「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(883ページ目) - Weblio英語例文検索

The supply part controls the amount of water supplied to the first section 11 and the amount of water supplied to the second section 12 in accordance with the temperature of the water taken out from the water tank 1.例文帳に追加

供給部は、水槽から取り出された水の温度に応じて、第１区域に供給する水の量と第２区域に供給する水の量を調整する。 - 特許庁

To provide a meat slicer capable of delivering a cut-out sliced meat piece outside the slicer in a state of being received either on a tray by a fixed quantity or on a conveyer.例文帳に追加

切り出されるスライス肉片を定量でトレーに盛付けるか、またはコンベヤ上のいずれかで受取って機外に搬出することができる食肉スライサーを提供する。 - 特許庁

To perform an exact communication regulation even for a mobile device (subscriber) in which roaming out is performed from a communication provider network, with subscriber information registered therein to another network.例文帳に追加

加入者情報が登録された通信事業者網から他網にローミングアウトした移動機（加入者）に対しても的確な通信規制を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a fluidized bed drying device and a fluidized bed drying facility accelerating fluidization by carrying out favorable mixing in the fluidized bed drying device.例文帳に追加

流動層乾燥装置内での良好な混合を図り、流動化を促進することのできる流動層乾燥装置及び流動層乾燥設備を提供する。 - 特許庁

Waveform data stored in an external memory (NAND flash memory or the like) is read out by one page without no interruption to a controller (CPU), and samples can be supplied to the buffer of the waveform memory.例文帳に追加

制御部（ＣＰＵ）への割込み無しで、外部メモリ（ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ等）に格納した波形データのページ読出しを行い、波形メモリのバッファにサンプル補充する。 - 特許庁

Then an AD conversion is carried out in a state where the reference voltage is adjusted so that the signal level V_sig and the reset level V_rst remain within the input voltage range.例文帳に追加

そして、信号レベルＶ_sig及びリセットレベルＶ_rstが入力電圧範囲内に入るように基準電圧を調整した状態でＡＤ変換を行うようにする。 - 特許庁

The data management device accessible to a storage device storing a sequential data group by performing first-in first-out of a series of sequentially inputted data is prepared.例文帳に追加

順次入力されてくる一連のデータを先入れ先出しすることにより時系列なデータ群を記憶する記憶装置にアクセス可能なデータ管理装置を用意する。 - 特許庁

The hollow body is taken out from the mold by introducing air between the inner surface of the hollow body and the protrusion of the male mold, and advancing the stripper plate in the direction toward the hollow body.例文帳に追加

中空体の内面と雄金型の凸部との間に気体を導入し、ストリッパープレートを中空体方向に前進させて、中空体を金型から取り出す。 - 特許庁

Consequently, even if the user carries out nozzle check pattern printing on the same paper a plurality of times, the user is not required to reset paper in a paper feed tray each time.例文帳に追加

これにより、ユーザーは同じ用紙にノズルチェックパターン印刷を複数回に亘って実行する場合でも、その度に用紙を給紙トレイにセットし直す必要がない。 - 特許庁

To enhance reliability of action history management information by effectively determining if an event registered in schedule information is actually carried out.例文帳に追加

スケジュール情報に登録されたイベントが実際に実行されたか否かを効果的に判定できるようにし、これにより行動履歴管理情報の信頼性を高める。 - 特許庁

When carrying out the radio communications, a waiting mode control application 200 confirms the ON/OFF setting of the information device stored in a waiting mode set information 300.例文帳に追加

無線通信を実行する場合、待ち受けモード管理アプリケーション２００は待ち受けモード設定情報３００に記憶している報知デバイスのＯＮ／ＯＦＦ設定を確認する。 - 特許庁

Then, the encoding is carried out while a quantization scale is made to be smaller in steps from a large value for each frame, to increase compression efficiency by a principle of entropy encoding.例文帳に追加

その際にフレーム毎に量子化スケールを大きな値から段階的に小さくしながら符号化を行うことで、エントロピー符号化の原理より、圧縮効率を高める。 - 特許庁

The sintering is carried out in a container having at least an inner surface composed of nitride and provided with ≥0.01 g/cm^3 atmosphere forming powder to the volume of the container.例文帳に追加

少なくとも内面が窒化物で構成された容器であって、その容積に対し０．０１ｇ／ｃｍ^３以上の雰囲気形成粉末を備えた容器内で焼結される。 - 特許庁

The host computer receiving the new network address carries out change to the new network address in a network port at a connection destination for preventing communication with the printer from being disconnected.例文帳に追加

新ネットワークアドレスを受信したホストコンピュータは接続先のネットワークポートをその新ネットワークアドレスに変更することで、印刷装置との通信が切れないようにする。 - 特許庁

Furthermore, the buffer control section 122 controls a timing for a media buffer to send out a sound packet to the jitter buffer 128 in accordance with the setting-instructed sound output mode.例文帳に追加

またバッファ制御部１２２は、設定指示された音声出力モードに応じて、メディアバッファがジッタバッファ１２８に音声パケットを送出するタイミングを制御する。 - 特許庁

The jewelry (5) whose external diameter is the largest in the lower end or its periphery is fixed to a mounting part (4) out of the surface of an artificial nail (3) via adhesive (6).例文帳に追加

下端またはその近傍での外径が最も大きい形状の宝石類(５)を、人工爪(３)の表面のうち装着部位(４)に接着剤(６)を介して固定する。 - 特許庁

This maintains the stable ejection in the recording head during recording and outputs satisfactory images that do not stand out with simpler structure.例文帳に追加

これにより、記録中の記録ヘッドにおいて安定した吐出を維持することが出来、簡易な構成でノイズの目立たない良好な画像を出力することが可能となる。 - 特許庁

Eddy current is generated in the section to be heated 4 by alternating magnetic field generated by rotation of the rotor 5, heat exchange of the Joule heat is carried out and fluid inside is heated.例文帳に追加

ロータ５の回転によって発生する交番磁界によって、被加熱部４に渦電流を発生させ、そのジュール熱を熱交換し、その中の流体を加熱する。 - 特許庁

To reduce the yield loss by defective thickness caused by deformation resistance by carrying out the compensation of plate thickness necking only when the plate thickness necking occurs in accordance with the deformation resistance of a steel plate.例文帳に追加

鋼板の変形抵抗に応じて板厚ネッキングが生じる場合のみ板厚ネッキング補償を実行して、変形抵抗の板厚不良による歩留まりロスを低減する。 - 特許庁

In the phase difference AF, the images of the surface B are read out (step S12), and the phase difference AF is performed based on the image signals corresponding to the pixels for phase difference detection (step S14).例文帳に追加

位相差ＡＦ時にはＢ面の画像を読み出し（ステップＳ１２）、位相差検出用の画素に対応する画像信号に基づいて位相差ＡＦを行う（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide a bolt capable of carrying out fastening by using a hand tool such as an inexpensive and common driver even in a structure capable of controlling fastening torque.例文帳に追加

締め付けトルクを管理することが可能な構造であるにもかかわらず、安価で、一般的なドライバなどの手工具を用いて締結することが可能なボルトを提供する。 - 特許庁

The buildup of scale due to the component of hardness can be suppressed by the added phosphate, and phosphate can also suppress generation of corrosion in accompany with hide-out.例文帳に追加

添加されたリン酸塩により、硬度成分によるスケールの付着を抑制できるとともに、このリン酸塩がハイドアウトに伴う腐食を生じさせるのも抑えることができる。 - 特許庁

To provide a low-cost water proof sheet which can prevent oils from oozing out to the surface of a releasing sheet due to permeation of an asphalt compound in an asphalt compound layer.例文帳に追加

アスファルトコンパウンド層のアスファルトコンパウンドが浸透することによる剥離シートの表面への油分の露出を防止することができ、低コストの防水シートを得る。 - 特許庁

To suppress variations in an electric wire group of a wire harness led out from an opening of a grommet, and bundle the electric wire group by wrapping an adhesive tape around a single tape winding piece.例文帳に追加

グロメットの開口から引き出されるワイヤハーネスの電線群のバラツキを抑えて１つのテープ巻き片に電線群を粘着テープで巻き付けて集束できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical sheet in which a prism part comprising a plurality of unit prisms is formed and which can decrease 'wet-out' being the optical nonuniformity to be caused when superposed on another member.例文帳に追加

複数の単位プリズムからなるプリズム部が形成された光学シートを他の部材と重ね合わせた際のウエットアウトを低減することができる光学シートを提供する。 - 特許庁

To provide a panel water tank frame, a panel water tank installation structure and a panel water tank member transporting structure in which the panel water tank member transportation can be efficiently carried out.例文帳に追加

パネル水槽用の部材搬送を、効率的に行うことの可能なパネル水槽用架台、パネル水槽設置構造、及び、パネル水槽用部材搬送構造を提供する。 - 特許庁

To provide a highly durable image forming apparatus suppressing the occurrence of vertical stripes by carrying out cleaning of a discharge electrode in a charger according to the locally consumed amount of toner.例文帳に追加

局所的なトナー消費量に応じて帯電器の放電電極の清掃を行うことで、縦スジ発生を抑制した高耐久の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent apparatuses in a housing from rusting when a corrosive fluid is supplied to a scroll expansion machine and to prevent a lubricant from flowing out or emulsification by an inexpensive means.例文帳に追加

スクロール膨張機に腐食性流体を供給した場合に生じるハウジング内機器類の発錆や、潤滑剤の流出、乳化等を低コストな手段で防止する。 - 特許庁

In the sound absorbing body, heat compression molding of a raw material C which consists of soft polyurethane foam is carried out with a volume ratio of 2/3 to 1/12.例文帳に追加

本発明に係る吸音体としての特徴は、軟質ポリウレタンフォームからなる原材料Ｃが体積比１．５分の１〜１２分の１に熱圧縮成型されてなることにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which a leak current flowing into a bit line from a signal line for outputting a taken-out signal to the outside can be suppressed.例文帳に追加

取り出した信号を外部に出力するための信号線からビット線に流れ込むリーク電流を抑制することができる、半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Also, the survey system 10 obtains a contact rate and a noncontact rate in a contact rate survey carried out for second survey-targeted persons once a month.例文帳に追加

また、調査システム１０は、１ヶ月に一度の周期で第２の調査対象者について行われる接触率調査における、接触率と、非接触率と取得する。 - 特許庁

The dropping-out prevention tool 4 has an insertion section 41, a flange section 43 wherein its diameter is enlarged rather than the insertion section 41, and a through-hole 44 penetrating these sections in the axial direction.例文帳に追加

防止具４は、挿入部４１と、挿入部４１よりもその径が大きくされたフランジ部４３と、これらを軸方向に貫通する貫通孔４４とを有している。 - 特許庁

To provide a truck for taking a unit in and out for easily doing maintenance such as component replacement for an enlarged unit and for reducing downtime required for maintenance.例文帳に追加

大型化するユニットに対し、部品交換等のメンテナンスを容易にでき、かつ、メンテナンスに要するダウンタイムを短くしうるユニット出し入れ用台車を提供すること。 - 特許庁

To carry out printing while displaying and confirming an object not displayed even when an object not visualized is included in printing data received from an information processor.例文帳に追加

情報処理装置から受信する印刷データに可視化されないオブジェクトが含まれていても、表示されないオブジェクトを表示して確認しながら印刷を行える。 - 特許庁

To provide a takeout implement for efficiently and easily taking out the content of retort food or the like sealed in a sealing bag regardless of the shape and size of the bag.例文帳に追加

密封用の袋に封入されたレトルト食品などの中身を、袋の形状や大きさに関わりなく、無駄なく簡単に取り出し可能な用具を提供する。 - 特許庁

A plurality of view descriptors of the object is drawn out, each descriptor corresponds to each different view of the object, and each view corresponds to each view of the object appearing in the image.例文帳に追加

オブジェクトの複数のビュー記述子を導出し、各ビュー記述子はオブジェクトの異なるビューに対応し、それぞれのビューが画像に出現するオブジェクトのビューに対応する。 - 特許庁

A DC cable 53 connected to the power source connector 32 is inserted through the groove 14 and led out in front of the roll paper printer 1 from the front end opening 14a of the groove 14.例文帳に追加

電源コネクター３２に接続されたＤＣケーブル５３は、溝部１４に挿通させられ、溝部１４の前端開口１４ａからロール紙プリンター１の前方に引き出される。 - 特許庁

To provide a sheath dilator, eliminating the need of taking out a dilator from the interior of a sheath after dilation, and easily indwelling a catheter in a short time, and provide a catheter assembly using the same.例文帳に追加

ダイレーション後にシース内からダイレータを取り出す必要がなく、容易且つ短時間にカテーテルを留置できるシースダイレータ及びそれを用いたカテーテル組立体を提供する。 - 特許庁

Respective receiving parts 31 to 33 read out respectively single music data stored in a second FIFO memory synchronizing with respective frequency dividing clock signals CLKd1 to CLKd3.例文帳に追加

各受信部３１〜３３は、第２ＦＩＦＯメモリに記憶した単体音楽データを各分周クロック信号ＣＬＫｄ１〜ＣＬＫｄ３に同期してそれぞれ読み出す。 - 特許庁

Also, the interface part 14 receives operation for selecting one of master nodes included in the display graph data 131 and operation for selecting one sort of attribute out of a plurality sorts of attributes.例文帳に追加

また、表示用グラフデータ１３１に含まれる親ノードのうち１つを選択する操作と、複数種類の属性のうち１種類を選択する操作とを受け付ける。 - 特許庁

To make a time priority job efficient while maintaining adequate image quality required for an image quality priority job when carrying out a plurality of jobs registered in a job queue.例文帳に追加

ジョブキューに登録された複数のジョブを順に実行する場合において、画質優先ジョブの必要十分な画質を維持しつつ時間優先ジョブの処理の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a liquid injection apparatus which carries out a nozzle recovery processing while suppressing a liquid consumption, and also to provide a nozzle recovery method in the liquid injection apparatus.例文帳に追加

液体の消費を抑制してノズルの回復処理を行うことができる液体噴射装置、及び液体噴射装置におけるノズルの回復方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blister container configured so that damage to a blocking sheet is prevented during a distribution process while a mouth for taking out a commodity is securely formed in the blocking sheet.例文帳に追加

本発明は、流通過程において閉塞シートが破損せず、一方、閉塞シートに商品を取り出すための取出し口を確実に形成できるブリスター容器を提供する。 - 特許庁

Out of the precoat film, the coating film 21 in the outermost layer comprises a first water-repellent coating film, and the side end face of the substrate 10 is covered with a second water-repellent coating film 3.例文帳に追加

プレコート塗膜のうち、最外層の塗膜２１は第１の撥水性塗膜よりなり、基板１０の側端面は、第２の撥水性塗膜３により覆われている。 - 特許庁

To effectively utilize a tag cover, to surely hold a harness disposed near a board case, and to easily carry out performance at a low cost in a simple structure.例文帳に追加

タグカバーを有効に活用して基板ケースの近傍に配置されるハーネスを確実に保持できると共に、簡単な構造で容易且つ安価に実施できるようにする。 - 特許庁