「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(889ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing system capable of providing other information processors with data available in an application regardless of whether the application is carried out.例文帳に追加

アプリケーションの実行の有無に関わらず、当該アプリケーションで利用可能なデータを他の情報処理装置に提供することが可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing system capable of shortening the waiting time until the image processing is carried out in a state where a power consumption is reduced.例文帳に追加

消費電力を削減した状態で画像処理を行うまでの待ち時間を短縮することができる画像処理装置及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Steel wires 26 pulled out of respective bobbins 32 reach an extruder 38 while being arranged longitudinally in parallel at the predetermined pitch by an aligning mechanism 36.例文帳に追加

各ボビン３２から引き出されたスチールワイヤ２６は、整列機構３６により所定のピッチでそれらの長手方向を平行させ並べられた状態で押し出し機３８に至る。 - 特許庁

To provide a cooling delivery carriage capable of efficiently pulling out intake piping and wiring or the like into a machine room via a drain pan in a limited arrangement space.例文帳に追加

限られた配設スペースにおいて、効率的に吸込配管及び配線等をドレンパンを介して機械室内に引き出すことを可能とする冷却配送台車を提供する。 - 特許庁

A CPU 29 determines the utilization form of the image presentation system out of pre-determined utilization forms in accordance with an operation input and the like to an operation device 5.例文帳に追加

ＣＰＵ２９は、操作装置５に対する操作入力等に応じて画像提示システムの利用形態を予め定められた利用形態のなかから決定する。 - 特許庁

The gas generator is characterized in that a prescribed gas is taken out of a gas separation apparatus by supplying plant air at pressure increased by a booster compressor to the gas separation apparatus.例文帳に追加

本発明は、ブースタ圧縮機により昇圧した工場エアーを気体分離装置に供給し、前記気体分離装置から所定のガスを取り出すことを特徴とする。 - 特許庁

When photographing an image in which a plurality of photographed images is to be laid out and reproduced on one screen, a predetermined template is displayed on a display screen 19 of a camera.例文帳に追加

複数の撮影画像が１の画面上にレイアウトされて再生される画像を撮影する際に、カメラの表示画面１９に所定のテンプレートを表示させる。 - 特許庁

Then, the blade 22 is pulled out from the light guide plate after temperature of the blade 22 and the light guide plate in the vicinity of the blade falls to or below a softening point by stopping the ultrasonic vibration.例文帳に追加

次いで、超音波振動を停止して刃部２２及びその周囲の導光板温度が軟化点温度以下となってから、刃部２２を導光板から引き抜く。 - 特許庁

The collation keyword stored in a keyword storage section 26 is then read out, and it is determined whether the collation keyword agrees with a collation keyword which is obtained as a result of decrypting the communication data.例文帳に追加

そして、キーワード記憶部２６に格納されている照合キーワードを読み出し、通信データの復号の結果得られた照合キーワードと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an optical compensation film expressing optional Re (in-plane phase difference) and Rth (out-of-plane phase difference) and formed of a coating film with low wavelength dependency of phase difference.例文帳に追加

任意のＲｅ（面内位相差量）とＲｔｈ（面外位相差量）を発現し、位相差の波長依存性の小さな塗工膜からなる光学補償膜を提供する。 - 特許庁

To carry out smooth propulsion by preventing excavation residue by a cutter on the front of a shell frame in the excavation of a gallery or a drilled hole having an approximately square-shaped sectional form.例文帳に追加

断面形状が略四辺形の坑道や削孔の掘削において、外殻フレームの正面にカッタによる掘削残しをなくして、円滑な推進を可能とする。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable in which the workability of taking out a coated optical fiber from a sheath is improved even when flat tension bodies are used.例文帳に追加

扁平した抗張力体を使用した場合でもシースから光ファイバ心線を取り出す際の取り出し作業性を改善することができる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To carry on transaction irrelevantly to balance counting processing by a person in charge after checking is carried out by an automatic checkup function of an automatic paper money receiving and paying device.例文帳に追加

紙幣自動入出金装置が持つ自動精査機能により精査を実行した後に、係員による有高の計数処理とは関係なく取引を続行できるようにする。 - 特許庁

Further the ECU carries out wireless door control for setting a door of the vehicle in a locking state or an unlocking state according to operation of a wireless switch 19 provided for the portable machine 17.例文帳に追加

また、携帯機１７に設けられたワイヤレススイッチ１９が操作されることに応じて、ドアをロック状態またはロック解除状態にするワイヤレスドア制御とを行なう。 - 特許庁

On the side plate part 42, a projection 43 in the shape of a trapezoid that bulges out and which is capable of condensing light emitted from the LED 3 through the side plate part 42 is formed.例文帳に追加

側板部４２にはＬＥＤ３から側板部４２を通って出射される光を集光し得る外方に膨らんだ台形状の突部４３が形成されている。 - 特許庁

A double structure obtained by adhering a gear member 11 and a date character printing member 12 respectively made out of independent members after adjusting a date character position, is applied in the date indicator.例文帳に追加

日車の構造を、別個の部材で製造した歯車部材１１と日文字印刷部材１２を日文字位置調整後に貼り合わせた二体構造とした。 - 特許庁

Here, as for at least two out of the ballast capacitors C11, C1n, C21, C2n, tube current compensating capacitors Cb1, Cb3 are connected in parallel, and capacity value is increased.例文帳に追加

ここで、バラストキャパシタＣ１１、Ｃ１ｎ、Ｃ２１、Ｃ２ｎの少なくとも二つは、管電流補償用のキャパシタＣｂ１、Ｃｂ３が並列接続され、容量値が増大されている。 - 特許庁

Every n (1≤n<N) preforms 1 out of the N preforms 1 molded simultaneously in a transfer station 200 are delivered to the receiving part 304 of a blow molding station 300 (N/n) times.例文帳に追加

移送ステーション２００で同時成形されたＮ個のうちのｎ（１≦ｎ＜Ｎ）個ずつ（Ｎ／ｎ）回に分けプリフォーム１をブロー成形ステーション３００の受取部３０４に受渡す。 - 特許庁

An image data decoding section 108 reads out encoded image data under storage, decodes it by a procedure reverse to that for encoding thus restoring the image data in RGB color system.例文帳に追加

画像データ復号化部１０８は、保存されている符号化画像データを読み出して、符号化と逆の手順で復号し、ＲＧＢ表色系の画像データを復元する。 - 特許庁

To easily clean even a cleaned site other than a floor, and to restrain the blowing-out of air from a suction port body in this case.例文帳に追加

床面以外の被掃除個所についても容易に掃除ができ、その際に吸込み口体からの空気の吹出しを抑制できる空気循環式電気掃除機を得ることにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for and a method of generating millimeter waves, in which millimeter-wave generation and frequency up-conversion can be carried out, at the same time; using a single device.例文帳に追加

単一素子を利用してミリメートル波の生成と周波数アップコンバートとを同時に行う数ミリメートル波の生成装置及びその生成方法を提供する。 - 特許庁

When only a single word or phrase is read out (YES in STEP25), the reply mail word or phrase is displayed at the content display part of an electronic mail transmission screen (STEP26).例文帳に追加

読み出されたメール語句が１つであれば（ＳＴＥＰ２５でＹＥＳ）、返信メール語句が電子メール送信画面の内容表示部に表示される（ＳＴＥＰ２６）。 - 特許庁

A plurality of identification patterns are variably displayed on the display part, and in accordance with the combination of identification patterns selected out of the plurality of identification patterns, various game states are derived.例文帳に追加

表示部には複数の識別図柄が変動表示され、その中から選出された識別図柄の組合せによって各種遊技状態が導出される。 - 特許庁

To provide a home automation system which operates various apparatus by using speech conversations enhanced in speech recognition accuracy without carrying out meaning understanding.例文帳に追加

本発明は、意味理解を行わずに音声認識精度が高められた音声会話を用いて種々の機器を操作するホームオートメーションシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a slide mechanism capable of automating both the pull-out and the pull-in of a slide member such as an armrest using an operation lever without using any electric drive source.例文帳に追加

アームレスト等のスライド部材の引き出しと引き込みの両方を電気的駆動源を用いずに操作レバーを用いて低コストで自動化できるスライド機構を提供する。 - 特許庁

To provide a slip container with a calendar, which can be swiftly taken out in use at home and is combined with a calendar for preventing missing during storage.例文帳に追加

家庭で使用したいときに、素早く取り出せ、保管中に紛失することがないように、カレンダーと組み合わせるようにしたカレンダー付き伝票収納体を提供する。 - 特許庁

To improve user's operability by improving visibility relative to the paper storage space of an in-body ejection type image forming apparatus so that ejected transfer paper may be easily taken out.例文帳に追加

胴内排出型画像形成装置の用紙収容スペースの視認性を向上させて、排出された転写紙を取りやすくし、ユーザーの操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a highly effective fusible link in which fused metal and fused slag can be prevented effectively from adhering to terminal parts when a fuse element is blown out with a simple constitution.例文帳に追加

ヒューズエレメント溶断時における溶断金属や溶断滓の端子部への付着を簡単な構成で効果的に防止し得る実効性の高いヒュージブルリンクを提供する。 - 特許庁

The display control means displays an illustration of the device with the function predetermined by the device determining part 11b, out of the plurality of device, in a different form from illustrations of the other devices.例文帳に追加

表示制御手段は、複数の機器のうち機器判定部１１ｂにより特定された機能搭載機器のイラストを、他の機器のイラストとは、異なった形態で表示する。 - 特許庁

An image processing means 60 then carries out image processing in accordance with an image processing condition RC appropriate for the depth position D of the blood vessel, and an acquired image is displayed on a display device 3.例文帳に追加

その後、画像処理手段６０において血管の深さ位置Ｄに応じた画像処理条件ＲＣにより画像処理が施され、表示装置３に表示される。 - 特許庁

When the end-gear 25 rotates free caused by abnormality occurring in the connection between the end-gear 25 and the shaft 5, the end-gear 25 rotates out of the gear operation angle range.例文帳に追加

このため、最終ギヤ２５とシャフト５との接続に異常が生じて最終ギヤ２５が空回りした場合には、最終ギヤ２５がギヤ作動角範囲外に回動する。 - 特許庁

In addition, a manual three-way valve (J) is placed to take out a necessary amount of chilled heat and regulate a flow volume and keep an optimal temperature (Fig.3).例文帳に追加

又最適な温度を維持する為に流量を調整（図３）できる様に手動式の３方弁（Ｊ）を設け必要な冷熱量だけを取り出せる様にした。 - 特許庁

To provide an autofocus device of a hybrid AF system capable of preventing a main subject from getting out of focus in the midst of consecutive photographing.例文帳に追加

ハイブリッドＡＦ方式のオートフォーカス装置において、連写中に主要被写体に対するピントがずれてしまうのを防止することができるオートフォーカス装置の提供。 - 特許庁

Then, a program recorded in the program recording medium 10 is carried out by terminal equipment 200, and the question items and answer choices are successively displayed at the terminal equipment 200.例文帳に追加

端末装置２００でプログラム記録媒体１０に記録されているプログラムを実行することで、質問事項と回答選択肢が端末装置２００に順次表示される。 - 特許庁

When the valve member 528 is in the lock-out position, the reset operation is conducted by reset energization of the valve 696 from an inlet passage 514 through a fluid passage 694.例文帳に追加

弁システムの入口は、全ての弁が付勢されているときには弁システムの出口に連結され、かつ全ての弁が除勢されているときには排出口に連結される。 - 特許庁

To provide a processing method that manages a telephone terminal in a way that a user can easily call out or releases the operation and manages a phone calling by the telephone terminal and to provide a device therefor.例文帳に追加

ユーザが容易に呼出し送信を可能、または動作解除にできるように電話端末と電話端末での電話呼出しを管理する処理とを提供する。 - 特許庁

A pair of feeding terminals 11 for extracting a radio wave from an antenna adhered to the glass of a vehicle are led out from the rear side of a housing 12 in a feeding section 10.例文帳に追加

給電部１０においてハウジング部１２の背面に、車両のガラスに貼り付けられたアンテナから電波を取り出す一対の給電端子１１が引き出されている。 - 特許庁

The grill 4 includes a supporting frame 45 housed to be freely put in and taken out of the grill compartment 41 while supporting the gridiron 43 disposed over a grill tray 44.例文帳に追加

グリル４は、グリル皿４４の上方に配置される焼き網４３を支持した状態でグリル庫４１内に出し入れ自在に収容される支持枠４５を備える。 - 特許庁

Then, by driving and controlling a second pump, the amount required for power generation of a fuel cell out of the fuel of power generation stored in the spare tank is transported to a chemical reaction part.例文帳に追加

そして、第２のポンプを駆動制御して、予備タンクに貯える発電用燃料のうち燃料電池の発電に必要な量を化学反応部に搬送させる。 - 特許庁

Further even when membrane separation water is returned to the biological treatment apparatus 5, the increase of the concentration of total N and total P in the final effluent out of the precipitation separation tank 7 can be sufficiently prevented.例文帳に追加

また膜分離水は、生物処理装置５に返送されても沈殿分離槽７の放流水中のＴ−Ｎ、Ｔ−Ｐ濃度の増加が十分防止される。 - 特許庁

To provide a starting device for a variable speed winding-up/winding-down machine capable of reducing mechanical shock when starting winding-down and preventing jumping-out of speed in the direction of winding-down.例文帳に追加

巻下げ起動時に機械的ショックが小さく、巻下げ方向の速度の飛び出しが少ない可変速巻上・巻下機の起動装置およびその起動方法を提供する。 - 特許庁

The gathered broken pieces are accumulated in the exhaust bend pipe 7, and they can be taken out together from the outlet of the exhaust bend pipe 7 to be discarded when the net 8 is opened.例文帳に追加

集められた破片は、排気曲管７に溜めておくことになり、網８を開けることにより排気曲管７の出口から一括して取り出し、処分できる。 - 特許庁

If the ID code of the radio tag turns out to be in association with the ID code of the user's own IC card, the user is allowed to pass the automatic ticket gate.例文帳に追加

当該無線タグのＩＤコードが利用者が所持するＩＣカードのＩＤコードに関連付けられている場合に当該自動改札機の通過を許可する。 - 特許庁

In the case of automatic stop control, a CPU 41a carries out a stop control so as to make no winning combination line up on any prize winning line as for the reel the last to stop.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、自動停止制御の場合には、最後に停止させるリールについて、いずれの入賞ライン上にも役が揃わないように停止制御を行う。 - 特許庁

An end of a supporting bracket 96 is extended out to a lower part of the center flap 63 from an under surface of a second plate 42, and the urged center flap 63 is kept in a downward inclined state.例文帳に追加

第２プレート４２下面より支持ブラケット９６の先端部をセンターフラップ６３下部へ延出し、付勢されたセンターフラップ６３を下方傾斜状態に維持する。 - 特許庁