「One second」に関連した英語例文の一覧と使い方(359ページ目) - Weblio英語例文検索

A first aluminum oxide layer 12, a silver layer or silver alloy layer 13, a second aluminum oxide layer 14, a magnesium fluoride layer 15, a titanium oxide layer or tantalum oxide layer or multiple oxide layer 16 of titanium and lanthanum are laminated successively from the substrate side on at least one surface on a substrate 11.例文帳に追加

基板１１上の少なくとも一面に、第１の酸化アルミニウム層１２と、銀層または銀合金層１３と、第２の酸化アルミニウム層１４と、フッ化マグネシウム層１５と、チタン酸化物層またはタンタル酸化物層またはチタンとランタンとの複合酸化物層１６とを、基板側から順に積層する。 - 特許庁

A photovoltaic device includes: a silicon substrate having a plurality of grooves; a doped silicon layer, installed on one surface of the silicon substrate; a first electrode installed adjacent to the silicon substrate; and a second electrode, installed at a side opposite to the surface of the silicon substrate adjacent to the first electrode.例文帳に追加

本発明の光起電装置は、複数の溝を有するシリコン基板と、前記シリコン基板の一つの表面に設置されたドープシリコン層と、前記シリコン基板に隣接して設置された第一電極と、前記第一電極に隣接したシリコン基板の表面と反対側に設置された第二電極と、を含む。 - 特許庁

The two optical waveguides 16A and 16B are formed so that one of the optical waveguides has a gain at a predetermined first central wavelength on a short wavelength side while the other of the optical waveguides has a gain at a predetermined second central wavelength different to the first central wavelength on a long wavelength side.例文帳に追加

２つの光導波路１６Ａ、１６Ｂは、一方の光導波路が、短波側の予め定めた第１の中心波長に対して利得を有するように形成され、他方の光導波路が第１の中心波長と異なる長波側の予め定めた第２の中心波長に対して利得を有するように形成される。 - 特許庁

A gasification apparatus pyrolyzes a biomass supplied into a gasification furnace to obtain a produced gas, and includes at least one of a first water supplier 2A which supplies water to a biomass before being supplied to the gasification furnace 1 and a second water supplier 2B which supplies water to a biomass in a gasification furnace from the furnace top.例文帳に追加

ガス化炉に供給されたバイオマスを熱分解して生成ガスを得るガス化装置において、ガス化炉１への供給前のバイオマスに水を供給する第一の水供給装置２Ａ及びガス化炉の炉頂からガス化炉内のバイオマスに水を供給する第二の水供給装置２Ｂのうち少なくとも一方を有している。 - 特許庁

The thermoplastic resin molding 3 comprises a first layer (A)1 composed of a thermoplastic resin (component A), and a second layer (B)2 piled up on a part of at least one surface of the first layer (A).例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ成分）よりなる第１の層（Ａ）１，その第１の層（Ａ）の少なくとも片面の一部分に積層された第２の層（Ｂ）２よりなる熱可塑性樹脂成形体３であって、その第２の層（Ｂ）は、下記（ｉ）〜（ｉｉｉ）よりなる樹脂組成物より形成されていることを特徴とする樹脂成形体。 - 特許庁

The control means extracts the song explanation description corresponding to a selected song number, and first processing if one model singing work is attached, second processing if a plurality of model singing works are attached, and third processing if no model singing work is attached, are performed.例文帳に追加

制御手段は、選んだ楽曲番号に対応する楽曲解説記述を抽出し、模範歌唱作品が１つ付属した楽曲であれば第１処理を、模範歌唱作品が複数付属した楽曲であれば第２処理を、模範歌唱作品が付属していない楽曲であれば第３処理を行う。 - 特許庁

The amplifier further includes a clamp stage connected to said clamp stage for supplying a saturation signal to at least one for clamping the output of the first output transistor to the higher clamp voltage (a) and clamping the output of the second output transistor to the lower clamp voltage (b).例文帳に追加

更に、本増幅器は、該クランプ段へ接続されており、（ａ）第一出力トランジスタの出力が上側クランプ電圧へクランプされ（ｂ）第二出力トランジスタの出力が下側クランプ電圧へクランプされる少なくとも一方に対して飽和信号を供給するクランプ段を包含することが可能である。 - 特許庁

To provide an organic transistor in which a channel region between a source electrode and a drain electrode in a conductor layer has a crystalline phase and which realizes electrical separation between semiconductor elements compared with one in which a second region other than the channel region in the semiconductor layer has a non-crystalline phase.例文帳に追加

導体層におけるソース電極とドレイン電極との電極間のチャネル領域が結晶相であり、且つ該半導体層における該チャネル領域以外の第２の領域が非結晶相である構成ではない場合に比べて、半導体素子間の電気的な分離が実現された有機トランジスタを提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the gas barrier film by applying a polysilazane film at least on one surface of a base material and carrying out plasma-treatment to form the barrier film includes: a first step of removing a solvent in the application of the polysilazane film before the plasma treatment; and a second step of successively removing water.例文帳に追加

基材の少なくとも片面にポリシラザン膜を塗布し、プラズマ処理を施してバリア層を形成するガスバリア性フィルムの製造方法において、該プラズマ処理前にポリシラザン膜の塗布時の溶媒を取り除く第一工程と、それに続き水分を除去する第二工程とを含むことを特徴とするガスバリア性フィルムの製造方法。 - 特許庁

The pellet mixture contains a first pellet containing (A) polyphenylene ether, (B) polyamide, (C) a flame retardant containing no halogen and (D) an inorganic filler and a second pellet containing (B) polyamide and (E) one or more of inorganic fiber selected from a group comprising glass fiber, carbon fiber, metal fiber and ceramic fiber.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）ポリフェニレンエーテルと（Ｂ）ポリアミドと（Ｃ）ハロゲンを含まない難燃剤と（Ｄ）無機フィラーとを含む第１のペレットと、（Ｂ）ポリアミドと（Ｅ）ガラス繊維、炭素繊維、金属繊維及びセラミック繊維からなる群より選ばれる１種以上の無機繊維とを含む第２のペレットとを含有するペレット混合物を提供する。 - 特許庁

The polyester film for the fuel cell is composed of a compound having one carbodiimide group and including at least an annular structure in which the first nitrogen and second nitrogen of the carbodiimide group are coupled to each other by a coupling group, and Young's moduli in vertical and lateral directions are not smaller than 3,000 MPa.例文帳に追加

カルボジイミド基を１個有しその第一窒素と第二窒素とが結合基により結合されている環状構造を少なくとも含む化合物と、芳香族ポリエステルとを混合した組成物よりなり、縦方向および横方向のヤング率が３０００ＭＰａ以上である燃料電池用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The lower portions of the arms are securely coupled to the base, the upper portions are rigidly interconnected with one another, and the central portions of the first and second arms are rigidly interconnected by a stabilization bar which has a plurality of routing channels therein for routing flexible IV tubing.例文帳に追加

上記アームの低部は、上記基部に固定して連結され、上部は、互いに固定して相互接続され、上記第１のアームおよび第２のアームの中央部分は、可撓性ＩＶ管の経路を設定するためにその中に複数の経路設定チャネルを有する安定化棒によって固定して相互接続される。 - 特許庁

A region A corresponding to the output from the first OSD plane 23A and a region B corresponding to the output from the second OSD plane 23B are set as a region for performing a CRC arithmetic operation in an image of one frame formed by a plurality of image processing circuits according to an input test pattern.例文帳に追加

入力されるテストパターンに応じて複数の画像処理回路が形成する１フレームの画像において、第１ＯＳＤプレーン２３Ａからの出力に対応する領域Ａと、第２ＯＳＤプレーン２３Ｂからの出力に対応する領域ＢとをＣＲＣ演算する領域として設定する。 - 特許庁

The angular velocity sensor is configured to monitor the sensitivity of output signals of a vibrator 30 by inputting an output signal of a drive circuit to one of a first sense electrode 34 and a second sense electrode 35 and detecting an output signal from the other sense electrode.例文帳に追加

本発明の角速度センサは、ドライブ回路の出力信号を第１のセンス電極３４または第２のセンス電極３５のうちのいずれか一方のセンス電極に入力するとともに、他方のセンス電極からの出力信号を検出することにより、振動子３０の出力信号の感度を監視する構成としたものである。 - 特許庁

In a third step, a preview image 331 indicating the state of change of any one function of a plurality of functions in the print setup analyzed at the second step to the setup to reduce the consumption of the print medium than the print setup is formed.例文帳に追加

第３ステップは、第２ステップにおいて解析した印刷設定における複数の機能の中で印刷用媒体の消費量削減が可能な機能のうち少なくともいずれか一つの機能を印刷設定よりも印刷用媒体の消費量を削減する設定に変更した状態を示すプレビュー画像３３１を形成する。 - 特許庁

The electrolysis control unit includes: a first operation mode of performing electrolysis operation by applying predetermined voltage to a plurality of electrodes included in the electrolysis part; and a second operation mode of applying voltage to one electrode included in the electrolysis part and detecting the voltage by the other electrode via the liquid in the water storage tank.例文帳に追加

電解制御部は、電解部に含まれる複数の電極に所定電圧を印加して電解動作を行わせる第一動作モードと、電解部に含まれる一電極に電圧を印加し、他電極により、貯水タンクの液体を介してこの電圧を検出する第二動作モードとを備えている。 - 特許庁

The polymer laminate 11 comprises a first layer, which comprises a styrene-isobutylene-styrene triblock copolymer and has 0.05-0.6 mm thickness, and a second layer which includes at least one of a styrene-isoprene-styrene triblock copolymer and a styrene-isobutylene diblock copolymer and has 0.01-0.3 mm thickness.例文帳に追加

スチレン‐イソブチレン‐スチレントリブロック共重合体からなる厚さ０．０５ｍｍ〜０．６ｍｍの第１層と、スチレン−イソプレン−スチレントリブロック共重合体およびスチレン−イソブチレンジブロック共重合体の少なくともいずれかを含む第２層とからなり、前記第２層の厚さが０．０１ｍｍ〜０．３ｍｍであるポリマー積層体１１。 - 特許庁

The method includes the steps of: periodically combining at least two pixel values of one first color in the direction of a first dimension of the two dimensional array; reading out the combined pixel values of the first color; and reading out pixels of a second color in the direction of the first dimension of the two dimensional array.例文帳に追加

前記二次元アレイの第一の次元方向で同じ第一の色の少なくとも二つのピクセル値を周期的に組み合わせる段階と；前記第一の色の組み合わされたピクセル値を読み出す段階と；前記二次元アレイの第一の次元方向に第二の色のピクセルを読み出す段階とを有する。 - 特許庁

At least one of the stator 16 and the movable element is provided with a first insulation layer 36 for intervening between the insulation substrate 12 and a plurality of the electrodes 14, respectively wrapping and coating the electrodes 14 and having a minute discharge resistance, and a second insulation layer 38 for coating the first insulation layer 36.例文帳に追加

固定子１６及び可動子の少なくとも一方は、絶縁基板１２と複数の電極１４との間に介在するとともに個々の電極１４を包み込むように被覆する耐微小放電特性を有する第１絶縁層３６と、第１絶縁層３６を被覆する第２絶縁層３８とを備える。 - 特許庁

A temperature-sensitive magnetic member 64 includes a plurality of components arranged along the width direction of a fixing belt 61, and a transition region where the magnetic property changes between ferromagnetism and paramagnetism according to the temperature includes a temperature region different from that of a second component in one or more components.例文帳に追加

感温磁性部材６４は、定着ベルト６１の幅方向に沿って配列された複数の構成部分により構成され、磁気特性が温度に応じて強磁性と常磁性との間で遷移する遷移領域が、一または複数の構成部分において他の構成部分とは異なる温度領域からなる。 - 特許庁

A heat transport device main body 2 having a meandering flow channel 3 is constituted by joining a multl-hole tube 2a having a plurality of holes 2f from its longitudinal one end side to the other end side, and second plates 2d, 2e for closing through holes 2g communicating the holes 2f adjacent to each other.例文帳に追加

長手方向一端側から他端側まで貫通する複数本の穴２ｆが形成された多穴チューブ２ａ、隣り合う穴２ｆを連通させるための貫通穴２ｇが設けられた貫通穴２ｇを閉塞する第２プレート２ｄ、２ｅを接合することにより、蛇行した流路３を有す熱輸送デバイス本体２を構成する。 - 特許庁

One electrode of the fuel cell stack 12 is electrically connected to the first housing part 86a through a conductive end plate 70b, and the other electrode of the fuel cell stack 12 is electrically connected to the second housing 86b through the conductive end plate 70a and the heat exchanger 14.例文帳に追加

燃料電池スタック１２の一方の極は、導電性のエンドプレート７０ｂを介して第１筐体部８６ａに電気的に接続されるとともに、前記燃料電池スタック１２の他方の極は、導電性のエンドプレート７０ａ及び熱交換器１４を介して第２筐体部８６ｂに電気的に接続される。 - 特許庁

In a GaP based light emitting diode, a first III-V compound layer containing boron is provided in the projection area of a surface electrode in junction with one compositional layer of light emitting part, and a second III-V compound layer containing boron is provided in junction with the first III-V compound layer containing boron.例文帳に追加

ＧａＰ系発光ダイオードに於いて、表面電極の射影領域に、発光部の一構成層に接合して、第１の含硼素ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層が設けられ、第１の含硼素ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層に接合して、第２の含硼素ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層が備えられている。 - 特許庁

Each of the thermal stress relaxing means 60 includes a first thin bridge 70 for connecting blocks adjacent to each other at one face side in the thickness direction and a second thick bridge 80 provided in proximity to the first bridge 70 in the cross direction for connecting blocks at the opposite face side of the thickness direction.例文帳に追加

各熱応力緩和手段６０は、板厚方向の一面側で隣接するブロック間を連結する薄厚の第１ブリッジ７０と、第１ブリッジ７０に対して幅方向に近接して設けられ、板厚方向の対向面側で同ブロック間を連結する薄厚の第２ブリッジ８０とを含む。 - 特許庁

In the information recording medium which includes a first information layer formed on a transparent substrate having a concentric or spiral track and a second information layer formed on the first information layer and wherein optical recording and reproduction can be performed from one surface side, eccentricity of the track of each information layer is 0 to 70 μm.例文帳に追加

同心円またはスパイラル形状のトラックを有する透明基板に形成された第１の情報層と、第１の情報層上に形成された第２の情報層とを含み、片面から光記録再生可能な情報記録媒体であって、各情報層のトラックの偏芯量は、０ないし７０μｍである。 - 特許庁

The electronic control unit 16 is designed to reverse the rules of opening and closing of the two suction valves concerned in each action cycle of the engine or in a cycle equal to more than one of the action cycles of the engine , and consequently, each of the two suction valves alternately follows the first rule and the second rule of opening and closing.例文帳に追加

電子制御手段１６は、エンジンの各動作サイクルで、またはエンジンの１つ以上の動作サイクルに等しい周期で、互いに関して２つの吸気バルブの開閉の規則を逆にするように設計されており、その結果、２つの吸気バルブのそれぞれは交互に開閉の第一規則および第二規則に従う。 - 特許庁

The spacer 9 includes a first arm section 91 arranged on one side of the steel wires and having recessed sections 94 at predetermined intervals for fitting to part of the steel wires, and a second arm section 92 arranged on the other side of the steel wires and having recessed sections 96 at predetermined intervals for fitting to residual sections of the steel wires.例文帳に追加

スペーサ９は、鋼線の一方側に配置されると共に、鋼線の一部と嵌合する凹部９４が所定間隔で形成された第１アーム部９１と、鋼線の他方側に配置されると共に、鋼線の残りの部分と嵌合する凹部９６が所定間隔で形成された第２アーム部９２とを有する。 - 特許庁

In this data processor of a VLIW system in which a plurality of the operations can be parallelly executed and an execution order can be specified, the same operation code can be allocated to a plurality of the operations and the predetermined one of a plurality of the operations is executed in the case of execution in the second and succeeding orders.例文帳に追加

複数のオペレーションの並列実行が可能で、実行順序指定可能なＶＬＩＷ方式のデータ処理装置において、同一のオペレーションコードを複数のオペレーションに割り当て可能とし、第２の順序以降で実行される場合には、複数のオペレーションのうち予め定められたオペレーションを実行する。 - 特許庁

In this imaging apparatus 3, a first imaging section 60l is constituted by including one of the pair of fish-eye lenses, the optical path change element and the imaging means, and a second imaging section 60r is constituted by including the other of the pair of fish-eye lenses, the optical path change element and the imaging means.例文帳に追加

この撮像装置３においては、一対の魚眼レンズの一方と前記光路変更素子と前記撮像手段とを含んで第１の撮像部６０ｌが構成されており、一対の魚眼レンズの他方と前記光路変更素子と前記撮像手段とを含んで第２の撮像部６０ｒが構成されている。 - 特許庁

The ink drop is ejected through a nozzle by impressing a first ejection pulse signal and a second ejection pulse signal on an actuator as the above ejection pulse signal toward the printing order of one dot, changing the volume of an ink chamber where the ink is filled and exerting pressure on ink by generating pressure waves within the ink chamber.例文帳に追加

１ドットの印字命令に対して、前記噴射パルス信号として第１の噴射パルス信号と第２の噴射パルス信号とをアクチュエータに印加し、インクが充填されたインク室の容積を変化させてインク室内に圧力波を発生させてインクに圧力を加え、インク滴をノズルより噴射させる。 - 特許庁

A plurality of pulses arranged on the time axis of the pulse laser beams 2 emitted from a laser beam source 1 are divided so that each pulse propagates along any one of the first optical axis 20 and the second optical axis 30 based on the control signal given from the outside by using a configuration including a BBO crystal.例文帳に追加

レーザ光源１から出射されたパルスレーザビーム２の、時間軸上に配列した複数のパルスを、ＢＢＯ結晶を含んだ構成を用い、外部から与えられる制御信号に基づいて、各パルスが第１の光軸２０及び第２の光軸３０のいずれか一方の光軸に沿って伝搬するように振り分ける。 - 特許庁

Then, the first cavity 106 of the reference die 102 and one of the second cavities 108A to 108E of the slidable die 104 selected from a plurality of kinds of the respective pawl levers 74 so as to correspond to the selected pawl lever 74 are selectively combined, and then the selected pawl lever 74 is simultaneously formed.例文帳に追加

次いで、当該複数種類の各パウルレバー７４のうち選択されたパウルレバー７４に対応して、基準型１０２の第１キャビティ１０６とスライド型１０４の第２キャビティ１０８Ａ乃至第２キャビティ１０８Ｅとを選択的に組み合わせて、選択されたパウルレバー７４を同時に成形する。 - 特許庁

The production method of 5-(4-tetrahydropyranyl)hydantoin comprises (A) a first step of reacting 5-dialkyl phosphonohydantoin with tetrahydropyran-4-one in a solvent in the presence of a base to provide 5-(4-tetrahydropyranylidene)hydantoin, and (B) a second step of reducing 5-(4-tetrahydropyranylidene)hydantoin to provide 5-(4-tetrahydropyranyl)hydantoin.例文帳に追加

（Ａ）塩基の存在下、5-ジアルキルホスホノヒダントインとテトラヒドロピラン-4-オンとを溶媒中で反応させて、5-(4-テトラヒドロピラニリデン)ヒダントインする第一工程、（Ｂ）次いで、5-(4-テトラヒドロピラニリデン)ヒダントインを還元して、5-(4-テトラヒドロピラニル)ヒダントインとする第二工程の二つの工程を含んでなることを特徴とする、5-(4-テトラヒドロピラニル)ヒダントインの製法。 - 特許庁

An internal gas space 17 wherein a first electrode 22 is arranged, which is sufficiently same as one or more other internal gas spaces 13, 19 in this sensor element exists in layer planes 13, 19 of the sensor element, and in this case, a second electrode 20 or a reference electrode 28 exists in the other internal gas spaces.例文帳に追加

第１の電極（２２）が配置されている内部ガス空間（１７）がセンサー素子の少なくとも１つの他の内部ガス空間（１３、１９）と十分に同じである、センサー素子の層平面（１１ｂ、１１ｄ）内に存在し、この場合この他の内部ガス空間内には、第２の電極（２０）または参照電極（２８）が存在する - 特許庁

In drilling a silicon substrate by irradiating it with a pulsed laser beam more than one time under a plurality of irradiation conditions, the laser output of the second irradiation condition is made larger than that of the first, thereby enabling a small bore to be efficiently secured by the device and method.例文帳に追加

パルス発振するレーザを用いて複数回照射して複数の照射条件にてシリコン基板に穴あけ加工する際に、第一の照射条件におけるレーザ出力よりも第二の照射条件におけるレーザ出力を大きくすることで、効率よくかつ小さい穴径を確保する装置および方法を提供する。 - 特許庁

Then, one of the anode electrodes disposed in proximity to each other through an insulation surface is set to a potential V2 by a second power supply 54 in order to apply voltage to a notch 52, thereby voltage Vc which is in excess of a potential difference Ve generated in the occurrence of abnormal discharge is impressed on the notch 52.例文帳に追加

続いて、切り込み部５２に電圧を印加するために、(ｃ)に示すように、絶縁面を介して近接配置されたアノード電極の一方を、第２電源５４によって電位Ｖ2に設定することにより、切り込み部５２に対して異常放電発生時に発生する電位差Ｖe以上である電圧Ｖcを印加する。 - 特許庁

The light emitting device package is constituted so as to include a first frame 100 including a heat sink 110 and a second frame 200 including a fitting portion 231 coupled to the upper side of the first frame 100 and in which a hole 211 is formed and at least one pair of leads 220.例文帳に追加

ヒートシンク１１０を含む第１フレーム１００と、第１フレーム１００の上側に結合され、ホール２１１が形成された装着部２３１と、少なくとも一対のリード２２０と、を含む第２フレーム２００と、第１フレーム１００と第２フレーム２００とを結合する形成部２４０と、を含む発光素子パッケージを構成する。 - 特許庁

ODUs 14 and 15 being current/standby radio machines of an A station 1 select one of first and second modulated waves, which are transmitted from an IDU 11 through a coaxial cable 12 and are branched and input by a hybrid 13, and convert the modulated wave to a radio frequency signal and output it from antennas 16 and 17.例文帳に追加

Ａ局１の現用・予備の無線機であるＯＤＵ１４，１５では、ＩＤＵ１１から同軸ケーブル１２を介して送信され、ハイブリッド１３により分岐入力された第１，第２の変調波の一方を選択し、無線周波数信号に変換してアンテナ１６，１７からそれぞれ出力する。 - 特許庁

This beauty appliance repeatedly and freely changeably displays the color and the luminous intensity of emission light by gently varying a current to be applied to red, blue and green light emitting elements, or light emitting means individually or simultaneously, at a fixed changing period for one second or more.例文帳に追加

発光手段である赤色と青色と緑色の発光素子に流す電流をそれぞれ個別に、もしくは同時に１秒以上のいずれか固定、または変化する周期で緩やかに可変させることにより、発光色と発光光度を自由に変化させながら繰り返し表示することを特徴とするいやし機能を有する美容器。 - 特許庁

A solar cell 100 as an embodiment of the present invention has, on one surface of a substrate 5, a connection wiring layer with lamination constitution including a first connection wiring layer 7 made of metal, an intermediate translucent layer 11, and a second connection wiring layer 10 made of metal as layers of conductors for connection or electrodes.例文帳に追加

本発明のある態様の太陽電池１００においては、基板５の一方の面に、接続のためまたは電極のための導電体の層として、金属からなる第１接続配線層７と中間透光層１１と金属からなる第２接続配線層１０とを含む積層構成の接続配線層か形成される。 - 特許庁

As an amplifying medium, a visible light-emitting material is used which contains, as a trivalent rare earth ion being a light emission center, at least one ion (first group) selected from the group consisting of praseodymium, neodymium, samarium, europium, terbium, dysprosium, holmium, erbium and thulium, and as a divalent rare earth ion, an ion (second group) of ytterbium or europium.例文帳に追加

発光中心となる３価希土類イオンとして、プラセオジウム、ネオジウム、サマリウム、ユーロピウム、テルビウム、ジスプロシウム、ホルミウム、エルビウム、及びツリウムから成る群から選択される少なくとも１つのイオン（第一群）と、２価希土類イオンとして、イッテルビウム、又はユーロピウムのイオン（第二群）を含有する可視光発光材料を増幅媒体として用いる。 - 特許庁

The first connecting linear part 31 and the second connecting linear part 32 connect the side part adjoining the vertex of the one end flexion section 21a of the annular body with the side part adjoining the vertex of the other end flexion section 22a of the annular body, and has flexion sections 31a and 32a in the center section.例文帳に追加

第１の連結線状部３１および第２の連結線状部３２は、環状体の一端側屈曲部２１ａの頂点と近接する側部と隣り合う環状体の他端側屈曲部２２ａの頂点と近接する側部とを接続し、かつ中央部に屈曲部３１ａ，３２ａを有する。 - 特許庁

To the memory device, a controller applies: first combination processing for combining physical blocks within one of the non-volatile memories and forming a logical block to be a target of simultaneous access; and second combination processing for combining physical blocks from the other non-volatile memories and forming a logical block to be the target of simultaneous access.例文帳に追加

これに対し、一の不揮発性メモリ内で複数の物理ブロックを組み合わせて同時アクセス対象となる論理ブロックを形成する第１の組み合わせ処理と、異なる不揮発性メモリからの複数の物理ブロックを組み合わせて同時アクセス対象となる論理ブロックを形成する第２の組み合わせ処理とを行う。 - 特許庁

By a first stream changeover part 102 and first and second demultiplexers 103 and 108, the contents of a desired channel included in one of the two data streams are reproduced at an image display part 107 in real time and also the contents of a different channel included in the other data stream are stored in a storage 110.例文帳に追加

第１ストリーム切替部１０２、第１及び第２デマルチプレクサ１０３、１０８により、２つのデータストリームの一方に含まれる所望のチャンネルの内容を画像表示部１０７にリアルタイムに再生するとともに、他方のデータストリームに含まれる別のチャンネルの内容をストレージ１１０に格納する。 - 特許庁

In the composite fine structure, the inside of a compound layer of a first metallic element and one nonmetallic element selected from the group 16 elements is closest-packed with particulates with almost the same particle diameters composed of a compound of a second metallic element different from the first metallic element and the group 16 nonmetallic element.例文帳に追加

本発明の複合微細構造体は、第１の金属元素と１６族元素から選択される１の非金属元素との化合物層の内部に、この第１の金属元素とは異なる第２の金属元素と前記１６族非金属元素との化合物からなる略同一粒径の微粒子が最密充填されている。 - 特許庁