「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

With such a constitution, the inner diameter of the oil pump 30 can be reduced more than the outer diameter of the one-way clutch OWC.例文帳に追加

このように構成されると、オイルポンプ３０の内径が一方向クラッチＯＷＣの外径よりも小さくすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a lens in which a plurality of LED light sources can be handled in a similar way as one light source by a simpler constitution than before.例文帳に追加

従来と比べて簡易な構成で、複数のＬＥＤ光源を一つの光源と同様に扱うことが可能なレンズを提供する。 - 特許庁

The walking assist device includes: an upper link and a lower link mounted on a thigh and a lower limb; a one-way clutch; a grounding sensor; and a controller.例文帳に追加

歩行補助装置は、大腿と下肢に装着される上部リンク及び下部リンク、ワンウエイクラッチ、接地センサ、及び、コントローラを備える。 - 特許庁

A three-way valve 22 is provided so that any one of control paths 21A and 21B is selected and made to communicate with a control path 21C.例文帳に追加

制御経路２１Ａ及び２１Ｂのうちのいずれか一方を選択して制御経路２１Ｃと連通する三方弁２２を設ける。 - 特許庁

A one-way clutch, which makes the delivery roller 30 rotate idly when winding the cable, is provided between the motor 12 and the delivery roller 30.例文帳に追加

モータ１２と繰り出しローラ３０との間には、巻取り時に繰り出しローラ３０を空回りさせる一方向クラッチが設けられている。 - 特許庁

The code consists of a continuous line as if it is written in one stroke, and therefore, a marking is easily made by way of the trace (continuous line segment).例文帳に追加

一筆書きのような連続した線により構成されるので、軌跡（連続した線分）により容易にマーキングすることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring the grease film thickness of a one-way clutch which make it possible to evaluate engaged slipping.例文帳に追加

噛み合い滑りを評価することを可能とした一方向クラッチのグリース膜厚さ測定方法および測定装置を提供する。 - 特許庁

To estimate a one-way fluctuation delay of a packet based on a transmission interval and an arrival interval of the packet in communication via a packet communication network.例文帳に追加

パケット通信網を介した通信において、パケットの片道変動遅延をパケットの送信間隔及び到着間隔から推定する。 - 特許庁

To provide a shell outer ring for a one-way clutch effectively prevented from being slid in a housing and capable of suppressing product cost.例文帳に追加

外輪のハウジング内での滑りを有効に防止すると共に、製品コストを抑えた一方向クラッチ用シェル外輪を提供する。 - 特許庁

A magnetic head suspension 5 is manufactured by adhering the layered body 4 to the spring component 6 in a way that the one is embedded to the other.例文帳に追加

積層体４とバネ部品６との一方が他方に埋め込まれるようにして貼り合わせて磁気ヘッドサスペンション５を製造する。 - 特許庁

To improve responsiveness of status switching and reduce minute slipping during interlocking in a one-way clutch using a roller.例文帳に追加

ころを用いる一方向クラッチにおいて、状態切換の応答性を良好にするとともに、かみ合い時の微小すべりを低減すること。 - 特許庁

A clutch 15 and a one-way clutch 16 are arranged in parallel on a power transmitting path from an engine 11 to the driving wheel 18.例文帳に追加

エンジン１１から駆動輪１８への動力伝達経路上にはクラッチ１５とワンウェイクラッチ１６とが並列に設けられている。 - 特許庁

To provide a two-way check valve preventing the flow of a fluid in one direction when a fluid pressure in the direction is below a predetermined value.例文帳に追加

一方向の流体圧力が所定値を下回る場合、流体の該方向の流れを阻止する二方向逆止弁を提供する。 - 特許庁

This one-way clutch 1 provided on a shaft member 2 has the outer shaft 3, rollers 6, wavy plate springs 7, a plate 8, and a cover 9.例文帳に追加

軸部材２に設けられた一方向クラッチ１であって、外軸３と、ローラ６と、アコーディオンばね７と、プレート８と、カバー９とを有する。 - 特許庁

To find a way of astronomical observation regardless of a place, time and the number of observers by efficiently operating one astronomical telescope.例文帳に追加

一台の天体望遠鏡を効率的に運用することにより、場所、時間、観測者数にかかわりなく天体観測の途を開く。 - 特許庁

In another way, one of signals from two antennas is delayed by a great time so that the signals are converted into a single intermediate frequency.例文帳に追加

または、２つのアンテナからの信号の片方を大きく時間遅延させて１つの中間周波数に変換するように構成した。 - 特許庁

The outer boxes include an exhaust pipe 14 for leading the combustion gas in one way from the turbine to discharge outside of the outer box through an exhaust opening 15.例文帳に追加

外箱内には燃焼ガスをタービンから一方向に導いて排気口15から外箱の外に排出する排気管14がある。 - 特許庁

To perform mutual or one-way conversion between simplified chinese characters and traditional ones by using mapping tables, and guarantee sufficient conversion accuracy.例文帳に追加

マッピングテーブルにより漢字の簡体と繁体との相互または一方向変換を図ると共に、十分な変換精度を保証する。 - 特許庁

At this time, for example, one end 18a of the bypass piping 18 is connected to the piping 3 for air supply via a three-way valve 19.例文帳に追加

このとき、例えば、バイパス配管１８の一端１８ａを、三方弁１９を介して、空気供給用配管３と接続させる。 - 特許庁

To provide a hub unit that can minimizing size in a configuration provided with a one-way clutch, and to provide an electric bicycle.例文帳に追加

ワンウェイクラッチを備える構成において小型化を図ることができるハブユニット、および、これを備える電動自転車を提供すること。 - 特許庁

The one-way clutch is constituted so as to prevent the wheel body from rotating at a high speed to the rotary body rotated by the driving belt.例文帳に追加

ワンウェイクラッチは、駆動ベルトにより回転される回転体に対して輪体が高速回転することを阻止するように構成した。 - 特許庁

To achieve a transmission system capable of reducing a cost in a transmission system for performing data communication by a one-way communication system.例文帳に追加

片方向通信方式でデータ通信を行う送信システムにおいて、コストの低減を図ることのできる送信システムを実現する。 - 特許庁

A ball bearing 51 is mounted between the block part 23a and the boss part 55 adjacently to the one-way clutch and held by a carrier body 61.例文帳に追加

該ワンウェイクラッチに隣接して、ボールベアリング５１をブロック部２３ａとボス部５５との間に装着して、キャリヤ本体６１で挟持する。 - 特許庁

One way is to remove the hard disk and temporarily move it to an older ThinkPad (such as a ThinkPad 600) or a desktop PC with an appropriate conversion cable. 例文帳に追加

たとえば、一度ハードディスクを外してしまって、そのディスクを古い ThinkPad (ThinkPad 600など) やデスクトップ PC に適切な変換ケーブルで接続します。 - FreeBSD

One way to do so is to send it (or any other running process), what is known as a signal. 例文帳に追加

この通信はシグナルと呼ばれ、 デーモンにシグナルを送ることによってデーモン(に限らずどんな動作中のプロセスでも)と通信することができます。 - FreeBSD

One obvious way to get header pages is to have every conversion filter and the text filter generate the header page. 例文帳に追加

ヘッダページを出力するための自明な方法の1つに、すべての変換フィルタとテキストフィルタにヘッダページを生成させる方法があります。 - FreeBSD

We will show you three ways to create a Java ME CDC project that displays a simple form in a device emulator, one way for each profile.例文帳に追加

デバイスエミュレータに簡単なフォームを表示する Java ME CDC プロジェクトを作成する方法をプロファイルごとに 1 つずつ、合計 3 通り示します。 - NetBeans

On the way of escape, Oe no izahowake no mikoto met a girl who advised him to take an circuitous route to avoid ambush, and at Isonokami-jingu Shrine he composed the following waka (a Japanese poem consisting of thirty-one syllables). 例文帳に追加

その途中、少女に会って、伏兵が居るので、遠回りしろと教えられ、石上神宮で以下の歌を詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The blade technique is considered as one of the innovative techniques that spread from the Eurasian continent to eastern Asia by way of Altai and Siberia. 例文帳に追加

この石刃技法は、ユーラシア大陸西部からアルタイ、シベリア経由で東方アジアに広がった革新的技術の一つとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the rule is applied strictly, there exist routes for which no one-way ticket nor connected train ride ticket can be bought. 例文帳に追加

規則を厳密に解釈すると、条件によっては片道乗車券でも連続乗車券でも発売できない経路が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that a conception of treating sin and Kegare in the same way like 'sin and Kegare' in Shinto was not a special one in ancient periods. 例文帳に追加

神道の「罪穢れ」のように罪と穢れを同列に扱う考え方も、古代には特殊なものではなかったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a better-looking armrest unit without a manual control member, having a one-way clutch mechanism and its declutch mechanism in a simple structure.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ機構及びその解除機構を簡単に構成するとともに、手動操作部材をなくしてアームレストの見栄えを改善する。 - 特許庁

In such way, after installing the pressing plate in the inner surface of the furnace at the one side edge part of the stave cooler, the castable refractory is filled up into the back surface of the stave cooler.例文帳に追加

このようにステーブクーラーの片側端の炉内面に押さえ板を配置した後、ステーブクーラー背面のキャスタブルを施工する。 - 特許庁

To save labor and time necessary for assembly compared to the conventional way by assembling constituent parts of a scroll pump from one direction.例文帳に追加

スクロールポンプの構成部品を一方向から組み立てることができ、従来と比較して組み立てにかかる手間と時間を削減する。 - 特許庁

In the ten-digit wheel 12, its eight gear teeth are arranged in such a way as to be engaged with one gear tooth 11a in an upper stage of the single-digit wheel 11.例文帳に追加

十桁車１２は、その８本の歯が一桁車１１の上段の１本の歯１１ａと噛み合うように配置されている。 - 特許庁

A one-way clutch 50 is installed between an inner rotor 41 of a feed pump 40 for supplying fuel to a pressure chamber and a driving shaft 15.例文帳に追加

加圧室に燃料を供給するフィードポンプ４０のインナロータ４１と駆動軸１５との間にはワンウェイクラッチ５０が配設されている。 - 特許庁

In this way, the amount of the sheet supplied during the manufacturing of one product can be reduced by the portion of a conventional drying part.例文帳に追加

これにより、１本の製品を製造する間に繰り出されるシートの量を、従来の乾燥部の分だけ減らすことができる。 - 特許庁

One film-thickness-correcting plate 9 is fixed on the shutter 7a, and the shutter 7a is made so as to be able to stop on the way of opening and closing the opening 10g.例文帳に追加

一方の膜厚補正板９はシャッタ７ａに固定されており、シャッタ７ａは、開閉の途中で停止可能となっている。 - 特許庁

If the applicant does not respond in one way or the other within the said period, he shall be deemed to have withdrawn his application. 例文帳に追加

出願人が前記期間内に何らかの方法で回答しないとき、出願人はその出願を取り下げたものとみなされる。 - 特許庁

To provide a format setting system for tiling printing capable of printing a desired image in a way that the image falls into one print paper.例文帳に追加

所望の画像が一枚の印刷用紙に収まるように印刷することが可能なタイリング印刷のフォーマット設定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel clutch having no one-way clutch and not disengaged until an input side rotational speed becomes considerably low.例文帳に追加

ワンウェイクラッチを用いない新規な構造の、入力側の回転速度が比較的低くなるまで切断されないクラッチを提供する。 - 特許庁

The rear end 16b of the rotary shaft 16 and the front end 31a of the motor shaft 31 are connected by the one-way clutch 33 as a coupling.例文帳に追加

回転軸１６の後端１６ｂとモータ軸３１の前端３１ａとは、ワンウェイクラッチ３３を継手として繋ぎ合わされている。 - 特許庁

The device determines existence of abnormality of the one-way clutch based on detection result of load when the engine 1 is operated under a predetermined state.例文帳に追加

エンジン１が所定の運転状態にあるときの負荷の検出結果に基づいて、ワンウェイクラッチ２６の異常の有無を判別する。 - 特許庁

To enhance mass productivity of a motor with a reduction mechanism by simplifying the work for attaching a one-way clutch to a worm housing section.例文帳に追加

ウォーム収容部に対するワンウェイクラッチの装着作業を簡素化することにより、減速機構付モータの量産性を向上させる。 - 特許庁

Further, a one-way valve 92 for flowing an oil from a clutch pressure control valve 53 only in a direction of the shift valve 55 is provided on the branch oil passage 73.例文帳に追加

また、分岐油路７３に、クラッチ圧制御バルブ５３からシフトバルブ５５の方向へのみオイルを流す一方向弁９２を設ける。 - 特許庁