「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Wave width Wa of an ejection pulse signal A is equal to one half of the one way propagation time T(L/a) of a pressure wave in an ink channel and an ink liquid drop is ejected although the efficiency is low.例文帳に追加

噴射パルス信号Ａの波幅Ｗａはインク流路内の圧力波の片道伝播時間Ｔ（Ｌ／ａ）の０．５倍で、効率が低いながらもインク液滴を噴射する。 - 特許庁

An operator selects a one-way communication channel 2 and simultaneously presses the selected one of camera machine kind selection members 8 of a panhead 3 and a panhead operation start/end operation member 7.例文帳に追加

オペレータは片方向通信回線２を選択し、選択された雲台ヘッド３のカメラ機種選択部材８の１つと、雲台操作開始／終了操作部材７を同時に押す。 - 特許庁

In this way, when the sheet-like articles are taken out, since a fingertip is wetted by held water, the articles can simply and surely be taken out one by one.例文帳に追加

このような構成を有すると、シート状物品を取り出す際に、手の指先を保水された水で湿らすので、シート状物品を簡単に、しかも確実に一枚ずつ取り出すことができる。 - 特許庁

However, those routes were set up for one bus operation each at that time (only a one-way bus to Uchizato Minami for 73A) to maintain their operator's license until obtaining the route license for the Uchizato - Nishi Iwata section. 例文帳に追加

但しこの時点では両方とも1本ずつ（73Aは片道の内里南行きのみ）であった為内里～西岩田間の路線免許取得の為の免許維持路線としての開設であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one-way clutch main body 8 is arranged between the first flange section 11 and the second flange section 15, and it is applied with a load in the axial direction at locking to prohibit the rotation of the stator only in one direction.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ本体８は、第１フランジ部１１と第２フランジ部１５との間に配置され、ロック時に軸方向に荷重が作用してステータの一方向の回転のみを禁止する。 - 特許庁

In such a way, the bar-like cast block group which mutually adheres but is not integrally combined, is obtained, and the cast blocks 36 are separated one by one to obtain plural pieces of forging blanks.例文帳に追加

このようにして、互いに固着はしているが一体に結合されているわけではない棒状鋳塊群を得、鋳塊３６を１つずつに分離して複数個の鍛造素材を得る。 - 特許庁

Either one of inner wheel 16 or outer wheel 17 of the rolling type one-way clutch 14 is driven and connected to the handle shaft or the rotator 15 and the other is connected to a fixed part of a reel body 1, etc.例文帳に追加

ころがり式一方向クラッチの内輪１６又は外輪１７の何れか一方をハンドル軸又は回転体と駆動連結し他方をリール本体等の固定部に結合する。 - 特許庁

To provide a structure of a motor actuator for driving a driven member loaded to one side which can prevent damage to a coil spring used as a one-way clutch.例文帳に追加

一方側に付勢された被駆動部材を駆動するためのモータアクチュエータにおいて、ワンウエイクラッチにコイルバネを用いた場合でも、コイルバネの損傷を防止することのできる構成を提供すること。 - 特許庁

A one-way fan 109 rotating only in one direction is provided on a rotary shaft 102b in a motor housing 101 of a brush motor 100 having an output shaft 104 equipped with a helical gear 108.例文帳に追加

出力シャフト１０４にヘリカルギア１０８が備えられたブラシモータ１００のモータハウジング１０１内の回転シャフト１０２ｂ上に、一方向のみに回転するワンウェイファン１０９を設ける。 - 特許庁

About one third of our members are below the age of 35 years, and most are covered under collective agreements, one important way of addressing any labour market imbalance.例文帳に追加

メンバーのおよそ３分の１が３５歳未満です。メンバーの大部分は団体協約によりカバーされています。これは、労働市場における不均衡に対処するための重要な手段です。 - 厚生労働省

The territories of these daimyo were so far from Kyoto that they had to settle the resistance on the way or the internal conflict of their own territories one by one if they wanted to achieve joraku. 例文帳に追加

これらの大名たちの領国は京都から遠く、上洛しようとすれば途上の勢力の抵抗や本国の内紛などを一つ一つ片付けていかなければならなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of the well, Okiku's ghost narrates in a reproachful voice, 'One plate, two plate …' 'Nine plate, … one is missing …'; it is a typical way when she appears in Kaidan or a haunted house, and so on. 例文帳に追加

井戸の中からお菊の亡霊が「お皿が一枚……二枚……」「九枚……一枚足りない……」と恨めしげな声で語る、というのが、怪談やお化け屋敷などで登場するときのパターンである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this one-way clutch, a cam surface 43 forming a wedge-like space in cooperation with one peripheral surface in the other peripheral surface of opposed peripheral surfaces of inner and outer ring bodies 41 and 42 is formed.例文帳に追加

内・外の両輪体４１、４２の対向周面のうち、一方の周面には他方の周面と協働してくさび状空間を形成するカム面４３が形成される。 - 特許庁

A first one-way clutch 33 transmitting rotation when the start motor 2 is driven and rotated in one direction is put between the first driven gear 31 and the first drive gear 32.例文帳に追加

第１被駆動ギヤ３１と第１駆動ギヤ３２との間には、スタータモータ２が一方向に回転駆動されるときだけ回転を伝達する第１ワンウェイクラッチ３３が介設されている。 - 特許庁

When the second output gear 63 is rotated in one direction, only the first one-way clutch 72 is rotated and a component driving gear 71 engaged with a transmission gear 74 is rotated.例文帳に追加

第２出力ギヤ６３が一方向に回転したときには第１ワンウェイクラッチ７２のみが回転駆動され、伝達ギヤ７４と噛み合う部品駆動ギヤ７１が回転駆動される。 - 特許庁

The movable plate 21 is disposed at one side of the column 12, facing the other side of a side plate of the column 12, and a supporting mechanism 22 supports the movable plate 21 in an advanceable and retreatable way toward the one side within the column 12.例文帳に追加

コラム12の一側の側板に対向してコラム12の他側に可動板21を配置し、支持機構22により可動板21をコラム12内の一側へ向けて進退移動可能に支持する。 - 特許庁

Each one end part of the first and second carrying rollers 40 and 42 is driven and connected to an electric motor M capable of performing normal rotation and reverse rotation via one-way clutches 74 and 82.例文帳に追加

第１及び第２搬送ローラ４０及び４２の一端部はワンウェイクラッチ７４及び８２を介して正転逆転可能な１個の電動モータＭに駆動連結されている。 - 特許庁

In this way, the film of copper having lower specific resistance, higher deposition speed, higher reflectance and higher thermal stability compared to those of the conventional one can be obtd.例文帳に追加

これにより、従来より低い固有抵抗、早い堆積速度、高い反射率、高い熱安定性の銅の膜を得ることができる。 - 特許庁

To provide a public key encryption technology that uses a trapdoor one-way replacement function that is more efficient than the conventional art and secure against CCA (adaptive chosen-ciphertext attacks).例文帳に追加

従来よりも効率がよい、CCA-安全な、落とし戸付き一方向性置換関数を用いた公開鍵暗号技術を提供する。 - 特許庁

This one-way ratchet includes a body 11 including a first hole 13 and a second hole 14, a drive wheel 21, and a driven wheel 31.例文帳に追加

一方向ラチェットは、第一槽１３及び第二槽１４を有する本体１１と、駆動輪２１と、被駆動輪３１と、を備える。 - 特許庁

To provide a pulley device with a built-in one-way clutch having excellent durability with a simple structure without separately providing a seal member, etc.例文帳に追加

別途シール部材等を設けることなく簡単な構成で、耐久性に優れた一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

The first element (41) is arranged in such a way that a pair of opposing surfaces (41C, 41D) to which a longitudinal channel (F3) opens is parallel to one main plate (22).例文帳に追加

第１素子(41)は、縦流路(F3)が開口する一対の対向面(41C,41D)が一方の主板(22)に平行となる姿勢で配置されている。 - 特許庁

In this way, the bag B and the umbrella U can be carried together by gripping the handle (h) of the bag U in one hand and the other hand can be made free.例文帳に追加

片手で鞄Ｂの取っ手ｈを持つだけで、鞄Ｂと共に傘Ｕを携行でき、他方の手を自由に使用することができる。 - 特許庁

In another way, the support part 7 is composed of one ring-shaped support 9 that positions and fixes all the bobbins 4 located on the circumference.例文帳に追加

あるいは、サポート部品７を、円周上に位置するすべてのボビン４を位置決め固定するひとつのリング状サポート９で構成する。 - 特許庁

To restrain generation of abnormal sound at engagement of a claw piece comprising a ratchet-type one-way clutch at starting of an engine.例文帳に追加

機関始動時においてラチェット式のワンウェイクラッチを構成する爪片が係合する際の異音の発生を抑制することができる。 - 特許庁

A grease supply path 25 for connecting the inside space 22 and a cylindrical space 16 where a one-way clutch 5 is disposed is provided.例文帳に追加

この内部空間２２と、一方向クラッチ５を設置した円筒状空間１６とを連通する様に、グリース供給路２５を設ける。 - 特許庁

The communicating circuit 21 is provided with a solenoid on-off selector valve 31, a first restriction 24 and a one-way valve 24 serially disposed toward the load detecting circuit 14.例文帳に追加

連通回路(21)に電磁式の開閉切換弁(31)と、第１絞り(24)と一方向弁(24)とを負荷検出回路(14)に向けて順次設ける。 - 特許庁

The optical output of one light emission part under the environment where almost all lights in a two dimensional array are turned on can be determined this way.例文帳に追加

これにより、２次元アレイが全点灯に極めて近い環境のときの、１つの発光部の光出力を測定することができる。 - 特許庁

Among one or more pitch-fixed arrays generated in this way, an array with the minimum number of repeat is specified as a reference array.例文帳に追加

これによって生成された１以上のピッチ固定アレイの中から、繰り返し個数が最小であるアレイを基準アレイとして特定する。 - 特許庁

The prevention of the counter-flow and a decrease in volume relieve the temperature fluctuating phenomenon synergetically, and the one-way direction sealing performance is enhanced greatly.例文帳に追加

逆流防止と体積減少は、相乗的に温度揺らぎ現象を緩和し、一方方向シール性能を一層に向上させる。 - 特許庁

To provide a motor with a slowdown mechanism in which the "shake" of a one-way clutch can be suppressed without lowering the attachment workability of a bearing.例文帳に追加

軸受の組み付け作業性を低下させることなく、ワンウェイクラッチの「振れ」を抑制することができる減速機構付モータの提供。 - 特許庁

A table calculation changeover switch 116 determines a slice type to be coded, and is set at (b) in the case of one-way prediction (P slice).例文帳に追加

テーブル算出切替えスイッチ１１６は、符号化しようとするスライスタイプを判定し、片方向予測（Ｐスライス）であればロ側にセットする。 - 特許庁

A one-way valve 18 which inhibits the outflow of the working gas to the outside of the pressure accumulating space 15 is disposed in the working gas inflow port 16.例文帳に追加

作動ガス流入口１６には、蓄圧空間１５外への作動ガスの流出を阻止する一方向弁１８が配置されている。 - 特許庁

In the method using the wood processing apparatus, the boards and the square bars can be taken out while wood is conveyed only in one way.例文帳に追加

この木材加工装置を使用する方法では、一方向のみ木材を搬送する間に板材や角材を取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a one-way clutch of roller type in which reliability is enhanced by tightening a side plate and an outer race in the clutch by means of rivets.例文帳に追加

クラッチ内の側板と外輪をリベットで締結することによって、信頼性の向上したローラ型ワンウェイクラッチを提供する。 - 特許庁

Parking strips (24c, 24d or the like) in a theme park are formed along the edges of the road 20 in one way in the theme park.例文帳に追加

テーマパーク内の駐車帯（２４ｃ、２４ｄ等）であって、テーマパーク内の一方通行の道路２０の縁に沿って設けられているもの。 - 特許庁

The one-way clutch 40 is equipped with an inner ring body 42, an outer ring body 41, a cam surface 43, a roller 61 and a torque limiting depression 44.例文帳に追加

一方向クラッチ４０は、内輪体４２と、外輪体４１と、カム面４３と、ローラ６１と、トルクリミット用凹部４４とを備える。 - 特許庁

To improve silence and durability while decreasing backlash without increasing the number of parts in a one-way clutch.例文帳に追加

一方向クラッチにおいて、部品点数を増大させることなく、バックラッシュを小さくすると共に静粛性や耐久性を向上し得る。 - 特許庁

To notify a central station side of occurrence information of a failure or trouble of a one-way communication terminal of a subscriber side.例文帳に追加

加入者側の片方向通信端末の故障あるいは障害の発生情報を中央局側に通知することが可能である。 - 特許庁

To evaluate a transition way from fixing to a slide, when substances are brought into contact with one another and move relatively.例文帳に追加

物体同士が接触し相対的に移動する際に、固着からすべりにどのように推移するかを評価できるようにすることである。 - 特許庁

The controller maintains the one-way clutch in an engaged state in at least a part of a period during which the grounding sensor detects grounding.例文帳に追加

コントローラは、接地センサが接地を検出している期間の少なくとも一部の期間でワンウエイクラッチを係合状態に維持する。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus which implements two-way communication between a plurality of LSIs through one wire without expanding circuit scale.例文帳に追加

回路規模を増大させることなく、複数のＬＳＩ間の双方向通信を１線で実現するデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system which always manage production instruction to a production stage even when a one-way production instruction is made and can perform stock management.例文帳に追加

ワンウェイの生産指示を行ったとしても、生産工程への生産指示が常に管理され、在庫管理が行えるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch capable of reducing the number of parts and assembling processes and having excellent economical efficiency and high reliability.例文帳に追加

部品点数が少なく、かつ組立工数を少なくできる経済性に優れた信頼性の高い一方向クラッチを提供すること。 - 特許庁

A one-way clutch 8 transmits a rotation force of a starer motor 3 to an engine, and blocks the rotation force to the starter motor from the engine.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ８は、スタータモータ３の回転力をエンジンに伝達すると共に、エンジンからスタータモータへの回転力を遮断する。 - 特許庁