「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(890ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive for a packing bag, which is excellent in adhesiveness to a resin film, facilitates cleaning of a coater, and rarely causes adhesive oozing out to a paper substrate.例文帳に追加

樹脂フィルムに対する接着性に優れ、塗工機の洗浄を容易にし、紙基材への接着剤の染み出しが少ない包装袋用接着剤を提供する。 - 特許庁

To prevent the intrusion of molten metal leaked out from the abutting surface between an injection nozzle and a metallic mold into a nozzle cover covering the injection nozzle, in a light metal injection-molding machine.例文帳に追加

軽金属射出成形機において、射出ノズルと金型の当接面から漏れ出た溶湯が射出ノズルを覆うノズルカバー内に侵入しないことが望まれる。 - 特許庁

A motion estimating unit 114 carries out motion search by using only pixels from top to the 3rd places of a frequency distribution of an original searching block in a digital image data Vdg1, and calculates motion vector.例文帳に追加

動き推定部１１４は、デジタルの画像データVdg1の探索元のブロックの頻度分布上位３位までの画素のみを用いて、動き探索を行い、動きベクトルを算出する。 - 特許庁

A head section (pickup) is put into a state of performing information read-out in a specific radial position with respect to a loaded disk and the disk is rotated at a specific speed.例文帳に追加

ヘッド部（ピックアップ）を、装填されたディスクに対して特定の半径位置で情報読出を行う状態にさせるとともに、ディスクを特定の速度で回転させる。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of carrying out coating work with a finishing blade and a solid bar holder having single lengths even in the case the coating conditions are changed.例文帳に追加

塗工条件を変える場合でも、１種類の長さ仕様の仕上げブレードとソリッドバーホルダにより塗工作業を行うことができる塗工装置を提供する。 - 特許庁

The circuit patterns 105a and 105b are connected in a part where the circuit patterns 105b of the part covered by the molded article is pulled out from the molded article to an outer part.例文帳に追加

両回路パターン１０５ａ，１０５ｂ間の接続は、成形品に覆われている部分の回路パターン１０５ｂが成形品から外部に引き出された部分で行なう。 - 特許庁

The hologram medium 1 is irradiated with the reference light, and information data are reproduced in accordance with a reproduced light read out from the hologram medium 1 by the irradiation of the reference light.例文帳に追加

ホログラム媒体１に対して参照光を照射し、参照光の照射によりホログラム媒体１から読み出した再生光に基づき情報データを再生する。 - 特許庁

The exposure step includes a step of carrying out exposure, while making the incidence angle of the light changed and the varying speed of the incidence angle of the light in one direction changed.例文帳に追加

露光工程は、光の入射角度を変化させながら露光を行なって、一の方向における光の入射角度の変更速度を変化させる工程を含む。 - 特許庁

A semi-precast floor slab 2 is formed out of a mold floor slab 11 made of concrete, and a reinforcement member 13 having the lower side buried in the mold floor slab 11.例文帳に追加

コンクリートから形成された型枠床版部１１と、型枠床版部１１内に下方側が埋設された補強部材１３とからセミプレキャスト床版２を構成する。 - 特許庁

To improve image quality or focusing precision of a through image by carrying out through image photographing or AF control matched with the movement of a subject in simple configurations.例文帳に追加

被写体の動きに合わせたスルー画像撮影やＡＦ制御を簡単な構成で行うことで、スルー画像の画質向上や合焦精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

The substitution reaction is carried out by raising the reaction temperature in multiple steps from a low temperature or keeping the water content of the reaction liquid to ≤5 mass%.例文帳に追加

置換反応を異なる温度で低い温度から多段階に行ったり、あるいは置換反応を反応液中の水分量を５質量％以下に維持しながら行う。 - 特許庁

To easily incorporate frequency characteristics of a speaker in equalizer settings suitable to a speaker selected out of a plurality of kinds of speakers when equipment mounted with the selected speaker is manufactured.例文帳に追加

複数種のスピーカから選ばれたスピーカを搭載する機器を製造する際に、スピーカの周波数特性を選ばれたスピーカに適したイコライザー設定を簡易に組む混むこと。 - 特許庁

By calculating the deformation of the mask at a positional slippage calculating part, the positional slippage at a mask opening part is estimated so as to carry out a mask designing in an advanced consideration of the positional slippage.例文帳に追加

マスクの変形を位置ずれ演算部で計算することにより、マスク開口部の位置ズレを予測し、予めこの位置ズレを考慮に入れたマスク設計を行う。 - 特許庁

To provide a culture cage for shellfishes such as an ark shell capable of readily taking in and out a cup holder from a net cage and easily attaching and removing each cup from each holder and suitable for culturing.例文帳に追加

網かごに対してカップホルダの出し入れがし易く、また、カップがホルダに着脱し易く、養殖用に適した赤貝等貝類の養殖かごを提供する。 - 特許庁

Based on the size of an original image stored in the temporary memory 13a, the amount of memory required for normal Retinex processing being carried out by storing the all pixels of the original image is calculated (S3).例文帳に追加

テンポラリメモリ１３ａに記憶した元画像サイズに基づいて、元画像の全画素を記憶して行う通常レティネックス処理に必要とするメモリ量を算出する（Ｓ３）。 - 特許庁

A representative terminal out of terminals connected on a LAN inquires an NTP server of a time and notifies other terminals of acquisition information in a circular form.例文帳に追加

ＬＡＮ上に接続された端末の中で代表の一台がＮＴＰサーバに時刻問い合わせを行い、他の端末に取得情報を回覧形式で通知するようにした。 - 特許庁

Two positive electrode terminals 2 and two negative electrode terminals 3 are respectively led out to the outside from two sides of the film 1' facing to each other being projected in directions opposite to each other.例文帳に追加

フィルム１’の対向する２辺から、正極端子２及び負極端子３がそれぞれ２つずつ、互いに反対方向外側に突出させて導出されている。 - 特許庁

The physical stresses are further given to the seedlings by forming punched out holes on the leaf in addition to the picking-off of the growing points, cutting the root parts or cutting to the one leaf one knot body.例文帳に追加

成長点の摘心、根部の切断または一葉一節体への切断のほかに、葉にパンチ穴をあけることにより苗に更なる物理的ストレスを与える。 - 特許庁

In the method for cleaning exhaust, hydrogen generation reactions represented by the formulae C+H_2 O→H_2+CO and C+2H_2O→2H_2+CO_2 are carried out at ≤500°C exhaust temperature.例文帳に追加

排気温度が５００℃以下のときに、Ｃ＋Ｈ_２Ｏ→Ｈ_２＋ＣＯ、Ｃ＋２Ｈ_２Ｏ→２Ｈ_２＋ＣＯ_２で表される水素生成反応を行い排気浄化する方法である。 - 特許庁

Micro servo areas are provided between respective sector blocks to confirm a track check code part in the micro servo area prior to the operation of carrying out a recording instruction to each data.例文帳に追加

マイクロサーボ領域を各セクタブロックの間に設けて、各データに対する記録命令の実効に先だってマイクロサーボ領域中のトラックチェックコード部の確認を行う。 - 特許庁

On the internal surface 12 of the container neck section 1, grooves 13 which continue from the inside to the packing weakened places 10 are provided in order to make the product flow out.例文帳に追加

容器頸部１の内側面１２には、製品を流出させるために、内部１１からパッキング脆弱箇所１０にまで続いている溝１３が設けられている。 - 特許庁

A template that can lay out the selected object is retrieved from a plurality of templates stored in advance, and the selected object is incorporated into the retrieved template.例文帳に追加

選択されたオブジェクトをレイアウト可能であるテンプレートを、予め格納された複数のテンプレートから検索し、検索されたテンプレートに、選択されたオブジェクトを組み込む。 - 特許庁

When the through hole is formed in the metal sheet A, the flow out of the liquid from the through hole 11a can be restricted by shutting off the shut-off valve 16.例文帳に追加

そして、薄肉金属板Ａに貫通孔が形成されると、開閉弁１６を閉状態として液体が貫通孔１１ａから流出することを規制することができる。 - 特許庁

To provide a paper holder made of paper for storing a document, capable of preventing the document from being jumped out of an upper end when handled, and excellent in strength.例文帳に追加

書類を収納する紙製の紙挟みであって、取扱時に上端からの書類の飛出しを防止でき、しかも、強度的に優れた紙挟みを提供する。 - 特許庁

Thereby, even in a situation where the temperature of the three way catalyst 42 is low and the activity is insufficient, air-fuel feedback control suitable for the situation can be carried out.例文帳に追加

これにより、三元触媒４２の温度が低く活性が不十分である状況であってもそれに適した空燃比フィードバック制御を実施することが可能になる。 - 特許庁

A filter set section 35 reads out a coefficient stored in a coefficient storage section 36, and filters the servo error signal supplied from the servo error signal acquisition section 34.例文帳に追加

フィルタ設定部３５は、係数記憶部３６に記憶されている係数を読み出し、サーボエラー信号取得部３４から供給されるサーボエラー信号をフィルタリングする。 - 特許庁

To generate a strong swirl flow in an airflow led to flow out into a cylinder by suppressing the generation of a circulation flow disturbing the airflow.例文帳に追加

空気流動を乱す循環流動の発生を抑制して、シリンダ内に流出する空気流動に強力なスワール流を生成せることができるようにする。 - 特許庁

A threaded hole in one end of a nut 4 is screwed with each end of the connecting steel bar 3 and tightened to an anchor plate 5 to carry out bolt connection of the concrete panels 1, 1.例文帳に追加

当該連結用鋼棒３の両端にナット４の一端のネジ孔を螺着し、定着板５に締め付けることによりコンクリートパネル1,1をボルト連結する。 - 特許庁

To provide an operation method of a redox flow battery in which a direct current voltage can be adjusted by a constitution with comparatively inexpensive cost without carrying out mechanical contact.例文帳に追加

機械的な接触を行うことなく、比較的安価な構成で直流電圧の調整を行うことができるレドックスフロー電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

The IPA vapor having changed into ordinary gas is pushed up by the IPA gas newly flowed in, and is pushed out divergently from a gas supply opening 35.例文帳に追加

通常の気体に変化したＩＰＡ蒸気は、新たに流入したＩＰＡ蒸気によって押し上げられ、やがてガス供給口３５から湧き出すようにして押し出される。 - 特許庁

To provide a zoom lens for projection excellent in image forming performance and realizing the reduction of the number of lenses by adjusting out of color registration caused by chromatic aberration by magnification by using a dichroic prism.例文帳に追加

倍率色収差に起因する色ずれをダイクロイックプリズムを用いて調整し、結像性能に優れ、レンズ枚数を削減した投映用ズームレンズを提供する。 - 特許庁

A first insulating film and a second insulating film are formed on a silicon substrate, and heat treatment is carried out in an atmosphere containing oxygen whose concentration is 0.2 vol.% or higher.例文帳に追加

シリコン基板上に第１の絶縁膜および第２の絶縁膜を形成した後、０．２体積％以上の濃度の酸素を含む雰囲気中で熱処理を行う。 - 特許庁

A wide space in the storing part 57 secured at this time is used to draw out the jammed paper exposed from the paper feed path 13 to the outside.例文帳に追加

このとき確保された収容部５７内の広い空間を利用して、給紙パス１３から露出したジャム紙を、筐体２の前面側から外部へと引き出すことができる。 - 特許庁

To provide an image display device and method which can set up image display positions in advance, and dynamically secure them when carrying out the application.例文帳に追加

表示領域において画像表示位置を事前に規定し、かつ、アプリケーション実行時に動的に確保できる画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

A person using chopsticks C takes out the chopsticks C stored in the tableware storage part 13 from a tableware storage-side opening 5a that is opened by opening an opening/closing lid 17.例文帳に追加

箸Ｃを使用する者は、開閉蓋１７を開いて解放された食器収容部側開口５ａから食器収容部１３に収容されている箸Ｃを取り出す。 - 特許庁

When winning a bell or a cherry as a specific winning combination, the game machine puts out tokens in prior to the stop of reels 301a, 301b and 301c.例文帳に追加

特定当選役としてのベルやチェリーに当選した場合には、リール３０１ａ，３０１ｂ，３０１ｃの停止に先立ってメダルを払い出すことが可能となっている。 - 特許庁

To guarantee the data holding time of a storage element and to write data at the fastest access time in order to bring out the performance of the storage element.例文帳に追加

記憶素子のデータホールドタイムを保証することができ、然も、記憶素子の性能を引き出すために最速のアクセスタイムでデータの書き込みが行うことができるようにする。 - 特許庁

To improve installation position accuracy of each temperature sensor to each battery by carrying out installation arrangement of each temperature sensor to each battery of a battery in good workability and certainly.例文帳に追加

バッテリの各電池に対する各温度センサの取付配置を作業性良く簡単且つ確実に行わせ、各電池に対して各温度センサの取付位置精度を高める。 - 特許庁

The radio base station discriminates whether or not the radio terminal 1 is in a prescribed area from the current position, and requires input of a password when the radio terminal 1 is out of the prescribed area.例文帳に追加

この現在位置から無線端末機１が所定のエリア内にあるか否かを判別し、所定エリアの外にある場合はパスワードの入力を要求する。 - 特許庁

To provide a microchip inspection apparatus whose maintenance can be easily carried out by a user and which has a structure of a flow channel system hard to take bubbles, dusts and the like in.例文帳に追加

ユーザが容易にメンテナンスを行うことが可能で、かつ、気泡やゴミなどが入り込まないような流路系構造としたマイクロチップ検査装置を提供すること。 - 特許庁

A meter body 1 of this pupillometer is formed in a portable size, and a grip bar to be gripped with one hand is projected out from the lower face of the meter body 1.例文帳に追加

瞳孔計の器体１は人が携帯できる程度の大きさに形成されており、器体１の下面からは片手で把持するための把持棒１０が突出している。 - 特許庁

The radio base station device 100 has plural cards No.1 to No.j capable of freely plugging in and out, and the card No.1 to No.j have plural units for base band signal processing.例文帳に追加

無線基地局装置１００には、複数のカード＃１〜＃ｊが挿抜自在に取り付けられており、各カード＃１〜＃ｊには、ベースバンド信号処理を行う複数のユニットが実装されている。 - 特許庁

The flowing out of sludge from each tank and the flowing in of the sludge into the MAP reaction tank 6 are prevented since the denitrification tank 4A and the nitrification tank 5 are a biological membrane system.例文帳に追加

脱窒素槽４Ａ及び硝化槽５は生物膜式のものであるため、各槽からの汚泥の流出、ＭＡＰ反応槽６への汚泥の流入が防止される。 - 特許庁

The at least one transferring opening part further functions to take in and/or take out the processing material and/or functions to provide access to the working room.例文帳に追加

少なくとも１つの移送開口部は更に、処理物質を取り込み且つ／又は取り出す機能を果たし且つ／又は前記作業室へのアクセスを提供するように機能する。 - 特許庁

While a series of games progress or in a prescribed game section after a token is fed until a start lever is operated or the like, the setting change of the ball putting out rate is inhibited.例文帳に追加

一連のゲームが進行中、若しくはメダルを投入してからスタートレバーが操作されるまで等の所定のゲーム区間において、出玉率の設定変更を禁止する。 - 特許庁