| 意味 | 例文 |
Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24695件
To provide high purity alkanolamine containing iron of 50 ppb or less and a method for producing high purity alkanolamine especially containing trace amount of metal.例文帳に追加
鉄含有量が50ppb以下である高純度アルカノールアミン、および高純度アルカノールアミン、特に金属含有量の微少なアルカノールアミンを製造する方法を提供する。 - 特許庁
The powder for thermal spraying includes ceramic particles, and the value of fractal dimension of the ceramic particles is 1.08 or less.例文帳に追加
本発明の溶射用粉末は、セラミックス粒子を含む溶射用粉末であって、セラミックス粒子のフラクタル次元の値が1.08以下であることを特徴とする溶射用粉末である。 - 特許庁
By controlling the CLBO crystal to the above temperature range, the ultraviolet radiation laser with a wavelength of 225 nm or less can be generated without lowering the output.例文帳に追加
CLBO結晶を上記温度に制御することにより、波長225nm以下の紫外光レーザを、出力を低下させることなく発生させることが可能となる。 - 特許庁
The ion optical system has two pieces of basic electrostatic lenses 22, 29 and the ion optical system magnifications of these two basic electrostatic lenses 22, 29 are established to be 1/300 or less.例文帳に追加
イオン光学系を2個の基本静電レンズ22,29を有する構成とし、この2個の基本静電レンズ22,29のイオン光学系倍率を1/300以下に設定した。 - 特許庁
The polyester resin composition comprises a thermoplastic polyester resin and a layered compound treated with a polyether compound having a hydroxyl value of 30 mgKOH/g or less.例文帳に追加
熱可塑性ポリエステル樹脂および水酸基価が30mgKOH/g以下であるポリエーテル化合物で処理された層状化合物を含有するポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁
A binder for a separator of a non-aqueous electrolyte battery includes 2-cyanoethyl group containing polymer in which a content of bis-cyanoethyl ether as an impurity is 0.5 mass% or less.例文帳に追加
不純物としてビス−シアノエチルエーテルの含有量が0.5質量%以下である2−シアノエチル基含有ポリマーを含む非水電解質電池セパレータ用バインダーを提供する。 - 特許庁
To provide a near-ultraviolet objective lens capable of exhibiting high imaging performance even to near-ultraviolet wavelength of 400nm or less while assuring near-ultraviolet transmissivity.例文帳に追加
近紫外の透過率を確保しながら、400nm以下の近紫外波長に対しても高い結像性能を発揮できる近紫外対物レンズを提供する。 - 特許庁
The double cogged V-belt 80 having a core 142 consisting of aramid fibers is formed so that the ratio of the belt width W to the thickness T is 2.5 or less.例文帳に追加
アラミド繊維から成る心線142を有するダブルコグドVベルト80が、そのベルト厚みTに対するベルト幅Wの比(W/T)が2.5以下となるように形成される。 - 特許庁
The ink composition contains at least as polymerizable compounds an allyl glycol having a content of not less than 10% to not more than 80% and a difunctional monomer and/or a multifunctional monomer.例文帳に追加
少なくとも重合性化合物として、10%以上80%以下のアリルグリコール及び二官能モノマー及び/又は多官能モノマーを含有することを特徴とする。 - 特許庁
The magnesium-based composite material is formed by dispersing SiC in a base material composed of magnesium or magnesium alloy, and the porosity in the composite material is less than 3%.例文帳に追加
このマグネシウム基複合材料は、マグネシウム又はマグネシウム合金からなる母材にSiCが分散したものであり、この複合材料中の気孔率が3%未満である。 - 特許庁
The silicon wafer is doped with nitrogen, and the LSTD density from the surface layer up to 10 μm after hydrogen-annealing in an atmosphere of hydrogen is 4/cm2 or less.例文帳に追加
窒素をドープしたシリコンウェーハにおいて、水素雰囲気での水素アニール後の表層から10μmにおけるLSTD密度が4個/cm^2以下であるシリコンウェーハ。 - 特許庁
To provide a wiping cloth which includes ultrafine fibers A each of which has a single fiber fineness of 1 dtex or less and excels in wiping operability and its production method.例文帳に追加
単繊維繊度が1dtex以下の極細繊維Aを含むワイピングクロスであって、拭取り操作性に優れたワイピングクロスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Since the halogenated nitrogen gas has high decomposition efficiency even in low temperature of 800°C or less, nitrogen can sufficiently be supplied even if the temperature at the time of formation is made low.例文帳に追加
ハロゲン化窒素ガスは、800℃以下の低温においても高い分解効率を有しているので、形成時の温度を低くしても窒素を十分に供給することができる。 - 特許庁
The wavelength converter includes an optical fiber having a dispersion slope whose absolute value at the wavelength of, for example, 1,550 nm, is 0.01 ps/nm^2/km or less.例文帳に追加
この発明に係る波長変換器は、例えば波長1550nmにおいて絶対値が0.01ps/nm^2/km以下の分散スロープを有する光ファイバを含む。 - 特許庁
The yttrium oxide composition can form an yttrium oxide layer having improved properties since the composition has particle size of 25 nm or less and uniform particle distribution.例文帳に追加
該酸化イットリウム組成物は、粒子サイズが25nm以下で均一な粒子分布を有していて、向上した特性を有する酸化イットリウム層を形成することができる。 - 特許庁
A front lens used in immersion optics for microlithography at a wavelength of 200 nm or less is an example of a preferred optical element according to the present invention.例文帳に追加
200nm以下の波長で行われるマイクロリトグラフィー用の液浸光学器械において用いられる前面レンズは本発明に従った光学素子の好ましい一例である。 - 特許庁
Preferably, the white pigment is at least one pigment selected from silicon dioxide, aluminum silicate, calcium carbonate and magnesium carbonate and has a mean particle size of 4.0 μm or less.例文帳に追加
好ましくは、白色顔料が、二酸化ケイ素、ケイ酸アルミニウム、炭酸カルシウム、炭酸マグネシウムから選ばれる1種以上であり、さらには平均粒子径4.0μm以下である。 - 特許庁
Glass bead peening or shot peening is carried out so that the residual compressive stress of the processed surface becomes not less than 30 MPa and not more than 600 MPa in its weighting direction.例文帳に追加
グラスビードピーニングまたはショットピーニングは、加工面の残留圧縮応力が少なくとも加重方向で30MPa以上、600MPa以下になるように行う - 特許庁
To provide an ion microscope having an ion beam with a spot size of 10 nm or less at a surface of a sample using a gas field ion source, and excellent in versatility and long term reliability.例文帳に追加
気体電界イオン源を用いて試料表面でスポットサイズ10nm以下のイオンビームを有する汎用性、長器信頼性に優れたイオン顕微鏡を実現する。 - 特許庁
The catalyst of the present invention is obtained by mixing a phosphorus-vanadium composite oxide with silica and magnesia, and preferably with silica having a particle size of 1 mm or less and magnesia.例文帳に追加
本発明の触媒は、リン−バナジウム系複合酸化物に、シリカ・マグネシア類、好ましくは粒径1mm以下のシリカ・マグネシア類を混合することにより得られる。 - 特許庁
A clustering processing part 127 clusters a plurality of contents into groups to which a predetermined number N or less of contents belong on the basis of the meta data of contents.例文帳に追加
クラスタリング処理部127は、コンテンツのメタデータに基づいて、複数のコンテンツを、あらかじめ決められた所定の数N以下のコンテンツが属するクラスタにクラスタリングする。 - 特許庁
The conductive yarn has a cyano group introducing copper sulfide, and is made by one single yarn of conductive synthetic fiber spinning whose electric resistivity is 1 Ωm or less.例文帳に追加
その導電性糸条17Aは、硫化銅が導入されたシアノ基を有し、電気比抵抗値が1Ωm以下の導電性合成繊維紡績単糸1本とする。 - 特許庁
This polyester resin for sublimation transfer image receptor protection film is obtained by copolymerizing a monomer having an alicyclic structure with not less than 15 mol% of an acid component and/or a glycol component.例文帳に追加
脂環族骨格を有するモノマーを、酸成分および/またはグリコール成分の15モル%以上共重合した昇華転写受像体保護フィルム用ポリエステル樹脂。 - 特許庁
The composition is produced by using a master batch which comprises not less than 20 mass% inorganic pigment prepared by using the polybutene and/or the polyethylene as a dispersion medium.例文帳に追加
また、上記組成物を当該ポリブテンおよび/または当該ポリエチレンを分散媒とする20質量%以上の無機顔料を含有するマスターバッチを使用して製造する。 - 特許庁
This dielectric multi-layer film mirror 5 is constituted such that it transmits light with a wavelength of less than 500 nm in both P and S waves and that it reflects light with a wavelength of 500 nm or above.例文帳に追加
この誘電体多層膜ミラー5は、P波、S波ともに波長500nm以下の光を透過し、波長500nm以上の光を反射するように構成する。 - 特許庁
The release agent master batch for toner contains an alkaline electrolytic water of 1 to 10 mass%, a resin and a release agent of 25 mass% or less.例文帳に追加
1質量%以上10質量%以下のアルカリ電解水と、樹脂と、25質量%以下の離型剤とを含むことを特徴とするトナー用離型剤マスターバッチ。 - 特許庁
Conversely, when the luminance of the object is equal to or less than the reference value, the solenoid and the transistor are not operated, and the thyristor 57 maintains its on state while the diaphragm is kept open.例文帳に追加
この反対に、被写体輝度が基準値以下の場合には、ソレノイド,トランジスタがともに作動せず、絞りは解放絞りのままで、サイリスタ57はオン状態を維持する。 - 特許庁
To provide an yttrium oxide composition containing yttrium oxide particles having particle size of 25 nm or less, a method of preparing the same and a method of forming an yttrium oxide layer using the same.例文帳に追加
サイズが25nm以下の酸化イットリウム粒子を含む酸化イットリウム組成物、その製造方法及びそれを利用した酸化イットリウム層の形成方法を提供する。 - 特許庁
The paste composition for electrode formation contains (a) a conductive powder, (b) a coloring glass frit having the degree of black of 85 or less, (c) an organic binder, and (d) a solvent.例文帳に追加
(a)伝導性粉末、(b)黒色度が85以下である着色ガラスフリット、(c)有機バインダー、及び(d)溶剤を含む電極形成用ペースト組成物を構成する。 - 特許庁
This resin for powder coating material comprises a polyethylene resin dispersed as particles having a particle size of 20 μm or less in an ethylene/α,β-unsaturated carboxylic acid copolymer resin.例文帳に追加
ポリエチレン樹脂がエチレン/α,β−不飽和カルボン酸共重合体樹脂中に粒子径20μm以下の状態で分散している粉体塗料用樹脂。 - 特許庁
This lubricating oil composition for the metal belt type step-less transmission is characterized by incorporating an alkali metal borate salt or its hydrate to base oil for the lubricating oil.例文帳に追加
潤滑油基油に、アルカリ金属ホウ酸塩もしくはその水和物を含有してなることを特徴とする金属ベルト式無段変速機用潤滑油組成物。 - 特許庁
This zeolite seed crystal is obtained by roughening treatment of a fine particulate zeolite grown by crystallization and having an average particle size of 0.5 μm or less.例文帳に追加
上記課題を解決する本発明のゼオライト種結晶は、結晶成長して成る平均粒径が0.5μm以下のゼオライト微粒子を粗面化処理することによって得られる。 - 特許庁
And, a selection circuit selects and outputs the demodulation output by the ASK demodulation part 107 when the voltage applied to the resistor 105 is equivalent to or less than the Vb voltage.例文帳に追加
そして、選択回路は、抵抗器105にかかる電圧がVb電圧以下である場合にASK復調部107による復調出力を選択して出力する。 - 特許庁
The adhesive composition includes an ionic liquid, an ethylene oxide group-containing compound and a polymer having a glass transition temperature Tg of 0°C or less as a base polymer.例文帳に追加
イオン性液体、エチレンオキシド基含有化合物、及びベースポリマーとしてガラス転移温度Tgが0℃以下のポリマーを含有してなることを特徴とする粘着剤組成物。 - 特許庁
To provide a piezoelectric displacement element and a piezoelectric actuator which is excellent in piezoelectric characteristics, and high in strength although the thickness of a piezoelectric ceramic layer is 50 μm or less.例文帳に追加
圧電セラミック層の厚さが50μm以下と薄いにもかかわらず、圧電特性に優れ、強度の高い圧電変位素子および圧電アクチュエータを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide candesartan cilexetil in high purity, having settled the problem of complexity and/or high cost and having whole impurities of less than about 0.2% based on the area% HPLC.例文帳に追加
複雑さおよび/または高コストの課題を解決した、面積パーセントHPLCで約0.2%未満の総不純物を有する高純度カンデサルタンシレキセチルの提供。 - 特許庁
Article 19 Any special permanent resident who, in violation of the provision of Article 13, paragraph (1), fails to carry with him/her the registration certificate, shall be punished by a non-penal fine or less 100,000 yen. 例文帳に追加
第十九条 特別永住者が第十三条第一項の規定に違反して登録証明書を携帯しなかつたときは、十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The value, or less, obtained by adding 0.023 to the value obtained by multiplying the distance (in the unit of kilometer) between the vertical plane including said point and the vertical plain including ILS Point B by 0.0019 例文帳に追加
その点を含む垂直面とILS・B点を含む垂直面との距離(単位 キロメートル)に〇・〇〇一九を乗じて得た値に〇・〇二三を加えて得た値以下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) An application for a patent for the same invention or substantially the same invention has been made in New Zealand not less than 6 weeks before the application outside New Zealand; and例文帳に追加
(a) ニュージーランド国外において出願する6週間以上前に,ニュージーランドにおいて同一の発明又は実質的に同一の発明の特許を出願した場合,及び - 特許庁
(ii) a juridical person whose amount of stated capital under paragraph (2)(ii) is less than the amount specified by a Cabinet Order as necessary and appropriate for the protection of settlors or beneficiaries; 例文帳に追加
二 第二項第二号の資本金の額が委託者又は受益者の保護のため必要かつ適当なものとして政令で定める金額に満たない法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a juridical person whose amount of stated capital under paragraph (3)(ii) is less than the amount specified by a Cabinet Order as necessary and appropriate for the protection of settlors or beneficiaries; 例文帳に追加
二 第三項第二号の資本金の額が委託者又は受益者の保護のため必要かつ適当なものとして政令で定める金額に満たない法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Shareholders who hold not less than three hundredths (3/100) (or, in cases where a lesser proportion prescribed in the articles of incorporation, such proportion) of the Issued Shares (excluding Treasury Shares). 例文帳に追加
二 発行済株式(自己株式を除く。)の百分の三(これを下回る割合を定款で定めた場合にあっては、その割合)以上の数の株式を有する株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a roller bearing involving a less risk of damaging a faucet convex part or a flange even if a step is produced in a mating portion of faucet joining without changing the structure of a retainer.例文帳に追加
保持器の構造を変更することなく、インロー接合の合わせ目に段差が生じてもインロー凸部や鍔を損傷する恐れの少ないころ軸受を提供する。 - 特許庁
The printing characters on the optical cable jacket are composed so that the maximum width b of the printing line is 1 mm or less in the characters printed by hot stamping on the jacket of the optical cable.例文帳に追加
光ケーブルの外被にホットスタンプによって印字される文字の印字線の最大幅bが1mm以下であるよう構成した光ケーブル外被の印字文字。 - 特許庁
A starch raw material excluding processed starch may be used together with processed starch, and the amount of a starch raw material used, excluding processed starch, is 4 wt.% or less.例文帳に追加
また、加工デンプン以外のデンプン質原料を加工デンプンと併用することができ、加工デンプン以外のデンプン質原料の使用量は4重量%以下である。 - 特許庁
In other words, although a correcting DC voltage Vdcv coincides with the DC voltage Vdc when being equal to or greater than the limit value Vdct, it does not take a value less than the limit value Vdct.例文帳に追加
即ち、補正直流電圧Vdcvは制限値Vdct以上において直流電圧Vdcと一致するが、制限値Vdct未満の値は採らない。 - 特許庁
When a time capable of power supply from the battery 3 during the idle stop is a prescribed time or more, the idle stop is permitted, and when it is less than the prescribed time, the idle stop is prohibited.例文帳に追加
アイドルストップ中にバッテリ3から電力供給可能な時間が所定時間以上のとき、アイドルストップを許可し、所定時間未満のときは、アイドルストップを禁止する。 - 特許庁
To provide an LED lamp in which a structure is simple, contact failure by impact or vibration is made less easy to occur and which has a long life and small in power consumption.例文帳に追加
構造が簡易な上、衝撃や振動による接触不良を起こし難く、しかも、長寿命で電力消費も少ないLEDランプを提供すること。 - 特許庁
The total sum of single amplitude of the wave of the outer ring raceway face 2a having the number of apexes of nZ ± 1 (n : integer of 1-4, and Z : number of cylindrical rollers) is 10 nm or less.例文帳に追加
nZ±1(n:1〜4の整数、Z:円筒ころの本数)の角数を持つ外輪軌道面手2aのうねりの片振幅の総和を10nm以下とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
