「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(900ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, an electric wire 41 is threaded through the cable conduit, passed through inside from the other end opening of the connector 20, and drawn out to the inside of the wiring box 10 from a tip opening of the projection 23.例文帳に追加

更に、電線管に電線４１を挿通し、コネクタ２０の他端開口から内部を通して突出部２３の先端開口から配線ボックス１０の内部に引き出す。 - 特許庁

To provide a toilet paper holder which allows a user to pull out and cut off paper with one hand and save him/her from looking for the edge of the paper roll in use.例文帳に追加

トイレットペーパの引出しとカットとを片手で行うことができ、未使用のトイレットペーパの端末部を探す手間を省くことができるトイレットペーパホルダを提供する。 - 特許庁

Based on the positions of the edges and the time information recorded in time series, the speeds and directions of movement of the edges are detected to detect that the moving body has jumped out.例文帳に追加

そして、時系列的に記録したエッジ位置及び時刻情報から、エッジの移動速度及び移動方向を検出して、移動物体の飛び出しを検出する。 - 特許庁

To provide a first-in first-out hopper capable of surely communicating and intercepting between a storage part and a delivery part without requiring considerable energy.例文帳に追加

貯蔵部と排出部との間の連通、遮断を確実に、しかも、多大なエネルギーを要することなく行うことができる先入れ先出しホッパを提供することを課題とする。 - 特許庁

The vibrating rods 12 are connected in a manner that allows an inner blade base 19 to be connected to the first inner blade 7A to be attached to and detached from a part projecting out the open window 35.例文帳に追加

振動ロッド１２は、開口窓３５から外部に突出する部分に、第一の内刃７Ａに連結される内刃台１９を脱着できるように連結している。 - 特許庁

A sample image register 28 of a system controller 26 takes an image that user wants out of a recording medium 22 and houses it in a sample image holder 34 together with an image pickup condition.例文帳に追加

システムコントローラ２６のサンプル画像登録部２８は、記録媒体２２からユーザが所望する画像を取り出して撮影条件とともにサンプル画像保持部３４に格納する。 - 特許庁

To provide an oil removing structure of cylinder head in which the setting of a washer to a head bolt hole at the foremost end can be carried out simply, while realizing the reduction of the full length of an engine.例文帳に追加

エンジン全長の短縮化を図りながら、最前端のヘッドボルト穴に対する座金の配置を簡単に行えるシリンダヘッドのオイル落とし構造を提供する。 - 特許庁

The super-abrasive grain wire saw 10, which is successively fed out toward a workpiece, is wound around the outer peripheral face 2 in a multilayered manner while reciprocating between one end 3 and the other end 4.例文帳に追加

加工物に向けて順次繰り出される超砥粒ワイヤソー１０は、一方端３と他方端４との間で往復しながら外周面２に多層に巻き付けられる。 - 特許庁

To reduce an installation space for a work conveying device by shortening a distance between a carry-in part and a carry-out part, and shorten a work exchange time by shortening the moving distance of a spindle.例文帳に追加

搬入部と搬出部との距離を短くしてワーク搬送装置の占有スペースを縮小し、主軸台の移動距離を短くしてワーク交換時間を短縮する。 - 特許庁

By this slit 40, the substrate 20 is divided into a 1st part 41 at the side of the wiring 22 for read-out and a 2nd part 42 at the side of the wiring 23 for write-in.例文帳に追加

このスリット４０によって、基板２０が読取用配線２２側の第１の部分４１と書込み用配線２３側の第２の部分４２とに分断されている。 - 特許庁

In multiplexing the light, light is made incident from light incident or emitting end faces 11 to 13, and multiplexed light is taken out from a light emitting or incident end face 14.例文帳に追加

合波を行う場合には、光入射又は出射端面１１〜１３から光を入射し、光出射又は入射端面１４から合波光を取り出す。 - 特許庁

To provide a house for a pet, having an outdoor playing space in which the pet can play and exercise by allowing the pet to freely come into and out of the house, and which is formed along the opening part of the house.例文帳に追加

ペットが自由に屋外に出入りして運動したり遊んだりすることが出来る外遊び場を住宅の開口部に沿って設けたペット住宅を目的とする。 - 特許庁

By the combination of the impact data and the delivery data, the relation between the delivery process and the impact can be grasped in chronological order to facilitate picking out a problem.例文帳に追加

このように衝撃データ及び配送データを組み合わせることにより、配送過程と衝撃の関係が時系列で把握可能となり、問題点を抽出しやすくなる。 - 特許庁

To provide an optical recording and reproducing device, in which the satisfied recording operation can be carried out by reducing the cross-erase between recording layers when recorded to an optical disk having a plurality of recording layers.例文帳に追加

複数の記録層を有する光ディスクへの記録を行う際、記録層間のクロスイレーズを低減し、良好な記録が行える光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for germinating unpolished rice by which germination is efficiently carried out in shorter time than conventional methods and apparatuses while suppressing proliferation of various germs, or the like.例文帳に追加

雑菌などの増殖を抑制しながら従来よりも短時間で効率的に発芽させることの出来る玄米の発芽方法及び装置を提供する - 特許庁

Dust and chips attached on a ruptured surface are removed by carrying out first brushing in continuance to a rupturing (cracking) process of a large end part W2 of the connecting rod W.例文帳に追加

コネクティングロッドＷの大端部Ｗ２の破断（カチ割り）工程に続いて第１回目のブラッシングを行い、破断面に付着しているゴミ及び欠けを除去する。 - 特許庁

In order to carry out imaging for energy subtraction processing, high frame rate imaging is necessary to suppress effects of body motion of a subject (a motion artifact) during imaging.例文帳に追加

エネルギーサブトラクション処理のために行われる撮影は、撮影の間の被検体の体動の影響（モーションアーチファクト）を抑制する観点から、高フレームレートの撮影が要される。 - 特許庁

When a selection signal is applied to the selection lines 21b in sequence, the potentials are detected by detecting circuits 21d and can be read out via the data lines 21c.例文帳に追加

選択線２１ｂに順次選択信号を与えると、検出回路２１ｄにより上記電位が検出され、データ線２１ｃを介して読み出すことができる。 - 特許庁

Carrying-in and carrying-out of the substratum to and from vacuum is facilitated when the thin film is formed by using substratum carrying equipment, and generation of covering on the substratum carrying equipment itself is prevented.例文帳に追加

基体搬送装置により、薄膜成膜時に基体を真空に出入りさせるのが容易になり、基体搬送装置自体に被覆が生じるのを防止する。 - 特許庁

To prevent the flowing-out of information via a storage device of a terminal without spoiling convenience of a user in a communication terminal which can be connected to a plurality of networks.例文帳に追加

複数のネットワークに接続できる通信端末において、ユーザの利便性を損なうことなく、端末の記憶装置を介して情報が流出することを防ぐ。 - 特許庁

The display data written to the memory 31 are read out of the memory 31 in display timing and supplied to a display circuit 37 through buffers 33 and 35.例文帳に追加

このメモリ３１に書き込まれた表示データは表示タイミングにおいてメモリ３１から読み出され、バッファ３３、３５を介して表示用回路３７へ供給される。 - 特許庁

A conveying and feeding part 2 tilts so as to be higher toward the conveyance direction, pushes out and conveys a plurality of loaded articles 1 to be conveyed which are arranged in the thickness direction.例文帳に追加

搬送供給部２は、搬送方向に向け高さが高くなるように傾斜し、厚さ方向に配列された搭載された複数個の搬送物１を押し出し搬送する。 - 特許庁

After the measurement, the X-ray 3 is entered like the above after a wire in the crimp part 2 is pulled out, and an interatomic distance d_2 is measured by the use of the diffracted X-ray 8.例文帳に追加

測定後、圧着部２内の電線を抜いてから前記と同様にＸ線３を入射して回折したＸ線８から原子間距離ｄ_2を測定する。 - 特許庁

To provide a bearing device for damping vibration while preventing the pull-out of a bearing in the axial direction and hardly causing creeping on the mating face of a vibration damping member with the bearing.例文帳に追加

振動を減衰できると共に、軸受が軸方向に抜けでず、かつ、制振部材の軸受に対する嵌合い面にクリープが発生しにくい軸受装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stacked-up container in which stacking-up of the containers while storing items therein is carried out under both a released state and a closed state and the stacking-up under its vacant condition is easily separated.例文帳に追加

物品を収容しての積み重ねが容器開放と閉鎖の両方で行われて、空での積み重ねは分離容易に行われる積み重ね容器を提供する。 - 特許庁

A lead element reads magnetic bits recorded at a high density by sensing a small shift of a field coming out of recorded bits written in a magnetic recording medium, etc.例文帳に追加

リード素子は、磁気記録媒体などに記録された記録ビットから出る小さな磁場変化を感知して、高密度で記録された磁気ビットを読取ることを概要とする。 - 特許庁

A substrate carrying-out/in device is provided with a placing section 10 on which a pod C housing substrates W is placed and a transfer section 30 which transfers the substrates W from the pod C.例文帳に追加

基板搬出入装置は、基板Ｗを収納したポッドＣを載置する載置部１０とポッドＣから基板Ｗの移載を行う移載部３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of reducing the power necessary for producing hot water, even if there is a change in the flow rate that flows out from a radiator.例文帳に追加

放熱器を流出する流量に変化があっても温水を生成するために必要な動力を低減できるヒートポンプ式給湯装置を実現する。 - 特許庁

In addition, when it is dismounted, the motor 11 is taken out and is extremely easily dismounted by removing the screws 19 and the case 14.例文帳に追加

また、分解する時には、ねじ１９をはずしてケ−ス１４を除けばモ−タ１１を取り出すことができ、非常に容易に分解することができる電気湯沸し器用遠心ポンプ。 - 特許庁

Thus, deformation or vibration of a mirror being a side face for carrying out positioning and measuring is suppressed, so that improvement of flatness in the case of working the side face is realized.例文帳に追加

これにより、位置決め測定を行う側面であるミラーの変形や振動を抑制することができ、側面を加工する際の平面度の向上が達成できる。 - 特許庁

Additionally, since a flare portion 453 is provided in the rear step of the throttled portion 452, air passing through the throttled portion 452 can blow out while being expanded by the flare portion 453.例文帳に追加

また、絞り部４５２の後段にフレア部４５３が設けられているので、絞り部４５２を通過した空気をこのフレア部４５３によって拡げながら噴出できる。 - 特許庁

To provide a chucking device for magnetic disk arranged so as to always accurately perform the write-in/read-out operation by realizing the front and outer supports to prevent the eccentric rotation of a recording disk.例文帳に追加

前・外支持を実現し、記録円盤の偏心回転を防止し常に正確な書き込み／読みだしができるようにした磁気ディスク用チャッキング装置を提供する。 - 特許庁

A distortion detector circuit 20 takes out distortion components produced in the amplifier unit 16 through a band-pass filter 21, and a detector 22 detects them to convert into DC components.例文帳に追加

歪み検知回路２０は、高周波増幅器１６で発生する歪み成分をバンドパスフィルタ２１を介して取り出し、検波器２２で検波して直流成分に変換する。 - 特許庁

In the period from when the grooves are buried until the top face of the convex portion is covered and flattened (3.D), the process is carried out under reduced pressure while controlling the V/III ratio to be low (by reducing the supplying amount of ammonia to 1/5).例文帳に追加

溝部が埋まり、凸部の上面がほぼ覆われて平坦化する（３．Ｄ）までは、減圧で、Ｖ／III比を低く（アンモニアの供給量を１／５と）した。 - 特許庁

Also, by taking out the blown air from the blower 20 for discharging the cereal grains to the outside at the different plurality of positions, it can be utilized in the wider range and more efficiently.例文帳に追加

また、穀粒を外部へ排出するための送風機２０からの送風を、異なる複数箇所の位置から取り出すことで、より広範囲に、有効的に利用できる。 - 特許庁

Installation work is facilitated since the bandlike complex sensor 6 is laid in the using objective portion (the water barrier sheet 5) by drawing-out of one end part thereof.例文帳に追加

帯状複合体センサ６の使用対象箇所（遮水シート５）への敷設は、一端部から引き出すことにより行なえるので、設置作業が容易なものとなる。 - 特許庁

To easily take out a recording paper sheet by improving the visibility of the discharged recording paper sheet in a U-shaped or reverse U-shaped image forming device.例文帳に追加

コの字型または逆コの字型の画像形成装置であることを前提とし、排出された記録用紙の視認性を良好にして、記録用紙の取り出しを容易にする。 - 特許庁

The axial tip 40 has a coating body projection hole 45 out of which the front end side part of the bundle of hairs 12 is projected and is made cylindrical to install the coating body 10 in the inner circumferential side.例文帳に追加

先軸４０は、毛束１２の前端側部分が突出する塗布体突出孔４５を有し、塗布体１０が内周側に装着される筒状である。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device which can carry out calibration based on visual patch selection, with high accuracy and in a manner using a relatively small number of patches, and to provide a calibration method.例文帳に追加

目視のパッチ選択に基づくキャリブレーションについて、精度が高く、また、用いるパッチの数が比較的少ないキャリブレーションを実行することを可能とする。 - 特許庁

A locking step part 14 is formed in an inner upper part of a cavity 11, and engaged with the rear edge of a box-shaped part 32 of a female terminal fitting 30 to stop coming out.例文帳に追加

キャビティ１１の内面上部に係止段部１４が形成され、これが雌型端子金具３０の箱形部３２の後縁部と係合することで、抜け止めを行う。 - 特許庁

To provide a controller for magnetic levitation vehicle which enables good levitation control, even in case that only one is operating normally out of a plurality of gap detectors.例文帳に追加

複数のギャップ検出器のうち１台のみが正常に稼動している場合であっても、良好な浮上制御を可能とする磁気浮上車の制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, when drag-and- drop operation is done, the setting data and history data are read out, and listed and displayed in a drop list window by a drop list window generating and display means 7.例文帳に追加

また、ドラッグ・アンド・ドロップ操作時に、ドロップ一覧ウィンドウ作成表示手段７が設定データ、履歴データを読み出してドロップ一覧ウィンドウに一覧表示させる。 - 特許庁

When the HDD unit 1 is inserted in the housing 6, the power switch 31 is turned on by the switch push pin 13, and when the housing 6 is pulled out, push of the power switch is canceled.例文帳に追加

ＨＤＤユニット１を筺体６に挿入したときにスイッチ押圧ピン１３で電源スイッチ３１をＯＮし、筐体６を引き抜いたときに電源スイッチの押圧を解除する。 - 特許庁

For instance, the application is carried out such that a line formed by connecting the respective pixels in an order of the application draws a nearly spiral shape or nearly concentric circles starting from a generally central part of the pixel formation area.例文帳に追加

例えば各画素を塗布した順につないだ線が画素形成領域の略中央部を始点とする略螺旋又は略同心円を描くように塗布を行う。 - 特許庁

Accordingly, when a cross-finish is made, since the joint section is not seen from the outside, it is not required to carry out finish work necessary for skill in order to improve the external appearance of the joint section.例文帳に追加

そのため、クロス仕上げをする際に、この接合部分は見えないので、接合部分の外観をよくするための熟練を要する仕上げ作業の必要がなくなる。 - 特許庁