「Out Front」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A DC cable 53 connected to the power source connector 32 is inserted through the groove 14 and led out in front of the roll paper printer 1 from the front end opening 14a of the groove 14.例文帳に追加

電源コネクター３２に接続されたＤＣケーブル５３は、溝部１４に挿通させられ、溝部１４の前端開口１４ａからロール紙プリンター１の前方に引き出される。 - 特許庁

First tray holders (2) are disposed in a number of stages vertically inside a heat insulation box (1) of which the front wall out of front and rear walls, at least, is formed of an opening-closing door.例文帳に追加

前面壁と背面壁のうち少なくとも前面壁を開閉扉で形成した断熱ボックス(１)の内部に第１トレーホルダー(２)を上下多段に配置する。 - 特許庁

The parallel printing system 1 carries out parallel printing of printing a rear surface by a rear surface printer 3 after printing a front surface of the continuous forms paper P by a front surface printer 2.例文帳に追加

重連印刷システム１は、連続紙Ｐの表面を表面印刷装置２で印刷してから裏面を裏面印刷装置３で印刷する重連印刷を行う。 - 特許庁

To smoothly carry cargoes in and out of an automated storage and retrieval warehouse with shelf plates having ends all supported by front frames, even when a level difference exists between the front frame and the shelf plate.例文帳に追加

棚板の全端部をフロントフレームで支持している自動倉庫において、フロントフレームと棚板との間に段差があっても、荷物をスムースに出し入れできるようにする。 - 特許庁

By turning the PTO clutch 51 ON/OFF, power taking out transmission and transmission stopping from the front PTO shaft 43 to the working machine attached to the front part are performed.例文帳に追加

ＰＴＯクラッチ５１を入り切りすることによって、フロントＰＴＯ軸４３から前部装着の作業機への動力取出伝動、及び伝動停止を行う。 - 特許庁

To provide a crop digger in which the front part of a conveying mechanism can laterally be swung to correspond to the change of a pulling-out position at any time, even when the front and rear root crop-planted positions are laterally slipped.例文帳に追加

前後の根菜作物の植生位置が左右にずれていても、搬送機構の前部の左右揺動で引抜き位置の変化に随時対応できるようにする。 - 特許庁

In the device, a developing gap Gp is adjusted after a pulled out support body 520 is fixed to a front side plate 533 that is a part of a device main body, with regard to a front side plate 521.例文帳に追加

引出支持体５２０を、その前側板５２１について装置本体の一部である前側板５３３に固定した後、現像ギャップＧｐを調整することとした。 - 特許庁

The front edge sections of the spacer plates 6 of the rear step 4 out of two steps 4 ranging in the longitudinal direction of the escalator device 1 range in the cross direction meshed with the step plates 5 of the rear section of the front step 4.例文帳に追加

前後に連なる踏み段４のうち、後方の踏み段４のスペーサプレート６の前端部は、踏み段４の後部のステッププレート５に噛み合って連なる。 - 特許庁

Moreover, in the first story part, whole face of the front side A is a front vacant ground 10, and a lower part of the main lift in the central part B and on the innermost side C is a space 9 for carrying a car in and out.例文帳に追加

また、１階部分は、手前側Ａの全面が前面空地１０に、中央Ｂと奥側Ｃの主リフト下部が入出庫スペース９になっている。 - 特許庁

A recessed part 28 for pulling out the main body unit is formed at a part positioned in front of the front surface of the game machine on at least one of the left and right side faces of the main body unit.例文帳に追加

本体ユニットの左右側面の少なくとも一方における遊技機の前面より前方に位置する部位に本体ユニット引き出し用の凹部２８を形成する。 - 特許庁

An opening 21 is formed on a front end face board 19, and the cord 24 of arbitrary length taken out of this opening, is wound on a cord rack formed on the front end face board.例文帳に追加

前端面板１９に開口２１を穿設し、この開口から取り出される任意の長さのコード２４は、前端面板の形成されたコードラック２０に巻回される。 - 特許庁

A seedling-transplanting part 20 present at the rear part of a traveling car body 10 can carry out pitching movement in the front and rear direction, and the ground-leveling device 22 is attached to the front side of the seedling-transplanting part 20.例文帳に追加

走行車体１０の後ろ側にある苗植付部２０は前後にピッチング動可能であり、苗植付部２０の前側には整地装置２２を取り付けている。 - 特許庁

It is advantageous that the center part of the front surface where at least an optical fiber hole is open projects out from a certain place of the peripheral edge part of the front surface.例文帳に追加

少なくとも光ファイバ孔の開口する前面中央部は前面の周縁部分のある箇所よりも外方に向って突出しているのが有利である。 - 特許庁

A bed stone 1 is made of stone material, part at the back of the center of the bed stone is cut out as the charnel opening part 10, and a groove 7 for a front sliding door is engraved in the front of the top face.例文帳に追加

石材で台石１を作り、台石１中央後ろ側の一部を納骨開口部１０として切り取り、上面の前側に前引き戸用溝７を彫りこむ。 - 特許庁

For storing and taking out the memory card, the incorrect operation preventing part 2 screwed on the front door 1 is removed, and thereafter, the incorrect operation preventing part 2 is mounted again on the front door 1.例文帳に追加

メモリーカードの収納及び取り出しには、前ドア１にネジ止めした誤操作防止部品２を取り外し、その後誤操作防止部品２を前ドア１に再び装着する。 - 特許庁

Each reflection face part 15 spreads out towards the opposite front surface side of the base plate, and front surface sides of the adjacent reflection face parts 15 are provided continuously at a ridge line 18.例文帳に追加

各反射面部１５は基板と反対の表面側に向けて拡開し、互いに隣接する反射面部１５の表面側が稜線１８で連続して設ける。 - 特許庁

An opening 2f to pull out a part of the conductive member 31 to the outside of the front face side case 2 is formed on the side part 2c of the front face side case 2.例文帳に追加

そして、前面側ケース２の側部２ｃには、導電部材３１の一部を前面側ケース２の外側に引き出すための開口部２ｆが形成されている。 - 特許庁

The lock section of the front holder 11 is formed of the pin hole 12, and the lock mechanism of the main body frame 1 comes in and out from the side and is formed a movable pin engaged with the pin hole 12 of the front holder 11.例文帳に追加

フロントホルダのロック部はピン孔からなり、本体フレームのロック機構は、側面に出没してフロントホルダのピン孔に係合する可動ピンからなる。 - 特許庁

Both sides 25a of the base 25 are molded by a die that opens toward the front, and a cut-out 17a is formed at the front face of the female housing 10 by the die.例文帳に追加

基部２５の両側面２５ｂは、前方へ型開きする金型によって成形され、その金型によって雌ハウジング１０の前面には切り欠き１７ａが形成される。 - 特許庁

To provide a bicycle parking lock device to easily and quickly put front wheels into/out of a front wheel storing part, to ensure and stabilize a closing mechanism and to reduce running cost.例文帳に追加

前輪収容部への前車輪の出し入れの簡易迅速化、閉止機構の確実化及び安定化、ランニングコストの低減化を目的とする駐輪ロック装置の提供。 - 特許庁

To solve a problem wherein, even if an ottoman is divided into a front and a rear, the front/rear ottomans are simultaneously swung and pushed out from a storage position thereby making it impossible to obtain long retention length.例文帳に追加

オットマンを前後に分割して構成しても、前後のオットマンが同時に揺動して格納位置から押し出されるため、保持長さの長いものが得られない。 - 特許庁

A slide-contact constraint structure which regulates rubbing of the front lid 10 against the main body case 1 is set up between a peripheral wall of the tape leading-out port 5 and an inside wall of a front lid 10.例文帳に追加

テープ引出口５の周壁と前蓋１０の内面壁との間には、前蓋１０が本体ケース１と擦れ合うのを規制する摺接規制構造を設ける。 - 特許庁

The operation surface camera photographs an operation area where operations are carried out by a user of the toll road in front of the operation camera.例文帳に追加

操作面カメラは、前面の有料道路の利用者による操作が行われる操作領域を撮影する。 - 特許庁

An annular penpoint coming-out length regulating member 8 is provided attachably and detachably between the front shaft 3 and the rear shaft 4.例文帳に追加

前軸３と後軸４との間に環状のペン先出長さ調節部材８を着脱自在に設ける。 - 特許庁

To provide a wave front aberration correction mirror which carries out aberration correction with higher precision and a simpler structure.例文帳に追加

より精度良く、より簡易な構造で、収差補正を行なうことの可能な波面収差補正ミラーを提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning device allowing maintenance to be simply carried out without removing screws of a front panel.例文帳に追加

前面パネルのねじを外すことなく、メンテナンスを簡単に行うことができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

A display arm 3 is fit in the hollow part 2a of a rear arm 2 and can get in and out in a front-and-rear direction.例文帳に追加

ディスプレイアーム３は、リアアーム２の中空部２ａに嵌り込んで、前後に出し入れが可能なようになっている。 - 特許庁

There is provided a semiconductor wafer having its notch formed out of a groove which is not passed through from its backside to its front surface.例文帳に追加

裏面から表面に達しない溝によりノッチ部が形成されている半導体ウェハを提供する。 - 特許庁

A front fence part 113A faced to the building 1 out of the fence 113 is inclined toward the building 1.例文帳に追加

柵１１３のうち建築物１に臨む前柵部１１３Ａは建築物１に向かって傾斜している。 - 特許庁

Accordingly, final goodbyes before cremation is carried out in an atmosphere more quieter than conventional in the front chamber 5.例文帳に追加

したがって、前室５において火葬前の最後のお別れを従来より静かな雰囲気で行うことができる。 - 特許庁

The outer box 1 of the drum type washing machine has an outer box opening part 11 for putting laundry articles in and out on its front face part.例文帳に追加

ドラム式洗濯機の外箱１は、前面部に、洗濯物を出し入れする外箱開口部１１を有する。 - 特許庁

A linking member 17 is projected out at the top board 8 near the coupling portions between the front top board 8A and the rear top board 8B.例文帳に追加

前部蓋板８Ａと後部蓋板８Ｂとの連結部付近の蓋板８部に係合部材１７を突設する。 - 特許庁

(2) An injection gate 32 is formed on a surface having a simpler slot shape out of the front and back surfaces of the separator.例文帳に追加

（２）射出ゲート３２がセパレータの表裏面のうち溝形状が簡素な方の面に形成されている。 - 特許庁

And the moving apparatus (11, 11) is set in front of the starting side of individual pulling-out and conveying apparatus (13, 13).例文帳に追加

そして、各引抜き搬送装置（１３，１３）の引抜き始端側前方に、引越し装置（１１，１１）を設ける。 - 特許庁

The working machine lever 33 carries out the operation of an arm lift 12 and a bucket 13 mounted in front of the wheel loader 10.例文帳に追加

作業機レバー３３は、ホイルローダ１０の前方に取り付けられたアームリフト１２やバケット１３の操作を行う。 - 特許庁

Three sets of deformities in the light guide selectively direct the R, G, and B light outward out of the front surface of the light guide.例文帳に追加

光ガイドの三組の変形部は、Ｒ、Ｇ、Ｂの光を光ガイドの前面から外に選択的に向ける。 - 特許庁

To insert/pull out an article to be housed from both front and rear sides by setting small a level difference between shelf plates.例文帳に追加

棚板の高低差を小さく設定して前後両側から収納対象物の出し入れを可能とすること。 - 特許庁

When a train coming from the Keihan Line arrives at one of these stations, the platform doors are operated only for four cars from the front of the train, out of doors for six cars. 例文帳に追加

京阪車が到着したときは、6両分あるホームドアのうち、前方から4両分だけが開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rail member 71 is laid in a take-out direction X toward the front surface from the inner part of an apparatus main body.例文帳に追加

レール部材７１は、装置本体の内部から前面へ向かう取り出し方向Ｘに沿って敷設される。 - 特許庁

This case C1 has a door 10 which opens/closes a brush take-out/put-in port 7 on the front surface.例文帳に追加

この発明に係るケースＣ１は、その前面にブラシ出し入れ口７を開閉する扉１０を有している。 - 特許庁

A drawer 3 is mounted on a kitchen cabinet 1, so as to allow the drawer 3 to be freely put in and out from the front side of the cabinet 1.例文帳に追加

厨房キャビネット１に引き出し体３を前面側から出し入れ自在になるように装着する。 - 特許庁

The outer surface of the rising part 23b is arranged at a position where it does not project out of the outer surface of the front face upper panel 14a.例文帳に追加

立上部２３ｂの外面を前面上パネル１４ａの外面から突出しない位置に配置する。 - 特許庁

The sheet printed with each color image is taken out from an opening 95 set at a front face of a case 30a.例文帳に追加

各カラー画像が印字された用紙は、筐体３０ａの正面に設けられた開口９５から取り出される。 - 特許庁

A movable pin 41 can be inserted into and pulled out from the cavity 23, and has an apical surface 41a at its front end.例文帳に追加

可動ピン４１は、キャビティ２３内に挿脱可能とされ、その先端には先端面４１ａが備えられている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing balls from falling from a ball guiding out gutter section when opening a front frame door.例文帳に追加

前枠扉の開放時における球導出樋部からの球こぼれを防止し得る遊技機を提供する。 - 特許庁