1153万例文収録!

「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

One Setの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11025



例文

The parameters which set the operating state of the laser annealer are stored collectively in a plurality of kinds of storage sections, and the leaser annealer is made to perform a plurality of laser annealing treatments on one object to be treated corresponding to a plurality of operating states, while the operating state of the laser annealer is successively set to the plurality of operating states, based on the parameters.例文帳に追加

レーザアニール装置の動作状態を設定するパラメータを複数種類記憶部に一括して記憶して、このパラメータに基づきレーザアニール装置の動作状態を順次複数の動作状態に設定しながら、一枚の被処理物上に前記複数の動作状態に対応する複数のレーザアニール処理を実施する。 - 特許庁

This tube pump is provided with a plurality of sets of rollers 14 and guide rollers 15 housed in a housing for squeezing an elastic tube for a transfusion operation, and they are constituted of the set fixed to a drive shaft and at least one set which can be shifted to a rotor rotation center, which are connected and held by a toggle link mechanism with each other.例文帳に追加

チューブポンプは、ハウジングに収納され輸液動作のための弾性チューブを扱く複数組のローラ14とガイドローラ15を有し、これらが、互いにトグルリンク機構で連結保持された、駆動軸に固定される組及び少なくも1組のロータ回転中心に対し偏移可能な組とで構成されている。 - 特許庁

(7) Notwithstanding the provisions of paragraph (1) and paragraph (2), if a rehabilitation case is pending against either one of the persons set forth in each of the following items, a petition for commencement of rehabilitation proceedings against the other person set forth in the respective items may also be filed with the district court before which the rehabilitation case is pending: 例文帳に追加

7 第一項及び第二項の規定にかかわらず、次の各号に掲げる者のうちいずれか一人について再生事件が係属しているときは、それぞれ当該各号に掲げる他の者についての再生手続開始の申立ては、当該再生事件が係属している地方裁判所にもすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) Notwithstanding the provisions of paragraph (1) and paragraph (2), if a bankruptcy case is pending against either one of the persons set forth in each of the following items, a petition for commencement of bankruptcy proceedings against the other person set forth in the respective items may also be filed with the district court before which the bankruptcy case is pending: 例文帳に追加

7 第一項及び第二項の規定にかかわらず、次の各号に掲げる者のうちいずれか一人について破産事件が係属しているときは、それぞれ当該各号に掲げる他の者についての破産手続開始の申立ては、当該破産事件が係属している地方裁判所にもすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

The controlling unit 13 is set to make rear gate open switch operation invalid when the velocity of the vehicle exceeds setting vehicular velocity set in advance, and to release invalidity of the rear gate open switch operation when at least either one of the plurality of the doors 27 to 30 is opened once.例文帳に追加

制御ユニット13は、車両の車速が予め設定された設定車速を超えると、リヤゲートオープンスイッチ操作を無効とすると共に、車両が停止状態、且つ複数のドア27〜30のうち少なくともいずれか1つか1度開状態になった場合には、リヤゲートオープンスイッチ操作の無効を解除するように予め設定する。 - 特許庁


例文

In one state (the second state) of the operation unit which can be put into two states, the variation quantity of the parameter value is set to very in response to a gross rotation amount (a total of a positive rotation amount and a negative rotation amount) of a rotary encoder, and varied by the set variation quantity while the state is retained.例文帳に追加

また、2状態を取り得るスイッチ操作子の一方の状態(第2状態)においては、パラメータ値の変化量は、ロータリエンコーダの総回転量(正の回転量と負の回転量との総和)に応じて設定されて変化し、該状態が保持される間は、その設定された変化量で継続的に変化する。 - 特許庁

The method and apparatus include: translating a software program by page units from a first instruction set architecture (ISA) into a second ISA using one or more processors of a set of the processors of a multi-processor system; and executing the translated software program by using the other dedicated processors of the multi-processor system.例文帳に追加

方法及び装置は、マルチプロセッサシステムのプロセッサのセットのうちの1つ以上のプロセッサを使用して、ソフトウェアプログラムを第1の命令セットアーキテクチャ(ISA)から第2のISAにページ単位で変換し、前記マルチプロセッサシステムその他の専用のプロセッサを使用して前記変換されたソフトウェアプログラムを実行する。 - 特許庁

Repeated actions in the cardiopulmonary functions are plotted in one cycle, sampling locations on a time axis are set dense or coarse in terms of the usefulness from medical standpoints and memory parts 5 are arranged correspondingly to the respective sampling locations to make the memory parts 5 store sampling data while a standard deviation value is calculated to set upper and lower limit values.例文帳に追加

心肺機能の繰り返し動作を1サイクルとして、時間軸のサンプリング箇所を医療に役立つ箇所に応じて密または粗に設定し、各サンプリング箇所に対応してそれぞれ記憶部5を設け、記憶部5にサンプリングデータを記憶させると共に標準偏差値を作成し、上下限値を設定する。 - 特許庁

When the recording head IJH is set into an ink jet printer, a CPU 105 reads out the optimum driving block sequence of the set recording head from the nonvolatile memory 107, stores the sequence in a block driving sequence memory 101, and drives each block of the recording head IJH in the optimum driving sequence to record one column.例文帳に追加

記録ヘッドIJHがインクジェットプリンタに装着されると、CPU105は、不揮発メモリ107より装着された記録ヘッドの最適な駆動ブロック順を読み出してブロック駆動順メモリ101に記憶し、この最適な駆動順で記録ヘッドIJHの各ブロックを駆動して1カラムの記録を行う。 - 特許庁

例文

In this simulation model of BT instability of a transistor, a bias condition of at least one terminal among the drain terminal, the source terminal and the substrate terminal of the transistor is set up as an independent bias condition from other terminals; and then a model parameter of the transistor is changed in the set bias condition.例文帳に追加

トランジスタのドレイン端子,ソース端子,および基板端子のうちの少なくとも1端子のバイアス条件を他の端子と独立したバイアス条件として設定したうえで、設定したバイアス条件において前記トランジスタのモデルパラメータを変化させてなる、半導体集積回路におけるトランジスタのBT劣化のシミュレーションモデル。 - 特許庁

例文

To provide a defect test method and a defect test device for performing high-speed scanning equal to one set to the number of rotation as three times as large when the number of rotation of a scanner motor for rotating a polygon mirror is set to the number of rotation where no problem occurs and for detecting minute defect.例文帳に追加

本発明はポリゴンミラーを回転させるスキャナモータの回転数を問題が生じない回転数に設定しても、その3倍以上の回転数に設定したのと同等な高速スキャンが可能で、微細な欠陥を検出することができる欠陥検査方法および欠陥検査装置を得るにある。 - 特許庁

A mode having a plurality of items one of which is exclusively set is switched and items in the mode are set according to a combination of a single-click operation and a double-click operation of a shutter-release button 104 which are detected by a touch sensor 1041 detecting an operation in its relatively initial stage.例文帳に追加

排他的にいずれかが設定される複数の項目を有するモードの切替えと切り替えられたモード内の項目の設定を、相対的に操作の初期の段階で操作を検出するタッチセンサ1041の検出による、シャッタレリーズボタン104へのシングルクリック操作とダブルクリック操作との組合せに応じて行う。 - 特許庁

When one out of a first to a fourth functions F1(x)-F4(x) is selectively set to calculate luminance y taking ambient illuminance x as a variable by operating an operation part 3, the luminance y corresponding to the ambient illuminance x is found based on the set function and a backlight 11 is made to emit light with the luminance y.例文帳に追加

操作部3を操作することにより、周辺の照度xを変数として輝度yを算出するための第1乃至第4関数F1(x)〜F4(x)のいずれかを選択的に設定すると、設定された関数に基づいて、周辺の照度xに対応する輝度yが求められ、この輝度yでバックライト11が発光される。 - 特許庁

A speed V1 of a second pinch roller 3 arranged on the downstream side of a first pinch roller 2 is set to be higher than a speed V of the first pinch roller by a predetermined speed, and slip coefficients for a plurality of linear bodies 1, 1, 1... are set in such a way that one of them is larger than the other between the first and second pinch rollers.例文帳に追加

第1のピンチローラ2の下流に配置された第2のピンチローラ3の速度V_1 を第1のピンチローラの速度Vよりも所定の速度だけ大きく設定し、複数の線状体1、1、1・・・に対するスリップ係数を、第1および第2のピンチローラの間で一方を他方よりも大きく設定する。 - 特許庁

The trough set on the casting floor for the blast furnace has such trough structure that in the boundary 2 between the trough refractory 4 or a back surface filling material 3 and the inner wall surface of the trough, to be executed in a reinforced-concrete-made recessed trough frame 1, at least one of a grain-filling layer and a buffering material having porosity and shrinkability is set.例文帳に追加

高炉の鋳床に設置される樋において、鉄筋コンクリート製凹型樋枠1内に施工する樋耐火物4または背面充填材3と該樋枠の内壁面との境界2に、粒子充填層、空隙、および可縮性を有する緩衝材のうち、少なくとも一つを設置した樋構造である。 - 特許庁

The unwinding quantity TR of a multitime ink ribbon is calculated on the basis of the coordinates XN of the final position of the multitime ink ribbon, which is set when a certain position of the ribbon is set as the origin, and the maximum use number of times of the ribbon at the same place of the ribbon at each time when one printing operation is completed, to unwind the ribbon.例文帳に追加

1回の印刷動作を終了する毎に、マルチタイムインクリボンのある位置を原点としたリボン終位置の座標XNと、マルチタイムインクリボンの同一箇所におけるリボン最大使用回数とに基づいて、マルチタイムインクリボンの巻戻し量TRを算出して巻き戻すことを特徴としている。 - 特許庁

Quarter wavelength transformers 4 and 5 are set to different widths corresponding to the power distribution ratios, and a connecting step 9 caused by the different line widths is set in a state where the step 9 is shifted to the output-side strip line 2 side within the range of the one-side line width of the input-side strip line 1 from the center line 6 of the line 1.例文帳に追加

4分の1波長の変成器4、5は、電力分配比に見合った異なる幅に設定され、異なる線路幅による接続段差9が入力側ストリップ線路1の中心線6から入力側ストリップ線路1の片側線路幅の範囲で出力側ストリップ線路2側へずれて設定されている。 - 特許庁

In addition, the actual eccentric level and the eccentric direction are determined by measuring the molded product obtained by one shot using the molding tool and the eccentric level of the microhole to the axis is set to be 0 by positioning the pin to the same eccentric level as the described actual eccentric level and in such a way that the eccentric direction is set all the other way round.例文帳に追加

さらに、この金型を用いて1ショットして得られた成形品を測定して実際の偏心量および偏心方向を知り、この偏心量と同一で、かつ、偏心方向が反対になるように前記ピンを位置する事で成形品の微小な孔の軸心に対する偏心量を0とした。 - 特許庁

This contract automatic design program is set with a contract design process for accessing article text data set with a plurality of article texts with different contract conditions wherein stepwise contract strength is set to one or more articles among a plurality of articles recorded in the contract, and extracting the article text from the article text data on the basis of prescribed extraction conditions to design the contract.例文帳に追加

契約書自動設計プログラムとして、契約書に記載する複数条項の内の1以上の各条項に対して、段階的な契約強度が設定されて契約条件が異なる複数の条項文を設定した条項文データにアクセスし、所定の抽出条件に基づいて前記条項文データから条項文を抽出して契約書を設計する契約書設計処理を設定した。 - 特許庁

To provide a computer implemented method for designing a part modeled by using: a seed structure of a context-free grammar; a set of rules of the grammar, at least two design features; each design feature being defined by at least one rule of the set; and a priority order between the design features determined by the seed structure and the set of rules.例文帳に追加

本発明は、文脈自由文法のシード構造と、文法の規則の集合と、少なくとも2つの設計フィーチャであって、各設計フィーチャが集合のうちの少なくとも1つの規則によって定義される、少なくとも2つの設計フィーチャと、シード構造と規則の集合とによって決定される設計フィーチャ間の優先順序とを使用することによってモデル化されるパーツを設計するためのコンピュータ実施方法に関する。 - 特許庁

This expression method of the light field data comprises: a process for acquiring a set of images of at least one object by a passive method on a virtual surface where a center of projection of an image acquisition device for acquiring the set of images exists; and a process for generating representative of the acquired set of images by using statistical analysis conversion based on parameter display including the virtual surface.例文帳に追加

本発明は、画像の集合を取得する画像取得装置の投射の中心が存在する仮想表面において受動的な方法で少なくとも1のオブジェクトの画像の集合を取得する過程と、前記仮想表面を含むパラメータ表示に基づいた統計的解析変換を用いて前記取得された画像の集合の代表を生成する過程とを有するライトフィールドデータの表現方法を提供する。 - 特許庁

This multiple speed gear device used within the centrifugal engine supercharger is equipped with one ring gear; at least first and second set planetary gears; a planetary gear set having at least first and second sun gears; and a fixed carrier for the planetary gear set having a rotating input part and an output part connected to a rotor of the centrifugal engine supercharger.例文帳に追加

本発明は、遠心エンジン過給機内で使用するための多段速度歯車装置であって、1つのリング歯車と、少なくとも第1と第2の組の遊星歯車と、少なくとも第1と第2の太陽歯車とを有する遊星歯車セットと、回転入力部と前記遠心エンジン過給機のロータに結合された出力部とを有する、前記遊星歯車セットのための固定キャリヤとを含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

Disclosed are a probe set containing one or more probes in which an antisense chain of a known cDNA is artificially set and which is designed to the artificial antisense sequence (AFAS) under the optimum condition of hybridization; a microarray loading the AFAS probe set; and a method for detecting an endogenous antisense RNA wherein the microarray is combined with labeling RNA by random priming.例文帳に追加

既知cDNAのアンチセンス鎖を人工的に設定し、そのアンチセンス鎖配列(Artificial Antisense Sequence:AFAS)に対して、ハイブリダイゼーションに最適な条件で、設計された1種以上のプローブからなるプローブセット;AFASプローブセットを搭載したマイクロアレイ;そのマイクロアレイと、ランダムプライミングによるRNAのラベリングとを組み合わせた、内在性アンチセンスRNAの検出方法など。 - 特許庁

A method for improving scene classification of a digital image comprises the steps of; (a) providing an image; (b) systematically recomposing the image to generate an expanded set of images; and (c) using a classifier and the expanded set of images to determine a scene classification for the image, whereby the expanded set of images provides at least one of an improved classifier and improved classification result.例文帳に追加

(a)画像の提供段階と、(b)画像の拡張されたセットを生成するために画像の系統的な再構成段階と、及び(c)画像の拡張されたセットが少なくとも一つの改善されたクラシファイヤー及び改善された分類結果を提供する、画像における画像分類を決定するためにクラシファイヤーと画像の拡張されたセットを使用する段階とからなるデジタル画像の画像分類を改善する方法。 - 特許庁

A process controller that may be used to control a process having a set of process outputs comprises a multiple-input/multiple-output controller that uses the process outputs to develop a set of process control input signals, and a process model, which may be a nonlinear process model, that receives the set of process control input signals to produce a prediction signal for one or more of the process outputs.例文帳に追加

一組のプロセス出力を有するプロセスの制御に用いられうるプロセスコントローラは、前記一組のプロセス制御入力信号を生成すべく前記プロセス出力を用いる多重入力多重出力コントローラと、前記プロセス出力のうちの一または複数に対して予測信号を生成すべく前記一組のプロセス制御入力信号を受信する、非線形プロセスモデルでありうるプロセスモデルとを備えている。 - 特許庁

At least one bidding is received from one or more bidders through the electronic network in regard of a certain product from the product range obtained from an optional production process regardless of a set of previously bid products and corresponding production distribution management or scheduling requirements, and at least one successful bid is made in regard to the product.例文帳に追加

既に入札された製品のセット、及び対応する生産物流管理またはスケジューリング要件には関係なく、生産工程の任意の段階から獲得される製品範囲からのある製品に対して、少なくとも1つの入札が、電子ネットワークを介して、1人以上の入札者から受信され、製品に対する少なくとも1つの落札が決定される。 - 特許庁

The technique for use in automatic validation of the media item involves accessing a template that comprises multiple one-class classifiers, each corresponding to one of multiple classes to which the media item might belong, and then applying each of the one-class classifiers to an image of the media item to generate a result set for each of the multiple classes.例文帳に追加

複数の1クラス分類子を備えるテンプレートにアクセスするステップであって、それぞれが証券媒体アイテムが属する複数のクラスのうちの1つに対応するステップと、1クラス分類子のそれぞれを証券媒体アイテムの画像に適用して、複数のクラスのそれぞれに対する結果セットを生成するステップとを含む証券媒体アイテムの自動確認の際に使用するための技術。 - 特許庁

The CAD device includes a grouping means for selecting a plurality of components from the components on the printed board to set one component among the selected components as a reference component; a group defining table creation means for creating a group defining table in which the respective components in the groups are associated with one another; and an integrally changing means for integrally changing corresponding other components when the components in the one group are changed.例文帳に追加

プリント基板上の部品から複数の部品を選択し、その内の一つの部品を基準部品とするグルーピング手段と、グループのそれぞれの部品を対応付けたグループ定義表を作成するグループ定義表作成手段と、一つのグループの部品を変更した場合に対応する他の部品を一括変更する一括変更手段とで構成する。 - 特許庁

The partially-rotatable power supply receptacle includes a body having at least one rotary shaft member, at least one set of insertion ports prepared on the body, a rotary body pivoted with the body by the rotary shaft member and rotated around the rotary shaft member as an axis, and at least one USB insertion ports arranged on the rotary body and rotated by being connected to the rotary body.例文帳に追加

少なくとも一つの回転軸部材を具える本体と、該本体上に設けられる少なくとも一組の差し込み口と、該回転軸部材によって該本体と枢設され、該回転軸部材を軸心にして回転する回転体と、該回転体上に設けられ、該回転体に連動して回転する少なくとも一つのUSB差し込み口とを備えている。 - 特許庁

A method for generating, by an electronic circuit, at least one prime number by testing the primality of successive candidate numbers for asymmetric encrypted algorithm of RSA type includes a step (43) of testing, for each candidate number, primality with respect to prime numbers of at least one set of consecutive prime numbers, wherein the order of application of the tests is modified at least from one prime number generation to another.例文帳に追加

RSA タイプの非対称暗号化アルゴリズムのために連続した候補数の素数性を判定することにより少なくとも1つの素数を電子回路により生成する方法は、候補数毎に、少なくとも一組の連続した素数に対して素であるか否かを判定するステップ(43)を備えており、判定する順番を、少なくとも一の素数生成で変更する。 - 特許庁

A control part 55 judges whether the connection terminal 39 of a third electrode 27 electrically comes into contact with either one of a first terminal 61 and a second terminal 62 on the basis of the electrical state of the first terminal 61 or second terminal 62 to set either one of a first electrode 24 and a second electrode 26 to a positive electrode while setting the other one of them to a negative electrode to thereby measure a blood sugar level.例文帳に追加

制御部55は、第1端子61又は第2端子62のいずれに第3電極27の接続端子39が電気的に接触しているかを第1端子61又は第2端子62の電気的状態によって判断して、第1電極24及び第2電極26のいずれか一方を正極とし、他方を負極として、血糖値を測定する。 - 特許庁

In the AC plasma display constituted by dividing one field of time for constituting one screen into sub-fields and dividing each sub-field at least into priming period and address period, etc, period for setting potential of a scanning electrode Sn in the priming period higher than that of the scanning electrode Sn in the address period is set before transition from the priming period to the address period of one field.例文帳に追加

1画面を構成する時間である1フィールドをサブフィールドに分割し、各サブフィールドは、少なくともプライミング期間、アドレス期間等に分割したAC型プラズマディスプレイにおいて、1フィールドのプライミング期間からアドレス期間に移行する前に、プライミング期間における走査電極Snの電位をアドレス期間における走査電極Snの電位より高く設定する期間を設ける。 - 特許庁

When the body is rotated by the rotating mechanisms from an inclined state to the airframe up to a standing state after one blade is arranged along the airframe in the longitudinal direction, the first constraint part gradually raises the lower end of one blade while rubbing it in the middle of the rotation and the one blade is arranged at a predetermined height when the body is set to the standing state.例文帳に追加

一方のブレードが機体の長さ方向に沿って配置された後、回転機構によって本体部を機体に対して傾いた状態から起立した状態まで回転させる際に、当該回転の途中から第一拘束部が一方のブレードの下端部を摺擦しながら徐々に上昇させて、起立した状態になると一方のブレードを所定の高さに配置する。 - 特許庁

A graphical program interface 100 has one or a plurality of assignment control(s) 1223 for assigning at least one attribute value to attributes of an object, and further comprises a current attribute value interface 121 which displays the attribute value assigned to the object and an assignable attribute value interface 122 which displays a limited set of possible values of at least one of the attributes.例文帳に追加

グラフィカルプログラムインタフェース100は、オブジェクトの属性に少なくとも1つの属性値を割り当てるための1つまたは複数の割り当てコントロール1223を有し、さらに、前記オブジェクトに割り当てられた属性値を表示する現在属性値インタフェース121、および前記属性の少なくとも1つの可能な値の限定された組を表示する割り当て可能属性値インタフェース122を具備する。 - 特許庁

This is the solid polymer fuel cell which has a plurality of electrolyte membrane electrode assemblies in which a solid electrolyte membrane, an anode arranged at one face of the solid electrolyte membrane, and a cathode arranged at the other face are made one set, and these plurality of electrolyte membrane electrode assemblies have one solid electrolyte membrane in common, and this solid electrolyte membrane is cylindrical.例文帳に追加

固体電解質膜と、この固体電解質膜の一方の面に配置されたアノードと、他方の面に配置されたカソードとを一組とする電解質膜電極接合体を複数有し、これら複数の電解質膜接合体は1つの固体電解質膜を共有し、この固体電解質膜は筒形状を有することを特徴とする固体高分子型燃料電池。 - 特許庁

The "One Village, One Product Market" was set up, where products made in developing countries were displayed and sold, at major Japanese airports, including Tokyo and Kansai International Airports, for one year from March 2006. The markets were visited by a total of nearly360, 000 people. They saw and bought various products from Asian and African countries and expressed their views on these products.例文帳に追加

さらに2006 年3月~ 2007 年3 月の約1 年間にわたり、成田、関西等我が国を代表する空港にこれら途上国の産品を展示・販売する「一村一品マーケット」を設置、この間延べ約36 万人の方々にお越しいただき、アジア、アフリカ等諸国からの様々な産品を実際に手に取っていただき、購入していただき、また産品に対する御意見などを頂くことができた。 - 経済産業省

In a surface acoustic wave filter in which one or more series arm resonators are connected to one or more parallel arm resonators in a ladder shape, the distance between one bass bar and the tip of an electrode finger connected to another bass bar is set at a value 1λ-5λ in the IDTs of the series arm resonators 21-23, where the cycle of an electrode finger pair is λ.例文帳に追加

1以上の直列腕共振器と1以上の並列腕共振器とをラダー型に接続してなる弾性表面波フィルタで、直列腕共振器21〜23のIDTにおける、一方のバスバーと、他方のバスバーに接続されている電極指の先端との距離を、電極指対の周期をλとしたときに、1λより大きくかつ5λ以下の値とする。 - 特許庁

The controller has a drive selecting means, and the drive selecting means can select a mode between a single drive mode to singly reciprocate the cutter by singly controlling the multiple actuators for control, and a combined drive mode to combine the cutters in one set or multiple sets and integrally reciprocating each set by controlling the multiple actuators for control in a state combined to one set or multiple sets.例文帳に追加

複数のカッターと、同数の制御用アクチュエータと、前記アクチュエータの駆動を制御する制御装置を備えた食品生地切断装置において、前記制御装置は駆動選択手段を備え、該駆動選択手段は、複数の前記制御用アクチュエータを各々単独に制御することにより前記カッターを各々単独で往復動させる単独駆動モードと、複数の前記制御用アクチュエータを一組又は複数組に組み合わせて制御することにより前記カッターを一組又は複数組に組み合わせて各組を一体的に往復動させる組み合わせ駆動モードを選択可能に備える。 - 特許庁

An average processing section is also set in a section, which has the same waveform at the end of its effective symbol section as the one of the guard section, and an output signal of a combine unit 64 at each of this timing included in it is made a reference signal r (t).例文帳に追加

有効シンボル区間の末尾にてガード区間と同一波形を有する区間にも、平均処理区間を設定し、それが含む各タイミングでの合成部64の出力信号を参照信号r(t)とする。 - 特許庁

The length of the line of the first conductor 1A is set to be greater than or equal to one half of the product between the inverse of the signal transfer rate of the first conductor 1A and the velocity of light traveling through the dielectric.例文帳に追加

前記第1の導電体1Aの線路の長さは、前記第1の導電体1Aの信号の転送率の逆数と前記誘電体中を進む光の速度の積の値の半分値以上に設定される。 - 特許庁

The receiver of the CDMA network is provided with a forward detector, first feedback detector, one set of second feedback detectors, slicer and arithmetic and logic unit, for detecting each multiple transmitted signal.例文帳に追加

CDMAネットワークの受信機は、多重伝送された信号のぞれぞれ1つを検出するために、順方向検出器、第1のフィードバック検出器、1組の第2のフィードバック検出器、スライサ、算術論理ユニットを備える。 - 特許庁

D/A converters 31A to 31D selectively supply one of drive signals generated respectively for each nozzle, measure the discharge amount and set the drive signal of a suitable condition on the basis of the measured discharge amount.例文帳に追加

D/Aコンバータ31A〜31Dがそれぞれ生成する駆動信号の一をノズル毎に選択供給して吐出量を測定し、測定した吐出量に基づいて適正条件の駆動信号を設定する。 - 特許庁

When it is judged that the coupon has not been issued, the coupon of the kind code set in conformation to this member identification information in the member file 6 is issued, and the corresponding flag is updated to the issued one.例文帳に追加

ここで、クーポン未発行と判断されると、会員ファイル6に当該会員識別情報に対応して設定されている種別コードのクーポンを発行させるとともに当該フラグを発行済に更新する。 - 特許庁

The optical device is provided with the optical part, that is attached to a socket and has at least one optical surface, particularly a lens 1, and in this case, stresses inside the part can be set or changed by using manipulators 3 to 5; 6 to 14.例文帳に追加

光学装置は、ソケットに装着され少なくとも1つの光学面を有する光学部品、特にレンズ1を備え、この場合、部品内の応力をマニピュレータ3〜5;6〜14によって設定または変更可能である。 - 特許庁

The location of the cams 27 on the transfer axis 22 and the cam followers 28 on each driven axis is set so that on each driven axis, at least one cam follower is always positioned between the cams 27.例文帳に追加

伝達軸22におけるカム27の配置及び各従動軸におけるカムフォロワ28の配置を、各伝達軸のそれぞれにおいて常に少なくとも一つのカムフォロワ28がカム27間に挟み込まれているように設定する。 - 特許庁

When a moving body approaches into an information update interval change area Q set within a specified range from a boundary line of a zone R, the information update interval is changed to a short one.例文帳に追加

ゾーンRの境界線から所定範囲内を情報更新間隔変更エリアQとして、移動体がこの情報更新間隔変更エリアQ内に進入した場合には情報更新間隔を短く変更する。 - 特許庁

To provide a part feeder capable of feeding at a high speed, long and narrow parts having an aperture face at one end, arranged in a line, adjacent to each other, and erected with the aperture face set upward.例文帳に追加

一端に開口面を有する細長い部品について、開口面を上にした直立姿勢で相互に隣接する一列として部品を高い供給速度で供給し得る部品供給装置をて提供すること。 - 特許庁

A pre-connected disposable set for blood separation and pathogen reduction comprises a separation vessel and at least one blood product bag connected via a product collection conduit to the separation vessel.例文帳に追加

分離容器と、生成物収集コンジットを経由して分離容器に接続された少なくとも1つの生成物バッグと、を備える血液分離および病原体減少の予め接続された使い捨てセットを請求する。 - 特許庁

In the case of two kinds of means, ψ25 token selector and ψ30 token selector, one wire is added to harness from a token selector 102 to a main control board to form a selector ID line 907, and the line is set to 0/1 state.例文帳に追加

φ25用メダルセレクタとφ30用メダルセレクタの2種類の場合、メダルセレクタ102からメイン制御基板へのハーネスに配線を1本追加してセレクタIDライン907とし、このラインを0/1状態に設定する。 - 特許庁

例文

Distance between respective clamp root parts A of the clamps 3a and 3b are set to dimension to pull together the one end 2a of the collar 2, and the other end 2b until the necks overlap at a center part of the shirt 1.例文帳に追加

上記襟2の一端部2aと他端部2bとを上記シャツ1の中央部に襟元が重なるまで引き寄せる寸法に、上記各挟着体3aと3bの各挟着根元部分A間の距離を設定する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS