「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In this multidirectional operation switch, a case body of a four-way switch 10 is composed by joining a mold frame 1, a cover sheet 8, a base sheet 2, and a PCB 3 to one another.例文帳に追加

四方向スイッチ１０のケース体はモールド枠１、カバーシート８、ベースシート２、ＰＣＢ３を互いに接合して成る。 - 特許庁

To provide a one-way damper capable of obtaining large braking torque and keeping braking torque at constant torque.例文帳に追加

大きな制動トルクを得ることができるとともに、制動トルクを一定の精度に保つことのできるワンウェイダンパーを提供する。 - 特許庁

After that, the impact wrench 4 is operated, and the bolt 3 is fastened by rotating the extension bar 11 via the second one-way clutch 26.例文帳に追加

その後、インパクトレンチ４を作動させ、第２にワンウェイクラッチ２６を介してエクステンションバー１１を回転させてボルト３を締付ける。 - 特許庁

Accordingly, the oil level hardly reaches the outer race 30 rotating during operation of the internal combustion engine or the one-way clutch 20.例文帳に追加

したがって特に内燃機関運転時に回転しているアウターレース３０やワンウェイクラッチ２０には油面が殆ど到達しない。 - 特許庁

In this way, image starting timing can be set from a viewpoint different from a conventional one, and convenience can be enhanced.例文帳に追加

これにより、従来と異なる視点から画像開始タイミングを設定することができ、利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a one-way ventilation unit horizontally long with respect to a window and having a simple structure with high anti-water pressure characteristics and wind pressure resistant characteristics.例文帳に追加

窓に対して横長の換気ユニットで耐水圧、耐風圧性の高い簡単構造の１ウェイ換気ユニットを提供する。 - 特許庁

The rotation caused by the input from a loading side is not transmitted to the drive source 40 for tapping drive by the one-way clutch 46.例文帳に追加

負荷側からの入力による回転は、ワンウェイクラッチ４６によってたたき駆動用の駆動源４０まで伝わることがない。 - 特許庁

The one-way rotator includes valves 6 attached respectively to both sides of a rotator 2 so as to be located on opposite sides of central stoppers 8 on both the sides.例文帳に追加

回転体２の両側にそれぞれ、両側の中央ストッパー８のそれぞれ反対側に位置するバルブ６を取り付ける。 - 特許庁

The reverse movement of the golf cart can be prevented, as the one-way clutch 81 is formed to prevent the reverse torque transmission to the engine.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ８１はエンジンへの逆トルク伝達を防止するように構成されているため、前記後退を防止できる。 - 特許庁

To improve action stability and durability of a roller clutch that is a one-way clutch, by certainly preventing partial wear of a roller.例文帳に追加

ローラの偏摩耗を確実に防止して、一方向クラッチであるローラクラッチの動作安定性及び耐久性を向上すること。 - 特許庁

The roller type first one-way clutch 86 is disposed between a first boss part 7c of the reel body 1 and the handle shaft 30.例文帳に追加

ローラ型の第１ワンウェイクラッチ８６は、リール本体１の第１ボス部７ｃとハンドル軸３０との間に配置されている。 - 特許庁

The so-called one-way scanning mode is carried out, whereby the latent image is formed by a lower resolution than in the high-resolution printing.例文帳に追加

こうして、いわゆる片方向走査モードが実行されて高解像度印刷よりも低解像度で潜像が形成される。 - 特許庁

A pulley P incorporating a one-way clutch Y is used for the low speed-side shaft 3 (input side) of a wedge roller-type transmission A.例文帳に追加

くさびローラ式変速機Ａの低速側シャフト３（入力側）に、ワンウェイクラッチＹを内蔵したプーリＰを使用している。 - 特許庁

Along the transport path for the syringe 10, a rubber belt 46 is installed on its bottom surface in such a way as hitching at only one of the flanges 20.例文帳に追加

シリンジ１０の搬送路に沿って、その底面に、一方のフランジ２０にのみ掛かるようにゴムベルト４６を配置する。 - 特許庁

The driving gear 41 is connected to the driving shaft 12 via a one-way clutch 3 to output a unidirectional rotation force.例文帳に追加

駆動側歯車４１は、一方向クラッチ３を介して駆動軸１２に接続しており、一方向の回転力を出力する。 - 特許庁

The individual annual calendars indicated in this way are arranged chronologically in a vertical one direction from the upper side toward the lower side of the sheet.例文帳に追加

そのように表示した各年間カレンダーが縦の一方向に、用紙の上側から下側へと経時的な順に並んでいる。 - 特許庁

To perform uplink transmission power control when performing one-way communication in a CDMA mobile communication system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式移動通信システムにおいて、片方向通信が行なわれる場合に上り方向送信電力制御を行なう。 - 特許庁

Among those stories, there is an outstanding one that Masamune even missed a meeting with Shogun Hidetada due to the hangover from drinking, while he made his way out by pretending to be sick. 例文帳に追加

中には将軍秀忠との約束を二日酔いですっぽかし、仮病を使って言い抜けたという話まである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See Section 27.6.5.2 for detailed instructions about building and installing new boot blocks. If the serial console is configured in some other way than by booting with -h, or if the serial console used by the kernel is different from the one used by the boot blocks, then you must also add the following option to the kernel configuration file and compile a new kernel: 例文帳に追加

/etc/make.confに次のような行を追加して、 新しくブートブロックをコンパイルして下さい。 - FreeBSD

The steps in this tutorial show one representative way of creating an activity diagram and introduce you to some of the features offered by NetBeans UML. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、アクティビティー図を作成する一般的な方法を手順で示し、NetBeans UML のいくつかの機能を紹介します。 - NetBeans

As the one who perfected "wabi-cha," Rikyu is described in an exaggerated way in historical materials like "Nanboroku." 例文帳に追加

「わび茶」の完成者としての利休像は、『南方録』を初めとして後世の資料によって大きく演出されてきたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katatagae or Katachigae is one of the customs based on Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) performed from the Heian period (794-1185). 例文帳に追加

方違え（かたたがえ、かたちがえ）とは、陰陽道に基づいて平安時代以降に行われていた風習のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, as sun was setting in, the chief was afraid of the raid by Japanese people on his way back. 例文帳に追加

一説に、暮色四辺にたちこめ、ついに日暮れるに至り、軍艦長は帰途における襲撃を恐れたからであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a way, it is valued as one of the events which caused Japan to set a direction to some extent. 例文帳に追加

ある意味では、日本の方向性がある程度定まるに至るきっかけとなった事件のひとつだったとも評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shakuzetsu-nichi Day together with Shakko-nichi Day is thought to have influenced folk belief of Rokuyo (a recurring six-day series of lucky or unlucky days that is incorporated into the Japanese calendar) one way or another. 例文帳に追加

現在の民間での六曜信仰に、赤口日とともになんらかの形で影響したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although we call it natural law, one in "Bankoku Koho" shows, while it is based on Christian way of thinking, strong Confucian color. 例文帳に追加

しかし自然法といっても、『万国公法』のそれは、キリスト教的色彩をベースにしながら儒教的色彩も強く帯びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kiyotaki Tunnel, which was the single-track tunnel of the flat line, still remains and is now re-used as an one-way alternating traffic road. 例文帳に追加

また平坦線の遺構として単線トンネルの清滝トンネルが残存しており、片側交互通行で道路に転用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since these ruts are only for one bicycle, there is an unspoken rule of giving the right of way to each other when a bicycle comes from the opposite direction. 例文帳に追加

ただし、走行跡は自転車一台分の幅しかないため、対向車が来た場合は譲り合うのが暗黙のルールである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Daishogun" (commander-in-chief) is one of the Hasshojin (of eight general gods) responsible for the fortune of directions in Onmyodo (the way of Yin and Yang; occult divination based upon the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

大将軍（だいしょうぐん）は陰陽道において方位の吉凶を司る八将神（はっしょうじん）の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory is that 'Kumo,' 'Kumi,' or 'Kuni' used in his name means 'seclude,' or 'assemble,' symbolizing the way something drifting like floating grease gradually sticks together. 例文帳に追加

「クモ」「クミ」「クニ」などは「籠る」「組む」の意味で、浮脂のように漂っていたものが次第に固まる様子を表したものという説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is interpreted in two ways: one is that Kueiden became popular and the other is that Kueiden was conducted in a limited way. 例文帳に追加

これについては、公営田の施行が次第に拡がったとする見解と、公営田の施行は限定的だったとする見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that, to mobilize samurai in the province, the way of circulating a document for requesting the mobilization one after another (called 'kaibun') was used. 例文帳に追加

国内武士の動員には、動員を要請する文書を順番に回覧する「廻文」の方法が利用されたと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the three-phase conductors 4 are arranged in such a way as to pass each peak of an equilateral triangle, whose one side is positioned in the vertical direction.例文帳に追加

また、三相導体４は一辺が鉛直方向となる正三角形の各頂点を通過するように配置されている。 - 特許庁

To provide a one-way clutch increasing energizing force of an energizing part to the proper size, and also increasing even its strength.例文帳に追加

付勢部の付勢力を適正な大きさとすることができ、しかも、強度も上げることができる一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

The bearing 10 and the one-way clutch 20 are lubricated by a lubricant for clutches of the same type, thus facilitating the management.例文帳に追加

軸受１０と一方向クラッチ２０とを同種のクラッチ用潤滑剤で潤滑するようにして管理の容易化を図る。 - 特許庁

Since a selector gear 12 is an one-way clutch rotating only in the direction 96, a rotary plate 3 oscillates in the direction 97.例文帳に追加

切換歯車１２は９６方向にのみ回転するワンウェイクラッチであるため回動板３は９７方向に揺動する（図７Ｃ）。 - 特許庁

To control incoming transmission power, when a one-way communication is carried out in a CDMA system mobile communication system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式移動通信システムにおいて、片方向通信が行なわれる場合に上り方向送信電力制御を行なう。 - 特許庁

The one-way clutch 42 is arranged between the cylinder portion 382 and the cylinder portion 392 and between the pair of radial bearings 40, 41.例文帳に追加

筒部３８２と筒部３９２との間、且つ一対のラジアルベアリング４０，４１のの間にはワンウェイクラッチ４２が配設されている。 - 特許庁

A wire rope 11 having water buckets 7, 9 at both ends is carried over a one-way rotation transmitting part 31 so as to be movable up and down.例文帳に追加

両端にウォータバケット７、９を設けたワイヤロープ１１を一方向回転伝動部３１に昇降自在に掛け渡す。 - 特許庁

describe in detail at least one way of carrying out the invention claimed, using, where appropriate, examples and the drawings, indicating the respective reference signs. 例文帳に追加

適切な場合は，個別の参照符号を示し，具体例又は図面を使用して，少なくとも1の実施例の詳細な記述 - 特許庁

To improve lubricity of a bearing and a one-way clutch by easily feeding oil to the bearing in a transmission mechanism.例文帳に追加

伝動機構において、軸受への給油を容易にすることにより、軸受および一方向クラッチの潤滑性の向上を図る。 - 特許庁

In response to a reverse input, the reverse input can be transmitted via the reverse-input one-way clutch 2 composed of a roller clutch.例文帳に追加

また、逆入力に対しては、ローラクラッチからなる逆入力用ワンウェイクラッチ２を介して逆入力を伝達可能とする。 - 特許庁

A way selecting circuit 26 selects one of the plurality of ways on the basis of a result of the detection of the lock detecting circuit.例文帳に追加

ウェイ選択回路２６は、ロック検出回路の検出結果を用いて、複数のウェイのうちいずれかのウェイを選択する。 - 特許庁

Consistency of the grease sealed in the one-way clutch 5 is larger than consistency of the grease sealed in the rolling bearings 6, 7.例文帳に追加

一方向クラッチ5に封入されているグリースのちょう度＞転がり軸受6,7に封入されているグリースのちょう度とされている。 - 特許庁

A one way clutch 38 becomes in the direction of locking, and a cam 36 also turns, and a slide blade 37 shifts in the arrow direction D.例文帳に追加

この時、ワンウエイクラッチ３８はロック方向になり、カム３６も回動し、スライド板３７が矢印Ｄ方向に移動する。 - 特許庁