「Out Front」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This front plate 1 is provided on the front face of a cabinet for storing articles and is opened/closed when storing and taking out the articles.例文帳に追加

物品を収納するキャビネットの正面に設けられ前記物品の収納及び取り出しの際に開閉される正面板１である。 - 特許庁

Since the electric wire traversing path has the front upper part space opened to the outside, the work of passing the electric wire is carried out by inserting a hand from the front.例文帳に追加

電線横断路は前方上部空間を外部に開口しており、電線を通す際に手前から手を入れて作業することができる。 - 特許庁

The bracket 31 has a front side wall 32b in which a front-side opening 32c enabling the take-out movement of the PPC hose 41 is formed.例文帳に追加

ブラケット３１は、ＰＰＣホース４１が取出し移動可能な前側開口部３２ｃが形成されている前側壁３２ｂを有している。 - 特許庁

The hydraulic actuator 16 driving a control shaft 14 is attached to a ladder frame in such a manner that a front end part projects out of a front cover 8.例文帳に追加

制御軸１４を駆動する油圧アクチュエータ１６は、前端部がフロントカバー８から外側に突出するようにラダーフレーム３に取り付ける。 - 特許庁

When a front door is opened and the hose stand, etc., is drawn out to the front side of the storage box 1, water can be immediately fed by rotating a valve 3b with a handle 5.例文帳に追加

前扉を開け、ホース掛け等を格納箱１の前面側に引き出し、ハンドル５でバルブ３ｂを回せば直ちに送水可能となる。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a rotating shaft 6 in the center of a top edge on the front surface of the apparatus body, and rotation is carried out along the front surface of the body and around it.例文帳に追加

回転軸６を装置本体正面上縁の中央に設け、本体正面に沿って、この回りに回転するようにする。 - 特許庁

Inspections on looseness are carried out by using a torque wrench 3, the front end section of which is inserted into an air duct 2 of a stator core 1.例文帳に追加

ゆるみ検査は先端部分をエアダクト２に挿入するトルクレンチ３を用いて行う。 - 特許庁

A cut-out 19 is provided from the rear end edge 8 toward the front on the rear wall part 9.例文帳に追加

この後壁部９には、後端縁から前方に向かって、切り欠き１９が設けられている。 - 特許庁

The formation of the grid pattern 52 is carried out, by printing paint on the front surface of the pattern sheet 56.例文帳に追加

格子パターン５２の形成は、パターンシート５６の表面に塗料を印刷することでなされる。 - 特許庁

The pachinko machine 10 has a play area on the front side, and a put-out mechanism part on the back side.例文帳に追加

パチンコ機１０は前面側に遊技領域を備え、背面側に払出機構部を備えている。 - 特許庁

A drawer type cup holder 5 at a front part B of the vehicle is drawn out, and a tray body A is placed thereon.例文帳に追加

車のフロント部分Ｂの引き出し式カップホルダー５を引き出し、トレー本体Ａを乗せる。 - 特許庁

This drawer 5 is pulled out until a front container 12 is projected forward than the cabinet main body 2.例文帳に追加

前側の容器１２がキャビネット本体２より前方に突出するまで、引き出し５を引き出す。 - 特許庁

To eliminate the trouble that a merchandise purchaser has to open the front door of a merchandise take-out port.例文帳に追加

商品取出口の前面扉を商品購入者が開放する煩わしさを無くする。 - 特許庁

A read front roller pair 25 send out a cleaning sheet 105 so that the cleaning sheet passes a read position.例文帳に追加

読取り前ローラ対２５は、読取り位置を通過するように清掃シート１０５を送り出す。 - 特許庁

The jam treatment unit 70 can be horizontally drawn out from the front side of the body.例文帳に追加

ジャム処理用ユニット７０は、本体２の前面側より水平に引き出すことが可能である。 - 特許庁

GROUND ELECTRODE TAKING-OUT METHOD FOR ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING FRONT SURFACE FILTER, AND DISPLAY USING THE SAME例文帳に追加

電磁波シールド性前面フィルターのアース電極取り出し方法及びそれを用いたディスプレイ - 特許庁

A focusing is carried out by only a movement of the front group G_13(F) along the optical axis.例文帳に追加

また、前群Ｇ_13（Ｆ）のみを光軸に沿う方向に移動させることによってフォーカシングを行う。 - 特許庁

A user takes out the back seat and attaches to the front cover with a zipper or a joint tool at the time of raining.例文帳に追加

雨のときに後部シートを取り出し、前面カバーにチャックまたは接合用具で取り付ける。 - 特許庁

At this time, a protrusion 3a is pushed out to the shunting position by the front end part of the hinge 9.例文帳に追加

この時、ヒンジ９の前端部によって突起３ａが前面側の退避位置に押圧される。 - 特許庁

Extending therethrough of the second dielectric layer is carried out so that a front surface of the primary dielectric layer may be covered.例文帳に追加

第２の誘電体層は第１の誘電体層の表面を覆うように延在する。 - 特許庁

The inner coffin 1 in which the remain is housed, can be took in and out from the outer coffin 2 form the front surface 27.例文帳に追加

外柩２内に、これの開口前面２７から遺体入りの内柩１を出し入れできる。 - 特許庁

This person walks in the front door several minutes after slavi arrived, but never comes out.例文帳に追加

この人物 スラヴィが到着した 数分後に正面から入店したが... 出た形跡が見当たらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He walked out the front door, hotwired a maintenance truck in the parking lot.例文帳に追加

彼は 玄関から出て 駐車場にあった 整備トラックの点火装置をショートさせて エンジンをかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a capable busho, he carried out many different duties from military command on the front line to backup logistics support. 例文帳に追加

前線指揮から後方支援まで幅広く任務を遂行した有能な武将であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front. 例文帳に追加

本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。 - Tanaka Corpus

Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.例文帳に追加

本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。 - Tatoeba例文

The molding treatment for forming the peaks 13 is carried out at a temperature lower than the melting point of the front face sheet 2.例文帳に追加

凸部１３の賦型処理は表面シート２の融点よりも低い温度でおこなわれる。 - 特許庁

The slider 41 is supported to the body 40 to be able to come in and out of contact to a front face 34.例文帳に追加

スライダ４１は、前面３４に対して接離可能なように本体４０に支持されている。 - 特許庁

It is a bijou villa, with a garden at the back, but built out in front right up to the road, two stories. 例文帳に追加

こぢんまりした住宅で、裏庭があるのだが、通りに玄関がほど近く、二階建てだった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Those who went in front, and those who followed, cried out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord! 例文帳に追加

先に行く者も付いて行く者も，叫んで言った，「ホサンナ！ 主の名において来る者は幸いだ！ - 電網聖書『マルコによる福音書 11:9』

It is a bijou villa, with a garden at the back, but built out in front right up to the road, two stories. 例文帳に追加

瀟洒な小住宅で、裏手は庭だが、前は道路沿いまで建てられていて、二階建てだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Dropping-out of the electronic equipment can be prevented by arranging the dropping-out prevention bar 14 in front of the electronic equipment mounted on the shelf board 9.例文帳に追加

棚板９上に載置した電子機器の前面に落下防止バー１４を配置して電子機器の落下を防止するように構成する。 - 特許庁

Corner vanes 82 formed by fixed vanes extending in a horizontal direction are arranged at corner blowing-out ports 42 formed at both sides of the front blowing-out port 43.例文帳に追加

前方吹出口(43)の両側に形成されたコーナー吹出口(42)に、水平に延びる固定羽根で形成されたコーナー羽根(82)を設ける。 - 特許庁

Ball pay-out passages 22, 23 in the ball pay-out devices 4, 5 are arranged on the rear side, and ball extracting passages 24, 25 are arranged on the front side.例文帳に追加

球払出装置４；５における球払出通路２２；２３を後側に配置すると共に球抜通路２４；２５を前側に配置している。 - 特許庁

When the feed shaft 14 is sent out, the work 30 placed on the pallet 12 is also sent out to be positioned directly above the front side plate 11.例文帳に追加

送りシャフト１４を送り出すと、パレット１２に載ったワーク３０も送り出されて前側のプレート１１の真上に位置決めされる。 - 特許庁

Push-out parts 32, 36 for hooking and pushing out rear parts of the articles W at the lowest position are formed on front ends of the respective support members 22, 24, 26, 28.例文帳に追加

各支持部材２２,２４,２６,２８の前端に、最下位の物品Ｗの後部を引掛けて押し出す押出部３２,３６が形成される。 - 特許庁

In the product taking out device for placing the product taken out from a form D of the powder molding press P on an aligning plate in front of the mold by putting in/out an arm 11, the putting in/out direction of the arm 11 is made to direct oblique forward against the front face of the powder molding press P.例文帳に追加

アーム11を出入させて粉末成形プレス機Ｐの仮型Ｄから取り出した製品を前方の整列板Ｓに載置する製品取り出し装置において、アーム11の出入方向が粉末成形プレス機Ｐの正面に対して斜め前方を向いているようにする。 - 特許庁

This sample storage device as a low temperature environment storage is constituted by vertically movably arranging a front chamber upper hinged door 62 having a microplate carrying in and out tray 73 in a front chamber 6 arranged for communicating with a front opening-closing door 12 by a front chamber microplate carrying in and out mechanism 7, by forming a microplate inserting outlet 13 under the front opening-closing door 12.例文帳に追加

本発明を低温環境庫に実施した形態において、フロント開閉扉(12)の下方にマイクロプレート挿入出口(13)が形成され、該フロント開閉扉(12)に連通するように配された前室(6)に、マイクロプレート搬入出トレー(73)を有する前室上開き扉(62)が前室マイクロプレート搬入出機構(7)により上下動するよう配されている。 - 特許庁

When the moving mark is formed on the triangular scale, the graduation can be read out in front of the operator's eyes in such a way that the graduation which becomes shady or which is situated at the operator's front and hard to read out is aligned with the mark.例文帳に追加

三角スケールに、動く目印を付ける事により、陰になったり、前の方にあって読みづらかった目盛を、目印を合せる事により、目の前で目盛を読むことが出来るようにした。 - 特許庁

The desk for the OA apparatus is provided with a slide board 2 for mounting the keyboard so as to be freely pulled out toward the front between right and left support side frames 1, and a drawer member 3 attached to the lower surface of the slide board 2 so as to be freely pulled out toward the front.例文帳に追加

左右の支持側枠１，１の間に、キーボード載置用のスライド板２を手前へ引出自在に設け、スライド板２の下面に手前へ引出自在に引出し部材３を付設した。 - 特許庁

Steering rack mounting bracket members 18, 18 to support a steering rack member 22 so as to lay it out by putting it to the front of a position of an axis 11a of a front wheel 11 project their front end edges 18h, 18h to the front of a vehicle further than a front end part 22a of the steering rack member 22.例文帳に追加

ステアリングラック部材２２を前車輪１１の車軸１１ａ位置よりも前出させてレイアウトするように支持するステアリングラックマウントブラケット部材１８，１８が、前端縁１８ｈ，１８ｈを、ステアリングラック部材２２の前端部２２ａよりも車両前方に突設させている。 - 特許庁

Therefore, the front side lug section 3 is projected downward from the front end of a continuously projected piece 6 projected backward from the upper end of a front wall 5 of the eaves gutter 1 to form a holding space 7 opening the lower part surrounded by the upper end section of the front wall 5, the taking out piece 6 and the front side lug section 3.例文帳に追加

これにおいて、軒樋１の前壁５の上端から後方に連出した連出片６の先端から下方に前側の耳部３を突設して前壁５の上端部と連出片６と前側の耳部３で囲まれた下方を開口せる保持隙間７を形成する。 - 特許庁

When carrying out knitting, either one knitted fabric of front and rear knitted fabrics of one ring-shaped knitted fabric is made to cross through a space between other pair of front and rear knitted fabrics.例文帳に追加

編成の際に、一つのリング状編地の前後いずれか一方の編地を他の組の前編地と後編地の間を通して交差させる。 - 特許庁

A shutout arm 15 is mounted on a front surface of each of the storage parts 2 of the storage shelf 1 so as to cut out or open the front surface by an arm driving mechanism.例文帳に追加

収納棚１の各収納部２の前面に、遮断アーム１５がアーム駆動機構によりその前面を遮断・開放するように取り付けられる。 - 特許庁

An inner cooker 11 of almost rectangular parallelepiped shape can be taken out from the front side of the rice cooker, and a steam exhaust opening is equipped at the rice cooker front side 12.例文帳に追加

略直方箱型の内鍋１１を炊飯器前面より取出可能とし、炊飯器前面１２に蒸気排出口を設けた構成とする。 - 特許庁