「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(887ページ目) - Weblio英語例文検索

A representative role determination section 18 takes out the role of the unique expression appears in the sentence corresponding to the keyword and determines the role representing the documents concerned.例文帳に追加

代表役割決定部１８は、キーワードに対応して文中に出現する固有表現の役割を取り出し、当該文書を代表する役割を決定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for suppressing harmful echoes in an exchange without needing a dedicated echo cancel function on each call- out repeating circuit.例文帳に追加

各発呼中継回線上の専用のエコーキャンセル機能を必要とすることなく、交換局内の有害なエコーを抑圧するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

The radio terminals 110 to 130 perform direct communication between the radio terminals in the same group, and perform direct communication between radio terminals out of the same group.例文帳に追加

無線端末１１０〜無線端末１３０は、同一グループ内の無線端末との間の直接通信を行い、同一グループ外の無線端末との間の直接通信を行う。 - 特許庁

To perform print out, in a state under an optimum environment to prepare recording paper by detecting the recording paper preparing environment of an image-forming device, when receiving a facsimile signal.例文帳に追加

ファクシミリ信号を受信した時に、装置の記録紙作成環境を検知して、記録紙作成に最適な環境の状態で、プリントアウトを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a technology of capable of easily carrying out processing requiring high immediacy as a requirement at a receiver side in a wireless communication system using a plurality of antennas at least for transmission.例文帳に追加

少なくとも送信に複数のアンテナを用いる無線通信システムにおいて、受信側で高い即応性が要求される処理を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

When the joint cell is acquired, search conditions are specified to the joint cell, for carrying out search (S60), resulting in the output of a search result to the user.例文帳に追加

統合セルが取得されると、その統合セルに対して検索条件を指定し、検索を実行し（Ｓ６０）、検索結果をユーザーに対して出力する（Ｓ７０）。 - 特許庁

A set-top box STB 30 receives a digital broadcast program and a display device 31 displays this digital broadcast program, and a printer 32 prints out an image included in the digital broadcast program.例文帳に追加

デジタル放送をＳＴＢ３０で受信して、このデジタル放送を表示装置３１で表示するとともに、デジタル放送に含まれる画像を印刷装置３２で印刷する。 - 特許庁

To provide a bundled and wound wire wrapped in a heat-shrinkable film, which can be easily taken out without damage to a worker's hand and a surface of the wire.例文帳に追加

作業者の手を傷付けたり、電線の表面を損傷させることなく、電線を容易に取り出すことのできる熱収縮フィルム包装束巻電線を提供する。 - 特許庁

Before carrying out dry-etching to the rear face of a semiconductor substrate 10, a film 70 reduced in the area of an etching opening is formed on the rear face 10b of the semiconductor substrate 10.例文帳に追加

半導体基板１０の裏面をドライエッチングする前に、半導体基板１０の裏面１０ｂに、エッチング開口面積を低減させる膜７０を形成する。 - 特許庁

To provide a portable electronic equipment which is excellent in operability and by which zooming, scrolling, cursor moving, icon selection or the like can be carried out with one small operating means.例文帳に追加

操作性に優れ、小さな１つの操作手段でズーム、スクロール、カーソル移動、アイコン選択などの行える携帯用電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A hot rolling and a cold rolling are successively carried out on an aluminum slab to obtain an aluminum material, and then, the aluminum material is heated in contact with a heating body and annealed thereafter.例文帳に追加

アルミニウムスラブに熱間圧延及び冷間圧延を順次実施してアルミニウム材としたのち、このアルミニウム材を加熱体との接触により加熱し、その後焼鈍する。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory in which non-destruction read-out can be performed and high integration can be contrived by making the ferroelectric memory minute further.例文帳に追加

非破壊読み出しを行うことができ、かつ、強誘電体メモリを更に微細化して高集積化を図ることができるようにした強誘電体メモリを提供する。 - 特許庁

Thereby, when an operation form changing over to combustion by gas after oil is burnt is carried out, oil remaining in an oil supply chamber 41 is prevented from being easily carbonized.例文帳に追加

これにより、油を燃焼させた後にガスでの燃焼に切り替える運転形態を行う場合、油供給室４１内に残存している油を炭化しにくくする。 - 特許庁

To provide a mounting method and a mounter of a component in which even a large component can be recognized and the image of a required component can be read out effectively.例文帳に追加

大型の部品でも部品認識することができ、また必要とする部品の画像を効果的に読み取ることができる部品実装方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The drinking water in the drinking water tank 10 is purified and cooled thereby through the water cleaning instrument 50 and the cooling water tank and then, it is poured out from the drinking water pouring hole.例文帳に追加

これにより、飲用水タンク１０内の飲用水を、浄水器５０及び冷却水タンクに通して浄化及び冷却した後、飲用水注出口から注出させる。 - 特許庁

As a result, diverse wearing manners of a boot 50 is made possible, which makes setting of original ornaments possible particularly in accordance with situations including clothes and places for going out.例文帳に追加

これにより、ブーツ５０の多様な履きこなしが可能になり、特に服装や外出場所等の状況に応じた個性的な装飾品を設定することができる。 - 特許庁

To carry out wiring work easily and in a short time for a winning opening switch even if the winning opening switch is integrally formed close to a winning opening.例文帳に追加

入賞口スイッチを入賞口に近接させて一体的に設ける場合でも、入賞口スイッチの配線作業を容易にかつ短時間で行えるようにする。 - 特許庁

The sensor is operable to sense a physical parameter of the fluid that is in communication with the fluid reservoir as the fluid flows out of or into the fluid reservoir.例文帳に追加

センサは、流体レザバーに出入りする流体の物理パラメータをこの流体が流体レザバーから流出または流体レザバーに流入する時に検出できる。 - 特許庁

Data of a sub-frame of current display are read out of a line selected by a row decoder 6 in shorter cycles than when written, and output through an output data register 8.例文帳に追加

ロウデコーダ６により選択されたラインにおいて、その時の表示のサブフレームのデータを書き込みより早い周期で読み出し、出力データレジスタ８を介し出力する。 - 特許庁

Each radio device 6 stores characteristic spot information and sends out the characteristic spot information and area information as a response signal in response to the inquiry signal.例文帳に追加

各無線装置６には、固有の地点情報を記憶させると共に、問合せ信号に応じて固有地点情報と前記地域情報とを応答信号として送出させる。 - 特許庁

To provide a refrigerator achieving further energy saving by using an inverter driven compressor of a power saving type and further carrying out power saving operation in the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫において、節電タイプのインバーター駆動の圧縮機を用いてさらに節電運転を行うことで、より省エネルギーを実現した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a cup holder capable of lessening the draw-out protrusion amount of a drawout part when the cup holder is in service and holding stably a cup or the like having large weight such as a PET bottle.例文帳に追加

使用時の引出部の引出突出量を少なくすると共に、ペットボトルなどの重量の大きいカップ類を安定して保持することができるようにする。 - 特許庁

Similar learning control is carried out only when the interval Δt comes to the prescribed time interval Δt0 or more, in the case where the engine 1 is operated within a homogeneous charge combustion area.例文帳に追加

エンジン１が均一燃焼領域（ハ）にあるときには、噴射時間間隔Δｔが所定時間間隔Δｔ0以上になるときにのみ、同様の学習制御を行う。 - 特許庁

The lead wires drawn out of the motor 1 via a grommet are held in the lead-wire holding grooves 16c of the lead-wire locking groove 16 and arranged along the axial direction of the motor 1.例文帳に追加

モータ１からグロメットを介して引き出したリード線は、リード線係止溝１６のリード線保持溝部１６ｃに保持させてモータ１の軸線方向に沿って配置する。 - 特許庁

To provide a cooking device capable of enhancing the safety of a user by preventing condensed water in a heating chamber from flowing out and further capable of reducing electromagnetic wave leakage.例文帳に追加

加熱庫内の凝縮水が流出するのを防いで、ユーザの安全性を高めることができ、その上、電磁波漏洩を低減できる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

A diode element 21 is formed in the first insular region 28 and an N+ type well region 39 is formed to overlap an N+ type cathode lead-out region 54.例文帳に追加

この第１の島領域２８にダイオード素子２１を形成するが、Ｎ＋型のカソード導出領域５４に重畳してＮ＋型ウェル領域３９を形成する。 - 特許庁

To carry out work in a short time without high expertise by providing an analysis plan information, automatically generating function for baseline analysis computing work, after GPS observation.例文帳に追加

ＧＰＳ観測後の基線解析計算作業に解析計画情報自動生成機能をもたせることにより、高い専門性がなくても、短時間で作業を進行させること。 - 特許庁

Supercritical pressure water having flow in the reactor vessel 31 from the water supply nozzle 40 is heated after passing through the primary pipe 35 and the heated steam flows out of the main steam nozzle 41.例文帳に追加

給水ノズル40から原子炉容器31内に流入した超臨界圧水は一次管35内を通って加熱され、加熱された蒸気は主蒸気ノズル41から流出する。 - 特許庁

When the device A finds out its own recognition data in the search pulse, the device A displays a linked state D11c, and informs the device B about the setup of link (F11e).例文帳に追加

次に、機器Ａでは、サーチパルス中に自分の認識データが存在すると、リンク確立の表示Ｄ１１cを行うとともに、リンク確立を機器Ｂに通知する（Ｆ１１e）。 - 特許庁

To provide a pipe fixture easily fixing, to an inserted object, a corrugated pipe pulled out from an insertion hole formed in a wall or other insertion objects.例文帳に追加

壁その他の被挿通物に形成された挿通孔から引き出された波付可撓管を、その被挿通物に容易に固定することができる、管固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently performing a reverse transcription reaction in an isothermal amplification method for carrying out a reverse transcription reaction and an amplification reaction by a series of procedures.例文帳に追加

逆転写反応と増幅反応とを一連の手順で行う等温増幅方法において、逆転写反応を効率良く進行させることが可能な方法の提供。 - 特許庁

A protrusion or a swell part is formed along the adjoining edge of the walls for preventing a hand from slipping out from a nozzle while being rotated around a center axis 29 in either direction.例文帳に追加

隆起部もしくは突起が前記壁の隣接縁に沿って施されて、いずれかの方向にその中心軸の回りを回転する間、手がノズルから滑出ることを防ぐ。 - 特許庁

Upon detecting time-out as a result of the monitoring (Y in S401), the thread resets the execution server (S420) and stops load balancing to an IP address of the execution server (S421).例文帳に追加

その監視の結果としてタイムアウトを検出したとき（Ｓ４０１のＹ）、実行サーバをリセットし（Ｓ４２０）、実行サーバのＩＰアドレスに対する負荷分散を停止する（Ｓ４２１）。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing an organic EL element which can easily carry out patterning of an organic function layer as well as obtaining uniformity in the film thickness.例文帳に追加

有機機能層を簡易にパターン形成できると共に、その膜厚の均一性を実現できる有機ＥＬ素子の製造方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a differential device with a differential limiting mechanism to carry out differential limiting by connecting a pair of differential side gears not through a differential case in simple structure.例文帳に追加

ディファレンシャルケースを介さずに、一対のディファレンシャルサイドギヤを結合して差動制限を行う差動制限機構付き差動装置を、簡単な構造で提供する。 - 特許庁

The step of forming fine particles of the metal of the catalyst metal thin film is carried out by heating at 700°C or higher and at lower than 900°C in the oxygen atmosphere of 5-15%.例文帳に追加

前記触媒金属薄膜の金属を微粒化する工程は、５〜１５％の酸素雰囲気中で７００℃以上〜９００℃未満での加熱により行う。 - 特許庁

Since an excess of the bonding material 8 can be accommodated in the grooves 7, it is possible to effectively restrain the bonding material 8 from flowing out to the outside from the encapsulation areas 1b.例文帳に追加

溝部７に余計な接合材８を収めることができるので、接合材８が封止領域１ｂよりも外側に流れ出ることを効果的に抑制することができる。 - 特許庁

Water flowing in from the inflow 6 to pass through the ceramic material filled part flows out of the primarily treated water outlet 11 to be used as water for a flash toilet or washing water.例文帳に追加

流入口６から流入してセラミック材充填部を通過した水は一次処理水出口１１から流出し、水洗トイレや洗濯水として用いられる。 - 特許庁

Each data processing part 1 reads out the display specification information from the corresponding storage part 2 and stores the read information in the corresponding memory part 1 as optimum display specification information.例文帳に追加

それぞれのデータ処理部１は、それぞれの格納部２から表示仕様情報を読み出し、最適表示仕様情報としてそれぞれの記憶部１に格納する。 - 特許庁

To improve the soldering quality in a through hole when the partial region of a printed wiring board is covered with a nozzle and soldering is carried out by overheating that region with dissolved solder.例文帳に追加

プリント配線板の一部領域をノズルで覆い、その部分を、溶解した半田で過熱して半田付けする上で、スルーホール部における半田付け品質を向上する。 - 特許庁

To sort out high temperature sintered ore having a higher temperature from the burned sintered ore and cool the high temperature sintered ore to make more efficient use of the heat recovered in the cooling.例文帳に追加

焼成された焼結鉱からより高い温度の高温焼結鉱を選別して冷却することによって、冷却時に回収された熱をより有効に利用する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for vehicle capable of draining water out of an expansion valve housing room even when ventilation is performed in an air conditioner housing case.例文帳に追加

空調ケース内に通風が行なわれているときであっても膨張弁収納室内の水を排水することが可能な車両用空調装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous casting method by which a medium-carbon steel can stably be cast by perfectly preventing a cracking break-out caused by nonuniform solidification at hort side parts in a cast slab.例文帳に追加

鋳片短辺部での不均一凝固に起因する割れ性ブレークアウトを完全に防止し、安定して中炭素鋼を鋳造できる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To set an image area for carrying out image processing for correctly associating an image acquired in a predetermined scan timing with the position of an object detected by a radar.例文帳に追加

所定のスキャンタイミングで取得した画像と、レーダで検出した物体の位置とが正しく対応するように画像処理を行うための画像エリアを設定する。 - 特許庁

The reception signal processing parts 6-1 to 6-N include decimation parts performing thinning-out so that the sample number of the input reception signals is reduced in a predetermined ratio.例文帳に追加

受信信号処理部は６−１〜６−Ｎは、入力された受信信号のサンプル数が設定された比率に減少するように間引くデシメーション部を含む。 - 特許庁