「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine which can diversify the setting of combined lines by providing a plurality of diagonal combined lines which tilt in one direction for a variable display device wherein a plurality of combined lines are set.例文帳に追加

複数の組合せラインを設定した可変表示装置において、同一方向に傾斜する斜め組合せラインを複数設けることで、組合せラインの設定を多様化し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

A matching means of an indicative body recognizer executes the shape pattern-matching with a matching area set in the whole area of the one sheet of image data, sequentially starting from the highest recognition rate of indicative body pattern.例文帳に追加

標示体認識装置のマッチング手段は、認識率の高い標示体パターンから順に、１枚の画像データの全領域に設定されたマッチング領域との形状パターンマッチングを実行する。 - 特許庁

A control device 5 determines the lane deviation from the position of a lane detected from one set of camera images and the position of the vehicle, and emits an alarm when the vehicle lane-deviates to the right side or the left side.例文帳に追加

制御装置５では、一組のカメラ画像から検出した車線の位置と自車両の位置とで車線逸脱を判断し、右側或いは左側に車線逸脱する際には警報を発する。 - 特許庁

In such a case, the minimum number of sheets of print of the copies among the copies to be printed on one printing paper is set as the number of sheets of print of the combined copies.例文帳に追加

また、その際、同一の印刷用紙に印刷する印刷原稿の内、印刷枚数が最小の印刷原稿の印刷枚数を、該組合された印刷原稿の印刷枚数として設定する。 - 特許庁

In step S40, compartments of an achromatic image decided as having the brightness set to one or more are counted, a ratio of the compartments to the number of all compartments is estimated, and further it is judged whether the ratio is seven tenths or higher.例文帳に追加

ステップＳ４０では、設定された明度以上と判定した無彩色画像の区画を計数して、全体区画数に対する割合を求め、その割合が７割以上であるかを判定する。 - 特許庁

Further, since the auxiliary power source circuit 31 is constituted of one set without being separated into two or more, the power is efficiently generated with little loss and the standby power consumption is reduced.例文帳に追加

その上，補助電源回路３１を複数に分けずに１基で構成しているので、ロスが少なく効率的に電力を発生させることができて待機消費電力を低減することができる。 - 特許庁

The random numbers corresponding to the test number of a lot of a level 1 are produced from a certain Weibull distribution, the random number corresponding to the test number of a lot of a level 2 are produced from the same Weibull distribution and the life calculated from the produced random numbers is operated to calculate one set of a life ratio.例文帳に追加

あるワイブル分布から水準１のロットの試験個数分の乱数を発生させ、同じワイブル分布から水準２のロットの試験個数分の乱数を発生させる。 - 特許庁

Further, when it is not raining, the outside air temperature is higher than the threshold, and the current time is within the set time zone, the object is determined to be the pedestrian if matching with any one of the patterns B, D and F is successful.例文帳に追加

更に、降雨状態でもなく、且つ、外気温が閾値よりも大きく、且つ、設定時間帯以内の場合は、パターンＢ、Ｄ、Ｆの何れかとマッチングするのであれば歩行者であると判定する。 - 特許庁

Aggregation processing parts 207, 209 and 211 perform aggregation to aggregate a plurality of packets into one packet according to the set aggregation condition to thereby suppress the effective bands to be used by the traffic.例文帳に追加

アグリゲーション処理部207、209、211は、設定されたアグリゲーション条件に従って、複数のパケットを一つのパケットに集約するアグリゲーションを行うことにより、トラヒックが使用する実効帯域を抑制する。 - 特許庁

An intermediate frequency setting section (104) sets one of a plurality of intermediate frequencies and a demodulating unit (105) extracts and recovers the intermediate frequency signal by using the set intermediate frequency.例文帳に追加

中間周波数設定部（１０４）は複数の中間周波数の中から１つを設定し、復調器（１０５）は設定された中間周波数で中間周波数信号を抽出及び再生する。 - 特許庁

In the optical film having adhesive which has an adhesive layer on at least one of the surfaces of the film, Tg of the adhesive layer is set to ≤-35°C.例文帳に追加

光学フィルムの少なくとも片面に粘着剤層を有する粘着剤付き光学フィルムにおいて、粘着剤層のＴｇが、−３５℃以下であることを特徴とする粘着剤付き光学フィルム。 - 特許庁

Therefore, a parting line from the upper end part 18A of the front fender panel 18 to a rear end part 16A of a hood 16 can be set at a solid line A or at a one-dot chain line B.例文帳に追加

従って、フロントフェンダパネル１８の上端部１８Ａからフード１６の後端部１６Ａにかけての見切りラインを実線Ａに設定することもできれば、一点鎖線Ｂに設定することもできる。 - 特許庁

The pool 18 of film grain blocks is created by scaling a set of film grain patterns in accordance with at least one parameter of a film grain information message that accompanies the image block.例文帳に追加

フィルム粒子ブロックのプール１８は、画像ブロックに付随するフィルム粒子情報メッセージの少なくとも１つのパラメータに従って１組のフィルム粒子パターンをスケーリングすることによって作成される。 - 特許庁

In the thermal transfer foil formed by providing a thermal transfer layer on the surface of a base material film, at least one layer among layers forming the thermal transfer layer is set to include a thermally foaming agent.例文帳に追加

基材フィルムの表面に熱転写層を設けた熱転写箔において、該熱転写層を形成する各層の少なくとも１層が熱発泡剤を含むことを特徴とする熱転写箔。 - 特許庁

(1) In the valve lift controller for the internal combustion engine, a contact part 23 of an actuator 10 with one end part of a control shaft 2 is off-set in a direction in which it crosses the axis of the control shaft 2 orthogonally from the axis.例文帳に追加

（１）アクチュエータ１０のコントロールシャフト２の一端部との接触部２３がコントロールシャフト２の軸芯から該軸芯と直交する方向にオフセットされている内燃機関のバルブリフト量制御装置。 - 特許庁

According to the road grade-separated intersection structure equipped with the barrier-free roundabout, a first road (12) and a second road (14) intersect each other through a subway (18) and a viaduct (20), respectively, and the annular roundabout (16) of a one-way traffic type is set at an intersection (10) in a ground level.例文帳に追加

第１道路（12）と第２道路（14）は地下道（18）と高架道（20）によって立体交差させてあり、交差点（10）には地面レベルにおいて一方通行式の円環状のロータリー（16）が設けてある。 - 特許庁

A plurality of pairs of right and left wheels are provided on front and rear sides of a vehicle body 2, and at least one set of the wheels is structured to be driving wheels 11A, 11B interlocking and coupled to hydraulic motors 12A, 12B.例文帳に追加

車体２に左右一対の車輪を前後に複数組で設け、少なくとも１組の車輪は、それぞれ油圧モータ１２Ａ，１２Ｂに連動連結した駆動車輪１１Ａ，１１Ｂに構成した。 - 特許庁

A cluster analysis method is used to group the days of one year into a plurality of types by higher similarity of outside air enthalpy, and the preset temperature of the air conditioner is set in every group.例文帳に追加

クラスタ分析法を用いて１年間の各日を外気エンタルピの類似性が強い日同士をまとめた複数のグループに類型化し、上記各グループ毎に空調機の設定温度を設定する。 - 特許庁

The coverage of toners by an external additive, such as silica is so set as to attain ≥100% in order to improve the flow property by making the non-magnetic one-component polymerized toners of a positive charge type hardly bondable to each other.例文帳に追加

正帯電性の非磁性１成分重合トナー同士を結着しにくくして流動性を向上させるために、シリカなどの外添剤によるトナーの被覆率が１００％以上となるようにする。 - 特許庁

A driven conveying shaft 1 comprises at least one document conveyor system 2 being set up to be locked to the driven conveying shaft 1 and having a toothed wheel 11 and a ring 12 equipped with an internal gear 12'.例文帳に追加

被駆動搬送軸１は、搬送軸１に固定して配置され外歯を備えた歯車１１と、内歯１２'を備えたリング１２とを有する、少なくとも１つの文書搬送装置２を含む。 - 特許庁

Also, a circumferential angle about the annular member between a pin-connected part 3 at one end part of the annular member 1 and a pin-connected part 4 at the other end part is set slightly smaller than 360°.例文帳に追加

また、前記の環状部材１の一端部のピン接合部３から他端部のピン接合部４までの環状部材周りの円周角が３６０°よりもわずかに小さく設定されている。 - 特許庁

A storage capacity of the liquid storage part T1 is set to be a minimum one which enables the water to be stored by using only pressure water jetted from the injection nozzle 17b and which enables the occurrence of the stable cavitation.例文帳に追加

この貯液部Ｔ１の貯留容積は、噴射ノズル１７ｂから噴射される圧力水のみで水が溜まり、しかも安定したキャビテーションが発生可能な最小限の容積としている。 - 特許庁

A valve 60 is opened (S506) by rotating the cam 70 for one revolution and the opening condition of the valve 60 is maintained for a set time period of 330 ms (S507), and then the valve 60 is closed (S508).例文帳に追加

カム７０を１回転だけさせることにより弁６０が開き（Ｓ５０６）、弁６０が開いた状態を上記の設定時間３３０ミリ秒間だけ保ち（Ｓ５０７）、その後に弁６０が閉じる（Ｓ５０８）。 - 特許庁

The liquid crystal display controller is provided with a register for setting a frequency dividing ratio of an original clock and the number of clocks of one scanning period and is so constituted that a set value can be inputted to the register from the outside.例文帳に追加

本発明の液晶表示制御装置は、原クロックの分周比、および１走査期間のクロック数を設定するためのレジスタを設け、そのレジスタに外部から設定値を入力できるようにした。 - 特許庁

A U-shaped pipe 83 is provided inside the accumulator 6, and at least one delivery pipe (auxiliary delivery pipe 85) communicating with a suction side of the compressor is set connectable to an upper inner space of the accumulator 6.例文帳に追加

空調機に備えるアキュムレータ６であって、Ｕ字管８３を内装するとともに、圧縮機の吸入側と通じる一又は二以上の吐出管（副吐出管８５）を接続可能に構成する。 - 特許庁

At least one of the size, the shape and the quantity of a contact determination region which is set for the mobile object changes in response to the distance by which the mobile object has moved in the three-dimensional space.例文帳に追加

移動オブジェクトに設定される接触判定領域の大きさ、形状、および数のうち少なくとも１つは、当該移動オブジェクトが３次元空間を移動した距離に応じて変化する。 - 特許庁

The temperature of the base material is kept at 15-25°C, and the time to the beginning of baking after application is set one to sixty seconds, and the time until the temperature of the base material comes to 100°C after the beginning of the baking is made three to seven seconds.例文帳に追加

基材の温度は１５〜２５℃に保持し、塗布後焼付け開始までの時間を１〜６０秒とし、焼付け開始から基材の温度が１００℃になるまでの時間を３〜７秒とする。 - 特許庁

2. In the event that the national fiscal year ends during the implementation period of the Subsidized Project, the Subsidized Company shall submit to the Minister a Project Result Report equivalent to the one set forth in the preceding paragraph by April 30 of the following fiscal year. 例文帳に追加

２ 補助事業の実施期間内において、国の会計年度が終了したときは、翌年度の４月３０日までに前項に準ずる実績報告書を大臣に提出しなければならない。 - 経済産業省

This Act shall come into force as from the date specified by a Cabinet Order within one year from the day of promulgation; provided, however, that the provisions set forth in the following items shall come into force as from the date specified in each item. 例文帳に追加

この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 - 経済産業省

10.1% of municipalities set numerical targets of one kind or another in their basic plans (regarding, for example, population or pedestrian traffic), and the objectives of the remaining municipalities were no more than qualitative slogans or concepts.例文帳に追加

基本計画において、人口、歩行者通行量等の何らかの数値目標を掲げている市町は10.1％、残りの市町の目標は、スローガン、コンセプト等定性的なものにとどまっている。 - 経済産業省

To provide a beverage dispenser configured so that an amount of beer remaining in a beer barrel, which is shown on a display when there is no more beer is left in the beer barrel and then the beer barrel is replaced with a new one, is set at an initial value to display it.例文帳に追加

飲料注出装置において、ビール樽内のビールが無くなって新たなビール樽に取り代えたときにディスプレイに表示されるビール樽内のビールの残量を初期値にして表示させる。 - 特許庁

A control circuit 402 of the frame memories is provided with a function to read video data which are completed in a prior one frame when a timing is set to read video data that are stored over two frames.例文帳に追加

フレームメモリの制御回路４０２は、フレームメモリから２フレームに跨った映像データを読み出すタイミングとなった場合に、直前の１フレームの完結した映像データを読み出す機能を備える。 - 特許庁

Only one operation switch 22 is provided, it is switched based on an operation continuing time of the operation switch 22, and changes of minute and hour are thereby executed in the correction mode and the off-set mode.例文帳に追加

そして、操作スイッチ２２を唯一つ設け、その操作スイッチ２２の操作継続時間により、上記した切替を行い、また、修正モード及びオフセット設定モードにおける分桁・時桁の変更を行う。 - 特許庁

This fact allows one to assume the high technical standard of dies in Japan and, at the same time, points to the existence of a risk that prices will be set based on dies of inferior quality from local enterprises.例文帳に追加

この事実から、我が国の金型の技術水準の高さが推し量れるが、同時に品質の劣る現地企業の金型を基準として価格を決められてしまうというリスクも存在していると言える。 - 経済産業省

On the other hand, as a result of economic growth by "Processing Trade", "Full Set Type" (an economic structure in which all industrial sectors are contained at certain level in one country)economic structure was established in Japan.例文帳に追加

一方、「加工貿易」による経済成長の結果として、我が国では「フルセット型」（全ての産業分野を、一定レベルで一国内に抱え込んでいる経済構造）を成立させることができていた。 - 経済産業省

As we explained in Item 1 in this section, there is a process that Japan was able to establish "Full Set Type" of industries concentrated in one country, as economic and industrial structures of economies in neighboring countries were undeveloped.例文帳に追加

本節1. で説明したように、我が国は近隣諸国の経済が未発達であったことにより、一国集中の「フルセット型」の経済・産業構造を構築することができたという経緯がある。 - 経済産業省

One or more items from among the second directory name, the second file name and the attributes information are inputted to set a search condition of a desired image file, and the desired image file is searched on the basis of the condition.例文帳に追加

第２のディレクトリ名、第２の画像ファイル名、属性情報の中から１つ以上を入力して所望の画像ファイルの検索条件を設定し、これを基に所望の画像ファイルを検索する。 - 特許庁

The cutter carriage 53 driven in the paper widthwise direction moves in the paper widthwise direction from the standby position set at one end side of the printing paper, and returns in the vicinity of the other end of the printing paper to the standby position.例文帳に追加

用紙幅方向に駆動されるカッターキャリッジ５３は、印刷用紙の一端側にある待機位置から用紙幅方向に移動し、印刷用紙の他端近傍で折り返して待機位置へ戻る。 - 特許庁

The torsion coil spring 210C is disposed so as to permit relative rotations from set positions of gears 210A, 210B only in the one relative rotating direction within a predetermined circumferential direction range.例文帳に追加

ねじりコイルばね２１０Ｃは、ギヤ２１０Ａ及び２１０Ｂのセット位置からの相対回動を、該所定の周方向範囲内において、該一方の相対回動方向へのみ許容するように配置される。 - 特許庁

This program is constituted so as to receive a 3D data set to order a computer to calculate at least one of a short axis and a long axis without user intervention.例文帳に追加

このプログラムは、心臓の三次元データ集合を受け取って、利用者の介入なしに短軸及び長軸の少なくとも一方を算出することをコンピュータに指示するように構成されている。 - 特許庁

While she was trying to fix on one, the cook took the cauldron of soup off the fire, and at once set to work throwing everything within her reach at the Duchess and the baby 例文帳に追加

なにか思いつこうとしているあいだ、コックはスープのおなべを火からおろして、すぐにまわりのものを手あたりしだいに、公爵夫人と赤ちゃんにむかってなげつけるしごとにとりかかりました - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

When announcement information is delivered from the headquarter server 1 to the controllers, a printer type and/or a printing function related to the announcement information are selected, and information in a printer information storage unit 131 is searched based on the selection result, one or more controllers that receive the announcement information are set, and control is performed to deliver the announcement information to the set one or more controllers.例文帳に追加

本部サーバ１からコントローラにお知らせ情報を配信する場合に、お知らせ情報に関係のあるプリンター機種および／またはプリント機能を選択し、この選択結果に基づいて、プリンター情報記憶部１３１の情報を検索し、お知らせ情報の配信先となるべき１以上のコントローラを設定し、設定された１以上のコントローラに対し、お知らせ情報を配信するように制御する。 - 特許庁

The spectrum measuring device 11 has a first recognition unit 30 dividing or subtracting, by or from the other, one of two sets of spectrum data detected at two different positions by the spectrum sensor 14 to calculate one set of correlation spectrum data correlating to the two original sets of spectrum data, and identifies at the same time the object of measurement corresponding to the two different positions on the basis of the calculated set of correlation spectrum data.例文帳に追加

このスペクトル測定装置１１は、第１の認識部３０にてスペクトルセンサ１４にて検出される異なる２つの位置のスペクトルデータの一方から他方を除算もしくは減算してそれぞれ元の２つのスペクトルデータに相関する１つの相関スペクトルデータを算出し、この算出した相関スペクトルデータに基づいて前記異なる２つの位置に対応する測定対象を同時に同定する。 - 特許庁

The plurality of storage holes 7 constitute one pole with three pieces and the one pole consists of three-division arrangement in concave form, and the directions of magnetization of permanent magnets 8a-8c per pole are set in directions of collecting to the surface of the rotor 5 and the directions of magnetization of adjacent other permanent magnets 8a-8c per pole are set in directions of spreading concentrically from the surface of the rotor 5.例文帳に追加

複数の収納穴７は、３個で１極分として１極当たり凹字形状を成す３分割配置からなり、１極当たりの永久磁石８ａ〜８ｃの磁化方向は、回転子５の表面に対して集まる方向に設定され、隣接する他の１極当たりの永久磁石８ａ〜８ｃの磁化方向は、回転子５の表面から同心円状に広がる方向に設定される。 - 特許庁

The laminar assembly comprises at least one first plate-shaped component and at least one second plate-shaped component 12, 14 wherein the plurality of openings of the first and the second plate-shaped components 12, 14 of each set in the assembly are offset from each other thereby forming a plurality of reduced area, identical or substantially identical, openings or fluid-flow spaces through the set.例文帳に追加

層状アセンブリは、少なくとも１つの第１の板状構成要素及び少なくとも１つの第２の板状構成要素１２，１４を備え、そのアセンブリにおける各組の第１及び第２の板状構成要素１２，１４からなる複数の開口部が互いからオフセットされ、それにより前記組を通る複数の面積を低減した同一或いは概ね同一な開口部或いは流動空間を形成する。 - 特許庁