「Operating environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To meet the contradictory requirements that safety and the environment be taken into consideration and that operating costs be reduced by preventing air containing contaminants from flowing out of the mouth of a road tunnel, while keeping the operating costs low.例文帳に追加

運転コストを低く抑えつつ、道路トンネルの抗口から汚染物質を含んだ空気が外部に流出しないようにし、これによって安全性、環境などに対する配慮と、運転コスト削減という相反する要求を同時に達成する。 - 特許庁

To provide a power unit capable of informing a user of its replacement period and to enable replacement at proper time prior to a failure occurrence by integrating actual operating time with a power on and monitoring operating environment such as ambient temperature.例文帳に追加

電源がオンになっている実稼働時間の累積や、周囲温度などの稼働環境を監視することによって、その交換時期を使用者に通知し、故障が発生する前の適切な時期に交換をすることが可能な電源ユニットを提供すること。 - 特許庁

An operating environment 112 of a virtual machine 122 running on the virtualization software 124 can be configured of a guest operating system 114 and prerequisite application 116, as required by product application 0118 (for example, a software product to be shipped).例文帳に追加

仮想化ソフトウェア（１２４）上で実行する仮想マシン（１２２）のオペレーティング環境（１１２）は、製品アプリケーション（１１８）（例えば、出荷対象のソフトウェア）による必要に応じ、ゲストオペレーティングシステム（１１４）と必須アプリケーション（１１６）により構成することができる。 - 特許庁

A system setting application operating in an information controller at an image input place searches scan environment corresponding to hardware information transmitted from an image reader, determines and configures an optimal environment, and notifies the results to the image reader.例文帳に追加

画像入力先の情報制御装置で動作するシステム設定アプリケーションは、画像読取装置から送信されたハードウェア情報に基づいて対応するスキャン環境を検索し、最適な環境を判別して構築し、その結果を画像読取装置に通知する。 - 特許庁

To easily restore software environment to customized software environment by a simple operation when an operating system (OS) of an information processor whose software environment is customized by a user is re-installed regarding a method and a device for restoring software configuration, a computer program and a computer readable storage medium.例文帳に追加

本発明は、ソフトウェア構成復元方法及び装置、コンピュータプログラム並びにコンピュータ読取可能な記憶媒体に関し、ユーザによりソフトウェア環境がカストマイズされている情報処理装置のオペレーティングシステム（ＯＳ）を再インストールする際に、ソフトウェア環境をカストマイズされたソフトウェア環境に簡単な操作で容易に復旧させることを目的とする。 - 特許庁

An operability evaluating part 27 calculates valid operating force and invalid operating force based on the operation environment of the operation equipment set by the operation equipment arrangement setting part 22 and the operator tensor calculated by the operator tensor calculating part 26 to evaluate the operability.例文帳に追加

操作性評価部２７は、操作機器配置設定部２２で設定された操作機器の操作環境と、操作者テンソル算出部２６で算出された操作者テンソルとに基づいて、有効操作力や無効操作力を演算して、操作性の評価を行う。 - 特許庁

By reference to such data stored in the database 69, the control IC 63 determines a mode of variation of the PWM duty to reduce a noise level of a frequency band to be suppressed in accordance with given operating environment and operating conditions.例文帳に追加

そして、データベース６９に記憶されているデータを参照し、与えられた動作環境や動作条件等に応じて抑圧対象となる周波数帯のノイズレベルを低減するように、制御ＩＣ６３によるＰＷＭデューティの変動態様を決定する。 - 特許庁

Sample data such as ticket data or operating environment information are extracted from log data of the automatic ticket gate under operating and supplied to the automatic ticket gate under developing and in the automatic ticket gate under developing, the test operation is carried out based upon the sample data.例文帳に追加

この発明は、稼動中の自動改札機のログデータから券データや動作環境情報などのサンプルデータを抽出して開発中の自動改札機へ供給し、開発中の自動改札機では上記サンプルデータに基づいて試験動作を実行する。 - 特許庁

To acquire living environment information for operating an air cleaner, from the outside by utilizing an information collection function of a digital broadcasting receiver, to generate a drive signal for operating the air cleaner on the basis of pollen information and influenza epidemic information.例文帳に追加

空気清浄機を稼働するための生活環境情報を、デジタル放送受信装置の情報収集機能を利用して外部から取得し、これらの花粉情報やインフルエンザ流行情報に基づいて空気清浄機を稼働するための駆動信号を生成する。 - 特許庁

To provide a commodity ordering amount calculating device relatively easy to introduce without restricting introducing sources or depending on the operating environment of a system.例文帳に追加

導入先を限定したりシステムの運用環境に依存したりせずに、比較的簡便に導入することができる商品発注量計算装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an operating environment for an image forming apparatus which eliminates user's standby for restoration from sleep, by grasping and controlling a sleep state of the image forming apparatus and has high power saving effect.例文帳に追加

画像形成装置のスリープ状況を把握・制御する事で、ユーザのスリープ復帰待ちを解消し、かつ、節電高価の高い画像形成装置の運用環境を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling unit capable of absorbing expansion and contraction of cooling liquid due to change of environment temperature, an X-ray tube device equipped with the cooling unit, and an operating method of the cooling unit.例文帳に追加

環境温度変化による冷却液の膨張及び収縮を吸収できる冷却器、この冷却器を備えたＸ線管装置及び冷却器の操作方法を提供する。 - 特許庁

To generate specifications of capacity information about a data processing system depending on the hardware configuration of the data processing system in an execution environment and on the operating state of the system.例文帳に追加

データ処理システムの実行環境におけるハードウエア構成やシステムの動作状態に依存して変動するデータ処理システムの能力情報に関する仕様書を生成することである。 - 特許庁

To provide a radio controller for a movable cart which has high operating efficiency by avoiding an uncommunicable area beforehand to be able to reach a destination even under an environment where the uncommunicable area exists.例文帳に追加

通信不能領域が存在する環境下でもこれを未然に回避して目標点に到達可能で、運用効率の良い移動台車の無線制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanning type projector which is uninfluenced by an operating environment and, despite compact, displays a wide angle image at a high resolution and a high image quality even in a narrow space.例文帳に追加

使用環境に左右されず、狭いスペースにおいても、小型でありながら、広画角の画像を高解像度で、かつ高画質で表示できる光走査型プロジェクタを提供する。 - 特許庁

The air conditioning control device 100 calculates the optimum air conditioned environment from the room temperature and the operating state for controlling the air conditioning devices 400a, 400b,..., 400n.例文帳に追加

空調制御装置１００は、室温とパソコンの稼動状況から最適な空調環境となるよう演算制御し、空調機器４００ａ，４００ｂ，…，４００ｎを制御する。 - 特許庁

To provide highly comfortable services by changing the tone quality in accordance with the attributes such as the sex and the age of a telephone service user or an operating environment of an opposite party.例文帳に追加

テレフォンサービスの利用者の性別や年齢区分などの属性や相手の操作環境に合わせて、音質を変更することにより快適性の高いサービスを提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processing device which prevents a screen saver (ScS) function from operating when a telephone call after starting a soft-phone even in environment including a plurality of soft-phones, and to provide a screen saver control method.例文帳に追加

複数のソフトフォンを含む環境でも、ソフトフォン起動後の通話時にスクリーンセーバ（ScS）機能を動作させない情報処理装置およびそのスクリーンセーバ制御方法を提供。 - 特許庁

The user can arbitrarily and selectively utilize the light, sound and fragrance by operating a switch of the control device 10, so that the user can immediately arrange an environment for relaxing personally.例文帳に追加

制御装置１０のスイッチを操作することにより、光と、音と、香りとを任意且つ選択的に利用でき、利用する個人がリラックスできる環境を瞬時に整えることが可能である。 - 特許庁

To attain the distribution of a program by hardly limiting the operational environment of a computer by combining the basic commands of the operating system of a management computer and a computer at destination of distribution.例文帳に追加

管理コンピュータ及び配布先コンピュータのオペレーティングシステムの基本コマンドを組み合わせることにより、コンピュータの動作環境にほとんど制限を与えずに、プログラムの配信を行う。 - 特許庁

To realize a tube for washing a large intestine which is made convenient to handle by simplifying indwelling operation and is capable of keeping room environment in a ward, an operating room, etc. clean and sanitary.例文帳に追加

留置操作が簡単になって取扱が便利で、しかも病室や手術室等の室内環境を清浄かつ衛生的に保持できる大腸洗浄用のチューブを実現する。 - 特許庁

To operate a complicated operation input in a device such as facsimile equipment by a consistent operating method, and to simplify the development of the operation environment.例文帳に追加

ファクシミリ装置等の装置における複雑化する操作入力を一貫性のある操作作法で行なえるようにすると共に、そのような操作環境の開発を簡略化できるようにする。 - 特許庁

To provide a magnet coupling device of a fixing structure to a magnet holder of a back yoke plate having high reliability even under an operating environment at a high temperature, and easy in automating of manufacturing line.例文帳に追加

バックヨーク板のマグネットホルダに対する止着構造が高温使用環境下においても高信頼性であって、しかも製造ラインの自動化が容易なマグネットカップリング装置の提供。 - 特許庁

To obtain a power feeding system of a composite power supply which can prevent rise of cost by automatically and selectively operating any one of the power supply batteries of different kinds depending on the application environment.例文帳に追加

使用環境に応じて自動的に異種の電源電池の一つを選択して運用することを可能として、コスト高をなくすようにした複合型電源装置の給電方式を得る。 - 特許庁

To reduce peak amount of electric power consumption of the whole building efficiently while ensuring work environment by simple control by operating and controlling air conditioning facility depending on system.例文帳に追加

空調設備を系統別に運転制御して簡単な制御により執務環境を確保しつつ効率的に建物全体のピーク消費電力量を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a system that will ensure the backward compatibility of a piconet device which is capable of operating in the non-frequency-hopping fashion, in an environment where the frequency-hopping fashion is also used.例文帳に追加

周波数ホッピング方式も使用される環境で非周波数ホッピング様式で動作することができるピコネットデバイスの遡及的な互換性を保証するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a peak detecting means which can correctly detect the peak of the correlation value even under the environment with much noise or interference waves, and can be executed with an operating unit of the regular processing speed.例文帳に追加

雑音あるいは干渉波の多い環境下であっても相関値のピークを正しく検出でき、通常速度の演算装置でも実施可能なピーク検出手段を提供する。 - 特許庁

To reduce necessity of an operation check carried out by operating respective computers individually and labor and time consumed for the check in maintenance of a large-scale system for realizing an efficient maintenance environment.例文帳に追加

大規模システムの保守を行うにあたり、個々の計算機を個別に操作して確認する必要や多くの手間や時間を減らし、より効率的な保守環境を実現する。 - 特許庁

To provide a coated cutting tool which has excellent wear resistance and prolonged life even under operating environment to expose a blade to a high temperature state in high speed/high efficiency processing.例文帳に追加

高速・高能率加工において刃先が高温状態にさらされる使用環境下であっても、優れた耐摩耗性を有して使用寿命が長い被覆切削工具を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can provides a bright transmissive display and can secure a certain degree of visibility even under a bright operating environment by increasing use efficiency of illumination light.例文帳に追加

照明光の利用効率を上げることで明るい透過表示が得られるとともに明るい使用環境下でもある程度の視認性を確保できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound processing apparatus for enabling the proper operation of a microphone selection function for selecting one of a plurality of microphones independently of an operating environment, at a low cost.例文帳に追加

複数のマイクロフォンの中からの一のマイクロフォンを選択するマイク選択機能を、使用環境に関わらず適切に機能させ、安価に実現する音声処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation panel environment in which a user easily performs selection of a function and confirmation of an operating state in an information processing apparatus such as an MFP which can execute a plurality of processings in parallel.例文帳に追加

ＭＦＰのように複数の処理を平行して実行可能な情報処理装置で、ユーザが容易に機能の選択や動作状況の確認が可能な操作パネル環境を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption of an arithmetic processing part so as to be suitable for a user environment in a printing device having a plurality of arithmetic processing parts operable at a plurality of operating frequencies.例文帳に追加

複数の動作周波数で動作可能な複数の演算処理部を備えた印刷装置において、ユーザー環境に適するように、演算処理部の消費電力を削減する。 - 特許庁

A program constituting software has many dependencies such as "dependent on an operating environment such as an OS", "dependent on a programming language", "dependent on a version of an OS or a library", and "dependent on a library used".例文帳に追加

ソフトウェアを構成するプログラムは、「OSなどの動作環境に依存」、「プログラム言語に依存」、「OSやライブラリーのバージョンに依存」、「使用するライブラリーに依存」といった幾つもの依存性を持っている。 - 特許庁

To easily build up a remote conference using a broadband network such as the Internet for an object even in an operating environment where the network addresses of the remote conference terminals are frequently revised.例文帳に追加

遠隔会議端末のネットワークアドレスが頻繁に変更される使用環境であっても、インターネット等の広域ネットワークを対象とした遠隔会議を容易に構築可能にすること。 - 特許庁

To provide a means for dynamically changing the same user's access authority depending on an operational phase by setting the access control level of a storage device independently of a server operating environment.例文帳に追加

ストレージ装置のアクセス制御水準をサーバ運用環境から独立して設定し、同一ユーザのアクセス権限を運用フェーズに応じて動的に変更する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device capable of suppressing discharge of HC in an operating state of an internal combustion engine requiring low-temperature environment and low injection amount.例文帳に追加

低温環境や低噴射量が要求される内燃機関稼働状態においてＨＣの排出を抑制することのできる燃料噴射装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a parallel mounted inspection board for semiconductor memory element and inspection method capable of improving the reliability of a mounting inspection process for inspecting a semiconductor element in an actually operating environment.例文帳に追加

半導体素子を実際動作環境で検査する実装検査工程の信頼性が向上する半導体メモリ素子用の並列実装検査基板および検査方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a refrigerator having high energy saving performance in which the temperature in the compartment is substantially constant even when the refrigerator is installed in a high temperature environment or the door is opened/closed frequently and the operating time of a chiller can be shortened.例文帳に追加

高温の環境下、又は頻繁な開閉を施しても庫内の温度が容易に変わらず、冷凍機の運転時間が削減できる省エネルギー性の高い冷蔵庫を得る。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with a high image blurring correcting control function capable of coping with a posture difference which changes in accordance with an operating situation and an every moment changing or rapid changing environment.例文帳に追加

使用状況によって変化する姿勢差や刻々あるいは急激に変化する環境変化に追従して高い像ぶれ補正制御機能を有する撮像装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the operating current and the power consumption can be reduced so that the burden of a battery of an automobile can be lightened to improve reliability in high temperature environment and simplify the constitution.例文帳に追加

また、動作電流や消費電力を低減することも可能であるから、自動車のバッテリの負担が軽減できて高温環境での信頼性向上と構成の簡素化が図れる。 - 特許庁

To provide an interface substrate, an inspection system, and an inspecting method, for making it possible to inspect a nonstandard memory element mounted on a standard substrate for inspection in an actual operating environment.例文帳に追加

標準検査基板に非標準メモリ素子を装着して実際の動作環境で実装検査できるようにするインタフェース基板、検査システム及び検査方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a nonaqueous matter from adhering on an object surface and to increase its sliding characteristic, and at the same time, to provide a rigid object with durability, more suited to an actual operating environment.例文帳に追加

物体表面の非水系物質の付着防止や滑脱性の増加を図ると同時に、強固で耐久性のある現実的な使用環境により好適な物体を実現する。 - 特許庁

To provide at low cost a drip-proof structure for preventing chemical liquid infiltration in the vicinity of an operating knob of a power supply device, with respect to the power supply device used under an environment where chemical mist floats.例文帳に追加

薬液霧の漂っている環境下で使用される電源装置において、電源装置の操作つまみ近傍における薬液侵入の防滴構造を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor evaluation device that supplies sample gas at a gas flow velocity equivalent to a real operating environment of a gas sensor, and speedily changes the gas component contained in the sample gas.例文帳に追加

ガスセンサの実使用環境と同等のガス流速で試料ガスを供給すると共に、試料ガスに含まれるガス成分を速やかに変更するガスセンサ評価装置を提供する。 - 特許庁