「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(886ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the container 3 and the containments 4, 5 are thereby detached at the same time by detaching only the attaching block 2, the replacement work is easily carried out in the short time.例文帳に追加

これによって取付ブロック２を脱着するだけで同時に各容器３，４，５も脱着できるため、その交換作業を容易かつ短時間で行うことができる。 - 特許庁

A process for performing the update by comparing the surplus dead time with +dt is simultaneously carried out in parallel with a process for performing the update by comparing with +2dt.例文帳に追加

そして、余むだ時間を＋ｄｔと比較して前記更新を実施する処理と、＋２ｄｔと比較して前記更新を実施する処理とを同時に並行して実行する。 - 特許庁

Residual polarization takes place in a ferroelectric capacitor when write and erase test of a ferroelectric memory is carried out at steps S12 and S18.例文帳に追加

ステップＳ１２及びＳ１８においてそれぞれ強誘電体メモリに対する書き込み及び消去の試験が行われるが、強誘電体キャパシタに残留分極が発生する。 - 特許庁

Concretely, the ratio of a height of the stable plate conveying the belt continuously forced out to shape through an annular die by fusion extruding and a belt diameter in bubbling is 3-20.例文帳に追加

具体的には、環状ダイスから溶融押し出しにより連続的にでてくるベルトを搬送する安定板の高さと、バブル時のベルト直径との比率が３乃至２０である。 - 特許庁

To prevent ghosts, flares, and cracks from developing at the cutting section and the vapor deposition film from peeling off when cutting out optical filters in the filter shapes.例文帳に追加

ゴーストやフレア等の発生を防止すると共に、フィルタ形状に切断加工される際に、切断加工部からクラックが生じたり、蒸着膜が剥離したりすることを防止する。 - 特許庁

A guide part 20a is provided to constitute the upstream side portion in the sheet feeding direction of a sheet transport path R which transports a sheet P sent out by a sheet feeding device.例文帳に追加

シート給送装置により送り出されたシートＰを搬送するシート搬送路Ｒのシート給送方向上流側部分をガイド部２０ａにより構成する。 - 特許庁

The gold plating layer 13b is low in wettability with the sealing resin 20, so that the sealing resin 20 is restrained from flowing out of the sealing range even when it is excessively fed.例文帳に追加

金メッキ層１３ｂは、封止樹脂２０に対する濡れ性が低い為、注入された封止樹脂２０が過剰であっても封止範囲外への流出が抑制される。 - 特許庁

To reduce random noise and unevenness within a surface when resetting in the case of driving for reading out a reset level after readout of a signal level, and to reduce image quality deterioration upon reset operation.例文帳に追加

信号レベルの読み出し後にリセットレベルを読み出す駆動の際に、リセット時のランダムノイズや面内ムラを低減した上で、リセット動作時の画質劣化を低減する。 - 特許庁

thus, since it eliminates the need for discharging air in a toilet bowl 1 out of the room, the portability of the portable toilet is bept satisfactory, and moisture sent into the room is reduced.例文帳に追加

この結果、便器１内の空気を室外にまで排出せずにすむため、ポータブルトイレの可搬性を良好に保つとともに、室内に供給される水分を低減できる。 - 特許庁

In the first-fourth decomposition tanks 10-13 and the first and second eliminating tanks 14, 15, at least any one of oxygen and hydrogen gases is taken out.例文帳に追加

第１〜第４の分解槽１０〜１３ならびに第１および第２の除去槽１４，１５において酸素および水素の少なくとも一方のガスが取り出される。 - 特許庁

To provide a molded article excellent in appearance and physical properties by reducing shear heat generation and carrying out melting plasticization efficiently when extruding-melting and extruding-kneading a heat-resistant acrylic resin.例文帳に追加

耐熱アクリル樹脂の押出し溶融、押出し混練時における剪断発熱を低減し、効率良く溶融可塑化して外観や物性に優れた成形体を提供する事。 - 特許庁

Inserted data, other than '0', are selected out of a plurality of data contained in input data, which are interpolated to zero by an interpolation circuit 110, by a selector A.例文帳に追加

補間回路１１０により零値補間された入力データに含まれる複数のデータの中から、セレクタＡにより、挿入された“０”以外のデータが選択される。 - 特許庁

Moreover, the square pipes 30 accommodate the recycle fuel assemblies inside and are laid out in spaces surrounded by the first plate members 10 and the second plate members 20.例文帳に追加

また、角パイプ３０は、内部にリサイクル燃料集合体を収納するものであり、第１の板状部材１０と第２の板状部材２０とで囲まれる空間に配置される。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle which can effectively prevent exhaust gas of a vehicle coming out ahead of the driver's own vehicle from flowing in the interior of the vehicle.例文帳に追加

自車両の前方に出た車両からの排気ガスが車室内に流入することを効果的に防止することができる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, this makes it possible to simultaneously carry out testing on plural drivers in the common driving circuit 20 and the segment driving circuit 30, and to shorten the test time.例文帳に追加

従って、コモン駆動回路２０及びセグメント駆動回路３０内の複数のドライバを同時に試験することが可能になり、試験時間を短縮することができる。 - 特許庁

A control section brings a channel addition/deletion flag of an analog modulation mode into a deletion state out of channels imparted with the same source ID in different modulation modes.例文帳に追加

制御部は、異なる変調方式で同一のソースＩＤが付与されたチャンネルのうち、アナログ変調方式に係るチャンネルの追加／削除フラグを削除状態とする。 - 特許庁

In addition, it is better to make it return to the above setting illuminance value AD1a, immediately after the light source 3 puts out the light because the ambient illuminance rises to the above setting illuminance compensation value AD1b or more.例文帳に追加

なお、周囲照度が前記設定照度補正値AD1b以上に上昇して光源３が消灯した直後に前記設定照度値AD1aに復帰させるとよい。 - 特許庁

Moreover, in the 2nd light wave circuit layer 120, a 2nd optical waveguide structure is formed out of the 2nd core part 116 and a 3rd clad layer 118 of the 2nd light wave circuit layer 120.例文帳に追加

また，第２光波回路層１２０には，第２コア部１１６と第２光波回路層１２０の第３クラッド層１１８とから第２の光導波路構造が形成される。 - 特許庁

Therefore, by these front surfaces 33A, 33B, not only simply is air F pushed out in the peripheral direction of the fan blade 5, but also intake air toward the fan blade 5 is promoted.例文帳に追加

そのため、これらの前面33Ａ，33Ｂにより単にファンブレード５の外周方向に空気Ｆを押し出すだけでなく、ファンブレード５に向けての吸気を促進させることができる。 - 特許庁

When re-retrieval is instructed by a re-retrieval instructing section 34, face parts to be compared are additionally set in the comparison object setting section 32 to carry out re-retrieval.例文帳に追加

そして、再検索指示部３４で再検索が指示されると、比較対象設定部３２で比較対象とする顔パーツが追加設定されて、再検索が行われる。 - 特許庁

The motor cable supporting structure of the rotary fluid machine supports the motor cable 27 pulled out from the motor of the rotary fluid machine operated while dropping in a liquid.例文帳に追加

液中に投入されて運転される回転流体機械のモータから引き出されたモータケーブル２７を支持する回転流体機械のモータケーブル支持構造である。 - 特許庁

To provide an inexpensive substrate for nucleic acid sensors capable of controlling optimal temperature conditions for carrying out hybridization reaction in high accuracy and having good productivity.例文帳に追加

ハイブリダイゼーション反応を行なうための最適な温度条件を高精度に制御することができるとともに生産性の良い安価な核酸センサ用基板を提供すること。 - 特許庁

To perform dehumidification from the circumference of a photoreceptor by a small-sized dehumidifying means and to prevent discharge products from being accumulated in a space where the dehumidification is carried out.例文帳に追加

感光体の周囲からの除湿を小型の除湿手段で行えるようにし、かつ、その除湿を行う空間内に放電生成物が溜まることを防止する。 - 特許庁

To automatically change over from lighting and putting out of light according to the brightness of the surroundings while effectively preventing the complication of a circuit and increase in the number of elements used.例文帳に追加

回路の複雑化や使用素子数の増加を効果的に抑えつつ、周囲の明るさに応じて自動的に点灯と消灯とを切り替えることができること。 - 特許庁

The difference addition part 723 multiplies the difference between the respective picture elements in the dynamic range block by the dynamic range, and adds it to be output to the stationary direction drawing-out part 703.例文帳に追加

差分足し込み部７２３は、ダイナミックレンジブロックの各画素間の差分と、ダイナミックレンジを乗算して足し込み、定常方向導出部７０３に出力する。 - 特許庁

To smoothly carry cargoes in and out of an automated storage and retrieval warehouse with shelf plates having ends all supported by front frames, even when a level difference exists between the front frame and the shelf plate.例文帳に追加

棚板の全端部をフロントフレームで支持している自動倉庫において、フロントフレームと棚板との間に段差があっても、荷物をスムースに出し入れできるようにする。 - 特許庁

The run-out accuracy of the spindle can be diagnosed by simple and easy work such as moving the test tool in a detecting area of the displacement detecting means 22.例文帳に追加

テストツールを変位検出手段２２の検出領域内に移動させるという、単純且つ簡単な作業により、主軸の振れ精度を診断することができる。 - 特許庁

To provide a boss structure of an impeller of an air blower, for restraining run-out of the impeller in a plane including a motor shaft and the impeller of the air blower.例文帳に追加

モーター軸を含む平面における羽根車の振れを抑制する送風機の羽根車のボス構造および送風機の羽根車を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable a mobile communication terminal device to select, in roaming, a communication enterprise of lowest connection charges out of a plurality of communicable communication enterprises.例文帳に追加

ローミングにおいて、移動通信端末装置が、通信可能な複数の通信事業者のうちの接続料金が安価な通信事業者を選択できるようにする。 - 特許庁

Thus, the working fluid is prevented from being heated and evaporated by the high-temperature fluid at the condensation side communicating part 5b, or reduced in evaporation to prevent dry-out.例文帳に追加

これにより、凝縮側連通部５ｂにおいて高温流体により作動流体が加熱されて蒸発することを防止ないしは低減して、ドライアウトを防止する。 - 特許庁

In the ladle, the setting position of the stirring blades is characterized to adjust so that the upper end parts of the stirring blades come out to the upper part from the surface of the molten metal.例文帳に追加

前記レードル内において、撹拌羽根の設定位置は、該撹拌羽根の上端部が前記熔湯の表面より上部に出るように調整されることを特徴とする。 - 特許庁

A selection part 206 selects the first identification information made corresponding to the second identification information contained in the first control signal out of the identification information storage part 214.例文帳に追加

選択部２０６は、その第１制御信号に含まれる第２識別情報に対応付けられた第１識別情報を識別情報格納部２１４から選択する。 - 特許庁

In the SOx poisoning recovery processing of the NOx storage reduction catalyst, an intermittent rich control to intermittently raise the exhaust gas temperature and produce a rich air-fuel ratio is carried out.例文帳に追加

そして、吸蔵還元型ＮＯx触媒のＳＯx被毒回復処理において、間欠的に排気の温度を上昇させるとともに空燃比をリッチとする間欠リッチ制御を行う。 - 特許庁

To extract transmission data (a variable) to be synchronized in a programming step and put out an alert when expected data (a variable) is not correctly transmitted.例文帳に追加

プログラミングの段階で同期すべき伝送データ（変数）を抽出し、期待するデータ（変数）が正確に伝送されない場合に警報を出すことができるようにする。 - 特許庁

The storage circuit information is decoded by a storage circuit information/intermediate data decoding part 104, and is inputted in a simulator engine 105 to carry out simulation.例文帳に追加

上記記憶回路情報は、記憶回路情報・中間データ復号化部１０４により復号化されてシミュレータエンジン１０５に入力され、シミュレーションが行われる。 - 特許庁

When the inspection is carried out by operating the fuel pump 2, an oxygen deficient atmosphere is formed in a vicinity of an abutting part of an energization member 25 on the terminal part 73.例文帳に追加

これにより、燃料ポンプ２を作動させて検査する場合、通電部材２５とターミナル部７３との当接部分の近傍には酸欠雰囲気が形成される。 - 特許庁

A reducing step P23 for reducing the noble metal fine particle in oxidized state and carried by the surface of the photocatalyst material may by carried out after the drying and heating step P22.例文帳に追加

乾燥熱処理工程Ｐ２２の後に光触媒材料表面に担持された酸化状態の貴金属微粒子を還元する還元工程Ｐ２３を設けることもできる。 - 特許庁

To prevent exhaust to the environment outside a car such as a driveway, in an aggregation state of cooling liquid flowing out together with gas from a housing container.例文帳に追加

収容容器からガスとともに流出した冷却液が凝集した状態で、車道などの車外環境に排出されるのを防止することを目的とする。 - 特許庁

The first sprocket 20 is arranged on the emboss tape carry-out side of a part feeding position P2 and the second sprocket 22 is arranged on the emboss tape carry-in side of the part feeding position P2.例文帳に追加

そして、第１スプロケット２０を部品供給位置Ｐ２のエンボステープ搬出側に配設し、第２スプロケット２２を部品供給位置Ｐ２のエンボステープ搬入側に配設した。 - 特許庁

To promote thinning in a sheet thickness direction and miniaturization of an image information processor while maintaining sheet feeding performance and the mounting and pulling-out workability of a functional unit.例文帳に追加

シートの給送性や機能ユニットの装抜作業性を保持しつつ、シート厚さ方向の薄型化や画像情報処理装置の小型化を促進できるようにする。 - 特許庁

To provide a delivery pulsation damping device of a compressor which can stably deny the target frequency component out of the delivery pulsation in a limited bigness.例文帳に追加

限られた大きさの中で、吐出脈動のうちで目的の周波数成分を安定して打ち消すことのできる圧縮機の吐出脈動減衰装置を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary combustion chamber structure, at a low cost, requiring a small installation area and improving heat efficiency by constituting the secondary combustion chamber of a carbonizing kiln having blowing out nozzles and a carbonizing kiln integrally in one unit.例文帳に追加

従来吹き出しノズル付き炭化キルンは２次燃焼室と炭化キルンは別々に設置していたが、これでは費用が高く、設置面積も広く、熱効率も悪い。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can change an output order so that natural flow is obtained wholly when the taken images are output even when photographing is carried out in the wrong order.例文帳に追加

撮影順を間違って撮影したとしても、撮影画像の出力時に全体的に自然な流れとなるようにその出力順を変更できるようにする。 - 特許庁

In the "shower rinsing while spin-drying", water is circulatingly jetted out by a circulation pump while a drum is spun at a speed of lifting laundry till dropping it (S2 and S10).例文帳に追加

「脱水シャワーすすぎ」時、ドラムを洗濯物が上げられてから落とされる速度で回転させつつ、循環ポンプによる水の循環噴射を行う（Ｓ２、Ｓ１０）。 - 特許庁

When a receiver carries out a CRC for received data streams and detects an error in a data stream, it feeds back to a transmitter and requests a retransmission of the data stream.例文帳に追加

受信器は、受信データストリームにＣＲＣを実行し、データストリーム中にエラーを検出すると、送信器にフィードバックして、そのデータストリームの再送信を要求する。 - 特許庁