「One-Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In this system, a service history generation means generates the service history showing possibility or the like of provision of the service by that server device to one of the client devices and the server devices, from stored information.例文帳に追加

サービス履歴生成手段は、記憶した情報から、そのサーバ装置がいずれのクライアント装置およびサーバ装置に対してサービスの提供が可能かなどを示すサービス履歴を生成する。 - 特許庁

The first generation Shirojiro Kiyonobu assisted Ieyasu TOKUGAWA's party on its way fleeing back to its home province after the Honnoji Incident, and this enabled him to become one of the merchants with the Tokugawa family's warrant. 例文帳に追加

初代の四郎次郎清延は本能寺の変後、本国へ逃亡する途中の徳川家康一行を支援し、それがきっかけとなり徳川家御用達商人の一人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he served the Imperial Court mainly in the generation of the Emperor Ogimachi (the 106th), he was promoted only to Shosanmi (Senior Third Rank) in spite of being the family head of the Sanjo family, which is a Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time), because of his premature death. 例文帳に追加

主に正親町天皇（106代）の代に朝廷に仕えていたが、早世したために清華家三条家の当主でありながら生前の官位は正三位止まりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain a prevention of version up in progress at a client side without completing version up to the latest version at a sitting in spite of existence of version up data of more than one generation in a server.例文帳に追加

サーバに複数世代のバージョンアップデータがあるときでも、クライアント側では、一気に最新のバージョンまでバージョンアップするのではなく、途中のバージョンで止めておきたいこともある。 - 特許庁

Also, the tracking coil 40Tr is arranged so that only one effective side contributing to generation of drive force driving the lens holder 30 to the Tr direction is opposed to the drive magnet 42.例文帳に追加

かつ、トラッキングコイル４０Ｔｒは、レンズホルダ３０をＴｒ方向へ駆動する駆動力の発生に寄与する有効辺が１辺だけ駆動マグネット４２と対向するように配設されている。 - 特許庁

To increase the amount of power generation of a photoelectric conversion module by guiding light incident to a region other than a photoelectric conversion cell efficiently to the photoelectric conversion cell by one reflection.例文帳に追加

光電変換セル以外の領域に入射される光を、一度の反射により効率的に光電変換セルに導くことで、光電変換モジュールの発電量を増加させる。 - 特許庁

When one of the display devices is actuated or connected, the display picture regarding the display device is generated by an operation picture generation part 10.例文帳に追加

そして、複数の表示装置のうちいずれかの表示装置が起動または接続された場合等に、その表示装置に関する表示画面を操作画面生成部１０で生成する。 - 特許庁

Furthermore, the outer electrode 3 and the inner electrode can constitutes the discharge generation means 3, wherein the outer electrode is arranged into its one side and the inner electrode extended along a longitudinal direction of the airtight vessel 1 is arranged into its other side.例文帳に追加

また、放電生起手段は、一方が外部電極３で、他方が透光性気密容器１の長手方向に延在する内部電極により構成することができる。 - 特許庁

To surely detect liquid leakage with receiving no effect from bubble generation when a large amount of liquid is leaked at one time in an optical liquid leakage sensor used with thin paper.例文帳に追加

薄紙を用いた光学式漏液センサにおいて、一度に大量に漏液が発生した場合にも、泡の発生に影響されることなく確実に漏液を検出できるようにする。 - 特許庁

Then the encryption key setting sections 62, 72, 82 generate one code sequence wherein the entered input code sequence is used for elements on the basis of the selected generation procedure and set the code sequence as the encryption key (S35 to S60).例文帳に追加

そして、入力された入力コード列を要素とし、選択された生成手順に基づいて、１つのコード列を生成し、このコード列を暗号鍵として設定する（Ｓ３５〜Ｓ６０）。 - 特許庁

To provide a grinding wheel capable of fining the surface roughness by eliminating the generation of streaks on a grinding surface of a work and machining even a work made of a soft material by one process.例文帳に追加

ワークの研削面におけるスジの発生を無くして面粗さを細かくでき、また軟質の素材からなるワークに対しても１工程で加工することのできる研削砥石を提供する。 - 特許庁

Moreover, the start-up image data which are formed beforehand is the one data which is formed (S200 to S230) by using various parameters at the last operation time and which is different by every generation.例文帳に追加

尚、予め生成しておく起動画像データというのは、前回稼働時に、種々のパラメータを用いて生成（Ｓ２００〜Ｓ２３０）しておいた生成毎に異なる起動画像データである。 - 特許庁

If the end conditions are not satisfied, the processing for selection of individuals, intersection of individuals and mutation is conducted in the steps S16 to S20, and the number of generation is incremented by one.例文帳に追加

終了条件が満足されない場合には、ステップＳ１６〜Ｓ２０において個体の選択、個体間の交叉、および突然変異に関する処理が行われ、世代数が“１”増加する。 - 特許庁

To improve interest of a game by enhancing an expectant feeling of a game player, by performing a plurality of different lot drawings on generation of an advantageous state advantageous to the game player by one chance.例文帳に追加

１つの契機で遊技者に有利な有利状態の発生に関して複数の異なる抽選を行うことで、遊技者の期待感を高めて遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

Then, the computer 10 generates the water leakage path by connecting each mesh whose attribute is set to be liquid one, and outputs information relative to the water leakage path to a display device 12, by a path generation part 10c.例文帳に追加

そして、経路生成部１０ｃにより、属性が液体に設定されたメッシュを連結して漏水経路を生成し、この漏水経路に係る情報を表示装置１２に出力する。 - 特許庁

A delay profile generation part 108 uses at least one of MFs 111-1 and 122-2 to generate delay profiles of signals of DPCH#1 and #2, on the basis of assignment information.例文帳に追加

遅延プロファイル作成部１０８は、割り当て情報に基づいて、ＭＦ１２２−１、１２２−２の少なくともいずれか一方を用いて、ＤＰＣＨ＃１、＃２の信号の遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁

The aggregation of the different descriptions of the place names is simply expressed by defining the typical pattern of the different description, for example, "ke", "KE", "GA" (Japanese kana) as one syntax category, based on the generation rule.例文帳に追加

生成規則により、典型的な異表記のパタン、例えば「ヶ」「ケ」「が」を１つの構文カテゴリとして定義することにより、地名の異表記の集合を簡潔に表現できる。 - 特許庁

After one to two seconds, the capacitor C1 is charged fully and the flow of the charging current is stopped; and consequently the flows of currents in the transistors Q1 and Q2 are also stopped, and there is no concern about the generation of heat.例文帳に追加

１〜２秒経過後にはコンデンサＣ１がフルに充電されて充電電流が流れなくなるので、トランジスタＱ１，Ｑ２を流れる電流も停止し、発熱の心配はない。 - 特許庁

To restrain generation of difference in magnification of printed images between one side face and the reverse side face even when different kinds of recording paper are used.例文帳に追加

種類の異なった記録用紙を使用した場合でも、１面目と２面目との間で印字画像の等倍度に差が生じることを抑制できる両面印字装置を提供する。 - 特許庁

A sound generation means for giving information on the toasting state of bread is provided on the side of one side end, which opposes the other side end where a lever for vertically moving operating, of a main body case.例文帳に追加

前記本体ケースの昇降操作用のレバーが設けられている一側端と対向する他側端側に、パンの焙焼の状態を報知するための発音手段を設けた。 - 特許庁

Compared to the case that it is locked only at one part, the inter-stand machine body is locked to the inter-stand machine holder without play, and the generation of the connection defect at a connector is surely prevented.例文帳に追加

一箇所のみでロックしている場合に比べて、台間機本体をがたつき無く台間機ホルダにロックでき、コネクタに接続不良が発生することを確実に防止できる。 - 特許庁

A displacing force generation means is provided which generates a displacing force to displace a transfer belt 15 to one side in a breadthwise direction during rotation of the transfer belt 15.例文帳に追加

本発明は、転写ベルト１５の回転中に、この転写ベルト１５を幅方向の一方側に変位させる変位力を発生させる変位力発生手段を設けたのである。 - 特許庁

To provide a glassy carbon CVD film deposition jig in which the generation of particles can be reduced furthermore as compared with a conventional one.例文帳に追加

従来のガラス状炭素製ＣＶＤ成膜用治具等のＣＶＤ成膜用治具の場合よりも、さらにパーティクル発生の低減がはかれるガラス状炭素製ＣＶＤ成膜用治具を提供する。 - 特許庁

A light flux generation unit 115 generates a light flux 112 containing image information, and a reflection board 163 reflects the light flux toward the one eye 105 of the viewer 100.例文帳に追加

光束生成部１１５によって画像情報を含んだ光束１１２を生成し、反射板１６３によって光束を観視者１００の片眼１０５に向かって反射させる。 - 特許庁

To provide an aquatic power plant with high power generating efficiency that can stably obtain a power generation amount above a predetermined one regardless of a wave and weather condition in a sea or fresh-water area.例文帳に追加

海域や淡水域における波や気象の状態によらず、所定以上の発電量が安定して得られるようにした発電効率の高い水上発電装置を提供する。 - 特許庁

And, they oscillate pulses corresponding to M-system symbols with a symbol generation circuit 5 and output one of the two signals, selected by a switch 3 corresponding to the symbols.例文帳に追加

一方、符号発生回路５によりM系列符号に相当するパルスを発振し、この符号に対応してスイッチ３で前記２信号のどちらかの信号を選択して出力する。 - 特許庁

Furthermore, since an insertion- coupling timing of each divided housing 22L, 22R is made different, timing of an insertion-coupling resistance generation differs from one housing 22L to another 22R.例文帳に追加

さらに、各分割ハウジング２２Ｌ，２２Ｒの嵌合タイミングを互いに異ならせたので、嵌合抵抗の発生タイミングも両分割ハウジング間２２Ｌ，２２Ｒで互いに相違することになる。 - 特許庁

BNF notation known as one of methods for expressing the generation rule of context free-grammar is expanded to meet the place name description, so as to express the different description of the place name.例文帳に追加

本発明は、文脈自由文法の生成規則の表現法の１つとして知られるＢＮＦ記法を、地名の表記に適するよう拡張して、地名の異表記を表現する。 - 特許庁

The carrier generation part can generate spin polarized carriers (spin polarization carriers) in a state where spin directions are stochastically deflected on one side at an end of the semiconductor channel region 101.例文帳に追加

半導体チャネル領域１０１の端部に、スピンの方向が確率的に一方に偏っている状態であるスピン偏極したキャリア（スピン偏極キャリア）を生成させることができる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of preventing fraudulentness using a 'suspending board' or the like by making it impossible to compute the generation timing of the next great success based on one great success.例文帳に追加

１の大当たりに基づく次の大当たりの発生タイミングを算出不可能にして、ぶら下げ基板等を用いた不正行為を防止することができる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

To prevent generation of an abnormal sound when adjusting a position, in a scroll compressor constituted so that one of a fixed scroll 21 and a movable scroll 22 can be positionally adjusted in the axial direction.例文帳に追加

固定スクロール（21）と可動スクロール（22）の一方が軸方向へ位置調整可能に構成されたスクロール圧縮機において、上記位置調整を行う際の異音の発生を防止する。 - 特許庁

An insertion information generation unit 34 generates management information by relating a scene number at the combination, a playback time, the displaying data and the coordinates to one another to be stored in an insertion information memory 22.例文帳に追加

挿入情報生成部３４は、合成時のシーン番号、再生時間、表示用データ及び座標を関連付けて管理情報を生成し、挿入情報記憶部２２に格納する。 - 特許庁

It has been viewed traditionally that Dosan took over the [Mino] province in one generation; however, because of the discovery of this document, it became very likely that this take over occurred over two generations, with Shinzaemonnojo and Dosan. 例文帳に追加

同文書の発見により、従来、道三一代のものと見られていた「国盗り物語」は、新左衛門尉と道三の二代にわたるものである可能性が非常に高くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signal generation part may use amorphous selenium which is one of chalcogen materials, or may use CdTe or CdZnTe which is a compound raw material using chalcogen.例文帳に追加

信号生成部は、カルコゲン素材のうち一つである非晶質セレンを使用するか、又はカルコゲンを利用した化合物素材であるＣｄＴｅ又はＣｄＺｎＴｅを使用できる。 - 特許庁

In another example, generation of a set of filtering coefficients for filtering the reconstructed audio signal includes clipping one or a plurality of peaks of the set of coefficient values.例文帳に追加

他の例として、再構築されたオーディオ信号をフィルタリングするためのフィルタリング係数のセットを生成することは、係数値のセットにおける１つまたは複数の山をクリッピングすることを含む。 - 特許庁

Eiseiroku was considered superior for its perpetuity, unlike other rewards such as Shushinroku, which only lasted for a generation, Nengenroku, which had a fixed period of grant, and a one-off payment, which was not a horoku (salary). 例文帳に追加

本人1代のみの終身禄や期限が定められていた年限禄、俸禄ではなく一時金のみ支給されたものに比べて、永続性を持つ面においてより上位の待遇と言えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One generation after that, or during the era of Emperor Suinin, described the rebellion of Sahobiko that showed numerous similarities, such as the region of occurrence, with the rebellion of Takehaniyasuhiko in which Obiko was involved. 例文帳に追加

その一世代後、すなわち垂仁の条には、沙本毘古の乱が記されているが、それと大彦の関係した武埴安彦の乱とは地域の重なりなど類似性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The overcurrent generation determination means 84 determines whether there is generated the overcurrent in one inverter 58 or 60 which is the generator inverter 58 or the traveling motor inverter 60.例文帳に追加

過電流発生判定手段８４は、発電機用インバータ５８と走行モータ用インバータ６０との一方のインバータ５８または６０で過電流が発生したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can effectively enhance expectations felt for the generation of the special game mode in the special game offered one round under the normal game status.例文帳に追加

通常遊技状態において１ゲームのみ提供される特定ゲームにおける特別遊技状態の発生に対する期待感を効果的に高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

Rotational states of the rotors in reference time when the work W performs one rotation around its axis center without generation of a slip between the rotational axes 1,2 and the work W are detected.例文帳に追加

回転軸１，２とワークＷとの間に滑りが生じることなくワークＷがその軸心廻りに１回転する基準時間での回転体の回転状態を検出する。 - 特許庁

The implementation of optimized seed sources in conjunction with amplifier chains comprising at least one nonlinear fiber amplifier allows for the generation of near bandwidth-limited high-energy picosecond pulses.例文帳に追加

少なくとも一つの非線形ファイバ増幅器を含む増幅器チェーンと共に最適化されたシード光源を実施することは、バンド幅制限近い高エネルギピコ秒パルスの発生を可能にする。 - 特許庁

The power generation system 100 comprises a fuel preconditioner 20 for reforming fuel into at least one preconditioned fuel, a pulse explosion combustor 10, and a turbine 30.例文帳に追加

発電システム（１００）は、燃料を少なくとも１つの調整済み燃料に改質するようになった燃料プレコンディショナ（２０）とパルス爆発燃焼器（１０）とタービン（３０）とを含む。 - 特許庁

To solve a problem that images generated by different pixel drive systems cannot consecutively be displayed on the generation of one invalid frame in the case of consecutively outputting the images generated by the different pixel drive systems.例文帳に追加

画素の駆動方式が異なる画像を連続的に出力する際に、１フレーム分の無効フレームが発生すると、駆動方式が異なる画像を連続的に表示することができない。 - 特許庁

Paraphrastic sentence generation means 81 generates one or multiple paraphrases of an input text sentence in the same language as the input text sentence.例文帳に追加

言い換え文生成手段８１は、入力されたテキスト文と同一の言語でそのテキスト文の内容を示す別の表現へ言い換えた１つまたは複数の言い換え文を生成する。 - 特許庁

To provide an overcurrent limiting circuit which can prevent the damage to an element due to heating at the time of generation of an overcurrent, and also can limit the overcurrent without fail even if one fault occurs.例文帳に追加

過電流発生時の発熱による素子の損傷を防止すると共に１故障が発生しても確実に過電流の制限が可能な過電流制限回路を実現する。 - 特許庁