「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(888ページ目) - Weblio英語例文検索

By utilizing the content of the map information acquired, a map image is laid out in the template, or a place corresponding to the image data is displayed.例文帳に追加

そして、この取得した地図情報内容を利用して、テンプレートに対して地図画像をレイアウトしたり、画像データに対応した場所を示す表示などを行うようにする。 - 特許庁

In the stack line, a pallet 4 is loaded with the identical-item produce according to the storing cases and the pallet loaded with a prescribed number of cases is carried out to the shipping side.例文帳に追加

積み付けラインでは、同一品目の農産物を収納しているケース毎にパレット４に載置したのち、所定数のケースを載置したパレットを出荷側に搬出する。 - 特許庁

Since the water circulation means circulates the water changed in temperature by the water temperature adjusting means to the gas phase portion, heat exchange is carried out between the liquid phase portion and the gas phase portion.例文帳に追加

水循環手段は水温調整手段により温度変化された水を気相部に循環するため、液相部と気相部の間で熱交換が行われる。 - 特許庁

When a rack reaches a first standby location A1, the rack is fed out to either a receiving location C1 or a second standby location B1 that becomes in an unallocated state first.例文帳に追加

第１待機位置Ａ１にラックが到着すると、受取位置Ｃ１及び第２待機位置Ｂ１のうちで先に空き状態になった方にそのラックが送り出される。 - 特許庁

An electric cell voltage detection circuit 2 detects the state outside a domain wherein the voltage of some electric cell 5a in the battery pack 5 is out of a prescribed voltage domain.例文帳に追加

単電池電圧検出回路２は、組電池５内のいずれかの単電池５ａの電圧が所定電圧領域から外れた領域外状態を検出する。 - 特許庁

This propeller fan 1 sends out a fluid from an upstream side to a downstream side by rotating a hub 3 to which at least one vane 4 is fitted in a prescribed direction.例文帳に追加

少なくとも一つ以上の羽根４を装着したハブ３を所定方向に回転させて、流体を上流側から下流側に送り出すプロペラファン１である。 - 特許庁

To solve a problem that the detection of coordinates is impossible when an electrode part for reading is out of a reading area even a part of a mouse body is placed in the reading area.例文帳に追加

マウス本体の一部が読み取りの領域内に置かれた場合でも、読み取りのための電極部が、読み取り領域外である時は、座標の検出ができない。 - 特許庁

To provide a toner for forming images having high quality and high resolution used in a device having excellent fixation performance at low temperatures, carrying out blade cleaning, and reducing the amount of the toner remaining after transfer.例文帳に追加

低温定着性にすぐれ、ブレードクリーニングを使用する装置において転写残トナーが少なく、高画質で高い解像度の画像を与えるトナーの提供。 - 特許庁

To enable each passenger vehicle towed by a locomotive to start pulling out smoothly without producing any shock caused by a coupler due to a rapid change in torque, thus improving a riding quality greatly.例文帳に追加

機関車に牽引される各客車は急激なトルク変化による連結器によるショックもなく、スムーズに引き出しが開始され乗心地を大幅に改善するにある。 - 特許庁

The oxide slag 22 coming out in a steel manufacturing process has the superior physical and chemical adsorpability because the oxide slag 22 has pores and contains calcium oxide.例文帳に追加

製鋼過程で生ずる酸化スラグ２２は細孔を有し、且つ酸化カルシウムを大量に含んでいるので、物理的吸着作用および化学的吸着作用に優れる。 - 特許庁

To provide a sheet discharging device capable of aligning the sheet ends in good performance without risk that the sheet hops out from upon a sheet discharging tray even if the sheet is being discharged at a high speed.例文帳に追加

高速で排紙されるシートであっても、排紙トレイ上からシートが飛び出ることなく、シート端の良好な整列性を得ることができるシート排紙装置を提供する。 - 特許庁

The face detection part 121 detects face image data in areas corresponding to faces of speakers out of the image data to detect directions where the speakers exist, namely, speaker directions.例文帳に追加

顔検出部１２１は、画像データのうちの話者の顔に対応する領域の顔画像データを検出し、話者のいる方位、即ち、話者方位を検出する。 - 特許庁

When the device is an ATM device e.g. one or two cache lines are added to the line of a request for reading out one data byte and written in a cache.例文帳に追加

例えば、該装置が、ＡＴＭ装置であれば、１データ・バイト読み取り要求に対して、当該行に加えて１または２キャッシュ行を追加してキャッシュに読み込む。 - 特許庁

A porous layer is formed on a single-crystal semiconductor substrate made of (100) plane direction single-crystal silicon, and the heat treatment of the porous layer is carried out in a, for example, hydrogen atmosphere.例文帳に追加

（１００）面方位の単結晶シリコンからなる単結晶半導体基板に多孔質層を形成し、この多孔質層を例えば水素雰囲気中で熱処理する。 - 特許庁

The circuits 3a, 3b pair connected in series constitute one side of a bridge circuit 7a for taking out a resistance change of the portion 3 as an electric signal.例文帳に追加

直列接続されたヒータ回路３ａ、３ｂ対は、発熱ヒータ部分３の抵抗変化を電気信号として取出すためのブリッジ回路７ａの一辺を構成する。 - 特許庁

To provide a propylene copolymer excellent in rigidity, surface hardness, thermal resistance, impact strength, transparency, heat sealing properties, blocking resistance and bleeding out resistance, and its manufacturing method.例文帳に追加

剛性、表面硬度、耐熱性、衝撃強度、透明性、ヒートシール性、耐ブロッキング性、耐ブリードアウト性が優れるプロピレン系共重合体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress the breakage of a controlling spring 25 or the pull-out of a plug 28 even when great pulsation occurs in discharge pressure to be regulated by a regulating valve.例文帳に追加

レギュレートバルブ１により規制すべき吐出圧力に大きな脈動が発生しても、復元バネ２５が破損したり、プラグ２８が抜け出たりする虞を低減することにある。 - 特許庁

Consequently, resending control over a TCP is carried out with the best RTO value for a bearer in use to prevent the use efficiency of the communication line from decreasing.例文帳に追加

これにより、ＴＣＰの再送制御が、使用しているベアラに最適のＲＴＯ値により行われ、通信回線の利用効率の低下を防止することができる。 - 特許庁

A dew condensation sensor 44 is provided between the power source voltage output and the feedback voltage taking out position, that is, in parallel to the power source output side resistor 401.例文帳に追加

そして、電源電圧出力と帰還電圧の取り出し位置との間に、すなわち電源出力側の抵抗器４０１と並列に結露センサ４４を設ける。 - 特許庁

To provide a method for evaluating an electrophotographic toner in which the performance of the toner after a copying test can be rapidly and readily evaluated without carrying out the copying test and a heating test.例文帳に追加

コピー試験や加熱試験を行うことなくコピー試験後のトナーの性能を迅速且つ簡便に評価できる電子写真用トナーの評価方法を提供する。 - 特許庁

According to this method, in executing the molding process, the bottom surface of the lead frame is unfailingly insulated, and the packaging material is prevented from flowing out to the lead frame.例文帳に追加

このような方法によると、鋳型工程を行うとき、リードフレームの底面を確実に遮蔽することができ、パッケージング材がリードフレームにはみだすことを防止することができる。 - 特許庁

The color printer 100 is of a tandem type equipped with polygon mirrors which carry out writing scanning in the horizontal scanning direction for every image forming part 101K, 101C, 101M, 101Y of each color.例文帳に追加

本発明のカラープリンタ１００は，各色の画像形成部１０１Ｋ，１０１Ｃ，１０１Ｍ，１０１Ｙごとに，主走査方向の書き込み走査を行うポリゴンミラーを備えるタンデム型のものである。 - 特許庁

To provide technology to reduce a time required for starting video reproducing when encrypted contents are read out of a disk and reproduced in real time.例文帳に追加

暗号化されたコンテンツをディスクから読み出してリアルタイムに再生するときに、映像再生の起動時にかかる時間を短縮する技術の提供を目的とする。 - 特許庁

In the delivery fiber 2 a detection part 7 for detecting the intensity of the reflected guide light RGL as the reflected guide light RGL reflected into the delivery fiber 2 through the take out part 6.例文帳に追加

デリバリファイバ２には、取出部６を介してデリバリファイバ２内に反射された反射ガイド光ＲＧＬの強度を検出する検出部７が連結されている。 - 特許庁

A reverse read pointer RP1 reads out input signals inputted to a delay line 23 in the reverse order of the input order, and delay-outputs it to an adder 21b.例文帳に追加

リバースリードポインタＲＰ１は、ディレイライン２３に入力された入力信号をその入力順序と逆順に読み出して、加算器２１ｂに遅延出力する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst layer formation composition capable of exhibiting photocatalytic activities of such as decomposing harmful substances, carrying out deodorization, and preventing stains in both rainy and sunny days.例文帳に追加

降雨時及び晴天時の両方で、有害物質の分解除去、脱臭、防汚などの光触媒活性を発現する光触媒層形成組成物を提供せんとする。 - 特許庁

The processor 22 reads out the information in the order of addresses instructed at the time of write and outputs the information through the interface circuit 20 to the interface of the base station of the cordless telephone.例文帳に追加

処理装置２２は、書き込み時に指示したアドレスの順番に情報を読み出して、インタフェース回路２０を介してコードレス電話基地局インタフェースに出力する。 - 特許庁

To prevent a box from being damaged by a lid member when the lid member for closing an opening of a socket is pulled out from the box in an electronic equipment.例文帳に追加

電子機器において、ソケットなどの開口部を閉じるための蓋部材を筺体から引き出したときに、蓋部材で筺体が傷付けられるのを防止することが目的とされる。 - 特許庁

In the endoscope apparatus including a cooling fan for cooling radiated heat from a lamp, the cooling fan is operated continuously for a fixed period T0 even after the lamp is put out.例文帳に追加

ランプからの放熱を冷却する冷却ファンを備えた内視鏡装置において、ランプ消灯後も冷却ファンを一定期間Ｔ０継続して動作させる。 - 特許庁

The controller 30 detects the movement of the objects when getting out of the section in the elevator 70 to the section on the hall, and determines the authorization of the movement of the objects.例文帳に追加

コントローラ３０は、対象がエレベータ７０内の区画から乗降場の区画へ降りた時、その移動を検知し、当該対象の移動の権限を判定する。 - 特許庁

To avoid inconvenience associated with the stopping of an engine while avoiding the restart of the engine when getting in and out, relating to an idling stop control device for a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両用アイドリングストップ制御装置に係り、乗降中におけるエンジンの再始動を回避しつつエンジン停止に伴う不都合を回避することにある。 - 特許庁

When AI is included in the read data, the read data is converted into the JAN symbol form, under the decision that the read data is read out from a GS1 data bar.例文帳に追加

読取りデータにＡＩが含まれていれば、読取りデータがＧＳ１データバーのものであるとの判断の下に、その読取りデータをＪＡＮシンボル形式に変換する。 - 特許庁

The control part extracts a membership management record which matches the membership number and name, acquires the address included in the record and prints out the address on an envelope 15.例文帳に追加

制御部は、これら会員番号と氏名とに一致する会員管理レコードを抽出し、これに含まれる住所を取得し、この住所を封筒１５に印刷する。 - 特許庁

To provide a rocking type reduction gear capable of carrying out miniaturization of a dimension in an axial direction, and capable of suppressing temperature rising and driving loss of lubricating oil.例文帳に追加

軸方向の寸法の小型化を図ることができるとともに、潤滑油の温度上昇及び駆動損失を抑制することができる揺動型減速機を提供する。 - 特許庁

To improve assembling work efficiency of a divided type crankcase by making layout of harnesses led out to the outside of the crankcase from a generator in the crankcase better.例文帳に追加

分割タイプのクランクケース内の発電機からクランクケースの外側に導出されるハーネスの取り回しを良好にしてクランクケースの組み立て作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a technology for forming a fundus image by carrying out image processing corresponding to each of a plurality of light sources in configuration provided with one imaging element.例文帳に追加

１つの撮像素子が設けられる構成において、複数の光源各々に対応した画像処理を実施して眼底像を生成するようにした技術を提供する。 - 特許庁

The recording process is carried out by reading the software mounted to the information processor with a program file stored in the portable type storage medium, and by executing it.例文帳に追加

前記記録工程は、可搬型記憶媒体に記憶されたプログラムファイルを情報処理装置に実装されたソフトウェアが読み込み、実行することにより行われる。 - 特許庁

To provide a switching power supply apparatus and a semiconductor device which carry out control to prevent intermittent oscillation operation in a specific frequency band of an audio frequency range.例文帳に追加

可聴周波数領域のある特定の周波数帯域で間欠発振動作しないように制御可能なスイッチング電源装置および半導体装置を提供する。 - 特許庁

The bypass expanding means 31 is controlled so that a dryness of a refrigerant flowing out from the supercooling heat exchanger 23 is kept to be 0.8 or more and less than 1.0 in the bypass passage 3.例文帳に追加

バイパス膨張手段３１は、バイパス路３において過冷却熱交換器２３から流出する冷媒の乾き度が０．８以上１．０未満となるように制御される。 - 特許庁

To provide a bulk feeder which has an extremely high component supply speed (referring to the period of time in which a component is taken out from an outlet and another component is supplied to the outlet).例文帳に追加

部品供給速度（取出口から部品が取り出されてから次の部品を取出口に供給するまでの時間を指す）が極めて速いバルクフィーダを提供する。 - 特許庁

In the event of a failure, the rotation of the engaging member 12a on the inhibiting side is enabled by pulling out a rotation preventing pin 75, and the release of the operation of the parking brake is enabled.例文帳に追加

故障時には、回り止めピン７５を引き抜く事で、前記抑止側係合部材１２ａの回転を可能とし、パーキングブレーキの作動解除を可能にする。 - 特許庁

To partially laminate a function layer on a conductor layer by intermittently leaving a conductor layer exposure part where an earth can be taken out in an electromagnetic wave shielding material.例文帳に追加

電磁波遮蔽材に於いてアースを取り出せる導電体層露出部は間欠的に残せる様にして、導電体層上に機能層を部分的に積層する。 - 特許庁

To provide a fluid dispenser in which after discharging fluid out an outlet draws fluid back through the outlet to reduce dripping and/or stringing.例文帳に追加

流体を吐出した後に、流出口が流体を該流出口を通して引き戻すことにより、滴り及び／又は糸曳きを低減する流体ディスペンサを提供する。 - 特許庁

Out of one or more of control programs which are operable in the camera having the system configuration specified by the system configuration information, an optimal control program is output to the camera 100.例文帳に追加

システム構成情報で特定されるシステム構成のカメラで動作可能な一または複数の制御プログラムのうち、最適な制御プログラムがカメラ１００に出力される。 - 特許庁

To enable the switching of a dipping method and a permeation method in a coffee extractor without carrying out the physical moving of parts or by the very simple physical moving of the parts.例文帳に追加

コーヒー抽出器での浸漬法と透過法の切り替えを、部品の物理的な移動をすることなく、あるいは、部品の非常に単純な物理的移動で可能にすること。 - 特許庁