「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(885ページ目) - Weblio英語例文検索

Information recorded in the information tag 1 is read out by the antenna of a retrieving and repeating device 2 and its communication state is displayed at a display part 10.例文帳に追加

情報タグ１に記録されている情報は、検索中継装置２のアンテナにより読み出されると共に、その通信状況は表示部１０に表示される。 - 特許庁

A visual field limiting frame 23 is positioned at the front of a finder objective window 15, thereby, the user carries out framing through the finder in an ordinary manner.例文帳に追加

アダプタ本体２１に形成された視野制限枠２３がファインダ対物窓１５の前面に位置することにより、ユーザーは通常通りファインダを通してフレーミングを行う。 - 特許庁

In this method for paste pie production, a powdery raw material is mixed with frozen sheetlike fats and water, and then rolling-folding operations are carried out.例文帳に追加

粉末原料と冷凍したシート状油脂とを混合し、そして水を添加し、混合した後、圧延−折り畳み操作を行うことを特徴とする練りパイ生地の製造方法。 - 特許庁

To provide a cleaning method capable of surely restoring the arrangement of objects to its original state after cleaning traders take out the plurality of objects set in the room and finish the cleaning work.例文帳に追加

清掃業者等が部屋内に置かれた複数の物を取り出して清掃作業を終了した後、確実に物の配置を復元できる、清掃方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mosquito-repellent incense not necessitating a specific support for the incense or a heat insulating mat, etc., and not going out during the combustion in a state without a specific supporting means.例文帳に追加

特定の線香立てや断熱マット等を要することなく、特段の支持手段のない状態でも立ち消えすることのない蚊取り線香を提供すること。 - 特許庁

A processing apparatus carries out processing of content data on the basis of at least the information associated with the parameters stored in a board bay memory 704-1 of other content data receivers.例文帳に追加

少なくとも、他のコンテンツデータの受信装置の基板ベイメモリ７０４−１に格納されたパラメータに関連する情報に基づいて、コンテンツデータの処理を行うものである。 - 特許庁

A first stator and a second stator are punched out from the soft magnetic steel plate, and subjected to annealing in order to remove magnetic distortion due to processing after folding a claw magnetic pole portion 10.例文帳に追加

第一の固定子と第二の固定子を軟磁性鋼板から打ち抜きし，爪磁極部１０を折り曲げし，加工による磁気歪みを除去するため焼鈍処理を施す。 - 特許庁

A powder rolled sheet in which powder of lead alloy containing tin respectively is rolled out is used for the current collector of the positive electrode plate and the negative electrode plate of the lead acid battery 1.例文帳に追加

鉛電池１の正極板、負極板の集電体には、それぞれ錫を含む鉛合金の粉末が圧延された粉末圧延シートが用いられている。 - 特許庁

The recorded or unrecorded state is decided by detecting the amplitude of the RF signal in the state when the gain of the AGC means 100 is fixed, and carrying out a binarization process at the predetermined level.例文帳に追加

ＡＧＣ手段１００のゲインを固定した状態でＲＦ信号の振幅検出を行い、所定のレベルで２値化処理することで、記録、未記録を判定する。 - 特許庁

The carbonization system is provided with a drying furnace 1 in which a drying treatment by heating is carried out on the water-containing organic wastes and the carbonizing furnace 5 that carbonizes a dried product discharged from the drying furnace 1.例文帳に追加

有機系含水廃棄物に加熱乾燥処理を施す乾燥炉１と、この乾燥炉１から排出される乾燥処理物を炭化する炭化炉５とを備える。 - 特許庁

Wet pressurizing dispersion treatment in which agitation and crushing are carried out by making a high pressure stream pass through a nozzle with small diameter is performed to an ink.例文帳に追加

高圧流を小径孔を有するノズルを通過させることによって撹拌、破砕を行う、湿式加圧分散による処理をインキに対して行うことを特徴とする。 - 特許庁

Heaters 7, 12 are arranged on the outer peripheral surface of the pushing cylinder 6, the injection cylinder 10 and the other portion, thereby carrying out the injection without causing solid phase in the molten metal.例文帳に追加

押込みシリンダ６と射出シリンダ10の外周面やその他の部分に加熱ヒータ７、12を配して、金属溶湯に固相が発生しないようにして射出する。 - 特許庁

The PDL command row is read out, and the location in the PDL command row of the PDL command for drawing on the strip is specified and displayed.例文帳に追加

ＰＤＬコマンド列を読み出し、対応関係情報に従って、その短冊に描画を行うＰＤＬコマンドの、ＰＤＬコマンド列中における位置を特定し、表示する。 - 特許庁

To provide a production process for a fluorinated dicyanobenzene of formula (2) from tetrachlorodicyanobenzene represented by formula (1) that can be practically carried out in an industrial scale.例文帳に追加

式（１）で示されるテトラクロロジシアノベンゼンを原料とする式（２）で示されるフッ素化ジシアノベンゼンの工業的に実施し得る製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method can further include a step of carrying out singulation of the encapsulated electronic package (412) in the non-singulation state where the optical device (414) has been attached after the curing.例文帳に追加

該方法は更に、該硬化後に該光学装置(414)が取り付けられた該未シンギュレート状態のカプセル化電子パッケージ(412)をシンギュレートするステップを含むことが可能である。 - 特許庁

The speed at which data are read out from a frame memory is made higher than that at which digital data obtained by digitizing an analog picture signal for raster picture are written in the frame memory.例文帳に追加

ラスタ画像用のアナログ画像信号をデジタル化して得られたデジタルデータをフレームメモリに書き込む速度よりも、そのフレームメモリから読み出す速度を高速とする。 - 特許庁

The control means performs a second AF scan operation different from the first AF scan operation by performing an AF scan operation to carry out a focusing operation in photographing preparation.例文帳に追加

制御手段は、撮影準備時に、ＡＦスキャン動作を行い合焦動作を実施して第１のＡＦスキャン動作と異なる第２のＡＦスキャン動作を行う。 - 特許庁

In a specified timing estimated to be overlapped or a specified timing determined to be overlapped, the number of pump driving signal is thinned out, or timing is displaced forward and backward.例文帳に追加

重複が予想される特定のタイミング、あるいは重複すると判定される特定のタイミングにおいて、ポンプ駆動信号を間引く、またはタイミングを前後にずらす。 - 特許庁

This circulation system is made a closed system in which gas exchange with the outside air is not carried out by closing an air inlet valve 20, an air exhaust valve 44, and a hydrogen inlet valve 52.例文帳に追加

この循環系は、エア入口弁２０、エア出口弁４４、および水素入口弁５２を閉じることにより、外気とのガス交換が生じない閉鎖系とされる。 - 特許庁

This coupling is carried out by bonding wires BL1 formed in the surface of the wiring board 25 and bonding wires BL2 formed inside the wiring board 25.例文帳に追加

この接続を、配線基板２５の表面に形成されているボンディング配線ＢＬ１と、配線基板２５の内部に形成されているボンディング配線ＢＬ２により実施する。 - 特許庁

A patterning of the upper layer resist 5 is carried out, and the interlayer 4 is etched in a treatment chamber 11 by using the upper layer resist 5 as a mask and by using a gas containing fluorine.例文帳に追加

上層レジスト５がパターニングされ、その上層レジスト５をマスクとして、フッ素を含むガスを用いて処理チャンバー１１内で中間層４がエッチングされる。 - 特許庁

The system control means 10 allows the game means 22 to carry out the game when the mail address information is stored in the memory device 12 by the address information register means 8.例文帳に追加

システム制御手段１０は、メールアドレス情報がアドレス情報登録手段８により記憶装置１２に記憶されると、ゲーム手段２２によるゲームの遂行を許容する。 - 特許庁

The display control means 130 lays out the contents data based, on layout information stored in a layout storage means 140 and allows a display means 150 to display the resulting contents data.例文帳に追加

表示制御手段１３０は、コンテンツデータをレイアウト記憶手段１４０に記憶されたレイアウト情報に基づいてレイアウトし、表示手段１５０により表示する。 - 特許庁

Gasification is carried out from a cylinder filled with the recovered chlorofluorocarbon, and the gas passes through a connected piping, by which impurities contained in chlorofluorocarbon are electrostatically charged with a pipe friction.例文帳に追加

回収されたフロンを充填してあるボンベからガス化し、接続されている配管を通すことにより、フロンに含まれている不純物を配管の摩擦で帯電させる。 - 特許庁

The microlens array plate is provided with a blowoff portion (a porous part 5) for blowing out air downward at a part including at least a center in the longitudinal direction.例文帳に追加

このマイクロレンズアレイプレートには、その少なくとも長手方向の中央を含む部分に、下方に向けて空気を吹き出す吹出部（多孔質部分５）が設けられている。 - 特許庁

To provide a wiper device capable of fitting a hose joint of a nozzle side hose into a liquid leading-out port in a nozzle side hose joint connection part of a grommet simply and securely.例文帳に追加

ノズル側ホースのホースジョイントをグロメットのノズル側ホースジョイント接続部の液体導出口に簡単かつ確実に嵌め込むことができるワイパ装置を提供する。 - 特許庁

During the electrode heating period P2, feedback control is carried out, in order to make amplitude of the detected output electric current a preset target electric current amplitude.例文帳に追加

電極加熱期間Ｐ２中には、検出された出力電流の振幅を予め定められた目標電流振幅とするようなフィードバック制御がなされる。 - 特許庁

To carry on amplifying operation while effectively suppressing a distorted component generated by a main amplifier even if the main amplifier gets out of order to decrease in gain.例文帳に追加

主増幅器が故障してその利得が低下しても、主増幅器で発生する歪成分を効果的に抑圧して状態で増幅動作が継続できるようにする。 - 特許庁

An image stretch part 308 performs time conversion (stretch) so that the time from the IN point to the OUT point of the cut animation data is matched with a standard operation time of an operation concerned.例文帳に追加

映像ストレッチ部３０８は、切り出された動画データのイン点からアウト点までの時間をその作業の標準作業時間に合うように、時間を変換（伸縮）する。 - 特許庁

In password processing 2, password data is confirmed, vehicle characteristic data corresponding to the confirmed password is read out of a dedicated memory 13, and the setting of the vehicle characteristics is varied S105.例文帳に追加

パスワード処理２では、パスワードデータを確認して、そのパスワードに対応する車両特性データを専用メモリ１３から読み出して車両特性の設定を変更する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

When the movable tray 320 is positioned in the second posture loaded with the sheets, the sheets can be moved toward the opening part 300 for the easy take-out of the sheets.例文帳に追加

用紙が載置されている状態で、可動トレイ３２０が第２姿勢に位置すると、用紙を開口部３００側へ移動させることができ、用紙が取り出しやすくなる。 - 特許庁

Preferably, either one of the two disk rotates continuously while the one carries out only an oscillating motion determining movement of the heald shaft in a stationary state.例文帳に追加

好ましくは、２つのディスクの一方が連続回転運動をするのに対し、他方のディスクは、その静止段階の際ヘルドシャフト運動を決定する振動運動をするだけである。 - 特許庁

Then, an integer computing unit 13 carries out integer computing for turning a part matching a sign bit of the floating point type data in the integer type data into a positive number.例文帳に追加

次に、整数演算器１３により、その整数型データにおける、浮動小数点型データの符号ビットに対応する部分を正の数にするための整数演算を行う。 - 特許庁

To provide a multitubular piping device, or a multitubular piping attachment manifold connecting tubes having a plurality of passages by a joint, and concurrently carrying out splicing-in of the plurality of passages.例文帳に追加

複数経路を有するチューブを継ぎ手で接続し、複数経路を同時に挿入接続する多管配管装置又は多管配管取付マニホールドを提供することである。 - 特許庁

In the method of producing a magnet material by carrying out quenching and solidification of molten metal simultaneously between a pair of rolls, axes of rotation of the pair of rolls are made non-parallel.例文帳に追加

一対のロール間で溶湯の急冷と凝固を同時に行なって磁石材料を製造する方法において、上記一対のロールの回転軸を非平行とする。 - 特許庁

While a coda singing zone is performed in a fade-out mode, the central control part 2 reduces the gain of the microphone amplifier 10 to the gradually decreasing sound volume of the accompanying music.例文帳に追加

フェードアウト形式のコーダ歌唱区間の演奏中において、中央制御部２はマイクアンプ１０のゲインを伴奏音楽の音量漸減に合わせて低減させる。 - 特許庁

In the class specification region 3, the elements (components) of the respective digits are laid out so that the presence/absence thereof corresponds as information bits 31, 32, 33, 34 for identification.例文帳に追加

種別特定領域３では、各桁での素子（部品）の有無が識別用の情報ビット３１，３２，３３，３４として対応付けられるようにレイアウトされている。 - 特許庁

A data collection unit 27 selectively collects projection data for each view via detecting element groups that are included in the X-ray irradiation range out of the plurality of detecting element groups.例文帳に追加

データ収集部２７は、複数の検出素子群のうちのＸ線照射範囲に含まれる検出素子群を介して投影データをビュー毎に選択的に収集する。 - 特許庁

The main circuit electrolytic capacitor 6 is taken out from inside the main unit of an inverter to be mounted in a side surface, so that by this part height dimension of the main unit can be decreased.例文帳に追加

主回路電解コンデンサ６が、インバータの本体内から取り出され、側面に取り付けられているので、その分、本体の高さ寸法を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a plasma CVD device capable of restraining a gate oxide film from varying in thickness even if self-cleaning is periodically carried out and a method of manufacturing LCD.例文帳に追加

セルフクリーニングを周期的に行ってもゲート酸化膜の膜厚変動を抑制することができるプラズマＣＶＤ装置およびＬＣＤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration of processing efficiency accompanying carrying out of inter-core communication and memory access by using the same bus, in an information processor having a plurality of processor cores.例文帳に追加

複数のプロセッサコアを有する情報処理装置において、同一バスを使用してコア間通信とメモリアクセスを行なうことに伴う処理効率低下を抑制する。 - 特許庁

A grounding terminal 26 of the reinforcement part 29 is grounded to a grounding line to narrow a distribution range of lines of electric force coming in and going out into/from the detecting electrodes 13.例文帳に追加

また、補強部２９の接地用端子２６をグランドラインに接地することで、検出用電極１３を出入りする電気力線の分布範囲を狭くできる。 - 特許庁

The substrate on which the heat-treatment before exposure has been carried out by transferring through the determined transferring path is exposed with the light exposure calculated in regard to the transferring path.例文帳に追加

決定された搬送経路を搬送することにより露光前加熱処理が実施された基板は、その搬送経路に対して算出された露光量で露光される。 - 特許庁

To provide a pseudo gradation printer that can clearly monochromatically print out character parts in coexistence with a color image and a half-tone image independently of the density.例文帳に追加

カラーイメージや中間調のイメージと共に存在する文字の部分をその濃度によらずに明確にモノクロ印字を行うことのできる擬似階調印字装置を得ること。 - 特許庁

To provide a row unit cargo loading device capable of carrying out stowage in various cargo loading forms without rotational motion of an arm and a cargo gripping mechanism of a robot.例文帳に追加

ロボットのアームの回転動作や荷の掴み機構の回転動作無しで様々な荷積形態の積み付けを行うことのできる列単位荷積装置を提供すること。 - 特許庁