「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(884ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent documents from being flush with each other or to prevent a clip from being caught on other document and falling out, in the clip for holding and binding the documents.例文帳に追加

書類を挟んで綴じるクリップに関し、書類同士がぴったり重なったり、或いはクリップが他の書類に引っかかり抜けることを防止するためのものである。 - 特許庁

With this, changing of a dimming control method by the current control mode and the voltage control mode in accordance with the dimming depths of the dimming signals can be smoothly carried out.例文帳に追加

これにより、調光信号の調光深度に応じて電流制御モード及び電圧制御モードによる調光制御方式の移行をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

The gate can be used by taking out a part of the water 4 in the channel 1 through the first conducting tubes 10 and the second conducting tubes 11 without installing an intake facility separately.例文帳に追加

この発明は、別途取水設備を設けずに、水路１の水４の一部を第１導水管１０および第２導水管１１で取り出して利用することができる。 - 特許庁

To easily determine whether or not an oil amount is proper in a refrigerating device carrying out parallel piping connection to a user side apparatus of a plurality of refrigerator units.例文帳に追加

複数の冷凍機ユニットを利用側機器に対して並列に配管接続する冷凍装置において、オイル量が適正であるかを容易に判断することを可能とする。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a fluid machine for fluid-tightly sealing a port without causing slipping-out of a sealing member by high liquid pressure, in the fluid machine filled with liquid.例文帳に追加

液体が封入された流体機器において、高い液圧により封止部材が抜け出すことなく、ポートを液密的に封止する流体機器の封止構造を提供する。 - 特許庁

To improve the quality of end-to-end service at the initiative of UE 10a in a mobile communication system that carries out packet communication between the UE 10a and UE 10b.例文帳に追加

ＵＥ１０ａ及び１０ｂ間でパケット通信を行う移動通信システムにおいて、エンド・ツー・エンドでのサービス品質をＵＥ１０ａ主導で改善可能とする。 - 特許庁

The resonator includes at least a loop fiber 90, either two or three more in/out coupling elements 60, and a connectors that link elements into a circulating loop.例文帳に追加

共振器は、少なくとも、ループファイバ９０、２つ又は３つ以上のいずれかのイン／アウト結合素子６０、及び素子を循環ループ内へリンクするコネクタを備える。 - 特許庁

To provide a resin feeder which can uniformly carry out preheating of resin pellets in resin molding, an injection molding machine, and a method for manufacturing a resin molding.例文帳に追加

樹脂成形における樹脂ペレットの予備加熱を均一に行うことができる樹脂供給装置、射出成形装置、及び樹脂成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the communication processing device comprises congestion rate calculation means 6 for calculating a congestion rate of a first packet based on a read-out rate of the first packet divided into the first class.例文帳に追加

加えて、該第一クラスに分配された第一パケットの読み出しレートに基づき、該第一パケットの輻輳率を算出する輻輳率算出手段６を設ける。 - 特許庁

In the pachinko machine 1, the base point of the outer rail 12 is not a fixed point, so that the impact caused by the shot game ball can be relaxed as the outer rail 12 is pushed out.例文帳に追加

パチンコ機１は、外レール１２の基点を非固定点とし、遊技球の着弾による衝撃を外レール１２が押し出されることにより緩和可能である。 - 特許庁

To decrease BOW differences and pitch deviations without depending upon the arrangement intervals in a sub-scanning direction of light emitting points which output respective beams when carrying out simultaneous scanning by the plural beams.例文帳に追加

複数のビームによって同時走査を行う際に、各ビームを出力する発光点の副走査方向の配置間隔によらずに、ＢＯＷ差とピッチずれを低減する。 - 特許庁

The equalization device associated with this invention has two branches (B1, B2) that are coupled both with an input (IN) and an output (OUT) through two diplexers (SS, RC).例文帳に追加

本発明に従った等化装置は、２つのダイプレクサ（ＳＳ，ＲＣ）を介して、入力（ＩＮ）と出力（ＯＵＴ）で共に結合される、２つのブランチ（Ｂ１，Ｂ２）を有する。 - 特許庁

Since the lot number, the shipment destination, and the serial number associated mutually are recorded in the distribution route management database 13, authentication determination and tracking of the distribution route can be carried out.例文帳に追加

流通経路管理データベース１３に、ロット番号と、出荷先と、シリアル番号とを対応付けて記録することで、真贋判定と、流通経路の追跡ができる。 - 特許庁

To provide a disk array controller capable of expediting a rebuild work in case that part of HDDs constituting a disk array is temporarily pulled out and then reconnected.例文帳に追加

ディスクアレイを構成する一部のＨＤＤが一時的に抜き取られて再び接続された場合のリビルド作業を効率化できるディスクアレイコントローラを提供する。 - 特許庁

Since the electrons emitted in the electric field are gradually provided with energy, all the electrons are never absorbed into the conductive needle, and a large number of electrons are taken out as the electron beams.例文帳に追加

電界放射された電子は、徐々にエネルギーが与えられるので全ての電子が導電性針に吸収されることはなく多くは電子ビームとして取り出せる。 - 特許庁

Each cooling air flows out toward the side wall 50a of the cell case 50, and thereby each cooling air does not collide with each other directly and is joined in the passage confluence path 22, and then discharged to the outside.例文帳に追加

各冷却風は、セルケース５０の側壁５０ａに向けて流れ出るため、直接ぶつからずに流路合流路２２内で合流し、その後外部に排出される。 - 特許庁

The ECU detects the existence of erroneous assembling of the oxygen sensor by monitoring a gas sensor corresponding to the bank for cutting the fuel, in carrying out output of indicating a lean state.例文帳に追加

ＥＣＵは、燃料カットが行われるバンクに対応するガスセンサがリーン状態を示す出力を行うことをモニタして、酸素センサの誤組み付けの有無を検出する。 - 特許庁

In addition, it is so designed that the leaves 10 thus bagged are made utilizable immediately as a food material only by taking them out of the packaging bag 30 without taking any trouble.例文帳に追加

それと共に、その袋詰めした球状野菜の葉１０を包装袋３０から取り出すだけて、手数を掛けずに直ちに食材として利用できるようにする。 - 特許庁

To fasten a plurality of bolts and to easily and speedily carry out fastening work of two kinds of industrial products different in fastening positions with unequal pitches.例文帳に追加

複数のボルトが締め付けられるとともに当該ボルトの締付位置が不等ピッチにて異なる２品種の工業製品の締付作業を容易且つ迅速にすること。 - 特許庁

To provide a data mining method effective to a problem in the real world by enabling the finding out of a rule from large-scale or various data, a noise, or imperfect data.例文帳に追加

大規模、多様データ、ノイズや、不完全なデータからもルールの発見が可能であり、実世界の問題に対して有効なデータマイニング手法を提供することが目的である。 - 特許庁

To provide a laser processing device which can recognize the outgoing of laser light in advance by projecting a printing region with visible light before the laser light goes out.例文帳に追加

レーザ光が出射される前に可視光にて印字領域を投影してレーザ光の出射を事前に認識させることができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

The wireless communication part controls wireless communication with the electronic apparatus, and in the wireless communication with the electronic apparatus, reads out the identification data from the auxiliary storage part.例文帳に追加

無線通信部は、電子機器との無線通信に関する制御を行うとともに、電子機器との無線通信のときには補助記憶部から識別データの読み出しを行う。 - 特許庁

To provide an automobile elevator for a high parking device that can be installed at low equipment cost and can carry out an automobile parked in a high parking device at a low running cost.例文帳に追加

少ない設備費で設置でき、また少ない運転費によって高所駐車場に駐車した自動車を搬出できる高所駐車場用自動車エレベーターを得る。 - 特許庁

Lowering of efficiency due to field weakening by carrying out boosting by a boosting circuit 60 is restrained (S16) in an area free to cope with by boosting of applied voltage to a motor.例文帳に追加

モータへの印加電圧を昇圧することで対応可能な範囲では、昇圧回路６０で昇圧を行うことで界磁弱めによる効率の低下を抑える（Ｓ１６）。 - 特許庁

When the moving picture reproduction is stopped, the expanded image data are stored in the DRAM 106 and then the image parts needed for the display are read out of the DRAM 106 and displayed.例文帳に追加

動画再生の停止時には、伸長された画像データをＤＲＡＭ１０６に格納し、その後、表示に必要な画像部分をＤＲＡＭ１０６から読み出し、表示する。 - 特許庁

The data read part 105 reads data of the row size outputted from the row size setting part 104 out of the storage part 102 in a column direction and outputs the data to the outside.例文帳に追加

データ読み出し部１０５は、ロウサイズ設定部１０４から出力されたロウサイズのデータを記憶部１０２から列方向でデータを読み出して外部に出力する。 - 特許庁

To reduce the friction of a blade for an electrophotographic device by using an inexpensive material while suppressing complicatedness in the preparation of raw materials and the bleed-out of contaminants.例文帳に追加

安価な材料を使用し、原料調製の際の煩雑さや汚染物質のブリードアウトを抑制しつつ、電子写真装置用ブレードの低摩擦化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a commodity storage device capable of causing commodities accommodated in a commodity storage column to be securely taken out one by one while achieving cost reduction.例文帳に追加

コストの低減化を図りながら、商品収納コラムに収納された商品を１つずつ確実に取り出させることができる商品収納装置を提供すること。 - 特許庁

(2) An Ag alloy in the reflective film contains 0.1 to 5 atom% of one or more out of Au, Pt, Pd, and Rh as a total.例文帳に追加

７×［Ａ］＋１３×［Ｂｉ］≦８ -------------（１）式(2) 前記反射膜においてＡｇ合金がＡｕ、Ｐｔ、Ｐｄ、Ｒｈの１種以上を合計で０．１〜５原子％含有するもの等。 - 特許庁

A slider 8 constituting a pusher travelling body 25 pushing out a product is assembled movable along a lead screw 7 inserted in a through insertion hole 81a.例文帳に追加

商品の押し出しをするプッシャ移動体２５を構成するスライダ８は、その貫挿孔８１ａにて貫挿されたリードスクリュー７に沿って移動可能に組付けられている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display with improved power consumption reduction effect of a backlight, in a liquid crystal display carrying out brightness control using an active backlight.例文帳に追加

アクティブバックライトを用いて輝度制御を行う液晶表示装置において、バックライトの消費電力削減効果をより向上できる液晶表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide technology for reducing power consumption with substantially no drop in transfer capability during data transfer carried out through transfer data using multiple transfer resources.例文帳に追加

複数の転送リソースを用いてデータの転送を行うデータ転送において、転送能力を実質的に低下させることなく消費電力を低減する技術を提供する。 - 特許庁

The evaporator (15) includes an evaporation conduit (90) carrying the liquid refrigerant, and it is composed such that the refrigerant in the evaporation conduit (90) carries out heat exchange with the cooling object fluid.例文帳に追加

蒸発器（15）は、液冷媒が流れる蒸発管路（90）を備え、蒸発管路（90）内の冷媒が冷却対象の流体と熱交換するように構成されている。 - 特許庁

In the tentative welding part 12 out of them, further welding for a layered product formed by adding a new wiring board to the layered product with the tentative welding once completed can be executed.例文帳に追加

このうち、仮溶着部１２では、いったん仮溶着が済んだ積層体に新たな配線基板が加えられた積層体に対する更なる仮溶着が行われうる。 - 特許庁

According to the reduction of the contact angle θ, shrinking phenomenon in drying under reduced pressure processing carried out thereafter is restrained, and the film thickness of the outer edge part of the wafer W is ensured.例文帳に追加

接触角θの低減により，その後行われる減圧乾燥処理におけるシュリンク現象が抑制され，ウェハＷ外縁部の膜厚が確保される。 - 特許庁

Since the melted solder paste 12A is not wet with the resist 13A and resist 13B, the bubbles generating in a solder pass through the gap and go out to an end of the land 11A.例文帳に追加

溶融した半田ペースト１２Ａはレジスト１３、およびレジスト１３Ｂに濡れないため、半田に発生する気泡はこの隙間を通ってランド１１Ａの端部へ抜け出す。 - 特許庁

From these files, a virtual table in the format equal to that inside the data warehouse is created, and various processing such as summation is carried out on the virtual table.例文帳に追加

そしてこれらのファイルから、データウエアハウス内のテーブルと同形式の「仮想テーブル」が作成され、この仮想テーブルを対象として集計などの各種加工が行われる。 - 特許庁

A control section 5 instructs an acoustic signal processing section 4 to produce unique message to each of the passengers 21a, 21b, 21c and to carry out output processing in this timing.例文帳に追加

制御部５は、このタイミングで音響信号処理部４に対して各搭乗者２１ａ，２１ｂ，２１ｃへの固有のメッセージの生成および出力処理を指示する。 - 特許庁

The packaging completed item is discharged out of the heat shrinking packaging device from its discharging position formed on the same side surface as that of a feeding position in the heating chamber 3 through turning operation of the tables 6.例文帳に追加

その包装完成品は、テーブル6 の回動により加熱室3 内の導入位置と同一側面上に形成された排出位置から装置外に排出される。 - 特許庁

To form rugged patterns of a header region which is good in detection with a proximity field optical recording device and with which track number reading during seeking can be carried out with high accuracy.例文帳に追加

近接場光記録装置での検出が良好でシーク中のトラック番号読み取りも高精度で行なうことが可能なヘッダー領域の凹凸パターンを形成する。 - 特許庁

Since electromagnetic shield performance can be measured prior to finish work of the partition wall 12, work for correcting electromagnetic shielding can be carried out in a short time at a low cost.例文帳に追加

これにより、区画壁１２の仕上工事を施工する前に電磁シールド性能を測定できて、電磁シールド処理の是正工事を低コストかつ短時間で行うことができる。 - 特許庁

In the new foundation construction method, backfilling or the like is carried out leaving the foundation form 10 and the hanging implement 40 for handling the foundation form 10 and the like as they are.例文帳に追加

また、これら基礎型枠１０などを取り扱う吊り用具４０及び基礎型枠１０をそのままにして埋め戻しなどを行う新しい基礎工法である。 - 特許庁

To provide a laminated electronic part which has less variation in electric characteristic by thinking out the arrangement of a conductor pattern constituting a coil, and suppressing a variation of inductance value of the coil.例文帳に追加

コイルを構成する導体パターンの配置を工夫し、コイルのインダクタンス値のばらつきを抑え、電気的な特性のばらつきを少なくした積層型電子部品を得る。 - 特許庁

In other words, batch mass production can be carried out by forming a frame by punching a sheet of metal plate and molding the laser element with resin without using any cap.例文帳に追加

すなわち、１枚の金属板を打ち抜いたフレームに形成することと、キャップを用いずに樹脂でモールドすることとによって、大量一括生産を行うことを可能にする。 - 特許庁

An output terminal 26 is pressed in and fixed to a penetrating hole 34 of a first cooling plate 22 and its draw-out side is drawn from an opening hole 2b of a rear bracket 2.例文帳に追加

出力端子２６は、第１の冷却板２２の貫通穴３４に圧入固定され、その取り出し側がリヤブラケット２の開口２ｂから引き出されている。 - 特許庁