「Open Design」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To satisfactorily keep antenna characteristics even in an open state, and to apply the degree of freedom on design as a general hinge part.例文帳に追加

開き状態でもアンテナ特性を良好に保つことができ、汎用性のあるヒンジ部として設計上の自由度を付与することができること。 - 特許庁

This design enables high notes to be played, up to two-and-a-half octaves above the open strings (in other types of shamisen, one and one-fifth or one and one-sixth octaves). 例文帳に追加

これにより、解放弦から2オクターヴと2度程度までの高い音を出すことができるようになっている（他の三味線は1オクターヴと5-6度）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The design of xdm was guided by the needs of X terminals as well as The Open Groupstandard XDMCP, the X Display Manager Control Protocol.例文帳に追加

xdmはキャラクタ端末上で init, getty と login が行なうことと同じこと、つまりログイン名とパスワードのプロンプトを出してユーザ認証を行い、「セッション」を起動する。 - XFree86

On the other hand, the open type kitchen, when not used, can be stored into the side of the kitchen panel 30 to improve its design and workability.例文帳に追加

一方、不使用時はキッチンパネル３０側に収容することによってオープンキッチンのデザインおよび作業性を向上させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a full open lid member with a partially open sheet having high flexibility of design of a size, a position, a shape, the number and the like of a partial opening and to provide a container formed by covering an opening part of a container body by the lid member.例文帳に追加

部分開口の大きさ、位置、形、数等のデザイン設計の自由度が大きいパーシャルオープンシート付きフルオープン蓋部材、及び前記蓋部材によって容器本体の開口部が覆われてなる容器を提供する。 - 特許庁

Notwithstanding subsection (3), where a request has been made under Section 20(5) for deferment of publication, upon registration of the industrial design, neither the representation of the design nor any file relating to the application shall be open to public inspection. 例文帳に追加

(3)の規定にかかわらず、第20条(5)の規定に基づいて公告延期の申立てがされた場合、意匠登録に際して、登録意匠又は出願に関するいかなる書面も公衆の閲覧に供されることはない。 - 特許庁

(1) Where the Commissioner has given a direction under section 9(1) of the Act prohibiting or restricting the publication of a design, the representation or specimen of the design shall not be open to public inspection while the direction remains in force.例文帳に追加

(1) 局長が法第9条(1)に基づき意匠の公表を禁止又は制限する指令を発した場合は，その意匠の表示又は見本は，当該指令の有効期間中，公衆の閲覧に供してはならない。 - 特許庁

(3)(a) If the registration of a design to be amended is open for public inspection, any person may oppose the application for amendment of the registration of the design within the prescribed time and in the prescribed manner; and例文帳に追加

(3)(a) 補正されるべき意匠登録が公衆の閲覧に供される場合は，何人も，所定の期間内に所定の方法により，当該意匠登録補正の申請に異議を申し立てることができる。また - 特許庁

To provide a mobile terminal apparatus which keeps antenna property well even in an open state and gives a degree of freedom in design to a part capable of being arranged to a hinge part.例文帳に追加

開き状態でもアンテナ特性を良好に保つことができ、ヒンジ部に配置可能な部品に設計上の自由度を付与することができること。 - 特許庁

Accordingly, the open/close member 62 can be opened quickly and without impairing the flexibility in the design of variable winning ball devices 60 and 80.例文帳に追加

これにより、素早いタイミングで開閉部材６２を開放することができ、然も可変入賞球装置６０，８０の設計自由度を低下させることがない。 - 特許庁

To provide a glass door capable of keeping an open state and releasing the holding state when a torque of a design value or greater acts on the glass door.例文帳に追加

ガラス扉の開放状態を保持でき、また、設計値以上のトルクがガラス扉に作用すればガラス扉の保持状態を解除できるガラス扉を得る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of opening an open/close member quickly without impairing the flexibility in the design of a variable winning ball device.例文帳に追加

素早いタイミングで開閉部材を開放することができ、然も可変入賞球装置の設計自由度を低下させることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an open collector type input/output interface circuit which uses the same connector terminal as an input terminal and also as an output terminal even in a saved space, to thereby improve flexibility in design for a user.例文帳に追加

省スペースでも入出力端子を兼用することでユーザの設計の自由度を高めたオープンコレクタ型インターフェース回路を提供する。 - 特許庁

To provide an open showcase which can improve the design by eliminating difference in level on the front face of a handrail in the condition a counter is stored.例文帳に追加

カウンターの収納状態において、手摺レール前面の段差を無くすことによりデザイン性を向上させることを可能とするオープンショーケースを提供する。 - 特許庁

To keep antenna characteristics successful even at an open state, and to give a degree of freedom on design to a component which can be arranged to a hinge part.例文帳に追加

開き状態でもアンテナ特性を良好に保つことができ、ヒンジ部に配置可能な部品に設計上の自由度を付与することができること。 - 特許庁

There is an open hearth remaining in existence on the first floor, and other features, such as the kara-style gables and trellis windows on the top floor, give an air of dignity to the design of the exterior of the castle tower. 例文帳に追加

天守1階に囲炉裏が現存し、外観は、唐破風出窓や最上階の出格子の窓などにより重厚な意匠を醸し出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lid has a spoutless design which allows a user to stimulate drinking from a conventional open-mouthed cup and which also maximizes liquid evacuation from a cup.例文帳に追加

蓋は注ぎ口のないデザインであり、ユーザーは従来の口の開いたカップから飲むことを模擬（simulate）することができ、かつカップからの液体の排出を最大にする。 - 特許庁

To provide a console box which enables a console door to be entirely closed an opening of a storage part, becomes compact when the console door is open, and can improve its design in both statues when the console door is open or closed.例文帳に追加

コンソールドアが収納部の開口を全面にわたって閉ざすことができ、かつ、開いた状態ではコンパクトになり、しかもコンソールドアの開閉いずれの状態においても意匠性を高めることが可能なコンソールボックスを提供する。 - 特許庁

Registered designs shall be open to public inspection after the notification of the said design in Official Journal referred to in section 145 of the Patents Act 1970(39 of 1970) and the application together with representation of the design may be inspected on a request made in Form-5. 例文帳に追加

登録意匠は，前記の1970年特許法(1970年39号)第145条に言及する公報告示の後，公衆の閲覧に供し，出願は当該意匠の表示と共に，様式5での請求により閲覧することができる。 - 特許庁

Upon the expiry of the period of deferment referred to in paragraph (1), or at any earlier date on request by the registered proprietor, the Controller shall open the Register to public inspection in respect of that design and shall publish the registration of the design. 例文帳に追加

長官は，(1)にいう延期期間の満了時に，又は登録所有者の請求に基づくそれより早い日に，当該意匠に関して登録簿を公衆の閲覧に公開し，かつ，当該意匠の登録を公告するものとする。 - 特許庁

To provide a mechanism which has a large degree of freedom on mounting design and can surely prevent a noise from generating as a mechanism detecting the open/closed states of doors.例文帳に追加

扉１０１，１０２の開閉状態を検出する機構として、実装設計上の自由度が大きく、ノイズの発生を確実に防止できる機構を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor micro relay of vertical open/close type together with its manufacturing method, which is manufactured in a relatively simple manufacturing process with no constraint on a structure design.例文帳に追加

構造設計上の制約を受けることなく比較的簡便な製造工程にて製造可能な縦開閉型の半導体マイクロリレー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the design of the room ceiling 100 is not damaged, and the equipment is suitably corresponded to the kitchen of an open type which is recently prevalent.例文帳に追加

これにより、室内天井１００のデザインを損なうことがなく、近時の流行となっているいわゆるオープンキッチンタイプの台所にも好適に対応可能である。 - 特許庁

To provide a semiconductor mask layout pattern correction/verification device capable of verifying/correcting a pattern by a margin value different from a normal design reference value in the open end part of wiring.例文帳に追加

配線の開放端部においては、通常の設計基準値とは別個の余裕値でパターンの検証・補正が行える半導体マスクレイアウトパターン補正・検証装置を得る。 - 特許庁

Where deferment of publication is requested under section 32, the Register shall not be open to public inspection, in relation to that design, until the expiry of that period of deferment.例文帳に追加

第32条に基づき公告延期の請求がされた場合，登録簿は当該意匠に関する部分につき，延期期間が満了するまで公衆の閲覧に供さない。 - 特許庁

The humidity conditioning interior panel 1 has a plurality of groove portions 13 that are formed so as to open in a vertical direction, on a rear face 12 that is an opposite side of a design face 11 thereof.例文帳に追加

調湿内装パネル１は、その意匠面１１と反対側の裏面１２に、上下方向に連通するよう形成された複数の溝部１３を有する。 - 特許庁

In the Projects window, the Process Files node now contains a subnode labeled LoanRequestor.bpel.The Source Editor contains a tab for the BPEL process, LoanRequestor.bpel, with the Design view of the BPEL Designer open. 例文帳に追加

この時点で、「プロジェクト」ウィンドウの「プロセスファイル」ノードに、「LoanRequestor.bpel」というサブノードが含まれます。 ソースエディタには、BPEL プロセス LoanRequestor.bpel のタブが含まれており、BPEL Designer のデザインビューが開かれています。 - NetBeans

When a large diagram is open in the Design view, you can collapse or expand container elements, such as Sequence or Scope, using the quick action buttons that appear near the selected elements. 例文帳に追加

デザインビューで大きな図を開いているとき、選択した要素の近くに表示されるボタンを使用して、シーケンスやスコープなどのコンテナ要素を収縮または展開できます。 - NetBeans

To provide a disk device in which the degree of freedom of design is improved by attaching no tray open switch detecting open of a disk tray, while a manufacturing cost of a disk device is reduced, and movement operation of the high grade disk tray can be secured.例文帳に追加

ディスクトレイのオープンを検出するトレイオープンスイッチを取り付けないようにして設計の自由度を向上させるとともに、ディスク装置の製造コストの低減き、さらに、高品位なディスクトレイの移動動作を確保できるディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for designing a shadow mask to design an exposure mask having a hole shape (a large diameter and a small diameter) of the most suitable open mask at each position of the shadow mask and to set manufacturing conditions, for the design values of the shadow mask.例文帳に追加

シャドウマスクの設計値に対して、シャドウマスク各位置での最適な開口マスクの孔形状（大口径及び小孔径）を有する露光マスクの設計及び製造条件を設定するためのシャドウマスク設計システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

According to the results of the excavation and research, the design of Saikon-do Hall included an open front (without any fittings or walls) just like the existing main hall of Toshodai-ji Temple, and Chukon-do Hall was a building of very open design with two pillars in front and one on each side, and eaves which descend over all four sides of the main building. 例文帳に追加

発掘調査の結果によれば、西金堂は現存する唐招提寺金堂と同様に正面を吹き放ち（建具や壁を入れずに開放とする）とした建築であり、中金堂は正面三間×側面二間（「間」は柱間の数を意味する）の母屋の四方に吹き放ちの庇をめぐらした開放的な建物であったことがわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where the Registrar gives a direction under section 29(1) of the Act in respect of any application for registration of a design, the representation of the design and any evidence filed in support of the application shall not be open to public inspection in the Registry during the continuance in force of the direction.例文帳に追加

登録官が意匠登録出願に関して意匠法第29条(1)に基づく指示を与える場合は，意匠の表現及び出願を裏付けるために提出された証拠は，指示の有効期間中は登録局において一般閲覧に供さない。 - 特許庁

The auxiliary door 30 is stored in the back side 24 of the console door with a design surface 34 shown as the front side when the console door is open, and closes the opening 12a of a storage part 12 together with the console door with the same design surface 34 shown as the front side when the console door is closed.例文帳に追加

補助ドア３０は、コンソールドアを開いた状態では意匠面３４を表側にしてコンソールドアの裏面２４に収まり、コンソールドアを閉じた状態では同じ意匠面３４を表側にしてコンソールドアと共に収納部１２の開口１２ａを閉ざす。 - 特許庁

To provide a resin container improving strength of an open edge while reducing the wall thickness of the body of the container, and coping with various needs in design, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

容器本体の薄肉化を図りつつ開口縁部の強度を向上し得、更にデザイン面での多様なニーズにも対応し得る樹脂製容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic ballast for a high intensity discharge lamp such as a HID lamp of a simple design structure that can give protection against short circuit and open circuit.例文帳に追加

本発明は、短絡および開路に対する保護を行うことのできる簡単な構成のＨＩＤランプのような高輝度放電ランプ用の電子安定器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ceiling structure which enables a clearance between a parting material and a side wall to open toward a space in a ceiling, without impairing design, and a construction method for the ceiling structure.例文帳に追加

デザイン性を損なうことなく、見切材と側壁との隙間を天井裏空間に向かって開口させることができる天井構造及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an open cross section split frame fastening structure in which a vehicle frame having a split open cross section is connected with strength similar to or more than that of an integrally formed body, and in which improvement to installation performance, the optimum design by application of modules, and large saving of cost on rationalization and investment can be achieved.例文帳に追加

分割されたオープン断面を有する車両のフレームを一体物と同等又はそれ以上の強度で連結すると共に、架装性の向上とモジュール化による最適設計や合理化，投資コストの大幅な節減が可能なオープン断面分割フレームの締結構造を提供する。 - 特許庁

A terminal to transmit design information of clothes, body type data of the purchaser, data about colors and materials desired by the purchaser is provided at a retail store, a terminal to receive the design information, the body type data, the data about colors and materials is provided at a factory and the terminals are connected each other via an open network.例文帳に追加

服のデザイン情報、購入者の体型データ、購入者の希望する色や素材のデータを送信する端末を小売店舗に設けると共に、このデザイン情報、体型データ、色や素材のデータを受信する端末を工場に設け、以上の端末をオープンネットワークで接続する。 - 特許庁

During the existence of copyright in a design, or such shorter period not being less than two years from the registration of the design as may be prescribed, the design shall not be open to inspection except by the proprietor or a person authorized in writing by him, or a person authorized by the Registrar or the Court, and furnishing such information as may enable the Registrar to identify the design, and shall not be open to the inspection of any person except in the presence of the Registrar, or of an officer acting under him, and on payment of the prescribed fee; and the person making the inspection shall not be entitled to take any copy of the design, or of any part thereof: 例文帳に追加

意匠権の存続期間中、又はそれよりも短い所定の意匠登録から少なくとも2 年の期間、意匠は所有者による閲覧か、所有者により書面で授権された者又は登録官若しくは裁判所により授権された者により、登録官が意匠を特定できる情報を提出して行う以外には閲覧に供されないものとし、かつ登録官若しくは登録官の監督下で行動する職員の立ち会いの下に、及び、所定の手数料の納付がなければ何人の閲覧にも供されないものとし、また、閲覧を行う者は当該意匠の全部又は一部を複製する権利は与えられない。 - 特許庁

In the air sac storage part of the fixing means, a side is pressed and a central part is made to an open type design, deployment and certainty of filling of the gas of the air sac are enhanced and it is made convenient for folding storage.例文帳に追加

固定手段の気嚢収容部はサイドで押さえて中央は開放型設計とし、気嚢の気体充填の展開性と確実性を向上させ、且つ折り畳み収納に便利にする。 - 特許庁

When adopting bookbinding by gluing off, a stroke amount of the design flap associated with the operation to open and close the cover is optimized by suppressing an intrusion amount of glue for back gluing intruding into a side gluing area.例文帳に追加

また、アジロ綴じ製本を採用した場合には、脇糊領域に入り込む背糊の侵入量を抑えて、表紙開閉動作に伴う下絵フラップのストローク量を適正化することができる。 - 特許庁

To provide a landing door fixing device of simple structure capable of surely maintaining open condition of a landing door, considering maintenance of design of the landing door and prevention of wrong operation by elevator users.例文帳に追加

乗場扉の意匠性の維持やエレベータ利用者の誤操作へも配慮をしつつ、簡易な構成で乗場扉の開放状態を確実に維持しておくことのできる乗場扉固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive floor blowing type air conditioner capable of preventing inflow of outdoor air from outside an air conditioning target area such as an open space without impairing the design of a ceiling.例文帳に追加

オープン空間などの空調対象域外からの外気の流入を防止することができ、しかも天井デザインを損ねることがない安価な床吹き出し方式空調装置を提供する。 - 特許庁

Any person can obtain verbal or written information on the contents of the design and model register and can inspect open designs and models in the presence of an official.例文帳に追加

何人も，意匠・ひな形登録簿の内容について口頭の又は書面による情報を得ることができ，職員の立会により，公開された意匠及びひな形を閲覧することができる。 - 特許庁

Now that the new methods have been added to the session bean, click the Page1.jsp tab to open that page, and then click the Design button to return to the Visual Designer.The error condition is still showing on that page. 例文帳に追加

これで新しいメソッドがセッション Bean に追加されたので、「Page1.jsp」タブをクリックしてそのページを開いたあと、「デザイン」ボタンをクリックしてビジュアルデザイナーに戻ります。 そのページには、まだエラー状態が表示されています。 - NetBeans