| 意味 | 例文 |
Out Frameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2839件
PHOTOGRAPHIC IMAGE RECORDING PAPER, TRANSPARENT FRAME, AND TEMPLATE FOR CUTTING OUT例文帳に追加
写真画像記録用紙、透明枠体および切り取り用テンプレート - 特許庁
Just a very simple shelter out of the tube frame and the curtain.例文帳に追加
紙管の枠にカーテンを掛けただけの 実に簡素な住まいでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have broken out of the existing frame of victim and perpetrator.例文帳に追加
加害者 vs 被害者 といった既存の枠組みを脱却しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
6. The arrow penetrates the inside of the target ring and out of the circular wooden frame of the mato. 例文帳に追加
六、矢が的輪の内側から的枠の外に射ぬいた場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A refrigerant passage 14 is formed within a frame 13, and a lead-out line draw-out groove 17 is recessively formed at the internal periphery of the frame 13.例文帳に追加
冷媒流通路14がフレーム13内に形成され、口出し線引き出し溝17がフレーム13の内周面に凹設されている。 - 特許庁
The prescribed frame among the image frames included in animation image data received in a communication section 101 is thinned-out in a frame thinning-out section 102.例文帳に追加
通信部101で受信した動画像データに含まれる画像フレームのうち、所定のフレームがフレーム間引き部102で間引かれる。 - 特許庁
In reproducing the animation data thinned out and stored, a thinning-out information reproduction part 7 reproduces information about the thinned-out frame, a decoding part 8 decodes frames which are not thinned out, and then a frame interpolation processing part 9 interpolates the thinned-out frame.例文帳に追加
また、間引かれて記憶された動画像データの再生時には、間引き情報再生部7が間引かれたフレームに関する情報を再生し、復号化部8が間引かれなかったフレームを復号化した後、フレーム補間処理部9が間引かれたフレームを補間する。 - 特許庁
A grounding treatment is carried out to the motor frame 2 that is a part of the outer frame housing via a mounting target equipment.例文帳に追加
外枠筐体の一部であるモータフレーム2は搭載対象機器を通してアース処理される。 - 特許庁
To provide an electronic camera capable of performing accurate frame matching without generating the frame-out of a subject.例文帳に追加
被写体がフレームアウトすることなしに正確なフレーム合わせを行うことのできる電子カメラの提供。 - 特許庁
The frame selector (1) 24 selects either a frame memory A26 or a frame memory B28 depending on a scan frame, and a frame selector (2) 36 outputs the echo data read out from either the frame memory A26 or the frame memory B28 to a band rejection filter (BRF) 40.例文帳に追加
フレームセレクタ(1)24は、走査フレームに応じてフレームメモリA26またはフレームメモリB28を選択し、また、フレームセレクタ(2)36は、フレームメモリA26またはフレームメモリB28から読み出されるエコーデータをバンドリジェクションフィルタ(BRF)40へ出力する。 - 特許庁
A frame of a control channel 110 and a frame of a physical communication channel 111 are sent out in the same timing in accordance with a frame timing signal.例文帳に追加
フレームタイミング信号により、制御チャネル110のフレームと物理通信チャネル111のフレームは、同一のタイミングで送出される。 - 特許庁
A CAN transmission/reception module 25 takes out the frame data temporarily stored in the frame control module 17, and outputs the frame data to the transceiver 23.例文帳に追加
CAN送受信モジュール25は、フレーム制御モジュール17に一時的に保存されたフレームデータを取り出し、トランシーバ23に出力する。 - 特許庁
Next, the control part 4 performs neighborhood processing in accordance with the all frame interval list L, obtains erroneously detected frame intervals out of neighboring frame intervals and deletes them from the all frame interval list L.例文帳に追加
次に全コマ間リストLに従い近傍処理を行い、近傍のコマ間の中で誤検出コマ間を求め誤検出コマ間を全コマ間リストLから削除する。 - 特許庁
Then, the lead-out line 18 of the magnetic field coil 12 passes through the inside of the lead-out line draw-out groove 17, and is drawn out to the outside of the axial direction from the frame 13.例文帳に追加
そして、界磁コイル12の口出し線18が口出し線引き出し溝17内を通ってフレーム13から軸方向外方に引き出されている。 - 特許庁
In addition, a displacement of the reference frame and the frames following the second frame is estimated, aligning of the reference frame and each frame following the second frame is carried out based on the displacement to synthesize the images.例文帳に追加
そして、基準フレームと2フレーム目以降のフレームとの変位量を推定し、その変位量に基づいて、基準フレームと2フレーム目以降の各フレームとの位置合わせを行い、画像を合成する。 - 特許庁
Although a resin accompanied by the air run out of a cavity is adhered to the air vent of the lead frame when the lead frame 60 is taken out of a resin sealing die, it is taken out of the resin sealing die with the lead frame.例文帳に追加
樹脂封止金型からリードフレーム60を取り出したとき、キャビティから流出した空気に同伴した樹脂が、リードフレームのエアーベントに付着するものの、リードフレームと共に樹脂封止金型から取り出される。 - 特許庁
Wiring is not required in the window frame, facilitating carrying out electrical work.例文帳に追加
窓枠内に配線する必要がないため電気工事が容易になる。 - 特許庁
A timer measures a time-out time based on the priority of the frame.例文帳に追加
タイマ部は、フレームの優先度に基づいたタイムアウト時間を計測する。 - 特許庁
To accurately extract even a character which sticks out from a frame on a document.例文帳に追加
帳票上の枠からはみだした文字も正確に抽出する。 - 特許庁
To provide a frame structure for a vehicle, which restrains out-of-plane deformation of a frame body and eliminates a starting point of the out-of-plane deformation of the frame body, to enhance bending drag of the frame body.例文帳に追加
フレーム本体の面外変形を抑制することができるとともにフレーム本体の面外変形の起点をなくし、フレーム本体の曲げ抗力を高めることができる車両用フレーム構造を提供する。 - 特許庁
The support frame 5 has in its rear panel an out ball outlet, which is connected to the out ball inlet 13 via a guide passage.例文帳に追加
支持枠5の裏面側板にアウト球導出口を設け、これらの間を誘導路で連結する。 - 特許庁
In the case of converting an in-unit frame format 1 into an NNI frame format 5, bits of the frame are laid out as shown in Figures 3, 4 denoting the details of bit layout.例文帳に追加
装置内フレームフォーマット1をNNIフレームフォーマット5に変換するに際して、各ビット詳細3,4に示す如きビット配置を行う。 - 特許庁
When one frame is instructed, a position of the pointed out frame in the image display section 152 is confirmed and the frame is displayed by changing the luminance.例文帳に追加
1つのフレームが指示されると、画面表示部152の中で指示されたフレームの位置が確認され、輝度値を変化させて表示させる。 - 特許庁
The bolt to be pulled out pushes the support frame outward together with the side frame, and the fitted body is demounted from the shaft 61 by the side frame.例文帳に追加
抜き出されるボルトは、支持フレームを側フレームとともに外方に押し出し、側フレームにより嵌合体を軸61から外方に取り外す。 - 特許庁
A tilting cylinder 4 to tilt a tilting frame 2 is installed in a space under the tilting frame 2 ranging out to the back of a vehicle body frame 1f.例文帳に追加
チルトフレーム2を傾動させるチルトシリンダ4を、車体フレーム1fより後方にはみ出しているチルトフレーム2の下方空間内に配置した。 - 特許庁
The wall panel 1 includes a fixed frame 5 fixed to a wall board 3, and a movable frame 7 which is slidably drawn out of the fixed frame 5.例文帳に追加
壁パネル1は、壁ボード3に固定されている固定フレーム5と、固定フレーム5からスライド式に繰り出される可動フレーム7と、を具備する。 - 特許庁
Then, the front frame 16 is removed from a base 12 by pulling out the leg section 17 of the front frame 16 from a hole 21.例文帳に追加
次に、前枠16の脚部17を穴21から引き抜いて前枠16を台座12から取り外す。 - 特許庁
Tapped holes 5 are each provided to the four corners of the frame 2, and the corners of the frame 2 are each cut out in an arc shape.例文帳に追加
フレーム2の四隅にネジ止め用の孔5を設け、基板1は角部を内方に円弧状に欠切する。 - 特許庁
The calculated image frame coordinates are applied to the original image to cut out the image part in the black frame from the original image.例文帳に追加
算出した画像枠座標をオリジナル画像に適応し、オリジナル画像から黒枠内の画像部分を切り出す。 - 特許庁
The rotary frame has an abutting part 50 abutted on the bolt pulled out with the rotation of the rotary frame.例文帳に追加
回転フレームは、回転フレームの回転にともなって抜き出されるボルトに当接する当接部50を有している。 - 特許庁
A wire material W, sent out from a wire material feeding frame 100, is taken up with a rotary frame 220 with a high stiffness.例文帳に追加
線材供給ユニット100から送出する線材Wを、高剛性の回転フレーム220で巻きとる。 - 特許庁
The filter device is provided with a frame body 21 and a filter 22 stored in the frame body 21 to be freely taken in and out.例文帳に追加
フィルター装置20は枠体21と、枠体21に出し入れ可能に収納されるフィルター22を備える。 - 特許庁
Thereafter, the direction of the conveying-out conveyor 4 is reversed and slid such that the conveying-out conveyor 4 is inserted into the guide rails 30 of the connection frame 21, and the conveying-out conveyor 4 is mounted in the connection frame 21.例文帳に追加
この後、搬出用コンベア4の向きを反転させてから、連結枠21の案内レール30に差し込むようにスライドさせ、連結枠21に搬出用コンベア4を装着する。 - 特許庁
Operating means 21 for carrying out the border coating operation is attached to the turning frame 11.例文帳に追加
回動フレーム11には、畦塗り作業をする作業手段21を取り付ける。 - 特許庁
The turning machine frame 22 is equipped with a furrow coating means 23 for carrying out a furrow coating operation.例文帳に追加
回動機枠22には、畦塗り作業をする畦塗り手段23を設ける。 - 特許庁
The frame 42 is housed in the frame 44 so that it can freely get in and out, and pulled out from a hole 44a by the flange 41a of the block 41.例文帳に追加
伸長枠42は保持枠44内に出入り自在に収納され、突出ブロック41のフランジ41aによって穴44aから引き出される。 - 特許庁
GRAPHICS SYSTEM WITH COPY OUT CONVERSION BETWEEN EMBEDDED FRAME BUFFER AND MAIN MEMORY例文帳に追加
内部フレームバッファと主メモリ間でのコピーアウト変換を有するグラフィクスシステム - 特許庁
To provide a bicycle parking device capable of easily carrying out taking-in-and-out work of a bicycle by fixing a movable frame in pushing down the movable frame to the lowest level.例文帳に追加
可動フレームを最下位まで押下げた際に可動フレームを固定して、自転車の出し入れ作業を楽に行える駐輪装置を提供する。 - 特許庁
A length check part 1 reads data length out of a sent MAC frame.例文帳に追加
レングスチェック部1は送信されてきたMACフレームからデータ長を読取る。 - 特許庁
The output signal is fed to a printer 500, which prints out the image of the frame.例文帳に追加
出力信号は、プリンタ500に送られ、フレームの画像が印刷される。 - 特許庁
Bimodal reading out can be typically achieved by a binning procedure to read out an operating line (70) upon dark frame reading out.例文帳に追加
バイモーダル読み出しは、典型的には暗フレーム読み出し時に走査線(70)をビニングして読み取るビニング手順によって達成され得る。 - 特許庁
When welding is finished, extra wire material jutting out from the mask frame 11 is cut off, then the frame-pressurizing unit 300 is taken out from the rotating frame 220 and the mask frame 11 tensilely spread with the wire material is dislocated from the frame pressurizing unit 300, thus completing the shadow mask.例文帳に追加
溶接が完了すると、マスクフレーム11からはみ出した余分な線材を切断し、切断後、フレーム加圧ユニット300を回転フレーム220から取り出し、線材が張架されたマスクフレーム11をフレーム加圧ユニット300から取り外して、シャドウマスクが完成する。 - 特許庁
A rear frame decorative member 7 is connectedly supported to a rear frame 11 out of a front frame 9 and the rear frame 11 which constitute a pair of left/right side frames 3 and are provided with casters 17.例文帳に追加
左右一対のサイドフレーム3を構成するキャスタ17を備えた前方フレーム9及び後方フレーム11の内、後方フレーム11に後方フレーム装飾部材7を結合支持する。 - 特許庁
Further, drainage of water is performed by forming a gently sloped water channel (groove) in an upper frame of a horizontal frame so that water falls along a vertical frame and discharges out through a throating at the bottom of the window frame.例文帳に追加
同時に、横枠の上枠に緩やかな斜面の水路(溝)を堀り縦枠を伝わり、窓枠の底部の水切りを通り、外側に排水する事により、水分を排出する。 - 特許庁
The bundle wire take-up/feeding out device comprises a base frame 1, a rotary frame part 3 mounted on the base frame 1 for rotation on a horizontal axis P, and a rotating mechanism 2 for driving the rotary frame part 3.例文帳に追加
ベースフレーム1と、ベースフレーム1に水平軸心P廻りに回転可能に取付けられた回転枠部3と、回転枠部3を駆動する回転駆動機構2とを備える。 - 特許庁
The automatic wheat sprout-treading machine comprises a plurality of tires, a tire-supporting frame for supporting individual tires and a frame-supporting frame for supporting a plurality of tire-supporting frames and treading of wheat sprout is carried out by pulling and traveling the frame- supporting frame.例文帳に追加
複数のタイヤと、個々のタイヤをそれぞれ支持するタイヤ支持フレームと、複数のタイヤ支持フレームを支持するフレーム支持枠とからなり、該フレーム支持枠を牽引走行することによって麦踏みを行いうるようにした。 - 特許庁
When the correlation object frames are found out, a frame most similar to the object frame is decided as the correlation frame by shifting the correlation object frames one by one (Figure (c)), and the object frame is recorded as a difference from the correlation frame.例文帳に追加
相関候補フレームが見つかったら、相関候補フレームを1サンプルずつづらして対象フレームと最も類似するものを相関フレームとして決定し(c)、相関フレームとの差分値で対象フレームを記録する。 - 特許庁
At least one of the frame out of the first frame 5 and the second frame 6 has an extended portion of plate shape extended along the other frame, and by melting the tip of this extended portion, the first frame 5 and the second frame 6 are welded.例文帳に追加
第1フレーム5及び第2フレーム6のうちの少なくとも一方のフレームは、他方のフレームに沿って延伸された板状の延伸部を備え、この延伸部の先端が溶融されることにより、第1フレーム5と第2フレーム6とが溶接されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)