「One Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

A coupling bar is installed at a position forward and behind of a saddle of a bicycle with a child seat and at a high position between wheels, and one or more child seats or beds with pulleys are set below the coupling bar so as to be suspended movably.例文帳に追加

親子乗り自転車のサドル前後及び車輪間の高い位置に連結バーを設置し、連結バー下に滑車付きの子供用椅子やベットを一個又は複数個、可動式に吊った状態でセットする。 - 特許庁

The length of a pressure lead-in passage 48B in which one end communicates with an intake passage 40B of a later ignition side cylinder of two cylinders having the shortest ignition interval, is set longer than that of the other pressure lead-in passage 48A.例文帳に追加

点火間隔が最も短い２つの気筒のうち後で点火する側の気筒の吸気通路４０Ｂに一端を通じさせる導圧管路４８Ｂの長さが、他の導圧管路４８Ａの長さよりも長く設定される。 - 特許庁

In this battery module 12, the cylindrical electric cells 13 are housed in respective cell housing parts 31 each having an oblong shape in a plan view of a synthetic resin holder case 30 in an arrangement so as to set the cell axes parallel with one another.例文帳に追加

電池モジュール１２は、合成樹脂製のホルダーケース３０の平面視長方形の各電池収納部３１内に円筒形の単電池１３をこれの電池軸が平行となる配置で収納する。 - 特許庁

The method and the apparatus are for automatically correcting set values of vehicle current assigned to the prescribed positions of the accelerator pedal, the rotational speed, and the voltage of the power supply unit of at least one drive device.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一つの駆動装置について、アクセルペダルの特定の位置、回転速度および電力供給装置の電圧にそれぞれ割り当てられる車両電流設定値を自動的に補正するものである。 - 特許庁

One deformation part, or plural deformation parts having the predetermined phase difference are formed on the bearing opposite face, and circularity of the bearing cross section including the deformation parts is set approximately 2 μm or less, preferably 1 μm or less.例文帳に追加

上記変形部は、軸受対向面に１条、もしくは所定の位相差を設けた複数条で構成され、上記変形部を含めた軸受断面の真円度は約２μｍ以下、好ましくは１μｍ以下とする。 - 特許庁

One set of image data and a header to the image data is stored in the first image data area A1, and a plurality of sets of image data and headers to the image data can be stored in the second image data area A2.例文帳に追加

第１の画像データ領域Ａ１には、画像データ及び当該画像データのヘッダが１組格納され、第２の画像データ領域Ａ２には、画像データ及び当該画像データのヘッダが複数組格納可能である。 - 特許庁

Residual compression stress on at least an outermost surface on one side among the raceway surfaces 5b, 6c of the input and output discs 5, 6b and an outer peripheral face 7b of the roller 7 is set to 600 MPa or less.例文帳に追加

そして、入出力ディスク５，６ｂの軌道面５ｂ，６ｃおよびローラ７の外周面７ｂのうちの少なくとも一方の最表面における残留圧縮応力を６００ＭＰａ以下に設定するようにした。 - 特許庁

An index is constructed to each item (can be a retrieval condition) of structured data, and simultaneously with it, a set index is constructed with a value frequently appearing in each item as one element in a pair with an item name thereof.例文帳に追加

本発明は、構造化データの（検索条件とされ得る）各項目に対し、インデクスを構築すると同時に、各項目において頻出する値をその項目名とペアで１つの要素として集合インデクスを構築する。 - 特許庁

This type is set so that an upper part more than an under surface 9 expands outward in the radial direction toward the other side from the extending directional one side while forming the under surface 9 into a flat surface.例文帳に追加

このものは、下面９が平坦面に形成されている一方、下面９よりも上方部分が、延び方向一方側から他方側に向かうに従って、径方向外方に拡大するように設定されている。 - 特許庁

To eliminate the need for manually changing over connections between a monitor and plural computers in a system sharing one monitor with plural computers, and to prevent the computers from being set to a wrong changeover even if the computers are increased in number.例文帳に追加

１台のモニタを複数のコンピュータで共用するシステムにおいて、モニタとコンピュータとの接続を手動で切り替える必要をなくし、また、コンピュータの数が多くなっても誤った切替設定がされないようにする。 - 特許庁

When the power source of the television set is turned on, the display program control section 112 selects one or more programs belonging to the category of the highest priority on the basis of the program information and priority information of a program being broadcasted at present.例文帳に追加

表示番組制御部１１２は，電源投入時に，現在放送中の番組の番組情報と優先度情報をもとに最高優先度のカテゴリに属する１または複数の番組を選択する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric module type wine cellar capable of effecting cold temperature storage in a plurality of chambers having different temperature ranges by one set of heat exchanger, and capable of reducing a vibration affecting to wine badly, while retaining the optimum temperature in the cellar.例文帳に追加

１つの熱交換器で温度帯の異なる複数室を冷温貯蔵できるとともに、ワインに悪影響を及ぼす振動を小さくし、庫内を適温に保つ熱電モジュール式ワイン庫を提供する。 - 特許庁

When it is not raining, the atmospheric temperature is higher than the threshold, and the current time is out of a set time zone, the object is determined to be the pedestrian if matching with any one of the patterns A, C and E is successful.例文帳に追加

また、降雨状態でもなく、且つ、外気温が閾値よりも大きく、且つ、現在時刻が設定時間帯以外の場合は、パターンＡ、Ｃ、Ｅの何れかとマッチングするのであれば歩行者であると判定する。 - 特許庁

The wrist band can be wound and stopped in a wring form at the wrist by passing the plurality of the bosses 20A and 20B through the set holes formed at the one end of the band and passing the plurality of the bosses 20A and 20B through the band holes formed at the other end.例文帳に追加

リストバンドは、一端に形成されたセット穴に一対のボス２０Ａ、２０Ｂを通して手首に巻き付け、他端に形成されたバンド穴に一対のボス２０Ａ、２０Ｂを通すことで環状に巻き止められる。 - 特許庁

A dual terminal 16 uses one radio set 22, to perform wireless communication with either an XGP (extended global platform) base station corresponding to packet communication or a PHS (personal handy-phone system)base station, corresponding to voice communication with a single timing.例文帳に追加

デュアル端末１６は、１つの無線機２２を用いて、１のタイミングでパケット通信に対応したＸＧＰ基地局および音声通信に対応したＰＨＳ基地局のいずれか一方と無線通信を行う。 - 特許庁

The seal 7 in the outboard side is a contact seal made of elastic body, and includes at least one seal lip 7d directly contacting an outer diameter surface of the inner ring 2 and having a tip thereof set outward of the bearing space S.例文帳に追加

アウトボード側のシール７は、弾性体からなる接触シールであって、内輪２の外径面に直接に接触し、かつ先端が軸受空間Ｓに対して外向きとなるシールリップ７ｄを少なくとも一つ有する。 - 特許庁

When original images of two pages are put together into one page and the direction of the originals are longitudinal (direction of vertical scanning), TTI information is inserted into the front end of each image while having its character direction set to a horizontal scanning direction.例文帳に追加

２ページ分の原稿画像を１枚に集約する場合、各原稿の向きが縦方向（副走査方向）の場合は、ＴＴＩ情報の文字方向を主走査方向として各画像の先端部に挿入する。 - 特許庁

To provide a packet transfer method and the like in an ad-hoc network where signaling that becomes overhead in path set-up is not required, even when a large amount of mobile terminals and one radio base station communicate with each other.例文帳に追加

大量の携帯端末と１つの無線基地局とが通信する場合であっても、経路確立においてオーバヘッドとなるシグナリングを必要としない、アドホックネットワークにおけるパケット転送方法等を提供する。 - 特許庁

According to one aspect of the method, a virtual link which is made up of a set of links between two devices within the multiple protocol label switched network is regarded as a single entity by a control component of a label switching router.例文帳に追加

本方法の１つの態様によれば、マルチプロトコル・ラベル・スイッチ・ネットワーク内の２台の装置間で一組のリンクからなる仮想リンクがラベル・スイッチング・ルータの制御コンポーネントにより単一の実体として扱われる。 - 特許庁

A dot pitch in the main scanning direction is set to one which is sufficiently smaller than a width of the flat dot in the main scanning direction such that the number of pixels in a whole image does not exceed a value predetermined corresponding to a printing speed.例文帳に追加

主走査方向のドットピッチは扁平ドットの主走査方向の幅よりも十分小さい間隔で、しかも画像全体の画素数が印刷速度に応じて定まる所定値を超えないように設定する。 - 特許庁

The third step includes a step of carrying out compression bonding while heating the layered product to set the other-side surface of the layered product at a temperature higher than that of one-side surface of the layered produce with the first electrode arranged thereon.例文帳に追加

前記第３の工程は、第１の電極が配置された積層体の一方の面に比べて、積層体の他方の面の方が高温になるように、積層体を加熱しつつ加圧接合を行なう工程を含む。 - 特許庁

Therefore, one of the movable pins 116 and 116 is optionally set as a reference side, corresponding to the positional relation of the side of the substrate 12, serving as a positioning reference, and the pin 116 is capable of easily switching from the pressing side to the reference side and vice versa.例文帳に追加

そのため、可動ピン１１６，１１６の一方を、基板１２の位置決めの基準となる辺の位置関係に応じて任意に基準側として、押圧側と基準側とを容易に切り換えることができる。 - 特許庁

The bolt 11 has a angle block 20 which is inserted into the concave groove 23 at one side of the chassis 1 and is set an external slope 22, and the rock nut 12 has a peripheral taper 26 which is inserted into the concave groove 23 at the other side of the chassis 1.例文帳に追加

また、ボルト11は、架台１の一方の凹溝23に挿嵌されかつ勾配外面部22…が設けられた角形ブロック部20を有し、さらに、ロックナット12は、架台１の他方の凹溝23に挿嵌されるテーパ外周面部26を有する。 - 特許庁

To provide an operation control apparatus which can achieve the same effect when one of the many buttons set is pressed by using an operational means such as a mouse to designate the location on the display.例文帳に追加

マウスのような表示画面上の位置を指定するための操作手段を用いて、設定されている多数のボタンのうちの一つが押圧されたのと同様の効果を実現させることができる操作制御装置を提供する。 - 特許庁

The tn/tc is preferably 0.8 or less, and t1/t2 is preferably set to 0.9-1 where the thickness of one of the copper layers is t1, the thickness of the other copper layer is t2, and t2≥t1.例文帳に追加

前記ｔｎ／ｔｃは０．８以下とすることが好ましく、また前記一方の銅層の厚さをｔ１、他方の銅層の厚さをｔ２とし、ｔ２≧ｔ１とするとき、ｔ１／ｔ２は０．９〜１とすることが好ましい。 - 特許庁

The procedure 3: When the disk region is divided in the plurality of fan shapes (for example, 4), and the COP number is less than the set value (for example, 1) in at least one fan shape region, it is judged as not the disk state.例文帳に追加

手順３：ディスク領域を複数個（例えば４個）の扇形に分割し、少なくとも１つの扇形領域においてＣＯＰの個数が設定値（例えば１個）未満である場合は、ディスク状ではないとする。 - 特許庁

To provide a speed sprayer capable of uniformly and all around spraying a liquid chemical on both of a high position and a low position without causing an unsprayed part which can perform with only one set of the speed sprayer to improve value added and cost performance.例文帳に追加

高い位置と低い位置の双方に対して未散布の部分を生じることなく均一かつ満遍なく薬液散布するとともに、一台のスピードスプレーヤにより実現して付加価値及びコストパフォーマンスを高める。 - 特許庁

This continuously variable head lamp has an effective illumination range by changing at least one parameter selected from a set including an aim horizontal direction, an aim vertical direction, and projected illumination.例文帳に追加

連続可変ヘッドランプは、照準水平方向と、照準垂直方向と、また投射された照明とを含むセットからの少なくとも一つのパラメータを変更することにより有効な照明範囲を有している。 - 特許庁

Designation of the page position where the tab paper is to be inserted in the printed material is accepted through a page position input screen 200 having the number of input columns 201 to 205 being equal to the number of sheets of the special paper constituting one set.例文帳に追加

タブ紙を印刷物に挿入するページ位置の指定を、一組を構成する特殊紙の枚数と同数の入力欄２０１〜２０５を備えたページ位置入力画面２００を通じて受け付ける。 - 特許庁

Accordingly, setting at the "minimum preference mode" enables preferentially reading any smaller one of the region of the "actual size" and the region of the "designated size", even if the "actual size" is set.例文帳に追加

したがって、「最小優先モード」に設定しておけば、「指定サイズ」を設定したときであっても、「実サイズ」に係る領域と「指定サイズ」に係る領域とのうちの小さい方を優先的に読み取らせることができる。 - 特許庁

A rotor 3 for aligning is provided on one side 2a of the sides of a segment 2, and a groove 5 in which the rotor 3 of the other segment 2A is fitted is formed on a side 2c opposed to the side where the rotor 3 is set.例文帳に追加

セグメント（２）の辺の片側（２ａ）に調芯用の回転体（３）が設けられ、その回転体（３）が設置された辺に対向する辺（２ｃ）に他のセグメント（２Ａ）の回転体（３）が嵌入する溝（５）が形成されている。 - 特許庁

The marker 6 is set in every kind of the shoes, and the moving scale 5 comes to a position to minimize an error of the Japanese size with respect to the size display of the corresponding shoes, when the index 7 is conformed with one out of the markers 6.例文帳に追加

靴の種類毎にマーカ６を設定し、その中の１つにインデックス７を合わせると該当の靴のサイズ表示に対する日本サイズの誤差が最小となる位置に移動スケール５がくるようになっている。 - 特許庁

Then, short distance radio communication modules 18 and 36 provided in at least one of the portable telephone set 30 and the navigation device 10 transmit at least a part of data stored in their own storage part.例文帳に追加

そして、携帯電話機３０およびナビゲーション装置１０のうちの少なくとも一方の装置に備えられた近距離無線通信モジュール１８，３６は、自己の記憶部に格納されたデータの少なくとも一部を送信する。 - 特許庁

When the representative image is set, the control unit records representative image identification data for identifying the representative image from the plurality of picked-up images at least in either one of the main storage part or the auxiliary storage part.例文帳に追加

また、制御部は、代表画像が設定されたときに、複数の撮像画像から代表画像を識別するための代表画像識別データを主記憶部および補助記憶部の少なくとも一方に記録する。 - 特許庁

The adjustment loop includes, in series, a means 7 for determining a difference between a set point voltage and an output voltage of the rectifier 5; an analog-to-digital (A/D) converter 8 of one bit; and an integrator type command means 9.例文帳に追加

この調整ループは、セットポイント電圧と整流器５の出力電圧との間の差を決定する手段７と、１ビットのアナログ・デジタル変換器８と、積分器タイプの指令手段９とを直列に備える。 - 特許庁

The cap-like terminal plate, the PTC element, the safety valve film and the disc plate are integrated with another adjacent element by depositing or welding them to one another, and the part used for welding or depositing them is set liquid-tight.例文帳に追加

キャップ状端子板、ＰＴＣ素子、安全弁膜、及び皿板が隣接する他の要素に対して溶着、あるいは溶接にて一体化され、且つこの溶接或いは溶着が施された部位を液密とする。 - 特許庁

One title group is a unit in the case that a player successively reproduces plural audio titles (ATT), and is searched for and reproduced based on the audio manager information, an interactive data in audio title set information, and a search pointer which can search for ATTs in units of track.例文帳に追加

再生装置側では、入力されたインタラクティブデータと伝送されたインタラクティブデータが一致したグループの楽曲の再生を許可して、伝送された再生制御情報に基づいて再生する。 - 特許庁

A CPU 207 selects a channel "one channel" above the currently receiving channel CCH as a subsequently set channel NCH on the basis of information of a program information storing means 209.例文帳に追加

チャンネルアップの操作に対して、ＣＰＵ２０７は、番組情報記憶手段２０９の情報をもとに次に設定するチャンネルＮＣＨとして、現在、受信しているチャンネルＣＣＨの「１つ上」のチャンネルを選択する。 - 特許庁

The cubic earthquake-resistant structure 2 is set on the ground G adjacent to the existing house 1 having no earthquake-resistant design incorporated therein, and the former and the latter are rigidly connected to each other in one body by a link member 6.例文帳に追加

耐震性のない既存住宅１に接する地盤Ｇ上に、立方体状の耐震構造物２を設置し、該耐震構造物２と前記既存住宅１とを連結部材６で一体に連結固定する。 - 特許庁

This easily reusable protective glove is such as to be made of structural fibers comprising only one kind of fiber, wherein a fixing member for the glove is set to the outer peripheral part of the opening of the glove.例文帳に追加

本発明の易再利用保護手袋は、構成する繊維が１種類の繊維のみからなる手袋であって、該手袋の開口部の外周部に、該手袋固定用部材を取り付けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a display device, driving a plurality of successively arranged data signal lines as one set on a time-division basis, which can reduce thrust-up potential variation during display, and its driving method.例文帳に追加

連続して配置されている複数のデータ信号線を一組として時分割で駆動する表示装置において、表示時の突き上げ電位変動を低減することのできる表示装置、およびその駆動方法を実現する。 - 特許庁

Then, the density of one set of the detection patch having the same areal ratio of the picture part and the non-picture part but the different number of lines and the density of the solid patch are utilized to calculate the coefficient N relating to the emulsification ratio of ink.例文帳に追加

次に、画線部と非画線部の面積比が同一で線数が異なる一組の検出パッチの濃度とベタパッチの濃度とを利用することにより、インキの乳化率に関する係数Ｎを演算する。 - 特許庁

In this block, while an under surface 9 is formed as a flat surface, an upper part than the under surface 9 is set so as to expand outward in the radial direction toward the other side from one side in the extending direction.例文帳に追加

このものは、下面９が平坦面に形成されている一方、下面９よりも上方部分が、延び方向一方側から他方側に向かうに従って、径方向外方に拡大するように設定されている。 - 特許庁

The other end sections 5b of two braces 5 are joined at the central sections of the top faces of the top plates respectively, and one end sections 5a are fixed onto gusset plates 12 set up to the joining sections of an upper beam 3 and columns 2.例文帳に追加

天板の上面中央部には、２本のブレース５ の他方の端部５ ｂが各々接合され、一方の端部５ａは、上部梁３ と柱２ の接合部に設けられたガセットプレート１２ に固定されている。 - 特許庁

To obtain a programmable display unit which can display the operation state of a control system without losing the data of each system device even if a plurality of system devices are connected simultaneously by one set of the programmable display unit.例文帳に追加

一台のプログラマブル表示器で一度に複数のシステム機器を接続した場合であっても、各システム機器のデータを失うことなく、制御システムの稼動状況を表示することができるプログラマブル表示器を得る。 - 特許庁