「Out Front」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The wafer taking-out and storing device has a wafer sliding table 21 whose front side is inclined slightly low and in which a plurality of air jetting holes 22 are possessed on the upper face.例文帳に追加

前側がわずかに低く傾斜し、上面に複数個のエア吹出し孔２２を有したウェーハ滑走台２１を有する。 - 特許庁

To provide a small-sized hollow needle which is fixed to the front part of a mounting device and smoothly sticks out a small-sized engaging piece without hooking.例文帳に追加

取付装置の前部に固定され、小型の係止片を引っ掛かりがなく、円滑に打出すための小型中空針を提供する。 - 特許庁

The pile 15-(n+1) is then pressed into the ground, and the pushed-out casing pipe 1 is removed in order from the front side in the press-fitting direction.例文帳に追加

その後、地盤２５にパイル１５−（ｎ＋１）を圧入し、押し出されたケーシングパイプ１を圧入方向前方から順に撤去する。 - 特許庁

Corners 7 cut out obliquely in both fringe parts 6 in the longitudinal direction are provided at a front fringe 5 of the start end 1 of the flat tube 2.例文帳に追加

平形チューブ（２）の始端（１）の前縁（５）には、長手方向の両縁部（６）に斜めに切り取られた角（７）が設けられている。 - 特許庁

A dancer roller 30 arranged in front of the bobbin 1 in an axial direction detects the fluctuation in the speed of the drawn-out wire rod W.例文帳に追加

ボビン１の軸線方向の前方に配されたダンサーローラ３０によって、繰り出された線材Ｗの速度の変動を検出する。 - 特許庁

The handicapped person as the driver can get in and out of the vehicle 1 through a door opening portion 8b on the side of the front passenger seat 3.例文帳に追加

そして、運転者である身体障害者の乗降を、上記助手席３側のドア開口部８ｂを通じて行なう様にする。 - 特許庁

To provide a card case, which has a card case body whose front part is wedge-shaped so that the card case can be taken out of a narrow outlet of a vending machine.例文帳に追加

ケース本体の前部が楔状となり、自動販売機の狭い取出口からでも取り出すことができるカードケースを提供する。 - 特許庁

To carry out the maintenance of a developing unit 6, etc., the intermediate frame 40 is opened so as to reach the front frame 8, thereby widely uncovering the interior of the device.例文帳に追加

現像器６等のメンテナンス時は、前フレーム８に達するまで中間フレーム４０を開放し、装置内部を大きく開放する。 - 特許庁

To easily pull out the front ends of the pipes on a floor upward of a bathroom floor pan through the through-holes for piping in the bathroom floor pan.例文帳に追加

床上の配管の先端部を浴室床パンの配管用貫通孔から浴室床パン上方へ引き出すのを容易にすること。 - 特許庁

The upper edge part 8a of the pad 8 is hung on the tibial tuberosity to prevent the lower part of the front face cover part 1 from getting out of position.例文帳に追加

パッド８の上縁部８ａが脛骨粗面に掛止され、前面カバー部１の下部の装着位置がずれるのが防止される。 - 特許庁

The image information reader 10 can be drawn out by detaching the front crossover member 82 from the leg-part members 72a and 72b.例文帳に追加

正面横架部材８２を脚部部材７２ａ、７２ｂから取り外すことにより画像情報読取装置１０を引き出すことができる。 - 特許庁

The female housing 10 is molded with a pair of, front and rear, molds that closes/opens in the inserting/pulling-out direction of the female terminal bracket 30.例文帳に追加

雌ハウジング１０は、雌端子金具３０の挿抜方向に沿って型閉じ・型開きする前後一対の金型によって成形されている。 - 特許庁

A thickness of a front central area A along a face part out of the sole face of this golf club head 1 made of a titanium alloy is about 1.3 mm.例文帳に追加

チタン合金製ゴルフクラブヘッド１のソール面のうちフェース部に沿う前部中央領域Ａの厚みは約１．３ｍｍである。 - 特許庁

A supply source/route is advantageous in slight angles θ2 and θ3 out from a perpendicular to front surfaces 50 and 36.例文帳に追加

供給源／経路は、表面５０および３６に対する垂直から外れたわずかな角度θ_2およびθ_3内にあるのが有利である。 - 特許庁

The molding resin 4 enclosed in the casing 10 is prevented from flowing out to the front surface side of the ion-generating element 1 through the space.例文帳に追加

筐体１０内に充填されたモールド樹脂４が、その隙間を通ってイオン発生素子１表面側に流出することはない。 - 特許庁

To easily and surely adjust image forming regions on a front and a back side in an image forming apparatus carrying out image formation on both sides.例文帳に追加

両面の画像軽形成を行なう画像形成装置において、表裏の画像形成範囲を容易且つ確実に調整する。 - 特許庁

A guide apparatus 80 for guiding the dug out residual stems a little to the center in the width direction of the machine body is installed in front of the first roller.例文帳に追加

第１ローラの前方に掘り起こされた残幹を機体幅方向中央寄りに誘導する誘導装置８０を設ける。 - 特許庁

To provide a windshield device for a balance capable of taking a weighing object out and in from an optional direction on a front face or both side faces.例文帳に追加

前面又は両側面の任意の方向から被計量物の出し入れを行うことができるはかりの風防装置を提供する。 - 特許庁

A drawer 3 is provided within the container box 2 so that the drawer can be pulled out and put in with freedom at the front opening.例文帳に追加

この収納箱２内に対して引き出し体３を収納箱２の前面開口から出し入れ自在になるように装着する。 - 特許庁

and whenever this happened the red, white, and blue banners in front of all the houses stretched out stiff and said TUT-TUT-TUT-TUT, in a disapproving way. 例文帳に追加

風がくるといつでもね、家という家の門前に掲げられた赤・白・青の旗が歯向かうようにばさばさばさばさいってたっけ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

So far I had not dared to look out, but now I gently parted the division of the curtains in front of me and peeped through. 例文帳に追加

そのときまでは覗き見る勇気がなかった私だが、このとき、目の前のカーテンの境目をそっと広げてようすをうかがってみた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

When the banknote storage unit 17 is sent out from a storage position 17A to a pulled-out position 17B by activating a unit drive section 20, the unit front panel 22 is automatically rotated from a front position 22A to a side position 22B by energizing force of panel energizing members 33 and 34, and a front edge portion Pa of a bundle of received banknotes P1 becomes exposed forward.例文帳に追加

ユニット駆動部２０を駆動して紙幣収納ユニット１７を格納位置１７Ａから引き出し位置１７Ｂまで送り出すと、パネル付勢部材３３、３４の付勢力によってユニット前面パネル２２が前方位置２２Ａから側方位置２２Ｂに自動的に回動し、収納紙幣の束Ｐ１の前端部Ｐａが前方に露出した状態になる。 - 特許庁

To provide a vending machine equipped with a rotary carry-out member in a storage device, and configured to carry out merchandise from the front carry-out passage in which the temperature differences of merchandise storage parts are made small, and power consumption is reduced.例文帳に追加

収納装置内に回転搬出部材を備えて前方の搬出通路より商品を搬出するもので、商品収納部の温度差が少なく消費電力量を削減することができる自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ventilation passage for introduction and the ventilation passages 42a, 42b and 42c for feeding-out are provided with a second ventilation passage for feeding-out and a second ventilation passage 42b for feeding-out provided along the axial direction of an axle 104 of each rear wheel and front wheel 102, respectively.例文帳に追加

又、導入用通気路及び送出用通気路４２ａ、４２ｂ、４２ｃは、各後車輪、前車輪１０２の車軸１０４に軸方向に沿って明けられた第２送出用通気路、第２送出用通気路４２ｂを夫々備えている。 - 特許庁

To provide a fire detector of which the reliability of a worn-out compensation function can be enhanced by enhancing detection accuracy of a worn-out state of a translucent window arranged in front of a detection sensor and a method for compensating worn-out of the fire detector.例文帳に追加

検知センサの前方に配置される透光性窓の汚損状態の検出精度を向上することにより、汚損補償機能の信頼性の向上を図ることができる火災検知器及び火災検知器の汚損補償方法を提供する。 - 特許庁

By this constitution, an evaporator 9 is suspended and condensate adhered onto the surface of the evaporator 9 is evaporated, and air conditioned air containing evaporated steam can be prevented from being blown out toward a pane of front glass 16 out of the defroster blow-out port 17.例文帳に追加

これにより、蒸発器９が停止して蒸発器９の表面に付着した凝縮水が蒸発しても、その蒸発した水蒸気を含む空調風がデフロスタ吹出口１７からフロントガラス１６に向けて吹き出ししまうことを防止できる。 - 特許庁

A draw out electrode 14 is mounted to one panel out of a front panel 10 and a back panel 20 of the display device 100, and a linear electrode 22 mounted to the other panel is connected to the draw out electrode 14 by using a bump 24.例文帳に追加

表示装置100を構成する前面板10および背面板20のいずれか一方に引出電極14を配設するとともに、前面板10および背面板20のいずれか他方に設けられる線状電極22をバンプ24を用いて引出電極14に接続する。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 comprises the ball tray 3 with a ball reservoir part 31 and a ball passage 32 of game balls 7 and the commutator 4 for commutating game balls 7 passing through the ball passage 32 one by one and feeding the game balls out to the feed-out passage 21, both of which are disposed on the front side of a front frame 2.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は，遊技球７の球貯留部３１及び球通路３２を備えた球皿部３と，球通路３２を通過する遊技球７を１つずつ整流して送出通路２１へと送り出す整流器４とを前枠２の前面側に設けてなる。 - 特許庁

This ascending and descending shelf is provided with: a fixed case body 1; a movable frame 3 attached to the fixed case body 1 so as to be swung and pulled out to the front through a parallel linking mechanism 2; and an article mounting member 5 attached to the movable frame 3 so as to be freely pulled out and housed in front and back horizontal directions H.例文帳に追加

固定筐体１と、固定筐体１に平行リンク機構２を介して手前へ揺動引き出し可能に取り付けた可動枠３と、可動枠３に対して前後水平方向Ｈに引き出し収納自在に取り付けられた物品載置部材５と、を具備するものである。 - 特許庁

When the paper sheet 3 on one surface of which the image is formed is tentatively sent out onto a paper discharge tray 52 in the middle of the double-side printing, the deepest part 66a of the front end recessed part 66 of each side cover 63 is arranged more on the front side than the hind end part M of the sent-out paper sheet 3.例文帳に追加

この両面印刷の途中において、一方の面に画像が形成された用紙３が一旦排紙トレイ５２上に送り出されたときには、その送り出された用紙３の後端部Ｍよりも、各サイドカバー６３の前端凹部６６の最深部６６ａが前側に配置されている。 - 特許庁

A user can operate the keyboard Ac on a main top plate 4a and the mouse Ad on the auxiliary top plate 4b after a whole second top plate 4 where a key board Ac and a mouse Ad constituting a personal computer A are placed is pulled out forward, and an auxiliary top plate 4b is pulled out to the right and diagonally to the front when viewed from the front.例文帳に追加

パーソナル・コンピューターＡを構成するキーボードＡｃとマウスＡｄとが載置された第２天板４全体を前方に引出し、副天板４ｂを正面から見て右側斜め前方に引出して、主天板４ａ上のキーボードＡｃと、副天板４ｂ上のマウスＡｄとを操作する。 - 特許庁

The lower part of the inner front body part 2 is pulled out to the front of the garment body 1 from the neck line opening part 13 of the garment body 1 so as to give the breast to her baby while hiding the breast taken out from the neck line opening part 13 of the garment body 1 from view.例文帳に追加

内部前身頃２の上部を本体１の内部に固定した状態で、内部前身頃２の下部を本体１の襟ぐり開口部１３から本体１の前に引き出し、本体１の襟ぐり開口部１３から出された乳房を内部前身頃２で隠して授乳できるようにした。 - 特許庁

The ashtray 20 can be displaced between the state (nonuse state) of being housed in the housing part 163 of the excess ball tray 16 and the state (use state) of being put out to the front side of the housing part 163 and can be used in the state of being put out to the front side of the housing part 163.例文帳に追加

灰皿２０は、余剰球受皿１６の収容部１６３に収容された状態（非使用状態）と収容部１６３の手前側に出た状態（使用状態）との間で変位可能であり、収容部１６３の手前側に出た状態で使用することができるようになっている。 - 特許庁

An airbag 10 has a right half airbag 12 that bulges out at the front right side of an occupant, a left half airbag 14 that bulges out at the front left side of the occupant, and a base end chamber 16 communicated with the base ends of the right half airbag 12 and the left half airbag 14.例文帳に追加

エアバッグ１０は、乗員前方の右側において膨張する右半側エアバッグ１２と、乗員前方の左側において膨張する左半側エアバッグ１４と、該右半側エアバッグ１２及び左半側エアバッグ１４の基端側に連通する基端室１６とを有する。 - 特許庁

This device 100 automatically carries out the alignment of the reference hole for alignment pierced at the printed circuit board and the marks for alignment of the mask films for the front surface and the rear surface, thereby carrying out the alignment of the mask films for both the front and rear surfaces of the printed circuit board.例文帳に追加

この発明の装置１００は、プリント基板に穿設された位置合わせ用の基準穴と、表面用および裏面用のマスクフィルムの位置合わせ用のマークとの位置合わせをそれぞれ自動的に行うことにより、プリント基板の表裏両面に対するマスクフィルムの位置合わせを行う。 - 特許庁

Since a gap G is arranged between the rear end of the front table 21 and the cutting position CL by advancing the front table 21 when cutting the tip of the work, the end material cut by the cutting tool falls downward from the gap G, and is automatically carried out by the carrying-out means 107.例文帳に追加

ワークの先端切りが行われる時、フロントテーブル２１が前進してフロントテーブル２１の後端と切断位置ＣＬとの間にギャップＧが設けられるので、切断工具によって切断された端材はギャップＧから下方へ落下し、搬出手段１０７により自動的に搬出される。 - 特許庁

An intermediate tray 26 is pulled out on the side of the front surface of the paper feeding device 20, and fingers are inserted into the space where the intermediate tray 26 has been attached, so that the paper P ejected in the switch back feeding path 115 is grasped, is pulled out to the side of the front surface of the paper feeding device 20 and is recovered.例文帳に追加

中間トレイ２６を給紙装置２０の前面側に抜き取り、中間トレイ２６が装着されていた空間に手指を挿入し、スイッチバック搬送路１１５内に放出された用紙Ｐを掴んで給紙装置２０の前面側に引き出して回収することができる。 - 特許庁

An insertion piece 2 formed by being cut out of a front plate 1 is inserted and fixed into a cut 4 of an outer back plate 3 and punched holes 5 formed after the cutting out of the insertion piece 2 are used as display holes of goods.例文帳に追加

前板１から切り抜いて形成した差込片２を、外背板３の切込４に差し込んで固定し、差込片２を切り抜いた後に形成される抜き孔５を、商品の陳列孔とする - 特許庁

In the front part 11 of the vehicle, the head light 12 is provided with a cutout part 38 formed by cutting out at least the part of a lamp peripheral edges 37 near a radiator grill arranged between right and left out of the lamp peripheral edges 37.例文帳に追加

車両前部１１では、ヘッドライト１２は、ライト周縁３７のうち、少なくとも、左右の間に配置されたラジエタグリルに近接するライト周縁３７を切り欠いた切り欠き部３８を備える。 - 特許庁

A tilt mechanism 16 pulls out the front bracket 50 so that the lower outer edge of the operation panel 14 is pulled out while the panel 14 remains in a locked state, from a locked condition in a reference position.例文帳に追加

チルト機構１６は、操作パネル１４が基準位置において係止されている状態から、操作パネル１４が係止されたままその下方の外縁が引き出されるようフロントブラケット５０を引き出す。 - 特許庁

A rear blow out opening 15 blowing air upward is arranged in the rear of the gas cooking stove 2, and side blow out openings 16 blowing air obliquely upward to the front are arranged nearer to the rear on both sides of the gas cooking stove 25.例文帳に追加

空気を上方に吹き出す後方吹出口（15）がガスコンロ（25）の後方に配置され、空気を前方斜め上方に吹き出す側方吹出口（16）がガスコンロ（25）の両側方の後側寄りに配置されている。 - 特許庁

Further, the female member 1 and the male member 2 pushed out each other between the pushing out rod 4b and the receiving part 5c are caulked/ connected to a mounting hole 3 of an object 3 from a front side and a rear side.例文帳に追加

そして、押出桿４ｄと受け部５ｃとの間で互いに押し出した雌部材１及び雄部材２を対象物３の取付孔３に対して表側と裏側とからかしめて結合させる。 - 特許庁

Thereby, the temperature difference between the temperature of the air flow flowing out from the foot openings 11c for the front seat and that of the air flow flowing out from the foot opening 11d for the back seat is restrained.例文帳に追加

これにより、前席用フット開口部１１ｃから流出する送風空気の温度と後席用フット開口部１１ｄから流出する送風空気の温度との温度差を抑制する。 - 特許庁

To effectively carry out separation and swingable transfer of a material to be threshed leaked out in large amounts from starting end (front) side of a threshing chamber.例文帳に追加

本発明の課題は、扱室の始端（前部）側から多量に漏下する脱穀処理物のふるい選別並びに揺動移送を効果的に行なわしめ、選別性能の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

An opening section 3 for going out and in is prepared at a wall in front of a tub, a height of a tub wall 2 to step over is made low, thereby the tub is made so that a user can safely and easily go in and out without taking labored posture.例文帳に追加

浴槽正面の壁に出入り用の開口部３を設けて、跨ぐべき浴槽壁２の高さを低くして、無理な姿勢をとらずに安全で楽に入退槽ができるようにする。 - 特許庁