「Out Front」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A shield metal sheet 26 for a put-out control board 24 is fixed on the front of a put-out control board box 22 and the put-out control board box 22 and the shield metal sheet 26 are detachably mounted on a mechanism board 12 integrally.例文帳に追加

払出制御基板２４用のシールド板金２６は、払出制御基板ボックス２２の前面に固定し、機構板１２に対して払出制御基板ボックス２２とシールド板金２６とを一体的に脱着可能に設ける。 - 特許庁

Also, because the front side of the device is inclined downwardly compared to a deep side in a take-out direction of the sheets, the discharged sheets are slipped to the front side of the device by their dead weight.例文帳に追加

また、用紙の取出方向においては装置の手前側が奥側に比較して下方に傾斜しているため、排出された用紙は自重により装置の手前側に滑り落ちる。 - 特許庁

A front tonocover 21 pulled out from the front winding device 12 is selectively engaged with the first engaging part 22 of a roof part 7 or the second engaging part 23 of a seatback 4B backface.例文帳に追加

前巻き取り装置１２から引き出された前トノカバー２１が、ルーフ部７の第１係合部２２またはシートバック４Ｂ背面の第２係合部２３に選択的に係合される。 - 特許庁

A front passage 30 is disposed on the front side of the pachinko game machine 10, so that a put-out passage is not formed on the back side of the pachinko game machine 10.例文帳に追加

本発明によれば、パチンコ遊技機１０の前面側に前面通路３０を配設することにより、払い出し通路をパチンコ遊技機１０の背面側に形成しないようにすることができる。 - 特許庁

At a front wall 27 and the arm section 32, formed a first die-drawing hole 35 opened toward the front to be used for drawing out the locking section 33 with a metal mold pin when a housing is molded.例文帳に追加

前壁２７及びアーム部３２には、ハウジングの成形時に係止部３３を金型ピンにより型抜きするための第１型抜き孔３５が前方へ開口して形成されている。 - 特許庁

The baseboard body 2 has a downward open groove 21, and a front wall part 22 out of the opposite front and rear wall parts 22, 23 sandwiching the groove 21 is downward longer than the rear wall part 23.例文帳に追加

幅木本体2は、下方開口溝21を有するとともに、この溝21を挟んで向かい合う前後壁部22,23のうち前壁部22が後壁部23よりも下方に長いものとなされている。 - 特許庁

To provide a patterning method for forming lithography patterns which are mutually aligned accurately on the front and back surfaces of a substrate when lithographic patterning is carried out on each of the front and back surfaces of the substrate.例文帳に追加

基板の表裏に片面ずつリソグラフィパターンをパターニングするときに、基板の表裏両面で相互に正確に位置合わせされたリソグラフィパターンを設けるパターニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bidirectional drawer structure in which a storage box is prevented from moving relatively to a front panel and from colliding with the front panel in a pull-out operation.例文帳に追加

引出し操作の際に、収納箱体が前板に対して相対移動したり、収納箱体が前板に衝突したりすることを防止できる両引き引出し構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a bored precast pile structure capable of carrying out work in a state to open the front end, surely executing load transfer to the front end ground section from a pile body and, at the same time, having excellent economic efficiency.例文帳に追加

先端を開端した状態で施工ができ、杭体から先端地盤部への荷重伝達を確実に行うことができ、かつ経済性に優れた埋込み杭の構造を提供する。 - 特許庁

A parallel part 4b of the antenna element 4 projects out from an internal surface of the front panel 51 through the opening 51a, and is positioned substantially in level with an outer peripheral surface of the front panel 51.例文帳に追加

アンテナエレメント４の平行部４ｂは、開口部５１ａを介して前面パネル５１の内面から外部に向けて突出し、前面パネル５１の外周面と略同面に位置している。 - 特許庁

To provide a structure preventing game balls from easily falling out when opening a front frame in a game machine having a ball putout passage allowing downward passing of the game balls from an inner frame side to the front frame side.例文帳に追加

内枠側から前枠側に遊技球を流下させ得る球払出通路を備えた遊技機において、前枠開放時に遊技球の零れ落ちがより生じにくい構成を提供する。 - 特許庁

The tray 20 of which front side is made a ticket take-out port 27 is formed by a rear plate 21, a bottom plate 22, a front plate 23, right and left side plates 24, 24 and a top side plate 25.例文帳に追加

後面板２１と底面板２２と前面板２３と左右の側面板２４・２４と天面板２５とで、前面側がチケット取り出し口２７とされたトレイ２０を形成する。 - 特許庁

To provide an optical system that can carry out far observations of a front object and an approximately lateral object, and close observations of a front object and an approximately lateral object.例文帳に追加

前方の物体及び略側方の物体の遠方観察と、前方の物体及び略側方の物体の近接観察とを行うことのできる光学系を提供すること。 - 特許庁

A front body frame 130 includes a falling ball recovery part 200 for recovering the game balls flowing out of a first passage 193a when the front opening frame 140 is in an open state.例文帳に追加

前面本体枠１３０に、前面開放枠１４０が開状態である場合に第１流路１９３ａから流出する遊技球を回収する落下球回収部２００を備える。 - 特許庁

An opening part 63 is provided at a position opposed to the front face of the substrate unit 24 in front of the casing 16, and the substrate unit 24 can be put in or taken out through this opening part 63.例文帳に追加

ケーシング１６の前面で基板ユニット２４の前面に対向する箇所に開口部６３が設けられており、基板ユニット２４はこの開口部６３を介して出し入れ可能である。 - 特許庁

Further, the display part A displaying letters, figures, codes, etc. is punched out by laser processing, and a front plate 9 constituted by laminating a second reflective sheet 8 on a front face 7 of the second metal plate 6.例文帳に追加

さらに、文字・図形・記号等の表示部Ａがレーザー加工で打抜加工されるとともに第２金属板６の表て面７に第２反射シート８を積層した表板９を備える。 - 特許庁

To keep intactly close contact between a grill door and a front plate, even when the grill door is displaced in its position in the direction where the door is taken out or the front plate is inclined, with respect to a vertical surface.例文帳に追加

グリル扉の引き出し方向への位置ズレや前板が垂直面に対して傾いた場合でもグリル扉と前板との密着を保持することを課題とするものである。 - 特許庁

At the time of changing the address, just the inter-stand machine body 3 is pulled out, the front surface panel 6 is pulled up and detached and the exposed address setting part 5 is operated from the front side, and operations are easy.例文帳に追加

アドレス変更時には台間機本体３を引き出し、前面パネル６を引き上げて取り外し、露出したアドレス設定部５を前側から操作すればよいので操作が簡単である。 - 特許庁

By opening the front door 28 and separating it from the rear door 30, the article 38 mounted inside the rear door 30 is taken in and out from the front surface side of the rear door 30 (arrow A).例文帳に追加

前扉２８を開けて後扉３０から離反させることにより、後扉３０の前面側から後扉３０の内部に載置された物品３８を出し入れすることができる（矢印Ａ）。 - 特許庁

When the sun shade 3 is full open, the front of the front panel 4 is positioned close to the head lining 16 owing to the inclined part 12 to lessen the gap, which puts the other panels 5 and 6 out of sight of the occupant.例文帳に追加

サンシェード（３）の全開時フロントパネル（４）の前部が傾斜部（１２）によりヘッドライニング（１６）に近接し、隙間を小さくし、他のパネル（５，６）を乗員の目に触れないようにする。 - 特許庁

Therefore, when opening a front panel 1A at the front of the image forming apparatus 1 and pulling out the detachable unit 25, both the feed tray 3 and the intermediate section 22 can be taken outside the apparatus.例文帳に追加

そのため、画像形成装置１の前面にあるフロントパネル１Ａを開いて、着脱ユニット２５を引き出せば、供給部３及び中間部２２の双方を装置外へ取り出すことができる。 - 特許庁

It becomes possible not to form a pay out path in the back side of the pachinko game machine 1 by arranging a front path 30 in the front side of the pachinko game machine 1.例文帳に追加

本発明においてはパチンコ遊技機１の前面側に前面通路３０を配設することにより、払い出し通路をパチンコ遊技機１の背面側に形成しないようにすることができる。 - 特許庁

Thus, since change of setting of the air-conditioned air blowing out state can be performed while the driver gazes a front side, a danger caused by front carelessness can be prevented.例文帳に追加

このように運転者は前方を注視したまま空調風吹出状態の設定変更を行うことができるため、前方不注意となる危険を防止することができる。 - 特許庁

When pulling out the movable shelf 2 into the front position from the retreat position and switching the front door 14 into the lying attitude, the storage operation of the cooled object onto the shelf body 13 can be performed.例文帳に追加

移動棚２を後退位置から前方位置まで引き出すととも、前扉１４を横臥姿勢に切り替えたとき、棚本体１３に対する被冷却物の収容動作が可能となる。 - 特許庁

This travel device of the seedling transplanter is characterized by mounting front wheels 2 placed in front of a seeding-transplanting device 1 in a state capable of being switched into a toe-in form A or a toe-out form B.例文帳に追加

苗植装置１の前方に位置する前車輪２を、トーイン形態とトーアウト形態Ｂとに切替可能にして装着してなる苗植機の走行装置の構成とする。 - 特許庁

A plurality of closed sections are formed thereby to realize reinforcement so that a part joined with a front side of the dash panel 6 out of the front side member 1 is not bent to a cabin side.例文帳に追加

これらで、複数の閉断面を形成して、前突の衝撃力で、フロントサイドメンバー１のうちダッシュパネル６の前面に接合した箇所が車室側に屈曲しないように補強する。 - 特許庁

The panel rotation part 18 of a front face panel arranged on the front surface of a medal putting out part is connected to a replenishment door 31 of a medal feeding box by a connection link 35 and an engaging bar 37.例文帳に追加

メダル払出し部の前面に配置される前面パネルのパネル回動部１８とメダル供給箱の補給扉３１とを、連結リンク３５及び係止棒３７により連結する。 - 特許庁

The front panel 50, the recessed part 53, the sheet 61 and the cover 62 are respectively bent in a horizontal direction, and the upper surface 52, out of two upper and lower surfaces 51 and 52 of the front panel 50, is turned obliquely upward.例文帳に追加

前面パネル５０、凹部５３、シート６１、カバー６２はそれぞれ水平方向に屈曲させ、前面パネル５０の上下の２面５１、５２のうち上面５２を斜め上方を向ける。 - 特許庁

Subsequently, a belt 30 is drawn out from an engagement means 20 provided on a second support part 2 for supporting the front wheel front part holding means 7 and is hooked on a handle-bar portion of the two-wheeled vehicle 8.例文帳に追加

ついで、前輪前部抱持手段７を支持している第２支持部２に設けられた係止手段２０からベルト３０を引き出して、二輪車８のハンドル部分に掛け止める。 - 特許庁

To provide a floor material manufacturing method which avoids excessive grinding of a sliced veneer during front surface grinding carried out after machining of a transverse groove of a floor material, to thereby prevent exposure of a wooden substrate serving as a front surface of the floor material.例文帳に追加

横溝加工後に表面研磨を行う際に、突板の過剰研磨を抑制し、床材の表面となる部分で木質基材が剥き出しになるのを防止する。 - 特許庁

The external facing panel is equipped with at least a front-side plate 5 out of the front-side plate 5 provided on the outdoor-side surface of the panel frame 4 and a back-side plate 6 provided on the indoor-side surface of the panel frame 4.例文帳に追加

パネル枠４の屋外側の面に設けられる表面板５と、パネル枠４の屋内側の面に設けられる裏面板６のうち、少なくとも表面板５を備える。 - 特許庁

A slide center C shifts toward a front side, thereby shortening the distance between a worker and a die and ensuring the efficient die change work, such as die exchange, to be carried out from the front of the press.例文帳に追加

このため、スライド中心Ｃが前方側に寄って作業者と金型との距離を短くでき、プレス前方から行う金型交換等の段取り作業を効率よく行える。 - 特許庁

A light guide plate 2 has an incident part 7 guiding the light from a light source 3, a front surface part 8 causing the light to go out and a back surface part 9 located on a side opposite to the front surface part 8.例文帳に追加

導光板２は、光源３からの光を導く入射部７と、光を出射する表面部８と、表面部８の反対側に位置する裏面部９を有する。 - 特許庁

A panel 4 is detachable in front of a tray of a tray-type recording medium mechanism 3 coming in or out of the front face of the vehicle- mounted electronic equipment, and the panel position is changeable in the usage state.例文帳に追加

車載用電子機器の前面から出入するトレイ式記録媒体メカニズム３のトレイ前面にパネル４を着脱自在として、使用状態におけるパネル位置を可変とした。 - 特許庁

To provide a showcase capable of putting a filter in and out of a machine room through the front opening of a necessity minimum size and of which set state filter does not touch the front opening.例文帳に追加

必要最小寸法の開口を介してフィルタを機械室に対し出し入れ可能で、セット状態のフィルタが開口と接触するようなことがないショーケースを提供することにある。 - 特許庁

An operating part unit 3 containing a ball storage tray 31 capable of storing the game balls to be discharged from a ball put-out device provided on a rear frame unit 2 is provided on the front of a front frame 1.例文帳に追加

前枠１の前面に、後枠ユニット２に設けられる球払出装置から排出される遊技球を貯留可能な球貯留皿３１を含む操作部ユニット３を設ける。 - 特許庁

The front frame is arranged to be resisted with a bracket at the outside, and at least one inserted strut is stuck out from the inside of the front frame so that one inserted strut is inserted into a screw hole of the fan.例文帳に追加

フロントフレームは、外側でブラケットに抗するように配置され、且つ少なくとも一つの挿入支柱が、ファンのネジ孔に挿入されるために、フロントフレームの内側から突出している。 - 特許庁

An insertion edge of the front belt is inserted into and taken out of an opening edge of the rear belt and the front belt and the rear belt are elastically connected via the elastic part.例文帳に追加

前ベルト２１の挿入端部２２を後ベルト２５の開口端縁２７から出し入れ自在とし、前ベルト２１及び後ベルト２５を弾性部材３１，３２により弾性的に接続する。 - 特許庁

To mount a wiper driving device 14 for wiping out a cab front window in a compact manner in a wheel loader with a cab 7 including a front vehicle 2 and a rear vehicle 1.例文帳に追加

前部車両２と後部車両１とを備えて構成されるキャブ７付きのホイールローダにおいて、キャブフロントウインドウ７ａを払拭するためのワイパ駆動装置１４をコンパクトに取り付ける。 - 特許庁

To provide a recording paper sheet reciprocating carrying mechanism of a thermal recording device carrying out frontal operation composed of feeding a paper sheet from a front surface of the device and discharging the paper sheet to the front surface of the device with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、装置前面からの給紙および装置前面への排紙からなる前面操作を実現する熱記録装置の記録紙往復搬送機構を提供すること。 - 特許庁

As the remaining numbers of commodities G stored in front of the partition 13 are reduced, the drawing string 15 is drawn out forward so that the commodities G are drawn closer to the front side at all times.例文帳に追加

仕切板１３の前方に収納した商品Ｇの残数が減少するに従って引紐１５を前方へ引き出すことにより、商品Ｇを常に前側へ寄せられる。 - 特許庁

A lead-in part Ma of a gas meter M is connected to an end part 21 on the front side of the inflow pipe 2, and a lead-out part of the gas meter M is connected to an end part on the front side of the outflow pipe.例文帳に追加

流入管２の手前側の端部２１にガスメータＭの導入部Ｍａを接続し、流出管の手前側の端部にガスメータＭの導出部（図示せず）を接続する。 - 特許庁

The housing side guide groove 11 is provided with a part extended laterally to draw out the front door 5 this side and a part extended longitudinally for sliding the front door 5 downward.例文帳に追加

筐体側ガイド溝１１は、フロントドア５を手前に引き出すための横方向に延在する部分と、フロントドア５を下方にスライドさせるための縦方向に延在する部分を備えている。 - 特許庁

When a front door is closed, the paying out route 23 is opened by retraction of the arms 35 from the passage route by pressing force from the front door, while when the front door is opened, outflow of the game balls from the paying out route 23 is regulated by holding the side parts of the game balls passing the passage route by advancing of the arms to the passage route.例文帳に追加

前扉の閉鎖時には、前扉からの押圧力によってアーム３５が通過路から退避することにより払出路２３を開放した状態とし、前扉の開放時には、アームが通過路へ進出することにより通過路を通過する遊技球の側部を挟持して払出路２３からの流出を規制する。 - 特許庁

When a tray T on which the disk D is placed is drawn out, an inclined disk-like clamper 12 is pressed to the front surface of the disk D by the elastic force of a leaf spring 15 and as the tray is drawn out, the clamper 12 rolls on the front surface of the disk D.例文帳に追加

ディスクＤが載置されたトレイＴが引き出されると、傾斜している円盤状のクランパ１２が板ばね１５の弾性力でディスクＤの表面に当たり、トレイの引き出しに伴ってクランパ１２がディスクＤの表面を転動する。 - 特許庁