「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, form rolling force is made uniform and also the work W is prevented from separating as it is in contact with the die on one side.例文帳に追加

これにより、転造圧力が均一になると共に、ワークＷが一方のダイスに接したまま離れることが防止される。 - 特許庁

As the other way, the hot-rolling method is the one, with which the unit wt. of the middle thickness slab is larger than the unit wt. of the thick slab.例文帳に追加

または、中厚スラブの単重が厚スラブの単重より大きいことを特徴とする熱間圧延方法である。 - 特許庁

The lock mechanism 20 and the locked member are reciprocally attachable/detachable by a one-way movement of the seat.例文帳に追加

前記ロック機構２０および前記被ロック部材は、前記シートの一方向の動作によって相互に脱着できるようになっている。 - 特許庁

Thus, the so-called one-way scan mode is carried out, whereby the latent image is formed by a lower resolution than that of high-resolution printing.例文帳に追加

こうして、いわゆる片方向走査モードが実行されて高解像度印刷よりも低解像度で潜像が形成される。 - 特許庁

To provide a compact pulley device with a built-in one-way clutch facilitating work for attaching a seal member.例文帳に追加

シール部材の取り付けるための作業が容易で、且つ、コンパクト化が図られた一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a starter of an internal combustion engine inhibiting supply of excessive lubrication oil to a one-way clutch.例文帳に追加

一方向クラッチに必要以上の潤滑油が供給されることを防止できる内燃機関の始動装置を提供する。 - 特許庁

A one-way type check valve 92 to discharge compressed air in the hermetic space 86 to an upper surface 19 is provided on the plate 17.例文帳に追加

密閉空間８６内の圧縮空気を上面１９へ排出するワンウエイタイプのチェックバルブ９２をプレート１７に設ける。 - 特許庁

By deformation of the front part of the vehicle 3, an upper collision article receiving plate 9 is rotated making a one-way clutch 13a as a center.例文帳に追加

車両３の前方の変形によって、上方衝突物受け板９はワンウェイクラッチ１３ａを中心に回転する。 - 特許庁

A bearing 14 and a rolling type one-way clutch B are housed in the supporting part 1e and are prevented from being removed by a supporting plate 5.例文帳に追加

支持部１ｅ内に軸受１４と転がり式一方向クラッチＢが収容されて支持板５で抜け止めされている。 - 特許庁

When a pull force is applied to the another end part of a coil spring of the one-way clutch, the coil spring is relaxed and the clutch is unlocked.例文帳に追加

この一方クラッチのコイルスプリングの他方の端部に引張力が作用するとコイルスプリングが緩みクラッチのロックが解除される。 - 特許庁

The margin and the chamber 16 are extended through the throat, and demarcate at least one access way connected with the film space.例文帳に追加

マージン及びフィルムロールチャンバーはスロートを介して伸び、フィルム空間とつながっている少なくとも１つのアクセスウエイを画定する。 - 特許庁

The one-way clutch 40 has an inner ring body 42, an outer ring body 41, a cam face 45, the roller 61, and the recess part 46 for torque limit.例文帳に追加

一方向クラッチ４０は、内輪体４２と、外輪体４１と、カム面４５と、ローラ６１と、トルクリミット用凹部４６と、を備える。 - 特許庁

To provide a one-way clutch capable of bidirectionally idling, which is constructed with a smaller number of components, easy to assemble and inexpensive to manufacture.例文帳に追加

部品点数が少なく、組み立て易く、安価に製造可能な構造の双方向空転可能なワンウェイクラッチを提案すること。 - 特許庁

To control the incoming transmission power, when a one-way communication is carried out in a CDMA system mobile communication system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式移動通信システムにおいて、片方向通信が行なわれる場合に上り方向送信電力制御を行なう。 - 特許庁

To provide a method for cleaning the contaminated air in a tunnel by which the contaminated air in a one-way tunnel is effectively cleaned.例文帳に追加

一方通行のトンネル内の汚染空気を効果的に浄化できるトンネル内の汚染空気の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

The circulation type apparatus 2 is provided with two membrane elements 21 and 21 same as those in the one-way type multi-stage nano-filtration facility.例文帳に追加

循環型装置２は、一過型多段ナノろ過実施設のものと同じ例えば２つの膜エレメント２１、２１を備えている。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING AND ADJUSTING FLATNESS OF BELT WHEN PERFORMING FLEXIBLE ONE-WAY AND REVERSE DIRECTION ROLLING OF BELT-LIKE FIBER WEB例文帳に追加

帯状繊維ウェブのフレキシブルな一方向および逆方向の圧延に際する帯平面度の設定および調節方法 - 特許庁

To stably transmit rotation by clutch claws in a one-way transmission mechanism having a plurality of clutch claws.例文帳に追加

複数のクラッチ爪を有する一方向伝達機構において、クラッチ爪による回転の伝達を安定して行えるようにする。 - 特許庁

By way of at least one network entity, a multicast service or broadcast service is provided from a service center to a mobile terminal.例文帳に追加

少なくとも１つのネットワークエンティティを介してサービスセンターから移動端末にマルチキャストサービスまたはブロードキャストサービスを提供する。 - 特許庁

An outer ring 1 of the one-way clutch comprises a cylindrical member 11, and a plate 12 having a bottom surface 15 of the engaging groove 5.例文帳に追加

一方向クラッチの外輪１を、筒状部材１１と、係合溝５の底面１５を有するプレート１２とで構成する。 - 特許庁

The antennas are arranged in such a way that the ratio of the interval of prescribed two adjacent antennas to the interval of another two adjacent antennas is set to one to two.例文帳に追加

アンテナ配置は、所定２つの隣接アンテナの間隔と、他の２つの隣接アンテナの間隔との比を１対２とした。 - 特許庁

Thus, in a one-way scan mode, the latent image is formed by suppressing the amount of toner consumption as compared with that in normal toner amount printing.例文帳に追加

こうして片方向走査モードにより通常トナー量印刷よりトナー消費量が抑制されて潜像が形成される。 - 特許庁

The inner lid 20 has a lid body 20a and a one-way valve 2 provided at the central part of the lid body 20a.例文帳に追加

中蓋２０は中蓋本体２０ａと、中蓋本体２０ａの中央部に設けられた一方向弁２２とを有している。 - 特許庁

A three-way valve 15 sends one of the condensed dope 53 and the chip dope 69 to a film forming unit 13 as casting dope 80.例文帳に追加

三方弁１５は、濃縮ドープ５３とチップドープ６９とのうち一方を、流延ドープ８０として製膜ユニット１３に送る。 - 特許庁

When any one game player smokes, its smoke can be prevented from flowing to an adjacent seat by being partitioned in this way.例文帳に追加

このように仕切ることで、いずれか一人の遊技者が喫煙した場合、その煙が隣の席に流れるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a one-way clutch prevented from dimensional increase compared with a conventional clutch and having a proper torque limiter function.例文帳に追加

従来のものに比べて寸法が大きくならず、しかも、適正なトルクリミッタ機能を有している一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

To easily manufacture a one-way diffusion body even if the shape of the diffusion body is made large in size and the body has a complicated groove pattern.例文帳に追加

形状が大型化したり、複雑な溝のパターンを持つ場合であっても、一方向拡散体を容易に作製すること。 - 特許庁

There are days and days of routine, of tedious probing... of tireless searching... fruitless days, days when nothing goes right... when it seems as if no one could ever think his way... through the maze of baffling trails a criminal leaves.例文帳に追加

何日にも及ぶ繰り返しや 地道な検証... 絶え間ない捜査... 成果のなき 失敗の連続の日々なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That track broke all the rules, changing keys and time signatures as if the person who wrote it had so much joy inside his heart he couldn't pick just one way to let it out.例文帳に追加

全ての概念を壊し キーと拍子を変えた 作曲者の心の喜びを 1つで 表現しきれなかったようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, by the way, one thing you might want to know about patrick jane you know how he's been out of sight in the past year?例文帳に追加

ところで パトリック・ジェーンについて ひとつお知らせしておくわ 彼が過去のある時期 どうして姿が見えなかったか ご存知? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On this day, as a part of crowd control, traffic on the streets around the main gate of Kurama-dera Temple is regulated by changing the streets into one-way streets for pedestrians. 例文帳に追加

当日は雑踏警備の一環として、鞍馬寺山門周辺の道路は歩行者一方通行規制が敷かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One way is that salesclerks sell Ekiben and tea displayed on a wagon or stand which is temporarily set on a platform. 例文帳に追加

臨時にホーム上にキャスターつきのカートまたは台を置いて、その上に駅弁や茶を陳列して売り子が販売する形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way of entering and exiting the seiza position depends on the clothing one is wearing, and there are formalized manners governing the movements. 例文帳に追加

正座をするときの入り方とくずし方は、着ている着物によって流儀が異なり、それらは作法として体系化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the Kansei-reki (Kansei calendar) was introduced, ' Heikiho' (a way of expressing 24 divisions of the old calendar) was used and was calculated by dividing one year equally (divided by time), into 24 divisions of the old calendar. 例文帳に追加

寛政暦までは、二十四節気を1年間を等分（時間分割）して計算する「平気法」が使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One way is to simply sear it, flavor it with soy sauce, etc, then draw up the body of the shell and eat it. 例文帳に追加

ひとつは、サザエをそのまま火であぶり、醤油などで味付けをし、焼きあがったら取り出して食べるという素朴なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ogawa school is one of the schools of Senchado (the way of brewed green tea) established by Kashin OGAWA (Koraku OGAWA the first) in the last years of Edo period. 例文帳に追加

小川流（おがわりゅう）とは、江戸時代末期に小川可進（初代小川後楽）が開いた煎茶道の流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way my husband likes onigiri is extremely unusual. You first mix rice with one bag of unflavoured katsuobushi, then you grab some salt with your hands and squeeze it to shape.例文帳に追加

旦那の好きなおにぎりは変わっている。ご飯に何も味を付けないかつおぶしを一袋混ぜて、手に塩をして握る。 - Tatoeba例文

Thisfunction will be called when the interpreter exits. Only one function may be installed in this way; to allow multiple functions which will be called at termination, use the例文帳に追加

exitfuncに指定することができる終了処理関数は一つだけですので、複数のクリーンアップ処理が必要な場合は - Python

It is a narrow one-way street excluding the section between Shichijo-dori Street and Shiokoji-dori Street which consist of two-lanes on each side. 例文帳に追加

七条通と塩小路通の間のみは片側二車線であるが、それ以外の区間は一方通行の細い道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When driving around the mountainside of Mt. Hiei, one can see the whole of Otsu City and the southern part of Lake Biwa on the way to 'Yumemigaoka.' 例文帳に追加

比叡山の山腹を走り、途中の「夢見が丘」で大津市街を始めとする琵琶湖の南湖周辺が一望できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a holding structure of a thrust bearing of a one-way clutch capable of reducing processing cost, assembling labor and time.例文帳に追加

加工コスト、及び組立の手間と時間を減らすことが可能な一方向クラッチのスラスト軸受の保持構造を提供すること。 - 特許庁

This tire replacement auxiliary device is constituted by connecting one end parts of two support members 1, 2 in such a way that the other ends can be opened and closed.例文帳に追加

２本の支持材１、２の一端部を、その他端部が開閉可能となるように連結して成るタイヤ交換補助具である。 - 特許庁

To provide a one-way clutch of a fishing reel having increased friction force of a cam mechanism while improving the abrasion resistance of the cam mechanism.例文帳に追加

釣り用リールのワンウェイクラッチにおいて、カム機構の耐摩耗性を向上させながら、カム機構の摩擦力を増大させる。 - 特許庁

Furthermore, the applicator is provided with a one-way clutch 20 which is a transmitting means located between the stirring unit 30 and the driving rotation shaft unit 12.例文帳に追加

散布装置は、撹拌体30と駆動回動軸体12との間に位置する伝動手段であるワンウェイクラッチ20を備える。 - 特許庁

To provide a circulation type nano-filtration testing apparatus with a simple structure and capable of estimating the treatment capability of a one-way type multi-stage nano-filtration facility.例文帳に追加

一過型多段ナノろ過実施設の処理機能を簡素な構成で予測できる循環型ナノろ過試験装置を得る。 - 特許庁