「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(894ページ目) - Weblio英語例文検索

The user terminal sends out user information and information on completion time or the like at the moment, when the use is completed, and the financial institution system stores the received information in a database.例文帳に追加

ユーザ端末は、使用が終了した時点でユーザ情報、終了時間などの情報を送出し、金融機関システム４０は、受信した情報をデータベースに格納する。 - 特許庁

Accordingly, even if an electromagnetic brake of a deceleration motor goes out of order and the lift runs away in blackout, the emergency stop device can prevent the runaway.例文帳に追加

したがって、停電時に万が一、減速電動機の電磁ブレーキが故障して昇降機が逸走しても、非常停止装置によりその逸走を防止することができる。 - 特許庁

Selective nitrification processing is carried out to selectively form a charge layer 12 of silicon nitride in a region, corresponding to the electrode film 4, on an inner surface of the through-hole 7.例文帳に追加

次に、選択窒化処理を施し、貫通ホール７の内面のうち電極膜４に相当する領域に、窒化シリコンからなるチャージ層１２を選択的に形成する。 - 特許庁

To provide an efficient engine which has the degree of freedom in installation position of a spark plug and can disperse flame jetting out from a nozzle hole roughly homogeneously to a combustion chamber.例文帳に追加

点火プラグの設置位置に自由度があり、噴孔から噴出する火炎を燃焼室へ略均一に分散させることができる高効率なエンジンを提供する。 - 特許庁

This equipment has a small power consumption standby mode for supplying power only to a part required to get out a standby mode in the standby mode of the equipment.例文帳に追加

装置として待機状態にあるときに、待機状態を解除するために必要な部位のみに電力を供給する低消費電力スタンバイモードを有するものである - 特許庁

After that, the holding section 7 descends to deliver the semiconductor wafer W to the supporting pins 70 carry it out from the chamber 6, and a new semiconductor wafer W is carried in.例文帳に追加

その後、保持部７が下降して半導体ウェハーＷが支持ピン７０に渡されてチャンバー６から搬出され、新たな半導体ウェハーＷが搬入される。 - 特許庁

Therefore, a lead wire for feed from the coils 20 and 22 need not be led out to the outside, and does not become a hindrance in the assembly work of the lens actuator 1.例文帳に追加

そのため、コイル２０，２２からの給電用のリード線を外部に引き出す必要がなく、レンズアクチュエータ１の組立作業においてリード線が邪魔になることがない。 - 特許庁

The link is connected to a push rod by the pivot pin, and by independently adjusting the push rod, the blade is inserted in the inside and taken out of the rectangular illumination field.例文帳に追加

該リンクはピボットピンによりプッシュロッドに接続され、該プッシュロッドを独立して調節することによりブレードが制御可能に矩形照明フィールド内に出し入れされる。 - 特許庁

To actualize a structure allowing easy work in inserting each spherical roller into a pocket 9 while effectively preventing the drop out of each spherical roller.例文帳に追加

各球面ころを各ポケット９内に挿入する作業を容易に行なえると共に、これら各球面ころの脱落を有効に防止できる構造を実現する。 - 特許庁

Within the holder 30 and within the antenna tube 31, a rod-like antenna element 22 is disposed so as to be freely pulled out and housed in axial directions of the holder 30 and the antenna tube 31.例文帳に追加

ホルダー３０内およびアンテナチューブ３１内に、ロッド状アンテナエレメント２２がホルダー３０およびアンテナチューブ３１の軸方向に引き出し収納自在に配設される。 - 特許庁

In the imaging optical system 10, a diffractive surface is formed on at least one lens surface out of the lens surfaces of the first to the third lenses 11 to 13.例文帳に追加

このような撮像光学系１０において、第１〜第３レンズ１１〜１３が有するレンズ面のうち、少なくとも一つのレンズ面に回折面が形成される。 - 特許庁

A dilution gas is jetted out to the opening of a venturi tube 14 so that the raw material gases in the raw material gas mixing room 16 are drawn into the venturi tube by generating a venturi effect.例文帳に追加

希釈用ガスをベンチュリ管１４の開口部に向かって噴出し、ベンチュリ効果により原料ガス混合室１６内の原料ガスをベンチュリ管１４に引き込む。 - 特許庁

The thickness distribution of the recording material P taken out from a paper feed cassette 17 in a direction orthogonal to the conveying direction is measured by a medium thickness detection sensor 34.例文帳に追加

給紙カセット１７から取り出された記録材Ｐは、媒体厚検出センサ３４によって搬送方向と直交する方向の厚み分布を測定される。 - 特許庁

The center server specifies a user by the cession ID of a client and the URL of an intranet server transmitting the cession ID and manages user's log-in/log-out information or the like.例文帳に追加

センタサーバにて、クライアントのセッションＩＤと該セッションＩＤを送信してきたイントラネットサーバのＵＲＬによってユーザを特定し、ユーザのログイン・ログアウト情報等を管理する。 - 特許庁

To provide a halogen-free prepreg excellent in heat resistance, flame retardance, punching-out property and insulation property, and a laminate board and printed circuit board by using the same.例文帳に追加

ハロゲンフリーでかつ耐熱性、難燃性、打ち抜き加工性、絶縁性に優れるプリプレグおよびこれを用いた積層板とプリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁

The 4th group holding frame 18 is moved by shifting the guide shaft 50 in the direction approximately orthogonal to the optical axis L, and thereby the eccentricity adjustment of the 4th group lens 24 is carried out.例文帳に追加

ガイド軸５０を光軸Ｌと略直交する方向に移動させることにより第４群保持枠１８が移動して第４群レンズ２４の偏心調整が行われる。 - 特許庁

The oil is prevented from blowing out to the outside air from the breather chamber S as all of the communication holes are not simultaneously soaked even when any of the communication holes is soaked in the oil.例文帳に追加

オイルがどれかの連通孔を浸しても、全ての連通孔が同時に浸されることはないから、ブリーザ室Ｓからオイルが外気へ吹き出ることもない。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning metal carrier simple in constitution, preventing film-out, enhancing catalytic action and prevented from local heating.例文帳に追加

簡単な構成で、フィルムアウトを防止するとともに、触媒作用を向上させ、担体の局部的加熱を防止できる排ガス浄化用金属担体及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To solve an inconvenience that even if a flowerpot is sprinkled with water, water except water absorbed in pot soil entirely flows out from the hole of the flowerpot and a plant dies of thirst.例文帳に追加

植木鉢に水を掛けても、鉢土が吸収する水以外は全て鉢穴から外に出てしまい、植物が水枯れし易いという不都合を解決すること。 - 特許庁

To securely prevent molten resin from leaking out of the cavity of a mold even when injection pressure for the molten resin slightly varies in a sealing process.例文帳に追加

封止工程のとき、溶融樹脂の注入圧力が多少変動した場合であっても、溶融樹脂が型のキャビティ内から外部に確実に漏れ出さないこと。 - 特許庁

Usability is excellent since data on a format selected by a user out of a PDF format and a JPEG format is displayed in an LCD 18 as a list of processable applications.例文帳に追加

ＰＤＦフォーマットとＪＰＥＧフォーマットとのうち、ユーザが選択したフォーマットのデータを処理可能なアプリケーションの一覧をＬＣＤ１８に表示させるので、ユーザビリティが良い。 - 特許庁

When correspondence relation between the requested part ID in the program and the part aggregation ID is not registered, a processing for registering that correspondence relation is carried out.例文帳に追加

また、プログラム内要求部品ＩＤと部品集合体ＩＤとの対応関係が登録されていない場合に、その対応関係を登録する処理が行なわれる。 - 特許庁

After that, rotating and indexing for the chuck is performed until the detected phase value is attained, the shaft 300 is returned to the first attitude, and in that attitude, the shaft 300 is carried out.例文帳に追加

その後、上記検出した位相値になるまでチャックの回転割出しを行なって、シャフト３００を第１姿勢に戻し、その姿勢でシャフト３００を搬出する。 - 特許庁

In order to attain spatial and selective irradiation, laser light 2 is radiated through the image of a photomask having a slit pattern or beam scanning is carried out.例文帳に追加

空間的に選択的にレーザ光を照射するには、スリット型に作成したフォトマスクの像を結像させて照射するか、あるいはビームを走査するなどして行う。 - 特許庁

The fire grate device 3 can be carried in and out to and from the combustion furnace 1, and a tilted floor 32 or a horizontal floor is alternatively used as the fuel support floor 30.例文帳に追加

火格子装置３は、燃焼炉１内に搬入又は搬出可能であり、燃料支持床３０として傾斜床３２又は水平床が択一的に使用される。 - 特許庁

The controller 105 changes the executing operation to a system bus 1 by an instruction given from the device 104 in addition to the operation which is carried out via a normal execution address 102.例文帳に追加

実行制御装置105は、通常の実行アドレス102による動作に加えて、付加情報検出装置104からの指示でシステムバス1に対しての実行動作を変化させる。 - 特許庁

To provide a fluid provision nozzle improved in layout flexibility, and preventing a liquid from flying out during fluid supply and from subsequently dripping after fluid supply.例文帳に追加

レイアウトの自由度を高めることができるとともに、供給時の液体の飛散および供給後の後だれを防止することができる液体供給ノズルを提供する。 - 特許庁

The correction cylinder 4 has screw parts 4a and 4b on both sides in the direction of the optical axis AX, and one screw part 4b out of them is constituted as a reverse screw.例文帳に追加

補正筒４には光軸ＡＸ方向の両側にねじ部４ａ，４ｂが設けられており、そのうちの片側のねじ部４ｂが逆ねじに構成されている。 - 特許庁

In a connecting mechanism 60 of a shaft 4 and a frame, only a right coil spring out of right and left coil springs 71 is independently displaced when the frame is turned right.例文帳に追加

シャフト４とフレーム６の連結機構６０において、左右のコイルバネ７１をフレーム６が右側に旋回したときは右側のコイルバネだけが独自に変位するようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of restraining energy consumption at scavenging, in a system carrying out scavenging by supplying scavenging gas to a fuel cell and a humidifier.例文帳に追加

燃料電池および加湿器に掃気ガスを供給して掃気を行うシステムにおいて、掃気時のエネルギ消費を抑制することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To continuously promote filtration even in such a case that a cake adheres to the surface of a filter at the time of forcible filtration procedure and filtration is made difficult to be carried out.例文帳に追加

この発明は、強制ろ過の進行時にフィルター表面にケーキが吸着してろ過を困難にしても、継続してろ過を促進するろ過装置に関するものである。 - 特許庁

To surely execute installation of a device driver using an exclusive installer even in a case that connection of peripheral equipment and the incorporating work of the exclusive installer are performed out of sequence.例文帳に追加

周辺機器の接続と専用インストーラの組込作業とが前後しても、専用インストーラを用いたデバイスドライバのインストールが確実に実行されるようにする。 - 特許庁

Header of a data packet is taken out and the remainder of the data packet is divided into fragments of packet which are then stored in respective memory blocks while being affixed with a header.例文帳に追加

データパケットのヘッダーを取り出し、データパケットの残部をパケットのフラグメントに分割し、それぞれのパケットのフラグメントをそれぞれのメモリーブロックにそれぞれにヘッダーを付して記憶する。 - 特許庁

To provide a pump equipped with a pulsation buffering device which cannot be a hindrance to layout, in mounting and provide a chemical spraying machine optimumly laid out including the pump.例文帳に追加

搭載上、レイアウトに支障を来さない脈動緩衝装置搭載ポンプ、及び、脈動緩衝装置搭載ポンプを含め最適にレイアウトされた薬液散布機を提供する。 - 特許庁

In the erasing processing, the HDD 1 carries out parameter setting and skip of a management area corresponding to a zone by referring to the management table based on the servo address.例文帳に追加

イレーズ処理においては、ＨＤＤ１は、このサーボ・アドレス基準の管理テーブルを参照して、ゾーンに対応したパレメータ設定や管理領域のスキップを実行する。 - 特許庁

Vacuum pump exhausting is carried out at the downstream side of the nitrogenizing treatment chamber 22 to cause nitrogen radicals generated in the plasma generating chamber 21 to flow into the nitrogenizing treatment chamber 22.例文帳に追加

また、窒化処理チャンバー２２の下流で真空ポンプによる排気を行い、プラズマ生成チャンバー２１内で生成された窒素ラジカルを窒化処理チャンバー２２内に流す。 - 特許庁

To maintain a good developing condition over a long period of time in an image forming device provided with a developing device where toner recycling and a trickle developing are carried out.例文帳に追加

トナーリサイクルが行われトリクル現像が行われる現像装置を設けた画像形成装置で、長期に亘って良好な現像条件が維持されるようにする。 - 特許庁

Further, since the charcoal is piled up in the space for housing the charcoal while keeping adequate space, ignition of charcoal is readily carried out and fire power after ignition is adequately kept.例文帳に追加

その上、木炭収容空間には木炭が適度の空間を保持して積み上げられるので、着火が容易であると共に、着火後の火力が適度に維持される。 - 特許庁

To provide a level shifting path gate that includes a field effect transistor (M1) whose source is connected to a signal input (IN) and whose drain is connected to a signal output (OUT).例文帳に追加

ソースが信号入力（ＩＮ）に接続され、ドレインが信号出力（ＯＵＴ）に接続された電界効果トランジスタ（Ｍ１）を含むレベルシフティングパスゲートを得ること。 - 特許庁

The extracting circuit 12 reads in a previously generated template from a template storage circuit 14 and uses the read-out template to recognize the learning pattern.例文帳に追加

訓練パターン抽出回路１２は、テンプレート記憶回路１４から、予め作成されているテンプレートを読みこみ、読み出されたテンプレートを用いて、学習用パターンを認識する。 - 特許庁

To provide a latch device which makes latches stick out in two directions and a game machine which is suitable for the mounting of the latch device on a peripheral device of the game machine.例文帳に追加

２方向にラッチが突出するようなラッチ装置及びそのようなラッチ装置を遊技機の周辺装置の取り付けに適用した遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a control system capable of increasing idle speed as requested during the idling-up of an engine that is carried out to promote activation of an emission control catalyst in a driving range.例文帳に追加

走行レンジで排気浄化触媒の活性化を促進するために行うエンジンのアイドルアップに際し、アイドル回転数を要求通りに高め得るような制御システムにする。 - 特許庁

To provide a structure for arranging a wire harness in a vehicle that reduces the arranging cost of the wire harness without carrying out an injection treatment of a water sealing agent into a grommet.例文帳に追加

グロメット内への止水剤の注入処理の省略により、ワイヤハーネスの配索コストを低減させることができる車両におけるワイヤハーネス配索構造を提供する。 - 特許庁

To easily carry out automatic image adjustment using appropriate image data for image adjustment, in an image display system consisting of an image data generation device and an image display device.例文帳に追加

画像データ発生装置と画像表示装置とから成る画像表示システムにおいて、画像調整に適切な画像データを用いた自動画像調整を容易に行う。 - 特許庁

To secure a constant ventilation neither affected by the types, the length, and the lay-out of a duct nor affected by a gust of wind of a typhoon, etc., in ventilating a plurality of rooms.例文帳に追加

複数の部屋を換気するにあたり、ダクト種類やダクト長さやレイアウトに影響せず、また、台風などの突風にさえ影響せず一定の換気を確保できる。 - 特許庁