「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A probe sheet is provided with both a probe sheet main body and a plurality of probes formed in such a way as to protrude from one surface of the probe sheet main body.例文帳に追加

プローブシート本体と、該プローブシート本体の一方の面から突出して形成された複数のプローブとを備えるプローブシート。 - 特許庁

One outlet of the three-way valve 611 is connected to the other inlet of the heat exchange unit 613 by piping 612.例文帳に追加

また、電動三方バルブ６１１の一方の出口は、配管６１２により熱交換ユニット６１３の他方の入口に接続されている。 - 特許庁

To provide a shell outer ring for a one-way clutch with product costs suppressed, capable of precluding effectively a slip in the housing of the outer ring.例文帳に追加

外輪のハウジング内での滑りを有効に防止すると共に、製品コストを抑えた一方向クラッチ用シェル外輪を提供する。 - 特許庁

A particular one of the protection suites that is supported by both the server and the terminal device is selected by the server in a deterministic way.例文帳に追加

サーバと端末装置の両方にサポートされる保護スイートの中の特定の１つが、決定的な方式でサーバによって選択される。 - 特許庁

A planar coil is embedded on one face of a ferrite magnetic layer whose magnetic-substance volume density is 25% or more, in such a way that its surface is exposed.例文帳に追加

磁性体体積密度が25％以上のフェライト磁性層の片面に、平面コイルを、その上面を露出させて埋設する。 - 特許庁

To provide a method for producing high-quality 3-(2- bromopropionyl)-4,4-dimethyloxazolidin-2-one in an industrially advantageous way.例文帳に追加

工業的に有利な方法で、高品質の３−（２−ブロモプロピオニル）−４，４−ジメチルオキサゾリジン−２−オンを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The one-way clutch 71 is a clutch capable of transmitting the rotation of the intermediate gear 70 when the main gear 31 rotates in the line delivering direction.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ７１は、メインギア３１が糸繰り出し方向に回転したとき中間ギア７０の回転を伝達するクラッチである。 - 特許庁

To provide a one-way clutch capable of promoting circulation of grease and solving a problem wherein grease at the outer periphery of an inner ring becomes dilute.例文帳に追加

グリースの循環を促進し、内輪外周のグリースが希薄になりやすいという問題を解決した一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

The power transmission mechanism 7 is equipped with a rotary shaft 12, a rotary shaft 14, a power transmission member 17, and a one-way clutch 16.例文帳に追加

動力伝達機構７は、回転軸１２と、回転軸１４と、動力伝達部材１７と、一方向クラッチ１６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a recognition device for precisely recognizing an object whose way of viewing changes by at least one of its position and direction.例文帳に追加

位置及び向きの少なくとも一方によって見え方の変化する対象物を精度よく認識する認識装置を提供する。 - 特許庁

The take-in roller 34 is furnished on its shaft with a one-way clutch so that the take-in roller 34 remains out of rotation when the motor 41 rotates in the regular direction.例文帳に追加

取込ローラ３４の軸にはワンウェイクラッチが設けられ、モータ４１が正回転するときには取込ローラ３４は回転しない。 - 特許庁

A reduction hole 35 is provided in the relief passage 31 for reducing a supply amount of the lubrication oil introduced to the one-way clutch 20.例文帳に追加

リリーフ路３１には、一方向クラッチ２０へ導かれる潤滑油の供給量を減量する減量孔３５が設けられている。 - 特許庁

To provide a ratchet one-way clutch that suppresses vibration and impact noise by absorbing an impact caused when a pawl member fits in a recessed portion.例文帳に追加

爪部材が凹部に嵌合するときに発生する衝撃を吸収し、振動や衝撃音を抑えたラチェットワンウェイクラッチを提供する。 - 特許庁

A screen mounting member 11 whereto one end of the screen member 14 is attached, is supported by the guard frames 10 and 22 in such a way as collapsible.例文帳に追加

また、スクリーン部材１４の一端側を取付けるスクリーン取付部材１１を折畳み自在にガードフレーム１０・２２に支持させる。 - 特許庁

Similarly, by deformation of the front part of the vehicle 3, a lower collision receiving plate 11 is rotated making a one-way clutch 13b as a center.例文帳に追加

同様に、車両３の前方の変形によって、下方衝突物受け板１１はワンウェイクラッチ１３ｂを中心に回転する。 - 特許庁

Since the outer ring 1 function as a retainer too, numbers of components can be reduced and width direction of the one way clutch can be compacted.例文帳に追加

外輪１が、リテーナの機能をも兼ねるので、部品点数を少なくでき、幅寸法がコンパクトな一方向クラッチとすることができる。 - 特許庁

The connecting part 6d and the driving gear 13 are connected to each other by a one-way clutch 42 allowing only the transmission of the normal rotation of the motor 2.例文帳に追加

連結部６ｄと駆動ギヤ１３とをモータ２の正回転の伝達のみを許容する一方向クラッチ４２により結合させる。 - 特許庁

Thus, rotation force of a motor 21 is transmitted to a crank gear 16 through the first and the second intermediate gears 24 and 25 not via the one-way clutch 30.例文帳に追加

これによりワンウェイクラッチ30を経由しないで、モータ21の回転力が第１、第２中間ギア24,25を通じてクランクギア16に伝達される。 - 特許庁

The pachinko machine 10 comprises an outer frame 11 and an inner frame 12 mounted on one side of the front of the outer frame 11 in such a way that the inner frame can be opened/closed.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と、該外枠１１の前部の一側部に開閉可能に設けられた内枠１２とを備える。 - 特許庁

one of four small oval masses that protrude slightly from the underside of the thalamus and function as synaptic centers on the way to the cerebral cortex 例文帳に追加

視床の下部からわずかに突き出し、大脳皮質への経路のシナプス中枢として機能する4つの小さな卵形の塊の1つ - 日本語WordNet

a voter who has no allegiance to any political party and whose unpredictable decisions can swing the outcome of an election one way or the other 例文帳に追加

どの政党にも忠誠を全く持たず、その予測できない決定が選挙の結果をどちらにも動かすことができる有権者 - 日本語WordNet

To constitute a homomorphic one-way function operating device to safely perform, for example, counting of electronic voting (sum of voting content).例文帳に追加

準同形一方向性関数演算装置を構成し、例えば電子投票の集計（投票内容の和）などを安全に実現する。 - 特許庁

The one pair of these electrodes 17 and 18 are provided in such a way as to hold the region 41 between them from the direction of the above central axis 42.例文帳に追加

この一対の電極１７，１８は、プラズマ生成領域４１を上記中心軸４２方向から挟むように配設されている。 - 特許庁

The earphones are provided at one end of the hand strap 10 and an earphones receiving tool 12 for housing the earphones in a freely attachable and detachable way is provided at the other end.例文帳に追加

ハンドストラップ１０の一端にイヤホーンを設け他端にイヤホーンを着脱自在に収納するためのイヤホーン受け具１２を設ける。 - 特許庁

A grease containing an ether base oil and a urea thickener is filled between the outer ring and the inner ring of the one-way clutch 5.例文帳に追加

一方向クラッチ5の外輪と内輪との間に、基油がエーテル系で、増ちょう剤がウレア系であるグリスが封入されている - 特許庁

The system includes a trap, a filter/one-way valve, an air carrying conduit and a retention device for securing system elements in prescribed positions.例文帳に追加

このシステムは、トラップ、フィルター／一方向弁、および空気搬送導管、所定の位置にシステムの要素を固定するための保持装置を含む。 - 特許庁

A solenoid 15 can maintain the suction side one way valve 13 in the opening state by electromagnetic force generated by current carrying.例文帳に追加

ソレノイド１５は、通電により発生する電磁力により吸入側一方向弁１３を開弁状態に保持することができる。 - 特許庁

The rotational torque of a motor/generator 4 is transmitted to an internal combustion engine 1 via a drive shaft 30 only via a first one-way clutch.例文帳に追加

モータ・ジェネレータ４の回転トルクは、第１ワンウェイクラッチ４１を介してのみ、駆動軸３０を介して内燃機関１に伝達される。 - 特許庁

The one-way clutch CO connects the sun gear shaft 65a to the crankshaft 23 when the sun gear 65 is rotated in the same direction as the crankshaft 23.例文帳に追加

ワンウェイクラッチＣＯは、サンギヤ６５がクランクシャフト２３と同方向に回転するときにサンギヤ軸６５ａとクランクシャフト２３とを連結する。 - 特許庁

There's only one way for us all to live in unity, and it requires the use of your special talents.例文帳に追加

唯一の方法は、私たちのためにあります 競合を避けるために... それは使用する必要があります 私たちの特別な才能。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shintaido (literally "new body way," an avant-garde martial art) prescribes a different type of seiza called kaihotai seiza, in which one sits with the legs open as wide as possible to open and develop the body. 例文帳に追加

新体道では体を開き開発するためにできるだけ足を開いて座る開放体正座という方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most common way to make the kizushi is, to cut the head off, clean and fillet the fish, which is pickled in salt for about one night and then rinsed in vinegar. 例文帳に追加

一般的な作り方は頭を落とし内臓を取って三枚下ろしにした魚を塩に一晩程度浸け、そのあと酢で洗う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The steps in this tutorial show one representative way of creating an activity diagram and introduce you to some of the features offered by NetBeans UML Modeling. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、アクティビティ図を作成する一般的な方法を手順で示し、UML モデリングモジュールのいくつかの機能を紹介します。 - NetBeans

He began by studying the three treatises (the Treatise on the Middle Way, the Treatise on the Twelve Gates, and the One-Hundred-Verse Treatise) under Buan of Gango-ji Temple before being consecrated by Kukai. 例文帳に追加

初め元興寺の豊安（ぶあん）に三論（中論・十二論・百論）の教学を学び、その後空海から灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This way of living was said to match the feeling of Kanso Nenbutsu where one thinks and adores the image of Buddha. 例文帳に追加

この生活態度が仏の姿を憧憬の念を持って思い敬う観相念仏の情感に適合していたと考えられるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same way, when the second Kanji character and following characters are inputted by selecting one of those plurality of input methods and stored in the idiom information 24d.例文帳に追加

２文字目以降の漢字も同様に、複数の入力方法から選択して入力すると、熟語情報２４ｄに記憶される。 - 特許庁

A one-way clutch 21 is interposed between the shaft part 12b of the bolt body 12, and a housing hole 13f of the turning operation knob 13.例文帳に追加

前記ボルト本体１２の軸部１２ｂと回転操作つまみ１３の収容孔１３ｆとの間にワンウェイクラッチ２１を介在する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch built-in type pulley device capable of reducing the number of manufacturing processes, and resultantly reducing manufacturing cost.例文帳に追加

製作工程数が削減でき、その結果製作コストの低減を図ることが可能な一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a delay in a media stream from being increased and opti mize a communication path between subscribers contained in one media gate way.例文帳に追加

メディアストリームの遅延増大を防止し、同一メディアゲートウェイ装置内に収容している加入者間での通信経路を最適化する。 - 特許庁

In this way, a cured layer is formed in a prescribed selection domain of a powder layer for one layer deposited on a shaping stage 22.例文帳に追加

これにより、造形ステージ２２上に堆積された１層分の粉体層の所定の選択領域に、硬化層が形成されていく。 - 特許庁

This enables the making of the modules independent of one another simply by arranging the interface (the way of giving or taking data) between the modules beforehand.例文帳に追加

従って、各モジュール間のインタフェース（データのやりとり方法）を取り決めておけば、それぞれを独立して作成することができる。 - 特許庁

The block of substance projects beyond the body in a way that it composes at least one surface (14) that serves as the surface of the applicator.例文帳に追加

物質のブロックは、アプリケータ表面として役立つ少なくとも１つの表面（１４）を構成するよう本体を越えて突き出ている。 - 特許庁

After the driven shaft (8) is stopped, the one-way roller (18) separates from the synchronous ring (20), and the driven shaft (8) can rotate independently from the drive shaft.例文帳に追加

従動シャフト（８）の停止後、ワンウエイローラ（１８）は、シンクロリング（２０）から分離し、従動シャフト（８）は駆動シャフトと無関係に回転可能である。 - 特許庁

In the same way, the elements T_42, T_43, T_44 are defined as the one input of the AND gates 41 in the respective product sum units 402, 403, and 404.例文帳に追加

同様に要素Ｔ_４２，Ｔ_４３，Ｔ_４４が、それぞれ積和単位４０２，４０３，４０４のアンドゲート４１の一方の入力となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an outer retainer for a one-way clutch capable of minimizing burrs and eliminating a burring process.例文帳に追加

バリの生成を最小限に抑え、バリ取り工程を省くことができるワンウェイクラッチ用外側保持器の製造方法を提供すること。 - 特許庁