「Out Front」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In an imaging device Urnd1, a processor 1 periodically obtains a front left-side image Sf1 and front right-side image Sfr, and cuts out a partial front left-side image and partial front right-side image.例文帳に追加

描画装置Ｕrnd1において、プロセッサ１は、周期的に、前方左側画像Ｓflおよび前方右側画像Ｓfrを得て、部分前方左側画像および部分前方右側画像を切り出す。 - 特許庁

The plug P held with the front part chuck 40, is taken out from the front part steel pipe W1 by holding and shifting the front part steel pipe W1 with a pinch roller 9.例文帳に追加

前方チャック４０で把持されたプラグＰは、先方鋼管Ｗ１をピンチローラ９により把持、移動して先方鋼管Ｗ１から抜き取られる。 - 特許庁

A cup C with drink is fed from a rear face side of the take-out port 14 of a take-out frame 21, and the cup C with the drink is taken out from a front face side of the take-out port 14.例文帳に追加

取出口枠21の取出口14の後面側から飲料入りのカップＣを送り込み、取出口14の前面側から飲料入りのカップＣを取り出す。 - 特許庁

In addition, when the seat is shifted from the rear to the front, the amount of air blown out of the back surface blow-out port is thereby increased.例文帳に追加

また、シート位置が後方から前方へ移動すると、背面吹出口３ａからの吹出風量が増加する。 - 特許庁

The recessed portion 81a is cut out from the front end of the front wall 81 to the bottom wall by a certain depth and a predetermined width.例文帳に追加

凹部８１ａは、前壁８１の端縁から底壁に向かって一定の深さと所定幅をもって切り欠かれる。 - 特許庁

A horizontal front vane 81 turned by a stepping motor is arranged at a front blowing-out port 43 opened at a forward part of a casing 10.例文帳に追加

ケーシング(10)の前方に開口する前方吹出口(43)に、ステッピングモータにより回動される前方水平羽根(81)を設ける。 - 特許庁

Recently, the Osaka Prefectural Police gave out covers for the front baskets of bicycles for free. 例文帳に追加

先日，大阪府警察が自転車の前かご用のカバーを無料で配布した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The supply water cassette 7 can be taken out with the waste tea container 23 through a front surface.例文帳に追加

給水カセット７が茶捨て容器２３と一緒に前面から取り出せる。 - 特許庁

When the external strobe 2 is set to front-curtain synchronization, simultaneous lighting is carried out.例文帳に追加

外付けストロボ２に先幕シンクロが設定されているときは同時発光する。 - 特許庁

He took them, pointed his stolen gun at whoever he needed to, walked out the front door.例文帳に追加

それを剥ぎ取って 人質に盗んだ銃を突きつけ そのドアから出て行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent months here without stepping out the front door.例文帳に追加

何ヶ月も正面ドアを開けずに過ごしていました もし誰かを見つけたのならば―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay. hey got two sentries out in front in a black sedan, one lookout on the roof例文帳に追加

黒いセダン前方に2人の見張りがいる 見張りのうち一人は屋上に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and your old pals used to be pretty good at getting out in front of this type of stuff.例文帳に追加

お前と古い仲間は かなり得意だった この手の事から逃げ出すのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's a problem in detroit, the white house has to get out in front of it.例文帳に追加

デトロイトで問題があるなら ホワイトハウスは その前に知らせないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in an old theater, the pit that is cut out in a square shape in front of the stage 例文帳に追加

昔の劇場で,舞台正面にます形に区切った土間の見物席 - EDR日英対訳辞書

The front side hollow member 7 is formed out of seat stiffening plate front corresponding parts 7a and 7a corresponding to the front portions of the respective seat stiffened plates 5a and 5a, and of a front side intermediate part 7b connecting these mutually adjacent seat stiffening front corresponding parts 7a and 7a with each other.例文帳に追加

そして、前側中空部材７は、各座当て５ａ、５ａの前部部分と対応する座当て前部対応部７ａ、７ａと、それら隣合う座当て前部対応部７ａ、７ａをつなぐ前側中間部７ｂとからなる。 - 特許庁

The commodity storage rack 28 is downwardly inclined toward a commodity taking-out position 35 at a front end, and the stored commodities 11 are guided to the commodity taking-out position 35 at the front end by the inclination.例文帳に追加

商品収納ラック28は前端の商品取出位置35へ向けて下降傾斜し、傾斜により収納した商品11を前端の商品取出位置35に案内する。 - 特許庁

A warm air blow-out port 11 leading to the humidifying chamber 10 is provided on the front face of a main body lower part, and humidifying warm air is supplied to the humidifying warm air blow-out port 11 on the front face of the main body lower part.例文帳に追加

前記加湿室10に通じる温風吹出し口11を本体下部前面に設け、本体下部前面の加湿温風吹出し口へ、加湿温風を供給する。 - 特許庁

Furuta took second place last year but this year he was way out in front. 例文帳に追加

古田監督は昨年２位だったが，今年は，はるかに群を抜いて１位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you put it beside the front door or near the windows, it will keep out insects. 例文帳に追加

玄関のドアの脇や窓の近くに置いておくと，虫の侵入を防いでくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then a connector 25 is released to put out the front container 12 from the drawer 5.例文帳に追加

その後、連結具２５を外して、前側の容器１２を引き出し５より取り出す。 - 特許庁

The clip 20 and the wire harness C does not project out from the lateral bar 10 in the front surface view.例文帳に追加

クリップ20およびワイヤハーネスＣは、前面視で横バー10から食み出していない。 - 特許庁

The front row car floor is leveled to the exit for putting in and out cars in the first row and those in the second downward rows from the front are put in and out by leveling the first row floors to the exist.例文帳に追加

一列目の各段は出口に合わせ車両の出し入れをさせ二列目以後の車両の出し入れは出し入れする段の前の列は出口合せた通路とする。 - 特許庁

The front part of the structure appears as if part of it is pushing out over the slope of the mountain. 例文帳に追加

建物の前半部分は山の斜面にせり出すようにして建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the rear leg 22 is drawn out from the inside of the front leg 20 and spread backward.例文帳に追加

その後に、前脚部20の内部から後脚部22が引き出されて後方に広がる。 - 特許庁

No, I want you to go out there in front of everyone and announce our full pardon on live tv.例文帳に追加

いや、外に出て 皆の前で恩赦のことを。 テレビカメラの前で話して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, his car was parked out in front of them fake houses, so I took it.例文帳に追加

いいや 奴の車がモデルハウスの前に 停まってただけだ だから そいつをもらった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two front hooves need to come out together for a natural birth例文帳に追加

二つの前ひづめが 一緒に出て来る必要があります 自然に生まれるためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drive carefully along this street, for there have been quite a few accidents to children suddenly rushing out in front of cars. 例文帳に追加

この通りは子供のとび出し事故が多いので運転には注意しなさい. - 研究社 新和英中辞典

(To Americans and Europeans, the Japanese beckoning gesture of facing the palm to the front means 'Get out of here!' 例文帳に追加

（欧米では手のひらを相手に向ける日本の招き方だと「失せろ」になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On an upper edge front side of a side cover 10, locking hooks 10a to 10b are projected out.例文帳に追加

サイドカバー１０の上縁前方には、係止爪１０ａ〜１０ｂが突設されている。 - 特許庁

Maybe I should check out front, see if the security guards had any problems.例文帳に追加

フロントを確認すべきかもしれない 警備員に問題が あったかどうか見てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A front sealing structure 150 prevents at least coming-in-and-out of air in the indoor unit of the air conditioner and is provided with a front projecting part 151, a front recessed part 152, and a front seal material 155.例文帳に追加

前シール構造１５０は、空気調和機の室内機において少なくとも空気の出入りを防ぐためのシール構造であって、前凸部１５１と前凹部１５２と前シール材１５５とを備える。 - 特許庁

The blow out openings 48 for blowing out air into the room are respectively formed between side portions of the flange portion 14 and the front panel.例文帳に追加

フランジ部１４とフロントパネルとの互いの辺部間には、空気を室内に吹き出すための吹出口４８が形成される。 - 特許庁

An antireflection coating 4A is carried out to a front end face, and a high-reflection coating 4 is carried out to a rear end face.例文帳に追加

前方端面には無反射コーティング４Ａが施され、後方端面には高反射コーティング４が施されている。 - 特許庁

Practically, when the seat position is shifted from the front to the rear, the amount of air blown out of the back surface blow-out port 3a is reduced.例文帳に追加

具体的には、シート位置が前方から後方へ移動すると、背面吹出口３ａからの吹出風量が低減する。 - 特許庁

In the case of unlocking the reel, when the front frame is opened, the wire 5 is pulled by the front frame and delivered out from the reel.例文帳に追加

リールのロックを解除した場合は、前枠を開放するとワイヤ５が前枠に引っ張られ、ワイヤ５がリールから繰り出される。 - 特許庁

Then a front-end coming-out stopper is formed by performing a crushing-in process on the front end of the lead 2 with another punch 82 from the bottom surface side.例文帳に追加

次に、パンチ８２により、リード部２の先端下面側からの潰し加工を行って、先端抜け止め部を形成する。 - 特許庁

Front and rear outer casings 13 and 14 are guided out from the top of the floor 8 through front and rear inserting holes which are drilled in the floor 8.例文帳に追加

フロント、リヤアウターケーシング１３、１４を、フロア８に穿設したフロント、リヤ挿通孔を通してフロア８上から下へ導出する。 - 特許庁

At least the front of an air intake is formed out the underside of the headlamp unit 31 and the front end duct part 32.例文帳に追加

前記ヘッドランプユニット３１の下面と前記先端ダクト部３２とにより、空気取入口１５の少なくとも前部を形成する。 - 特許庁

At least the front end louver 94A out of the louver group 95A provided to correspond to the front side parts of the other flat pipes excluding the front end flat pipe 12 is located at the drain part 30.例文帳に追加

前端の偏平管12を除いた他の偏平管12の前側部分に対応するように設けたルーバ群95Aの少なくとも前端のルーバ94Aを、排水部30に位置させる。 - 特許庁

When the head of the occupant abuts on the front main air chamber 11 and the internal pressure of the main air chamber 11 rises, the inflation gas inside the front main air chamber 11 flows out to the front sub air chamber 13.例文帳に追加

前主気室11に乗員の頭部が当接して前主気室11の内圧が上昇したときには、前主気室11内の膨張ガスは前副気室13に流出する。 - 特許庁

To prevent a handle from being undesirably turned in one direction of either right or left in a front fork device provided with a suspension spring in a front fork on one side out of the right and left front forks.例文帳に追加

左右のフロントフォークのうち、一方の側のフロントフォークにのみ懸架スプリングを設けたフロントフォーク装置において、左右一方にハンドルがとられることを防止すること。 - 特許庁

To simply and safely carry out mounting of a front door to a body in a hot water storage tank unit covering a front face of a casing housing a hot water storage tank by the front door.例文帳に追加

貯湯タンクを収納した筐体の前面を前扉で覆う貯湯タンクユニットにおいて、前扉の本体部への取付を簡便、かつ、安全に行えるようにする。 - 特許庁

A cylinder equipped internally with spring/supporting rods is installed on a shaft leading from a handle bar to the front wheel, and the supporting rods are pushed out to the sides of the front wheel so as to stabilize the front wheel.例文帳に追加

ハンドルから前輪にかけての軸に、バネ・ささえ棒を内蔵した筒を取り付けて前輪の両サイドにささえ棒を押し出して前輪を安定させる。 - 特許庁