「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To make uniform the rate of gas flow between a plurality of manually operated valves laid in line and compact the whole construction.例文帳に追加

一列に並べた複数の手動弁の間でガス流量を均一化し、全体をコンパクト化すること。 - 特許庁

Afterwards, the translation fee as a reward is totaled for every translator (S24), and payment processing is operated (S25).例文帳に追加

その後、翻訳者毎に報酬である翻訳料が合計され（Ｓ２４）、支払い処理が行われる（Ｓ２５）。 - 特許庁

An initial drift current value io is operated from these two current A/D value 1 and A/D value 2.例文帳に追加

そして、この２つの電流Ａ／Ｄ値１，Ａ／Ｄ値２から初期ドリフト電流値ｉｏを演算する。 - 特許庁

The adjusting dial 38 can be operated from the outer face of the reel main body and is selectively engaged to the cum collar 22.例文帳に追加

リール本体の外面から操作できる調節ダイヤル３８はカムカラー２２へ選択的に係合する。 - 特許庁

To provide an acoustic device that does not generate howling when a microphone and a loudspeaker are simultaneously operated.例文帳に追加

マイクとスピーカを同時に動作させたときにハウリングを発生させることがない音響装置を提供する。 - 特許庁

To prevent efficiency from lowering due to a lowering of combustion temperature, while a gas turbine is being operated at a partial load.例文帳に追加

ガスタービンの部分負荷運転時における燃焼温度の低下による効率低下を防止する。 - 特許庁

When the shift lever is operated on the basis of the driver's will, the operation is determined to be valid.例文帳に追加

一方、運転者の意志に基づいて、シフトレバーが操作された場合は、有効であると判断される。 - 特許庁

He was on the Tokugawa side as a member of the Kyoto Mimawarigumi (Tokugawa clan sided faction) and is said to have operated behind the scenes of the Omiya Incident. 例文帳に追加

徳川方に着き、京都見廻組に参加しており、近江屋事件で暗躍したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second flow path, an indoor electrically-operated valve 23 is provided between the radiation panel and confluence part.例文帳に追加

第２流路において輻射パネルと合流部との間には、室内電動弁２３が設けられている。 - 特許庁

This motor-operated valve 100 comprises the motor assembly 1, the valve element 2a, the valve main body 3a and bellows 4a.例文帳に追加

電動弁１００は、モータ組立体１と弁体２ａと弁本体３ａとベローズ４ａとを備える。 - 特許庁

A plunger (4) is housed inside the passage (21) and is extended to the rear part of the barrel (2) so as to be operated manually.例文帳に追加

プランジャ（４）は通路（２１）内に収容され、手動操作ができるように、バレル（２）の後方に延びる。 - 特許庁

Relating to the controller, a sequential mode or a test mode where unit constitution parts are individually operated is selected and executed.例文帳に追加

シーケンシャルモード、又は単位構成部品を単独で動作させるテストモードを選択時に実行する。 - 特許庁

To provide a traveling scaffold for bridge which can be effectively operated even for a bridge having lighting fixtures.例文帳に追加

照明灯が設けられている橋梁でも有効に実施できる橋梁用移動足場を提供する。 - 特許庁

A difference ΔAtg between the first target acceleration Atg1 and the second target acceleration Atg2 is further arithmetically operated.例文帳に追加

更に、第１の目標加速度Ａtg１と第２の目標加速度Ａtg２との差分ΔＡtgを演算する。 - 特許庁

Electronic equipment can be operated in two operation modes of a first mode (mouse mode) and a second mode (tablet mode).例文帳に追加

電子機器は、第１のモード（マウスモード）と第２のモード（タブレットモード）の２つの動作モードで動作が可能である。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory operated with less electric power by improving a data strobe signal generator.例文帳に追加

データストローブ信号発生器を改善して少ない電力で作動する半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

An oscillating arm 22 is operated in synchronization with rotation of a camshaft to transmit roller pressing force to the rocker roller 20.例文帳に追加

揺動アーム２２は、カムシャフトの回転と同期して動作し、ロッカーローラ２０にローラ押圧力を伝える。 - 特許庁

The synthesis processing part 20 is operated by designation of a processing pattern and a progression state of the processing.例文帳に追加

この合成処理部２０は、処理パターンとその処理の進行状態とが指定されることで動作する。 - 特許庁

The slide tensioner 43 is operated when side collision or lateral falling of the vehicle 1 is forecasted by a controller.例文帳に追加

スライドテンショナ４３は、コントローラにより車両１の側突又は横転が予知された時に作動する。 - 特許庁

The explanation sentence is configured to explain the operation of the video playback device 1 to be operated by a key operation.例文帳に追加

説明文は、キー操作によって操作されるビデオ再生装置１の動作の説明するものである。 - 特許庁

The individual information is outputted as a character of the game operated by the parent machine of a video game device.例文帳に追加

また個人情報をビデオゲーム装置の親機で動作するゲームのキャラクタとして出力するようにした。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display device having high transmissivity and small visual angle dependency, which can be operated with low electric power consumption.例文帳に追加

透過率が高く、低消費電力で、しかも視角依存性の小さい液晶表示素子を得る。 - 特許庁

To provide a pump for a fluid medium, particularly for manual use, in an internal combustion engine operated with diesel fuel.例文帳に追加

ディーゼル燃料で動作される内燃機関の特に手動で使用するための流体媒質用のポンプ。 - 特許庁

The ASIC 206 synthesizes the 'image 1' data and the 'image 2' data when a quick review button 10 is operated.例文帳に追加

ＡＳＩＣ２０６は、クイックレビューボタン１０が操作されると「画像１」データおよび「画像２」データを合成する。 - 特許庁

To increase silence in a cabin when an electric motor and a solenoid of an electric steering lock device are operated.例文帳に追加

電子ステアリングロック装置の電動モータやソレノイドが作動した場合の車室内の静粛性を高める。 - 特許庁

An auxiliary brake which is operated by interlinking with the service brake is designated through a mode selecting switch or the like.例文帳に追加

モード選択スイッチなどを介して、サービスブレーキに連動して作動させる補助ブレーキを指定させる。 - 特許庁

PC2 supplies data, equivalent to that obtained when an operation section 12 is operated, to the digital still camera 1.例文帳に追加

ＰＣ２は、デジタルスチルカメラ１に対して、操作部１２が操作されたときと同等のデータを供給する。 - 特許庁

Upon reaching the positions of D_4 and F_4, plastic deformation tools 16A, 16B are operated to bend the cord C.例文帳に追加

Ｄ_4及びＦ_4の位置に到達したときに、塑性変形治具16Ａ，16Ｂを動作させてコードＣを折り曲げる。 - 特許庁

In this state, when the operational means for the automatic execution is operated, the function is automatically executed.例文帳に追加

この状態で自動実行のための操作手段が操作されるとその機能を自動で実行する。 - 特許庁

A second selector valve 9 is put in the ON state when the select actuator 1 is operated in the extending direction X.例文帳に追加

第２の切換弁９は、セレクトアクチュエータ１を伸方向Ｘへ動作させるときＯＮ状態にされる。 - 特許庁

Also, the header or footer information in the image data is operated so as not be visually recognized.例文帳に追加

また画像データにあるヘッダまたはフッタ情報は、視覚的に見えなくなるような処理が施される。 - 特許庁

The resonator is fed by a feeder (21) so as to be operated in a higher mode than the the basic mode.例文帳に追加

共振器は、基本モードよりも高次のモードで動作するよう、給電線(21)によって給電される。 - 特許庁

Article 3 (1) No Insurance Business shall be operated without having obtained a license from the Prime Minister. 例文帳に追加

第三条　保険業は、内閣総理大臣の免許を受けた者でなければ、行うことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1349, Takauji sent his second son Motouji as Kamakura kubo and operated as Kamakura Government. 例文帳に追加

1349年（貞和5年/正平4年）に次男である基氏を鎌倉公方として下し、鎌倉府として機能させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first redevelopment of arable land was operated in Senboku District under the instruction of NARA, which laid the foundation of modern agriculture in Japan. 例文帳に追加

耕地整理も奈良の指導で仙北郡内で最初に行われ、今日の農業の礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can follow Micha's Gensplash in 5 easy steps document in order to familiarize yourself with how gensplash is operated.例文帳に追加

どのようにしてgensplashを動作させるのかについて習熟するためにMichaのGensplashin5easystepsドキュメントを読むことができます。 - Gentoo Linux

Since around this time, local agents and travel agents plan tours jointly, group visits have also been operated. 例文帳に追加

この頃から地元と旅行会社が共同でツアーを企画し、団体での見学も行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It operated in a temporary campus which formerly had been used as a campus for non-degree courses for graduates of Kyoto Prefectural Kyoto First Higher Girls' School. 例文帳に追加

京都府立京都第一高等女学校の専攻科旧校舎を仮校舎として使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the shoulder belts 3 are obliquely pulled downward and backward, the shoulder belts 3 are operated to pull back both shoulders.例文帳に追加

また、肩ベルト３が下斜め後方に引かれると、その肩ベルト３が両肩を引く動きとなる。 - 特許庁

To simply update the firmware of equipment operated by the firmware without using a personal computer.例文帳に追加

ファームウェアにより動作を行う装置のファームウェアを、パソコンを用いなくても簡易に更新できるようにする。 - 特許庁

An ON/OFF triac for the negative ion generator is installed on the circuit to be independently operated.例文帳に追加

また、回路上にマイナスイオン発生装置用ＯＮ／ＯＦＦトライアックを設置し単独で作動する機構にする。 - 特許庁

For this, local anti-foreigner factions thought that anti-foreigner policy will be operated if when the new government realized. 例文帳に追加

このため、各地の攘夷派は新政府が成立すれば当然攘夷が断行されるものと考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are operated by Kitaoji Town, a third-sector company, and VIVRE (Kitaoji VIVRE) and Konami Sports & Life are among the tenants. 例文帳に追加

運営は第三セクターのキタオオジタウン、テナントにはビブレ（北大路ビブレ）やコナミスポーツライフなどが入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It operated from 1967 to 1988 as a special institution of The Paleological Association of Japan, Inc. 例文帳に追加

財団法人古代学協会の特設機関として、1967年（昭和42年）から1988年（昭和63年）まで存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laser diode drive circuit of high extinction ratio which can be operated at high speed.例文帳に追加

高速動作可能な消光比の極めて高いレーザーダイオードドライブ回路を提供することを目的とする - 特許庁