate 4a of the package 4, as one part, and the base 2 or the substrates 3a, 3b of the thermoelectric cooling element 3 connectable to the base plate 4a, as the other part.例文帳に追加

パッケージ４の基板部４ａの材料と、該基板部４ａに接合するベース２もしくは電子冷却素子３の基板３ａ，３ｂとの線膨張率差を１．０×１０^-6／℃以下とする。 - 特許庁

(i) In cases where Real Property shall be one of the assets subject to investment by a Registered Investment Corporation: A Financial Instruments Business Operator that has obtained a license as set forth in Article 3, paragraph (1) of the Building Lots and Buildings Transaction Business Act; 例文帳に追加

一　登録投資法人が投資の対象とする資産に不動産が含まれる場合　宅地建物取引業法第三条第一項の免許を受けている金融商品取引業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who is well versed in safety set forth in item (ii) and (iii) of the preceding paragraph refers to the one who falls under any of the following each item and who does not have interests in providing accreditation: 例文帳に追加

２　前項第二号及び第三号の安全に関して優れた識見を有する者とは、次のいずれかに該当する者であつて認定の実施について利害関係を有しないものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who is well versed in health set forth in item (ii) and (iii) of paragraph (1) refers to the one who falls under any of the following each item and who does not have interests in providing accreditation: 例文帳に追加

３　第一項第二号及び第三号の衛生に関して優れた識見を有する者とは、次のいずれかに該当する者であつて認定の実施について利害関係を有しないものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The employer shall, as regards a power cut-off device set forth in paragraph (1), provide the one, which is capable to be easily operated and is unlikely to be unexpectedly activated due to contact, vibration, etc. 例文帳に追加

３　事業者は、第一項の動力しや断装置については、容易に操作ができるもので、かつ、接触、振動等のため不意に機械が起動するおそれのないものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The work plan set forth in the preceding paragraph shall be the one describing the travelling route of the said machine, etc., and the method of the work by the said machine, etc. 例文帳に追加

２　前項の作業計画は、当該車両系荷役運搬機械等の運行経路及び当該車両系荷役運搬機械等による作業の方法が示されているものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who has obtained the certificate of competency of health officers set forth in paragraph (3) of Article 82-2 of the Seamen Act, and has business experiences having engaged in the field of the occupational health for one year or longer thereafter 例文帳に追加

三　船員法第八十二条の二第三項の衛生管理者適任証書の交付を受けた者で、その後一年以上労働衛生の実務に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The application form set forth in the preceding paragraph must be accompanied by an instrument pledging not to fall under any one of items in paragraph (1) of Article 16 and other documents as required in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　前項の申請書には、第十六条第一項各号に該当しないことを誓約する書面その他経済産業省令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Against a disposition by a court clerk on the petition set forth in the preceding paragraph, an objection may be filed with the execution court within an unextendable period of one week from the day on which a notice thereof has been received. 例文帳に追加

５　前項の申立てについての裁判所書記官の処分に対しては、その告知を受けた日から一週間の不変期間内に、執行裁判所に異議を申し立てることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Additionally, when the game state is any one of the first-fifth RT states and when a notification flag is set, the notification flag is cleared at the stop of the shifting spot on the effective line.例文帳に追加

また、遊技状態が第１ＲＴ状態〜第５ＲＴ状態のいずれかであって、報知フラグがセットされている場合には、有効ライン上に移行出目が停止すると報知フラグがクリアされる。 - 特許庁

Big winnings 1-4 for which the opening operation of a big winning port device 75 is performed for 2 times, 3 times or 16 times and small winnings for which the opening operation of the big winning port device 75 is performed for one time or two times are set.例文帳に追加

大入賞口装置７５の開放動作が２回、３回、１６回となる大当り１〜４と、大入賞口装置７５の開放動作が１回、２回となる小当りと、を設定する。 - 特許庁

One end of a molding core 50 having flexibility like a silicon resin is attached to the bottom end of the first member 30 and the other end 51 is set in contact with the bottom face of the projection 70 for forming the water reservoir.例文帳に追加

第１部材３０の下端にシリコン樹脂のような可撓性を持つ成形中子５０の一端を装着し、他端５１を水溜まり部形成用凸部７０の底面に当接させる。 - 特許庁

This carrier machine is set to have at least one place for pots 23 and 24; 52 and 53 at the both sides or front and rear of an operator standing point 22, 54 in viewing from the longitudinal direction 21, 68 of the machine.例文帳に追加

搬送器長手方向２１，６８で見て、運転者立脚箇所２２，５４の両側にもしくは前後に、それぞれ少なくとも１つのポット置場２３，２４；５２，５３が設けられているようにした。 - 特許庁

The thing, the attribute name characterizing the thing, and the numeric value of the attribute name are extracted from the document as one set, so that the extracted numeric value can be associated with the proper scale.例文帳に追加

事物と、事物を特徴づける属性名、属性名の数値の３つを１つの組として文書中から抽出することで、抽出した数値を適切な尺度に対応づけられるようになる。 - 特許庁

When the sum of the diameter of the openings 12 in the shorter axis direction and the length of bridges 19 between the openings in the shorter axis direction is set as one pitch, adjacent opening lines 20 are formed at different pitches.例文帳に追加

開口部１２の短軸方向径と開口部間に設けられたブリッジ１９の短軸方向長さとの和を１ピッチとしたとき、互いに隣接する開口列２０は異なるピッチで形成されている。 - 特許庁

The power management means computes one of the predetermined threshold value of the secondary battery and the set operating time of the major function to the residual capacity of battery power of the predetermined threshold value according to the other.例文帳に追加

電力管理手段は、二次電池の所定の閾値、および所定の閾値のバッテリ電力残量に対する主要機能の設定動作時間のうちの一方に従って他方を算出する。 - 特許庁

A set value X (X: 1-6) stored in a RAM area of a memory 21 of a main board is outputted to a sub-board 17 through a control part 20 every termination of one game.例文帳に追加

１回の遊技が終了するたびに、メイン基板１５のメモリ２１のＲＡＭ領域に記憶された設定値Ｘ（Ｘ：１〜６）を、制御部２０ａを介してサブ基板１７に出力する。 - 特許庁

When a period of a main wave motion on the liquid surface of the liquid matter accompanying the returning operation of the housing container 1 is expressed by T, the returning time is specified based on [(n/2).T] (n is set at any one of 1, 3, 5).例文帳に追加

収容容器１の戻し操作に伴う液状物の液面の主波動の周期をＴとしたとき、［（ｎ／２）・Ｔ］（ｎ=１，３，５のいずれかに設定）に基づいて、戻し時間を規定する。 - 特許庁

Four leg portions 1 are fixed to a horizontal X-shaped opening/closing crosspiece 5 whose crossing angle is set variable by journaling an intermediate portion while the opening/closing crosspiece 5 is opened/closed so that the leg portions 1 can be brought close to/separated from one another.例文帳に追加

中間部を軸止めして交差角度を可変とした水平なX状の開閉桟５に四本の脚部１固定し、開閉桟５を開閉することによって脚部１同士が近接離隔可能とする。 - 特許庁

This implement has such a design that an erected wall 2 taller than the height of each of seedlings and interposed with a thermal insulation material 3 thereinside along the longitudinal direction is set up in the vicinity of the rim of one of the longer sides of a rectangular horizontal plate 1.例文帳に追加

方形の水平板１の長辺側の一方の辺の端部付近に長手方向に向け内部に断熱材３を介在した、少なくとも苗丈より背の高い起立壁２を設ける。 - 特許庁

The assembly toy set is constituted of: one main body 1 constituted of a plate-like body molded in a prescribed shape; and a plurality of and a plurality of kinds of component bodies 2 respectively constituted of the plate-like body molded in a prescribed shape.例文帳に追加

所定の形状に成形された板状体からなる一の本体と、所定の形状に成形された板状体からなる複数かつ数種の部品体とからなる構成となっている。 - 特許庁

When the sludge is discharged, the respective space partition walls 31 to 34 are set into the open state, therefore, the sludge storage space 4 is made to be substantially one space and, in such a condition, the sludge is discharged by a vacuum method or else.例文帳に追加

汚泥排出時には各空間仕切り壁３１〜３４を開放状態とし、汚泥貯留空間４を実質的に一つの空間とした上でバキューム方式等にて汚泥の排出を行う。 - 特許庁

The cylinder 4 has a nearly rectangularly bent form and has a nearly horizontal opening 5 at one of its ends, and the substrate 3 is set oppositely to the opening 5.例文帳に追加

筒状体４を略直角に屈曲した形状に形成して筒状体４の一端の開口部５を略水平方向に開口させ、被蒸着体３をこの開口部５に対面させて配置する。 - 特許庁

Herein, a distance between the dummy Cu wiring and the Cu wiring is set to be a predetermined one or shorter, and the dummy Cu wiring is formed such that at least a part of the Cu wiring is surrounded by the dummy Cu wiring.例文帳に追加

ここで、ダミーＣｕ配線と、Ｃｕ配線との距離は所定の距離以下とし、ダミーＣｕ配線により、Ｃｕ配線の少なくとも一部が囲まれるようにダミーＣｕ配線を形成する。 - 特許庁

Each of one end sides of the connection members 13, 13 is connected with the drive device 20, and each of the other end sides is set as fixed end which is at a higher position than the guide member 14.例文帳に追加

連結部材１３，１３の各一端側は駆動装置２０に連結されるとともに、各他端側は固定端として、この固定端がガイド部材１４よりも上方位置に設定されている。 - 特許庁

At least one of the first and second sun gears is formed to be a profile shifted gear, the addendum modification coefficients x1, x2 are different, and the difference between the numbers of teeth z1, z2 is set to be 2.例文帳に追加

また、第１および第２のサンギヤ１９，２０の少なくとも一方が転位歯車にされて転位係数ｘ１、ｘ２が相異なり、且つ互いの歯数ｚ１、ｚ２の差が２とされている。 - 特許庁

A first selection part 32 selects at least one actual disk satisfying the designation capacity such that the number of the actual disks is set to be minimum from the disk pool registered with the actual disk, and allocates it to the virtual disk.例文帳に追加

第１選出部３２は、実ディスクを登録したディスクプールから実ディスク数を最小とするように指定容量を満たす１又は複数の実ディスクを選出して仮想ディスクに割り当てる。 - 特許庁

A threshold level is set so that a relation in magnitude is reversed once between the integration values of the first and second integration blocks 3_1, 3_2 in a range where at least one of the two digital signals is not less than a threshold.例文帳に追加

閾値レベルは、２つのデジタル信号の少なくとも一方が閾値以上となる範囲で、第１，２の積分ブロック３_１，３_２の積分値の大小反転が１回となるように設定される。 - 特許庁

The depth of each of the recessed grooves 5 is set so as to continuously change, for example, over a range of 0.1-0.5 mm and one vent hole 6 is formed to the deepest part of each of the recessed grooves 5.例文帳に追加

凹溝５の深さとしては、例えば、０．１ｍｍ 〜０．５ｍｍ に連続的に変化するように形成し、凹溝５の最も深い部分に、上述したベントホール６を一つ形成するものである。 - 特許庁

A unit section group is related as one block so that a block including a printing target is set up in each line and a step for finding out the address of the block is executed in each line.例文帳に追加

１ラインにつき印刷対象を含むブロックが１つ設定されるように、単位区画群を１つのブロックとして関連付けておき、当該ブロックのアドレスを求めるステップを１ライン毎に行う。 - 特許庁

Then the steel panel assembly 22 (one unit) thus constructed is carried to a target place inside the tunnel, and set on fulcrum members 24, followed by connecting to the existing steel panel assembly 22 in a tunnel axial direction.例文帳に追加

構築した鋼板パネル集積体２２（１ユニット）を、トンネル内部の目的とする場所に運んで支点部材２４上に設置し、既設の鋼板パネル集積体２２とトンネル軸方向に接合する。 - 特許庁

The generating formula of a code phase discrimination signal to be used for code phase discrimination is set in accordance with an amplitude relation between the main lobe of one integrated correlation value 521' and the side lobe of the other integrated correlation value 520'.例文帳に追加

コード位相弁別に使用するコード位相弁別信号の生成式は、一方の積算相関値５２１’のメインローブと他方の積算相関値５２０’のサイドローブの間の振幅関係に応じ設定する。 - 特許庁

The electric device can send and receive the driving signal and the response signal through an arbitrary one set of terminals among M sets (M is an integer of ≥2 and ≤N) of terminals among the N sets of terminals.例文帳に追加

電気デバイスは、Ｎ組の端子のうちのＭ組（Ｍは２以上Ｎ以下の整数）の端子の中の任意の１組の端子を介して、駆動信号および応答信号を送受信することができる。 - 特許庁

Thus, a period exceeding the reaction time that a first sensor can react when the player brings one hand close to the second target area is set as a determination reference period of operation input presence/absence.例文帳に追加

このため、遊技者が第２目標領域に片手を近接させる場合に第１センサが反応しうる反応時間を超える期間を操作入力有無の判定基準期間として設定している。 - 特許庁

The carriage 202 to which four head cartridges 203a, 203b, 203c and 203d can be loaded has one lever 209 set turnably to a shaft 202a so as to cover the upper parts of the cartridges.例文帳に追加

４つのヘッドカートリッジ２０３ａ、２０３ｂ、２０３ｃ、２０３ｄを搭載可能なキャリッジ２０２は、これらの上部を覆うように、軸２０２ａに回動可能に設けられた１つのレバー２０９を有する。 - 特許庁

The man-machine interface is equipped with a means 11 for indicating the setting parameter, to change the indication state of at least one part 13 and 24 of the curve showing the parameters 14 and 25 being set for adjustment.例文帳に追加

マンマシンインターフェースは、設定調整中のパラメータ（１４、２５）を示す曲線（１２）の少なくとも一部（１３、２４）の表示状態を変更する、設定パラメータを表示するための手段（１１）を備える。 - 特許庁

To provide a remote control system whose constitution is simple capable of operating at least one specific device to be controlled even when a plurality of devices to be controlled are set so as to be adjacent to each other.例文帳に追加

複数の被制御装置が近接して設置されている場合であっても特定の少なくとも１台の被制御装置だけを動作させることができる簡易構成のリモコン制御方式を提供する。 - 特許庁

Command sequences are gradually traced back from the latest one to the ones before it from the command execution log acquired in the step S2 and the shortest sequence to perform the reproduction test is set in a step S4.例文帳に追加

ステップ４ではステップＳ２で取得したコマンド実行ログから、コマンドシーケンスを最新のものからそれ以前のものへ徐々に遡リ、再現試験を行うための最短シーケンスを設定する。 - 特許庁

At least one part of an outer periphery area 30 of the gas dispersion electrode 3 has an adherence force with respect to the electrolyte film 2 set smaller in a central area 31 of the gas dispersion electrode 3.例文帳に追加

ガス拡散電極３の外縁領域３０の少なくとも一部は、ガス拡散電極３の中央領域３１よりも電解質膜２に対する接合力が小さく設定されている。 - 特許庁

The angles at which the front end turns upward is calculated by combining one or the plurality of such conditions, a paper feeding frame is turned and an upward gradient is set on the conveyer belt 38B based on the result of the calculation.例文帳に追加

このような条件を一つ或いは複数組み合わせて、先端が上を向く角度を計算し、この結果に基づいて、用紙搬送フレームを回動し、搬送ベルト３８Ｂに上り勾配を設定する。 - 特許庁