「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(896ページ目) - Weblio英語例文検索

In the normal operation, a load feed is carried out by an UPS system 20a of a normal inverter feed system which comprises converter equipment 11a and inverter equipment 12a.例文帳に追加

通常運転時にはコンバータ装置１１ａとインバータ装置１２ａを備えた常時インバータ給電方式の無停電電源装置２０ａにより負荷給電を行う。 - 特許庁

The market managing server carries out a suitable process to the inconvenience which may occur and informs the person in charge of the information processor.例文帳に追加

市場管理サーバでは、発生する可能性のある不具合に対して適当な処置を実行するとともに、当該情報処理装置を担当する担当者に連絡する。 - 特許庁

The DC cut-out structure is made by connecting two capacitors 13, 14 in parallel between the transmission line patterns 11 and 12 of signals faced with each other on a substrate 10.例文帳に追加

本発明のＤＣカット構造は、基板１０上の向かい合った信号の伝送路パターン１１、１２間に、２つのコンデンサ１３、１４を並列に接続してなる。 - 特許庁

To provide an indwelling needle assembly which can certainly inhibit that liquid flows out from the base end of an outer needle hub in a condition that the inner needle has been removed from an outer needle.例文帳に追加

外針から内針を抜去した状態で、外針ハブの基端から液体が流出するのを確実に防止することができる留置針組立体を提供すること。 - 特許庁

When the rotary lever 5 is rotated to a left direction, only a rotary disk in which a large-sized capsule is stored is rotated so that the large-sized capsule can be taken out of the capsule outlet port.例文帳に追加

回転レバー５を左回転すると、大形カプセルを収容する回転盤のみが回転しカプセル取り出し口より大形カプセルを取り出すことができる。 - 特許庁

By this arrangement, out of the magnetic flux generated by the card antenna coil and the reader/writer antenna coil in non-contact data communication, the magnetic flux penetrating through the IC chip is cut down.例文帳に追加

こうすることで、非接触のデータ通信時にカード側アンテナコイルとリーダライタ側アンテナコイルとから生じる磁束のうち、ＩＣチップを貫通する磁束が削減される。 - 特許庁

A trimming value is calculated inside the chip and stored in a nonvolatile memory, trimming data are taken out as necessary, and the Vt level of a reference cell and the frequency of an oscillator are adjusted.例文帳に追加

チップ内部でトリミング値を算出して不揮発性メモリに記憶し、必要に応じてトリミングデータを取り出して、リファレンスセルのＶｔレベルやオシレータの周波数を調整する。 - 特許庁

To carry out loading, unloading, and positioning of a cloth with good operability on a throat plate for setting the cloth even when the cloth is thick in a buttonhole sewing machine.例文帳に追加

ボタン穴かがり縫いミシンにおいて、被縫製物の布が厚くても、針板上での布の出し入れや位置合わせを操作性よく行って、布をセット可能とすることである。 - 特許庁

When the allowable occlusion amount is decreased, depending on a degree of sulfur poisoning in the NOx catalyst 24, air-fuel ratio rich control and temperature rise are carried out and the allowable occlusion amount is recovered.例文帳に追加

ここで、ＮＯx 触媒２４における硫黄被毒度合いによって許容吸蔵量が少なくなると、空燃比リッチ制御及び昇温され許容吸蔵量が回復される。 - 特許庁

This hot bath apparatus is provided with a leg hot bathtub 22, a pair of arm hot bathtubs 21 and a liquid treatment device 1 treating the liquid flowing in/out a hot bathtub 20.例文帳に追加

温浴装置は、脚用の温浴槽２２と、一対の腕用の温浴槽２１と、温浴槽２０に流入出する液体の処理を行う液体処理装置１とを備える。 - 特許庁

The method for producing the glycolic acid comprises packing an acidic aqueous solution in which formaldehyde or its equivalent is dissolved into a hermetically sealed reactor and carrying out hydrothermal reaction at 200°C to 250°C.例文帳に追加

密閉反応容器に、ホルムアルデヒドまたはその等価体を溶解した酸性水溶液を充填し、２００℃〜２５０℃で水熱反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A second prepit formed in the system lead-out area 24B has 25 to 35 nm depth and 170 to 210 nm half value width.例文帳に追加

システム・リードアウト領域２４Ｂに形成される第２プリピットの深さを、２５ｎｍ以上、３５ｎｍ以下とし、第２プリピットの半値幅を、１７０ｎｍ以上、２１０ｎｍ以下としている。 - 特許庁

When the R bending processing is carried out, every value of feeding pitches of the right and left back gauges, push-in quantities of right and left D axis, and crowing pressures is adjusted for every process.例文帳に追加

Ｒ曲げ加工を行う場合は、左右のバックゲージの送りピッチ、左右のＤ軸の追い込み量、クラウニング圧力などの各値が工程毎に調整される。 - 特許庁

To provide a soil passage forming method without causing ground subsidence even at a place where spring water springs out, short in a construction period and hard to be influenced by weather.例文帳に追加

湧水が出る場所でありながらも地盤沈下を起こすことなく、しかも、工期が短く且つ天候に左右されにくい土中通路形成方法を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, an operator carries out parts change and maintenance in accordance with the operation instructions and procedures, through an operation display screen connected to the controller side.例文帳に追加

その後、オペレータはコントローラ側に接続されている操作画面で、その特定のオペレータメンテナンスの作業指示手順に従って、部品の交換やメンテナンス作業を行う。 - 特許庁

To provide an end seal device capable of stably conveying a tubular film accommodating an item to be packaged in the end seal device even when end sealers are out of contact with each other.例文帳に追加

エンドシーラが非接触の時であっても、エンドシール装置内において被包装物を内包する筒状フィルムを安定して搬送できるエンドシール装置を提供すること - 特許庁

A control processing part 6 reads out the image data stored in a prescribed buffer among more than one buffer composed by the holding part 3 to supply to a display part 4.例文帳に追加

制御処理部６は、画像データ保持部３が備える複数のバッファのうちの所定のバッファに保持されている画像データを読み出して表示部４に供給する。 - 特許庁

In this case, a driving command (6CH) causes abnormality (65H), and putting out of the Pachinko game balls is not performed, thus the Pachinko game balls are inhibited from being fraudulently acquired.例文帳に追加

この場合には駆動指令（６ＣＨ）が異常な（６５Ｈ）になることでパチンコ球の払出し動作が実行されないので、パチンコ球の不正な獲得が防止される。 - 特許庁

To prevent printed matter from being wasted by guessing that an inkjet recording apparatus runs out of ink midway through printing in the reception of image data from history information on a printing density.例文帳に追加

印字濃度の履歴情報から画像データ受信時に印字途中でインクなし発生が生じることを推測し、無駄な印字物を発生させないようにする。 - 特許庁

To quickly recognize a substrate marks, even if the substrate mark sticks out of a detection frame due to variations in the dimensional precision of a substrate and positions, when transferring the substrate.例文帳に追加

基板の寸法精度や基板搬送時の位置のばらつきのため、基板マークが検出枠から食み出しても基板マークの認識が短時間で行えることを課題とする。 - 特許庁

To realize appropriate data processing corresponding to the attribute of each image included in image data and to improve the quality of an output image when the image data is printed out.例文帳に追加

画像データをプリント出力するに際して、画像データに含まれる各画像の属性に応じた適切なデータ処理を実現し、出力画像の品位を向上する。 - 特許庁

At this time, the second switch sends out to the ground line a current which is smaller than when the frequency of the pixel data in a screen vertical direction is low.例文帳に追加

この際、上記第２スイッチは、画素データにおける画面垂直方向での周波数が低い場合には高い場合に比して小なる電流を接地ラインに送出する。 - 特許庁

Additionally, since the thinned-out jets with the gradually decreased jet ratio can be sequentially performed in the overlap area between the respective scannings, the accuracy of the jet can be enhanced.例文帳に追加

さらに、各主走査間の重複領域で噴射比率が傾斜した間引き噴射を順次行うことができるので、噴射精度を向上させることができる。 - 特許庁

To stabilize the focus of a laser beam and to properly carry out processings, when a photoresist layer that allows shape changes in a heating mode is removed by a laser beam and a concave portion is formed.例文帳に追加

ヒートモードの形状変化が可能なフォトレジスト層をレーザ光で除去して凹部を形成する場合において、レーザ光のフォーカスを安定させ、良好に加工を行う。 - 特許庁

In three frequency dividing delay circuits, the time of the basic clock period is deviated and the pulse producing operation is carried out by start signals (S1, S2 and S3) of a start control circuit 6.例文帳に追加

３つの分周遅延回路は、スタート制御回路６のスタート信号（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３）により、基本クロック周期の時間がずれてパルス生成動作を行う。 - 特許庁

A spring 50 is arranged on a bottom part of the piston in the cylinder such that the lug 30 is always popped out from an outer periphery of the body and is abutted on an inner diameter of the core pipe 90.例文帳に追加

ピストンの底部にはラグ３０が本体外周より、常時、飛出して芯管９０の内径に当接するように、シリンダ内のピストンの底部はばね５０が配設される。 - 特許庁

To provide a sensor device in which stress of a sensor chip is released by a rubber plate and an electric signal of the sensor chip can be taken out without using a bonding wire.例文帳に追加

ゴムプレートによりセンサチップの応力を緩和させるようにしたセンサ装置において、ボンディングワイヤを用いることなく、センサチップの電気信号を取り出せるようにする。 - 特許庁

Each station part is grouped into four satellite parts, and a satellite ID for specifying the corresponding satellite part is stored in the IC token paid out of each station part.例文帳に追加

ステーション部は４つのサテライト部にグループ分けされており、各ステーション部から払い出されるＩＣメダルには対応するサテライト部を特定するためのサテライトＩＤが記憶される。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device of a steer-by-wire type vehicle structure capable of efficiently maintaining convenience when a person gets in or out a vehicle.例文帳に追加

ステアバイワイヤ式の車両構造をとりながら、乗車時あるいは降車時におけるステアリングの利便性を効率よく維持することのできる車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁

If a prescribed signal represents the state that alignment is appropriately carried out, the changes in the detected positions of the electrons are determined as reflecting misalignment of axis.例文帳に追加

上記所定の信号が、アライメントが適正に行われている状態のものであるとすると、上記電子の検出位置の変化は、軸ずれを反映したものとなる。 - 特許庁

When prismatic PET bottle articles S11 and S21 are carried out, a gate lever 25 is opened and the articles S11 and S21 in an article column 1 are released from being supported.例文帳に追加

角柱状のペットボトル商品Ｓ１１，Ｓ２１を搬出するときは、ゲートレバー２５が開放し、商品コラム１内の商品Ｓ１１，２１の支持状態が解除される。 - 特許庁

To provide a staircase ascending and descending device for a wheelchair, which allows a man or woman to ascend and descend a staircase on a wheelchair and can be kept out of a way when not in use.例文帳に追加

車椅子に乗ったままで階段の上り降りを可能とし、使用しないときには邪魔にならないようにできる車椅子用階段昇降装置を提供する。 - 特許庁

In a normal position measuring operation, the calculation unit 4 reads out the correction value K corresponding to the position signal on reference to the memory unit 5, and corrects the position signal.例文帳に追加

通常の位置測定動作において、計算ユニット４は、メモリ・ユニット５を参照して、位置信号に対応する補正値Ｋを読み出し、位置信号を補正する。 - 特許庁

To provide a method in which the insulation and protection of a terminal are surely performed by applying a protection tube for a terminal simply and the application work of the protection tube is surely carried out.例文帳に追加

端子用保護チューブを簡単に施して、端子の絶縁と保護を確実にすると共に、保護チュープの施し作業を確実に行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reference voltage generating circuit capable of carrying out trimming in order to obtain a reference voltage which has stable temperature characteristics and which is highly accurate against variation on the manufacture of an LSI.例文帳に追加

LSI の製造ばらつきに対して、温度特性が安定で、且つ、高精度の基準電圧を得るようにトリミングすることが可能な基準電圧発生回路を提供する。 - 特許庁

One or more attributes are taken out from each of a plurality of master tables and are composed according to a composition rule described in a setting file, and one virtual table is generated.例文帳に追加

設定ファイルに記述された合成規則に従い、複数のマスタテーブルのそれぞれから少なくとも１つの属性を取り出して合成し、１つの仮想テーブルを生成する。 - 特許庁

The visibility of view point is classified into a distant view range and a close view range, and for the grid points in the distant view range, the polygon model is generated by thinning out at specified distances.例文帳に追加

ただし、視点の視界を遠景範囲と近景範囲とに分けて、遠景範囲に該当する格子点については、所定の間隔で間引いてポリゴンモデルを生成する。 - 特許庁

To provide a drawing for integrally figuring out relationship between an exhausted air quantity of an information processing device of a facility installed in a facility room and a supplied air quantity of an air conditioning facility.例文帳に追加

設備室に設置される設備の情報処理装置の排出風量と空調設備の供給風量との関係を一体的に把握する図を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for inspecting a lustrous surface, which can carry out inspections online in a mass production process very accurately and very speedily.例文帳に追加

検査精度及び速度が格段に高く、大量生産工程のオンライン上で行うことができる光沢面検査装置及び方法の提供を目的とするものである。 - 特許庁

When program processing is carried out, temporary disturbance is detected by a method similar to the above method by outputting values of program counters disposed in a plurality of points of the program.例文帳に追加

プログラム処理を実施するときは、プログラムの複数個所に置かれたプログラムカウンタの値を出力することで上記と同様の方法により一時的な乱れを検出する。 - 特許庁

To prevent the print-out of a secret document, in print-processing by a network printer, from a printer that is a request destination of distributed processing or representative processing to harm security.例文帳に追加

ネットワークプリンタによりプリント処理を行う際、分散処理や代行処理を依頼したプリンタから機密文書がプリントアウトされ、セキュリティが害されることを防止する。 - 特許庁

During a predetermined period after an earthquake broke out, fluctuation quantity of the reference pattern corresponding to the equipment from the time when this pattern is stored in the reference pattern memory section 3 is measured.例文帳に追加

また、地震発生後の所定期間に、上記機器に対応する参照パターンの、参照パターン記憶部３に記憶された時からの変動量を測定する。 - 特許庁

In the charging apparatus 2, power supply is received from the vending machine body 1, and a charging cable is connected to a battery of the electric vehicle 3 to carry out a charging process.例文帳に追加

充電装置２には、自動販売機本体１から電源供給を受けて充電ケーブを電動車両３のバッテリに接続して充電処理を行う。 - 特許庁

The selecting section 36 selects another base station device provided with the same service set identifier as that of a base station device carrying out communications in the modulation and demodulation section 22.例文帳に追加

選択部３６は、変復調部２２において通信を実行している基地局装置と同一のサービス・セット識別子が付与された他の基地局装置を選択する。 - 特許庁

To enable loading of a film cartridge to be carried out, even in a state with a camera being fixed on a tripod, and with the back lid completely open at loading.例文帳に追加

三脚に固定された状態でもフイルムパトローネの装填作業を行うことができるようにするとともに、装填作業時に裏蓋が完全に開くようにする。 - 特許庁