「One second」に関連した英語例文の一覧と使い方(362ページ目) - Weblio英語例文検索

The lens has: a lens portion 54A having a pair of oblong lens surfaces 54D and 54E opposite to each other; a first positioning portion 110 provided on one of surfaces facing the optical axis direction of a flange portion 54B; and a second positioning portion 120 provided to project from a side surface 54F of a rib portion 54C.例文帳に追加

レンズは、互いに対向する長尺状の一対のレンズ面５４Ｄ，５４Ｅを有するレンズ部５４Ａと、フランジ部５４Ｂの光軸方向を向く面の一方に設けられた第１位置決め部１１０と、リブ部５４Ｃの側面５４Ｆから突出するように設けられた第２位置決め部１２０とを有している。 - 特許庁

When a short-circuiting failure occurs in any of the systems of a first inverter unit 20 or a second inverter unit 30 due to an ON-failure in any one of MOSs 21-26, 31-36, the control unit 70 stops the drive of a motor 10 by a failure system by bringing all the MOSs in the failure system into the OFF state.例文帳に追加

制御部７０は、ＭＯＳ２１〜２６、３１〜３６のいずれか１つがオン故障することで第１インバータ部２０または第２インバータ部３０のいずれかの系統にショート故障が発生した場合、故障した系統の全てのＭＯＳをオフ状態とし、故障した系統によるモータ１０の駆動を停止する。 - 特許庁

Furthermore, the conductive element 104 can be constructed so that, after it is deformed to the second position with a cumulative time of at least 10^7 seconds, at a temperature of which is substantially one half the room temperature to the melting temperature of the metallic material, and such that the separation spacing under non-existence of an external force change is less than 20% throughout the cumulative time.例文帳に追加

導電性要素１０４はさらに、ほぼ室温〜金属性材料の融解温度のほぼ半分の温度において少なくとも１０^7秒の累積時間で第２の位置に変形された後外力の不在下での分離間隔が累積時間の間２０パーセント未満変化するように構成することができる。 - 特許庁

In addition, a method for managing the data following the second specification and its computer program are provided by the computer system including the repository which holds a set of pieces of data indicating at least one predetermined attribute and the relation with other configuration items of the configuration items and following the first specification by every configuration item.例文帳に追加

また、構成要素毎に、該構成要素の少なくとも１つの所定の属性及び他の構成要素との関係を示し且つ第１の仕様に従うところの１組のデータを保持するリポジトリを含むコンピュータ・システムにより、第２の仕様に従うデータを管理するための方法及びそのコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

The recording device includes: the humidification part generating humidification air; the drying part drying ink applied to a sheet by the recording part; a first duct for supplying gas discharged from the drying part to at least one of the humidification part and the recording part; and a second duct for supplying the humidification air generated by the humidification part to the recording part.例文帳に追加

加湿気体を生成する加湿部と、記録部でシートに付与されたインクを乾燥させる乾燥部と、乾燥部から排出された気体を加湿部と記録部の少なくとも一方に供給するための第１ダクトと、加湿部で生成された加湿気体を記録部に供給するための第２ダクトとを有する。 - 特許庁

The fuel cell unit 10 is provided with a fuel space 12 and an oxidant space 13 which are arranged around a column-like hollow part 11 and form a double helix, and a first cell 14 of a helical shape forming one boundary of these spaces and a second cell 15 of a helical shape forming the other boundary.例文帳に追加

燃料電池ユニット１０は、柱状の中空部１１の周りに配置されて２重螺旋を形成する燃料空間１２及び酸化剤空間１３と、これらの空間の一方の境界を形成する螺旋状の第１セル１４及び他方の境界を形成する螺旋状の第２セル１５を備える。 - 特許庁

The gas separation membrane, which separates at least one type of acidic gas from a gas mixture, includes: a porous first layer; a second layer which is a separation active layer containing a compound having its molecular weight and interacting with the acidic gas of not more than 15,000, and a third layer with high gas permeability.例文帳に追加

ガス混合物から少なくとも１種の酸性ガスを分離するためのガス分離膜であって、多孔質の第一層と、前記酸性ガスと相互作用し得る分子量が１５，０００以下の化合物を含有する分離活性層である第二層と、ガス透過性の高い第三層とを有するガス分離膜。 - 特許庁

A first total length of the sub-field periods related to one polarity is different from a second total length of the sub-field related to the other polarity, for consecutive odd- and even-numberd fields which are arranged in a chronological order.例文帳に追加

また、フィールド期間が時系列に沿って並ぶとき、奇数番目及び偶数番目のそれぞれに訪れる、連続する奇数及び偶数フィールド期間を通じてみた、書込極性の一方に係るサブフィールド期間の長さの第１合計値は、書込極性の他方に係るサブフィールド期間の長さの第２合計値とは異なる。 - 特許庁

A distribution control section 402 determines a reference direction of each of partitions into which a basic macroblock is divided based on the analysis result of the analysis section 401, and when partitions referring to one frame are consecutive, a plurality of the consecutive partitions are distributed in the first MV calculation section 406a and the second MV calculation section 406b.例文帳に追加

振り分け制御部４０２は、解析部４０１の解析結果に基づいて、基本マクロブロックを分割した各パーティションの参照方向を判定し、一つのフレームを参照するパーティションが連続する場合にその連続する複数のパーティションを第１のＭＶ演算部４０６ａと第２のＭＶ演算部４０６ｂに振り分ける。 - 特許庁

The device for expansion and sighting of the structural elements that are designed to be placed on the earth orbit includes at least one locking/unlocking device to actuate and stop a first coupling mode, and actuate a second coupling mode to achieve sighting to a target at a device part.例文帳に追加

地球軌道に置かれるよう設計された構造要素の展開及び照準合わせのための装置は、第１の結合モードの作動停止及び、装置の部分の目標に対する照準合わせを可能にする、第２の結合モードが作動できるようにする、少なくとも１つのロック／ロック解除装置を備える。 - 特許庁

The Faraday effect member 10 uses two optical fibers 24A and 24B having specified size wherein first and second optical paths 11A and 11B crossing almost orthogonally the energizing conductor 2 are provided parallel to each other at a predetermined spacing, and mirrors 12 are provided at one end face of each of the optical fibers to reflect linear polarization light.例文帳に追加

ファラデー効果部材１０は、所定寸法の２本の光ファイバー２４Ａ、２４Ｂを用いて通電導体２と略直交する第１及び第２の光路１１Ａ、１１Ｂを予め定めた間隔で平行に設けると共に、各光ファイバーの一端面に直線偏波光を反射させる鏡面１２を設けて構成している。 - 特許庁

In the slantly spiral heat transfer pipe 11A, one outer peripheral part 11b sandwiching the axial center line J is displaced to a first direction in parallel with the axial center line J, and an outer peripheral part 11c on the side opposite to the outer peripheral part 11b sandwiching the axial center line J is displaced to a second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

傾斜螺旋形の伝熱管１１Ａは、軸心線Ｊを挟んだ一方の外周部１１ｂを軸心線Ｊと平行な第１の方向に変位させ、軸心線Ｊを挟んで外周部１１ｂと反対側の外周部１１ｃを該第１の方向と反対の第２の方向に変位させたものである。 - 特許庁

The photograph book 1 includes two sheets of photographic paper (first photographic paper 2 and second photographic paper 3) displaying images 5 on surfaces on one side and divided into left regions (2A, 3A) on the left side of a trough-folded boundary 4 located substantially at the center, and right regions (2B, 3B) on the right side of the boundary 4.例文帳に追加

フォトブック１は、一方の面に画像５が表示されると共に、略中央に位置する谷折りされた境界４よりも左側にある左領域（２Ａ、３Ａ）と、境界４よりも右側にある右領域（２Ｂ、３Ｂ）とに分けられた２枚の印画紙（第１番目の印画紙２、第２番目の印画紙３）を備える。 - 特許庁

Here, the desulfurizing agent 8 is added to the molten iron 2 in a plurality of batches in a manner such that stirring is temporarily stopped or conducted at a reduced stirring force when adding at least one of the second or later batches of the desulfurizing agent 8 in order to cause a slag 9 to rise to the surface of the molten iron 2, and the desulfurizing agent 8 is added to the floating slag 9.例文帳に追加

脱硫剤８を複数回に分けて溶銑２に添加し、２回目以降の脱硫剤８の添加のうち、少なくとも一回の添加は、一時的に上記攪拌を停止若しくは攪拌力を弱めることで溶銑２表面にスラグ９を浮上させ、その浮上したスラグ９上に脱硫剤８を添加する。 - 特許庁

Since the second bite of an error command 81 is made "55H(01010101B)" which is set and reset at an interval of one bit, when a display control board D accurately receives the error command 81 and displays it, it is confirmed that no bridge (short circuit) between signal lines is present in the signal line to transmit the controlling command.例文帳に追加

エラーコマンド８１の２バイト目は、１ビット置きにセット及びリセットされた「５５Ｈ（01010101B）」とされているので、表示用制御基板Ｄがエラーコマンド８１を正確に受信してエラー表示をすれば、制御用コマンドを送信する信号線に信号線同士のブリッジ（短絡）がないことを確認することができる。 - 特許庁

The second pump 30 includes an oil storage chamber 60 for storing lubricating oil, an oil introducing port 46 for introducing the lubricating oil to the oil storage chamber 60, an oil jet port 50 for discharging the lubricating oil to the oil storage chamber 60, and a pin 37 one end of which advances to/retreats from the oil storage chamber 60 in conjunction with the first pump 5.例文帳に追加

第２ポンプ３０には、潤滑油を収容可能な油収容室６０と、油収容室６０に潤滑油を導入する導油孔４６と、油収容室６０に潤滑油を排出する噴油孔５０と、第１ポンプ５に連動して一端が油収容室６０に進退するピン３７とが設けられている。 - 特許庁

The semiconductor elements S, S' are bonded to the insulating substrate P such that two or more semiconductor elements of the same kind are not mounted on the one insulating substrate P, and the area A of a surface of the second metal plate M2 which is opposed to the heat sink B is set to be 1 to 2.5 times as large as the overall area At of the semiconductor elements S, S'.例文帳に追加

半導体素子Ｓ，Ｓ′は、一枚の絶縁基板Ｐに対し同種の半導体素子が２個以上は搭載されないようにして、絶縁基板Ｐに接合され、第２金属板Ｍ２の放熱板Ｂとの対向面の面積Ａが、半導体素子Ｓ，Ｓ′の総面積Ａｔの１〜２．５倍に設定される。 - 特許庁

At least at one end of a TFT, a heavily-doped region used as the source region or the drain region and two regions adjacent to the channel region, i.e., a first lightly-doped region in which the impurity concentration of the heavily-doped region is low and a second low concentration region that is concentrated lower than the impurity concentration of the first low concentration region are prepared sequentially.例文帳に追加

ＴＦＴの少なくとも一端において、ソース領域やドレイン領域となる高濃度領域と、チャネル領域との間に、順に、高濃度領域の不純物濃度が低濃度の第１低濃度領域と、第１低濃度領域の不純物濃度よりさらに低濃度の第２低濃度領域とを、設ける。 - 特許庁

A coated optical fiber ribbon 10 has an arrangement of fibers in such a manner that a center A2 of a second coated optical fiber 18 and a center A3 of a third coated optical fiber 19 are deviated from a center axial line A0 connecting a center A1 of a first coated optical fiber 17 at one end and a center A4 of a fourth coated optical fiber 20 at the other.例文帳に追加

光ファイバテープ心線１０は、両端の第１光ファイバ心線１７の中心Ａ１と第４光ファイバ心線２０の中心Ａ４とを結ぶ中心軸線Ａ０上からずれた位置に第２光ファイバ心線１８の中心Ａ２及び第３光ファイバ心線１９の中心Ａ３を配置した。 - 特許庁

In this alarm system, a first channel group 14-1 comprising house alarms 10-1 to 10-3 and a second channel group 14-2 comprising house alarms 10-4 to 10-6 are configured, a communication frequency different is set in each group, and optional one alarm of each group, e.g. the alarm 10-1, 10-4 is allocated to a relaying house alarm.例文帳に追加

住警器１０−１〜１０−３からなる第１チャンネルグループ１４−１と住警器１０−４〜１０−６からなる第２チャンネルグループ１４−２とを構成し、グループ毎に異なる通信周波数を設定し、各グループの任意の１台の警報器、例えば警報器１０−１，１０−４を中継用住警器に割当てる。 - 特許庁

In the valve 16, a first end wall part 58 provided at one end part side along an axial line direction is fixed to the shaft 42, and a second end wall part 60 provided at another end part side and a center wall part 62 provided at a roughly center are provided in such a manner that the same can freely displace in the axial direction with respect to the shaft 42.例文帳に追加

このバルブ１６は、軸線方向に沿った一端部側に設けられる第１端壁部５８が前記シャフト４２に対して固定され、他端部側に設けられた第２端壁部６０、略中央に設けられた中央壁部６２が、前記シャフト４２に対して軸線方向に変位自在に設けられる。 - 特許庁

The first attaching tool 74 has a body part 71, a first attaching part 72 installed at the one end part of the body part 71, and attached and fixed at the device for displaying the fishing information 60 and a second attaching part 73 installed at the other end side of the body part 71 and capable of being attached at the femur part L1 of the fishing person P as freely detachable.例文帳に追加

第１取付用具７４は、本体部７１と、本体部７１の一端側に設けられ釣り情報表示装置６０に取付固定される第１取付部７２と、本体部７１の他端側に設けられ釣人Ｐの大腿部Ｌ１に着脱自在に取付可能な第２取付部７３とを有している。 - 特許庁

The second steel sheet comprises >1.50 to 10.00% Al, and further comprises one or more selected from Bi, Pb, Sb and Sn, and in which the X-ray random intensity ratio in the {110}<001> orientation in the 1/2 sheet thickness part is ≥6, and the Young's modulus in a 55° direction to the rolling direction is 225 to 290 GPa.例文帳に追加

第２の鋼板は、Ａｌ：１．５０％超〜１０．００％を含有し、更に、Ｂｉ、Ｐｂ、Ｓｂ、Ｓｎの１種又は２種以上を含有し、１／２板厚部における｛１１０｝＜００１＞方位のＸ線ランダム強度比が６以上であり、圧延方向に対して５５°方向のヤング率が、２２５ＧＰａ〜２９０ＧＰａ以下である。 - 特許庁

The method for bonding members includes: a first step of providing at least two members and at least one carbon nanotube structure; a second step of placing the carbon nanotube structure between the two members; and a third step of applying voltage to the confronted two edge parts in the carbon nanotube structure.例文帳に追加

本発明の物の接合方法は、少なくとも二つの物及び少なくとも一つのカーボンナノチューブ構造体を提供する第一ステップと、前記カーボンナノチューブ構造体を、二つの前記物の間に配置する第二ステップと、前記カーボンナノチューブ構造体の対向する二つの端部に、電圧を印加する第三ステップと、を含む。 - 特許庁

A semiconductor device produced using the disclosed method has: a nitride semiconductor body having a first conductivity type formed over a support substrate; and at least one doped region produced by in situ dopant implantation of the nitride semiconductor body during its growth, having a second conductivity type.例文帳に追加

この方法を用いて形成する半導体デバイスは、サポート基板上に形成した第１導電型の窒化物半導体本体と、窒化物半導体本体の成長中にこの窒化物半導体本体のインシチュドーパント注入により形成され、第２導電型を有する少なくとも１つのドープ領域とを具える。 - 特許庁

The method of manufacturing the gray ink for inkjet includes a step of filling an ink cartridge for housing a first ink containing at least one color material selected from a specific compound group with a second ink containing a color material different from the above color material.例文帳に追加

インクジェット用のグレーインクの作製方法であって、特定の化合物群から選ばれる少なくとも１種の色材を含有する第１のインクを収容するインクカートリッジに、前記色材とは異なる色材を含有する第２のインクを充填する工程を有することを特徴とするグレーインクの作製方法。 - 特許庁

In the process, at least one of a first total amount of the oxidative gas and the nonreactive gas supplied through the oxidative gas supply pipe and a second total amount of the combustible gas and the nonreactive gas supplied through the combustible gas supply pipe is varied with time.例文帳に追加

前記工程において、前記支燃性ガス供給管を介して供給する前記支燃性ガス及び前記無反応ガスの第１合計量、並びに前記可燃性ガス供給管を介して供給する前記可燃性ガス及び前記無反応ガスの第２合計量のうち、少なくとも一方を経時的に変化させる。 - 特許庁

A first short circuit electrode 4 for electrically connecting one patch electrode 3 with the ground electrode 6 is arranged on the longitudinal side face of the dielectric substrate 2, and a second short circuit electrode 8 for electrically connecting the other patch electrode 7 with the ground electrode 6 is arranged on the rectangular side face of the dielectric substrate 2.例文帳に追加

誘電体基体２の長手方向側面に、パッチ電極の一方３と接地電極６とを電気的に接続する第１短絡電極４を設け、誘電体基体２の短手方向側面に、パッチ電極の他方７と接地電極６とを電気的に接続する第２短絡電極８を設ける。 - 特許庁

An idle neutral control prohibiting means 108 prohibits execution of the idle neutral control by an idle neutral control executing means 104 until a predetermined time passes in such a state that a vehicle speed Nv is second predetermined vehicle speed or more when at least one determining means of these determines establishment of a corresponding travel condition.例文帳に追加

アイドルニュートラル制御禁止手段１０８は、これらの少なくとも一つの判定手段が対応走行条件の成立を判定したときには、車速Ｎｖが第２の所定車速以上の状態で所定時間が経過するまで、アイドルニュートラル制御実行手段１０４によるアイドルニュートラル制御の実行を禁止する。 - 特許庁

In a fuel cell 10, a frame portion 28b constituting a second electrolyte membrane-electrode assembly 18 has a rectangular shape with a recess 29b formed on at least one longer side, and the frame portion 28b has reactant gas communication holes and cooling medium communication holes formed at both longitudinal ends.例文帳に追加

燃料電池１０では、第２電解質膜・電極構造体１８を構成する額縁部２８ｂは、少なくとも一方の長辺側に凹部２９ｂが形成された長方形状を有し、前記額縁部２８ｂの長辺方向両端部には、反応ガス連通孔及び冷却媒体連通孔が形成される。 - 特許庁

A control device 4 for controlling the deionization treatment and regeneration treatment in the above three or more downstream side units is additionally installed so that, after performing the first deionization treatment in one of the upstream side units, the second deionization treatment is carried out sequentially in at least two downstream side units among the three or more downstream side units.例文帳に追加

いずれかの上流側ユニットで一次脱イオン処理を行なった後に、上記３つ以上の下流側ユニットのうち少なくとも２つの下流側ユニットで順次二次脱イオン処理が行なわれるよう、上記３つ以上の下流側ユニットにおける脱イオン処理と再生処理を制御する制御装置４さらに備える。 - 特許庁

The machine itself includes a central processing unit 610 for controlling the whole operations, a first computer memory 650 comprising a safety-monitoring instruction by which the central processing unit monitors various state parameters to secure the donor safety and a second computer memory 172 comprising an instruction to define at least one apheresis or a blood-processing protocol.例文帳に追加

装置自身は処理全体を制御する中央処理装置610と、供血者の安全確保のため中央処理装置に種々の状態パラメータを監視さる安全監視指令を含む第一のコンピュータメモリ650と、少なくとも一つのアフェレーシス又は血液処理プロトコルを規定する指令を含む第二のコンピュータメモリ172を含む。 - 特許庁

When the first performance means 136 and the second performance means 138 are conducting performance displaying temporarily in parallel, a priority control means 154 changes the performance to be prioritized so that one performance content becomes more visually easily recognizable than the other performance content by a player.例文帳に追加

第１演出手段１３６と第２演出手段１３８による演出表示が時間的に並行して実行されているとき、優先制御手段１５４は、いずれか一方の演出内容が他方の演出内容よりも遊技者に視覚的に認識しやすくなるように優先すべき演出を変更させる。 - 特許庁

The sum of the first astigmatism function and the second astigmatism function is classified again into respective aberration functions corresponding to Seidel aberrations, to find the third astigmatism function corresponding to the astigmatism therefrom to find the system-inherent astigmatism component based on the system-inherent astigmatism function corresponding to one half thereof.例文帳に追加

第１アス収差関数と第２アス収差関数とを足し合わせたものを再びザイデル収差に対応した各収差関数に分類し、その中でアス収差に対応した第３アス収差関数を求め、その２分の１に対応したシステム固有のアス収差関数に基づきシステム固有のアス収差成分を求める。 - 特許庁

In the transducer 1, any one of the first and second electrodes 3 and 6 and the layers 41, 42, D, and 5 has a shape having a display part X (for displaying predetermined information or for forming a predetermined design), and consequently, the design properties are improved.例文帳に追加

この光電変換素子１では、第１の電極３、第２の電極６、緻密質層４１、多孔質層４２、色素層Ｄおよび正孔輸送層５の各層が、いずれも、表示形状部Ｘ（所定の情報を表示する部分または所定のデザインを構成する部分）を有する形状に形成され、デザイン性の向上が図られている。 - 特許庁

Each radio station comprises at least either a first packet merging means for merging packets to be relayed to the same neighboring wireless station into a single packet or a second packet integrating means for merging frames, to be relayed to the same wireless station, from one or more accommodated radio terminals integrated into a single packet.例文帳に追加

各無線局は、同一の隣接無線局に中継するパケットを一つのパケットに統合する第１のパケット統合手段、又は、同一無線局へ中継する、収容している１又は複数の無線端末からのフレームを一つのパケットに統合する第２のパケット統合手段の少なくとも一方を備えている。 - 特許庁

A nonmagnetic isolation layer 305 is located between the second pole piece 102 and the write shield layer 304 and at least one ferromagnetic stud 300 and/or 302 is magnetically connected between a first pole piece layer 100 and the write shield layer 304 and is located between the head surface ABS and the insulation stack 110.例文帳に追加

非磁性分離層３０５が第２磁極片１０２と書込みシールド層３０４の間に位置しており、少なくとも１個の強磁性スタッド３００，３０２が第１磁極片層１００と書込みシールド層３０４の間に磁気的に結合され、かつヘッド表面ＡＢＳと絶縁スタックの１１０間に位置している。 - 特許庁

This imaging device with a click mechanism is constituted of a first rotary dial and a second rotary dial rotatable with respect to the imaging device and having a click groove formed in each thereof, a plurality of click members in contact with the grooves, and one elastic member for energizing respectively the plurality of click members.例文帳に追加

本発明のクリック機構を有する撮像装置は、撮像装置に対して回転可能であって、各々に形成されたクリック溝を有する第１の回転ダイヤルおよび第２の回転ダイヤルと、前記クリック溝に当接する複数のクリック部材と、前記複数のクリック部材をそれぞれ付勢する１つの弾性部材より構成される。 - 特許庁

A second flange part 22 which projects toward radial direction outward along a circumference direction and which is put between a holding plate 27 and a turbine casing 23 when the same is attached to the turbine casing 23, is formed at an end part in a side opposing to one end part of the turbine casing 23 composing a turbine part 3.例文帳に追加

タービン部３を構成するタービンケーシング２３の一端部と対向する側の端部に、周方向に沿うとともに半径方向外側に向かって突出し、前記タービンケーシング２３に取り付けられた際に、押さえ板２７と前記タービンケーシング２３との間に挟み込まれる第２のフランジ部２２が形成されている。 - 特許庁

In a first range of a screen, image signals are input to plural pixels arranged in a first region, image signals are input to plural pixels arranged in a second region adjacent to one side of the first region, and irradiation with light exhibiting a first color is performed every time the input of the image signals is completed.例文帳に追加

画面の第１の範囲においては第１の領域に配設された複数の画素に画像信号を入力し、次いで一方に隣接する第２の領域に配設された複数の画素に画像信号を入力し、且つ画像信号を入力し終える度に第１の色を呈する光を照射する。 - 特許庁

Stacking tray 38A whereon the ejected sheets are stacked works taking three positions, the home position c in which the tail in the sheet transporting direction is inclined downward, a first inclining position a where the side with one aligning member 52 in the sheet width direction is positioned below, and a second inclining position b where the side with the other aligning member 51 is positioned below.例文帳に追加

排出されてきたシートを積載する積載トレイ３８Ａは、シート搬送方向の後端側が下方に傾斜したホームポジション（ｃ）と、シート幅方向の整合部材５２側が下方に位置する第１の傾斜位置（ａ）と、他方の整合部材５１側が下方に位置する第２の傾斜位置（ｂ）とをとる。 - 特許庁

One-operation enables a front plate to be integrated with a back plate in the cassette for photographing radiation image or to be separated from the back plate depending on the coming and going state of a section to be locked provided on a first and a second connecting member actuated by means of a push latch mechanism or the moving state of a slide section.例文帳に追加

プッシュラッチ機構により動作される第１の連結部材および第２の連結部材に備えられた被係止部の出入状態や、スライド部の移動状態により、放射線画像撮影用カセッテのフロント板とバック板とを一体に合体することや、別体に分離することを一の動作で行える構成にした。 - 特許庁

The panel for the flat display device (the first panel) has a plurality of ribs 14 stretching approximately in the first direction, which divides the luminous area arranged two dimensionally in the first direction and the second direction, and at least one penetration part (for example, a latched part 30) is formed on each rib 14.例文帳に追加

平面型表示装置用パネル（第１パネル１０）は、第１の方向及び第２の方向に２次元マトリックス状に配列された発光領域を区画する、略第１の方向に延びる複数のリブ１４を備えており、各リブ１４には、少なくとも１カ所、貫通部（例えば、切欠部３０）が形成されている。 - 特許庁

The supporting stand comprises one or more H-shaped steel supporting the optical axis path between the main device and an accessory device of the exposure device, a supporting element provided to a first position of the H-shaped steel, a signal emitter provided to a second position of the H-shaped steel and a signal receiver provided to a third position of the H-shaped steel.例文帳に追加

支持スタンドは、露光装置の主要装置と付属装置との間の光軸経路を支持する１個以上のＨ型鋼と、Ｈ型鋼の第一位置に設けられる支持素子と、Ｈ型鋼の第二位置に設けられる信号エミッターと、Ｈ型鋼の第三位置に設けられる信号レシーバーとを含む。 - 特許庁

One edge 81 of the torsion coil spring 8 engaging to a spindle 6 of the door arm 5 overlaps to catch a tray of the first spring 12a formed by the rear surface of a front panel 12 while the other end 82 overlaps to catch a tray of the second spring 55a formed by an outer surface of a protruding piece 55 of the door arm 5.例文帳に追加

ドアアーム５側の支軸部６に嵌合したねじりコイルばね８の一端部８１を、フロントパネル１２の裏面によって形成した第１ばね受け面１２ａに重なり状に係止させ、その他端部８２をドアアーム５側の突片５５の外面によって形成した第２ばね受け面５５ａに重なり状に係止させる。 - 特許庁