「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(888ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, a flexible suction hose 33 communicated with an upstream of the dust bag 31 is provided to collect dust through at least one out of the hose 33 and the suction port body 13.例文帳に追加

集塵袋31の上流側に連通する可撓性の吸込みホース33を備えて、このホース33又は吸込み口体13の少なくとも一方を通して吸塵可能とした。 - 特許庁

When the introducer catheter is pulled out in the distal direction, the proximal end of the graft and a loop 11 are placed from the catheter, and so the loop restores an approximately circular shape.例文帳に追加

導入カテーテルが、遠位方向に引き出されるとき、グラフトの近位端およびループ１１は、カテーテルから配置され、それによって、ループが、ほぼ円形の形状を回復する。 - 特許庁

When a selected mode is determined as a color mode, an analogous threshold C corresponding to a color copy which is execution processing in the color mode is taken out of a RAM 133 and set.例文帳に追加

選択されたモードがカラーモードと判定した場合は、カラーモードにおける実行処理であるカラーコピーに対応する類似閾値ＣをＲＡＭ１３３から取り出し設定する。 - 特許庁

The payment demand data are received by means of a data input/output means 4, and authentication and data registration are carried out in a customer database 3 and a payment demand administrative database 2.例文帳に追加

この請求データはデータ入出力手段４にて受信され、顧客データベース３と請求書管理データベース２にて認証およびデータ登録が行われる。 - 特許庁

To eliminate the offensive malodors produced by fermentation of garbage and a high feel of discomfort by jumping out of flies in removing the cap of a compost container and feeding the garbage therein.例文帳に追加

コンポスト容器の蓋を外し生ゴミを投入する際、生ゴミが醗酵した悪臭がきつく、ハエが飛び出したりして不快感が強くこれらを除去するため。 - 特許庁

At a time of photographing, normal imaging operation and imaging operation in a condition that a shutter is closed are carried out, and normal photographed image 101 and noise image data 102 are obtained.例文帳に追加

撮影時に、通常の撮像動作と、シャッターを閉じた状態での撮像動作を行い、通常の撮影画像データ１０１とノイズ画像データ１０２とを取得する。 - 特許庁

To achieve thinning of a wall in laminating direction, effectively secure height of a flow passage, and carry out efficient power generation by suppressing pressure loss.例文帳に追加

積層方向の薄肉化を図るとともに、流路高さを有効に確保することができ、圧力損失を抑制して効率的な発電を行うことを可能にする。 - 特許庁

To quickly carry out the warming-up (heating) of a large capacity of battery by eliminating fuel consumption for heating the battery without consuming any useless power in an extremely cold region.例文帳に追加

極寒地域においても、無駄な電力を消費することなく、また電池を加熱するための燃料消費を皆無にして、大容量の電池を速やかに暖気（加温）する。 - 特許庁

To prevent a print accident from occurring in a printed matter when carrying out print processing using a lithographic plate without noticing a compressed image included on page layout.例文帳に追加

ページレイアウト上に含まれる圧縮画像に気づかずに、刷版を用いた印刷処理を行ってしまうことにより、印刷物に印刷事故が生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which can lower the occurrence ratio of a bit error (bit error rate) occurring in a drop-out and thermal asperity.例文帳に追加

本発明では、ドロップアウトやサーマルアスペリティに起因するビットエラーの発生比率（ビットエラーレート）を低くすることができる磁気記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The swelling part 62 is formed in the state of tilting up toward the side of the blow-out part 4, and a regulating rib 75 for blocking moving of the finger tips is formed on its outer surface.例文帳に追加

膨出部６２は吹出部４側へ向かって上り傾斜する状態で形成しており、その外面に、指先の移動を阻止する規制リブ７５を形成してある。 - 特許庁

To suppress deformation due to quenching treatment of a hub wheel and to prevent the hub wheel from generating surface run-out relative to a brake rotor in operation by a simple means at low cost.例文帳に追加

ハブ輪の焼き入れ処理による変形を抑え、作動時にブレーキロータに対してハブ輪が面振れを起こすことを簡易な手段でかつ低コストにて防止する。 - 特許庁

To provide an amplifier system capable of carrying out optimum control in terms of the speciality of an antenna amplifier mounted to a mobile body, and to provide a control method of the amplifier system.例文帳に追加

移動体に搭載されるアンテナアンプの特殊性に鑑みた最適な制御が可能なＡＧＣ回路を含むアンプシステム及びアンプシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To accurately temperature-control a temperature of a sample liquid sucked by a suction tube, when the sample liquid is sucked and taken out by the suction tube, in a sample liquid container.例文帳に追加

試料液容器において、試料液が吸引管で吸引され取り出されるときのこの吸引管で吸引される試料液の温度をより正確に温度管理する - 特許庁

A continuous casting system introduces the molten steel 12 flowing out from an immersion nozzle 24 in a tundish 20 into the mold 26 for continuous casting and passes the molten steel through the mold while solidifying.例文帳に追加

連続鋳造システムは、タンディッシュ２０の浸漬ノズル２４から流出する溶鋼１２を連続鋳造用の鋳型２６に導き、凝固させながら通過させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which performs normal read-out even if an excess-written memory cell exists in a NAND type MONOS memory, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型ＭＮＯＳメモリにおいて、過書き込みされたメモリセルがあっても、正常な読み出しを可能とする半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The inter-layer sheet may include a thermal conduction region with the thermal conduction material higher than the resin base material in thermal conductivity embedded out of contact with the substrate.例文帳に追加

層間シートは、樹脂母材よりも熱伝導性が高い熱伝導材料を、基板に接触させることなく埋設された熱伝導領域を含んでもよい。 - 特許庁

To easily designate a desired process from an external apparatus, in a communication device for executing a process designated from an external apparatus by carrying out radio communication with the external apparatus.例文帳に追加

外部機器と無線通信して、外部機器から指定された処理を実行する通信装置において、外部機器から所望の処理を容易に指定可能とする。 - 特許庁

In the case that a container is opened to pour out the contents from the container, half length sections 13A, 32A of outer seal panels are cut away from a recess 36 along weakened lines 37a, 37b.例文帳に追加

内容物注出時の開封にあたって，外側シールパネルの半分長さ部３１Ａ，３２Ａを切欠部３６から弱化線３７ａ，３７ｂに沿って切り離す。 - 特許庁

In each image forming part 20, the discharging process of removing the residual charge of the photoreceptor drum 22 is carried out before cleaning the toner remaining on the surface of the drum 22.例文帳に追加

各画像形成部２０は、感光体ドラム２２の残留電荷を除去する除電工程を、ドラム表面に残留するトナーをクリーニングする前に実行する。 - 特許庁

To provide an endoscope cleaning and disinfecting apparatus which carries out the cleaning and disinfecting step automatically by arranging an endoscope received in a tray accurately within a cleaning tub.例文帳に追加

トレーに収容した内視鏡を洗浄槽内に精度良く配設して、自動で洗浄消毒工程を実行する内視鏡洗浄消毒装置を提供する。 - 特許庁

Output current or output voltage of the D/A converter to which feedback current in locking is added is taken out as output with increased precision of the D/A converter.例文帳に追加

ロック時のフィードバック電流を加えたＤ／Ａ 変換器の出力電流或いは出力電圧を、Ｄ／Ａ 変換器の高精度化した出力として取り出す。 - 特許庁

A nut is removed from the bolt to release fixing of the manhole lid receiving frame, and a pull-up claw 23 is inserted in the manhole lid receiving frame before a jack 20 is operated for pulling-out.例文帳に追加

ボルトからナットをはずしてマンホール蓋受枠の固定を解除し、引き上げ爪２３をマンホール蓋受枠に差込み、ジャッキ２０を作動させて引き上げ撤去する。 - 特許庁

Further, when no number of copy permission times information is recorded in the case of copying an original and an authorized person consciously carries out copying, the number of copy permission times information is recorded on paper.例文帳に追加

さらに、原稿のコピーに対しては、許可回数情報を記録せず、権限を有するものが意識してコピーを行った場合は、許可回数情報を用紙に記録する。 - 特許庁

The actuator 6 adjusts a quantity of fuel supplied to the fuel injector 4 from the fuel pump 5 in response to a fuel flow rate signal sent out of the controller 8.例文帳に追加

アクチュエータ６は、制御器８から送出される燃料流量信号に応じて、燃料ポンプ５から燃料噴射器４に供給される燃料を調量する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device capable of stably performing the write-in of a plurality of bits, and reducing power consumption during read-out.例文帳に追加

複数ビットの書き込みを安定的に行うことができるとともに、読み出し時の消費電力を低減させることのできる不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

In concrete, plating liquid containing 50 to 85 g/L copper (II), 0 to 100 g/L sulfuric acid, and 1 to 100 mg/L chlorine ions is used, and plating is carried out at 30 to 65°C.例文帳に追加

具体的には、銅（II）イオン５０〜８５ｇ／Ｌ，硫酸 ０〜１００ｇ／Ｌ，塩素イオン １〜１００ｍｇ／Ｌを含むめっき液を用い、温度 ３０〜６５℃でめっきを行う。 - 特許庁

The receiving part 104 and the demodulation part 105 use at least one continuous sub-channel out of two or more sub-channels in the upstream line while switching the sub-channels.例文帳に追加

受信部１０４、復調部１０５は、上り回線において、ふたつ以上のサブチャネルのうち、連続した少なくともひとつのサブチャネルを切りかえながら使用する。 - 特許庁

Intermediate storage of data to be taken out from the program and a network 620 is realized by using a semiconductor memory 606 in cooperation with the hard disk drive 610, if possible.例文帳に追加

プログラム及びネットワーク６２０から取り出されるデータの中間格納は、可能であればハードディスクドライブ６１０と協調して、半導体メモリ６０６を使用して実現される。 - 特許庁

A member registration reception processing part 22 makes a mail address whose registration is requested from the user correspond to individual identification information inputted when the user carries out log-in.例文帳に追加

会員登録受付処理部２２は、ユーザから登録要求があったメールアドレスを当該ユーザがログインする際に入力する個人識別情報と対応させて記憶する。 - 特許庁

To provide an adhesive for a packing bag, which is excellent in adhesiveness to a resin film, facilitates cleaning of a coater, and rarely causes adhesive oozing out to a paper substrate.例文帳に追加

樹脂フィルムに対する接着性に優れ、塗工機の洗浄を容易にし、紙基材への接着剤の染み出しが少ない包装袋用接着剤を提供する。 - 特許庁

To prevent the intrusion of molten metal leaked out from the abutting surface between an injection nozzle and a metallic mold into a nozzle cover covering the injection nozzle, in a light metal injection-molding machine.例文帳に追加

軽金属射出成形機において、射出ノズルと金型の当接面から漏れ出た溶湯が射出ノズルを覆うノズルカバー内に侵入しないことが望まれる。 - 特許庁

A motion estimating unit 114 carries out motion search by using only pixels from top to the 3rd places of a frequency distribution of an original searching block in a digital image data Vdg1, and calculates motion vector.例文帳に追加

動き推定部１１４は、デジタルの画像データVdg1の探索元のブロックの頻度分布上位３位までの画素のみを用いて、動き探索を行い、動きベクトルを算出する。 - 特許庁

A head section (pickup) is put into a state of performing information read-out in a specific radial position with respect to a loaded disk and the disk is rotated at a specific speed.例文帳に追加

ヘッド部（ピックアップ）を、装填されたディスクに対して特定の半径位置で情報読出を行う状態にさせるとともに、ディスクを特定の速度で回転させる。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of carrying out coating work with a finishing blade and a solid bar holder having single lengths even in the case the coating conditions are changed.例文帳に追加

塗工条件を変える場合でも、１種類の長さ仕様の仕上げブレードとソリッドバーホルダにより塗工作業を行うことができる塗工装置を提供する。 - 特許庁

The circuit patterns 105a and 105b are connected in a part where the circuit patterns 105b of the part covered by the molded article is pulled out from the molded article to an outer part.例文帳に追加

両回路パターン１０５ａ，１０５ｂ間の接続は、成形品に覆われている部分の回路パターン１０５ｂが成形品から外部に引き出された部分で行なう。 - 特許庁

The hologram medium 1 is irradiated with the reference light, and information data are reproduced in accordance with a reproduced light read out from the hologram medium 1 by the irradiation of the reference light.例文帳に追加

ホログラム媒体１に対して参照光を照射し、参照光の照射によりホログラム媒体１から読み出した再生光に基づき情報データを再生する。 - 特許庁

The exposure step includes a step of carrying out exposure, while making the incidence angle of the light changed and the varying speed of the incidence angle of the light in one direction changed.例文帳に追加

露光工程は、光の入射角度を変化させながら露光を行なって、一の方向における光の入射角度の変更速度を変化させる工程を含む。 - 特許庁

A semi-precast floor slab 2 is formed out of a mold floor slab 11 made of concrete, and a reinforcement member 13 having the lower side buried in the mold floor slab 11.例文帳に追加

コンクリートから形成された型枠床版部１１と、型枠床版部１１内に下方側が埋設された補強部材１３とからセミプレキャスト床版２を構成する。 - 特許庁

To improve image quality or focusing precision of a through image by carrying out through image photographing or AF control matched with the movement of a subject in simple configurations.例文帳に追加

被写体の動きに合わせたスルー画像撮影やＡＦ制御を簡単な構成で行うことで、スルー画像の画質向上や合焦精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

The substitution reaction is carried out by raising the reaction temperature in multiple steps from a low temperature or keeping the water content of the reaction liquid to ≤5 mass%.例文帳に追加

置換反応を異なる温度で低い温度から多段階に行ったり、あるいは置換反応を反応液中の水分量を５質量％以下に維持しながら行う。 - 特許庁

To easily incorporate frequency characteristics of a speaker in equalizer settings suitable to a speaker selected out of a plurality of kinds of speakers when equipment mounted with the selected speaker is manufactured.例文帳に追加

複数種のスピーカから選ばれたスピーカを搭載する機器を製造する際に、スピーカの周波数特性を選ばれたスピーカに適したイコライザー設定を簡易に組む混むこと。 - 特許庁

By calculating the deformation of the mask at a positional slippage calculating part, the positional slippage at a mask opening part is estimated so as to carry out a mask designing in an advanced consideration of the positional slippage.例文帳に追加

マスクの変形を位置ずれ演算部で計算することにより、マスク開口部の位置ズレを予測し、予めこの位置ズレを考慮に入れたマスク設計を行う。 - 特許庁

To provide a culture cage for shellfishes such as an ark shell capable of readily taking in and out a cup holder from a net cage and easily attaching and removing each cup from each holder and suitable for culturing.例文帳に追加

網かごに対してカップホルダの出し入れがし易く、また、カップがホルダに着脱し易く、養殖用に適した赤貝等貝類の養殖かごを提供する。 - 特許庁

Based on the size of an original image stored in the temporary memory 13a, the amount of memory required for normal Retinex processing being carried out by storing the all pixels of the original image is calculated (S3).例文帳に追加

テンポラリメモリ１３ａに記憶した元画像サイズに基づいて、元画像の全画素を記憶して行う通常レティネックス処理に必要とするメモリ量を算出する（Ｓ３）。 - 特許庁