「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(900ページ目) - Weblio英語例文検索

The musical instrument 1 reads out the PCM data transmitted to a sound source 16 in the last time again to feed it to the sound source 16, when the sound data reusing command is received.例文帳に追加

電子楽器１は、音声データ再使用コマンドを受信したときは、前回音源１６に送出したＰＣＭデータを再び読み出して音源１６に送出する。 - 特許庁

To provide a waste liquid treatment method by which a component 1 and a component 2 are efficiently taken out from a waste liquid produced in a manufacturing process of a printed circuit board.例文帳に追加

プリント配線板等の製造工程などで発生した廃液より成分１と成分２を効率よく取り出すことができる廃液処理方法を提供する。 - 特許庁

When the stopped magnetic component 1 is taken out in the advancing direction, the fed magnetic components 1 are continuously advanced, and similarly stopped still at the position of the permanent magnet 4.例文帳に追加

静止した磁性体部品１を進行方向へ取り出した際は、連続して供給された磁性体部品１が進行し、同様に永久磁石４の位置で静止する。 - 特許庁

To obtain an ink jet recorder in which an ink supply body can be replaced and a print medium can be fed/drawn out through access from only one direction of the recorder.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、装置の一方向からのアクセスのみでインク供給体の交換ならびに印字媒体の供給および取り出しを可能にする。 - 特許庁

Further, vertical motion of the window pane 23 is electrically carried out by an electric motor or the like built in a window driving section 12, and controlled by a control section.例文帳に追加

さらに、窓駆動部１２に内蔵された電動モータ等により、窓ガラス２３の昇降動作が動力により行われ、その昇降動作は制御部により制御される。 - 特許庁

In the outdoor heat exchanger 13, radiation from the high pressure side coolant to the atmosphere is carried out, and the water sprinkler 51 sprinkles water from a nozzle 55 to the outdoor heat exchanger 13.例文帳に追加

室外熱交換器１３は、高圧側の冷媒から大気に対して放熱を行わせ、散水装置５１は、ノズル５５から室外熱交換器１３へ散水する。 - 特許庁

To provide a novel method and kit for diagnosing cancer by finding out protein specifically developed in cancer and setting this protein as a target, and a curative medicine of cancer.例文帳に追加

癌において特異的に発現するタンパク質を見出し、これを標的とすることによる癌の新規な診断方法、診断キットおよび治療薬の提供する。 - 特許庁

A pusher 6 is provided in a furnace body side wall, and sealing is carried out by pushing the side sandbag from the outside toward the side sealing plate, and bringing it into close contact with a rim of the side sealing plate.例文帳に追加

さらに炉体側壁にはプッシャー６を設けて、外側からこの側方サンドバッグを側方シール板に向けて押しやり、その縁に密接させることによりシールをする。 - 特許庁

The high concentration chemical solution pushed out of the condensing pipe and the water supply pipe is drained through drain valves provided in the deaerator 14 and the boiler 17.例文帳に追加

復水用配管及び給水用配管から押し出された高濃度薬剤溶液は、脱気器１４及びボイラ１７に設けられている排水弁から排水する。 - 特許庁

The semiconductor device precursor 10, after being immersed is taken out of the vessel 200 to wash by water and dry the same, then the presence for the trace of chemical reaction in a tungsten film 3 is inspected.例文帳に追加

浸漬後の半導体装置前駆体１０を容器２００から取り出し、水洗、乾燥を経た後、タングステン膜３における化学反応の痕跡の有無を検査する。 - 特許庁

To provide a packaging container capable of rightly storing leftover disinfected cotton in a sealed state even after a sealing lid is once unsealed, and also easily taking it out of the container.例文帳に追加

シール蓋をいったん開封した後にも、使い残した消毒綿を密封状態で適正に保存でき、その取り出しも簡便に行える包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a small size spark plug of a screw diameter 12 mm in which the terminal fittings are hardly worn out and the insulating body, the terminal fittings and the center electrode are firmly jointed.例文帳に追加

端子金具に摩耗が生じにくく、絶縁体と、端子金具および中心電極とが強固に接合されたねじ径１２ｍｍの小型スパークプラグを提供する。 - 特許庁

The cooling of the dashboard 4 and the ventilation of the vehicle compartment 3 are carried out based on an input and instruction through an operation switch 28 by an occupant and based on a temperature in the vehicle compartment 3.例文帳に追加

ダッシュボード４の冷却及び車室３内の換気は、乗員による操作スイッチ２８への入力指示と車室３内の温度とに基づいて行われる。 - 特許庁

A part of dried matter intermediately formed in the drying and carbonizing processing is taken out of the furnace and supplied to the hot air furnace to be used as a secondary fuel to be ashed.例文帳に追加

また、乾燥炭化処理過程で中間生成した乾燥物の一部を炉外に取り出して熱風炉に供給し二次燃料として使用し灰化する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents an operator from forgetting to take a paper sheet out of a paper sheet discharge section prepared inside the main part of the image forming apparatus in a way as to open ahead.例文帳に追加

画像形成装置本体内に前方に開放するように設けた排紙部から、用紙を取り忘れることのない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of displaying translation of words included in a character string of captions of AV contents without the need for a user to carry out operations on each occasion.例文帳に追加

ユーザが都度操作することなくＡＶコンテンツの字幕の文字列に含まれる単語の翻訳を表示させることのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounter and a mounting method, in which image reading can be carried out efficiently at the time of recognizing the position of the electronic component.例文帳に追加

電子部品の位置認識の際の画像読み取りを効率よく行うことができる電子部品実装装置および電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a carriage from dropping out of a support rail in an inkjet printer even when a vibration or an impact is given to the carriage during transportation or the like, and to reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて、運搬時等に振動や衝撃が加わってもキャリッジが支持レール部から脱落しないようにすると共に、製造コストを低くする。 - 特許庁

Four pillars extending in a vertical direction out of the skeleton 3 are covered with resin covers 5 which have the same wood grained patterns as the canopy part 4.例文帳に追加

躯体３のうち上下方向に延びる４本のピラーは、樹脂製のカバー５によって覆われており、カバー５は天蓋部４と同様に木目調の模様が付されている。 - 特許庁

An opening portion which is present in the upstream side of the intermediate partition wall 13 is constituted so as to be sealed by the first cleaning liquid 61 flown out from the pre-washing tank 21.例文帳に追加

中間仕切壁１３よりも上流側に存在する開口部分は、前洗浄槽２１から溢れ出る第１洗浄液６１により封止するよう構成してある。 - 特許庁

To eliminate trouble with a paper sheet drawn out unintendedly, in a paper sheet cutting operation by a user, without increasing the number of part items and without involving complication of a mechanism.例文帳に追加

部品点数の増加や機構の複雑化を伴うことなく、ユーザーによる用紙切断操作に際して、用紙が意図せず引き出されてしまう不都合を解消する。 - 特許庁

To prevent in-furnace gas from being blown out and being leaked when replacing a thermometer for measuring a temperature inside a furnace of a combustion furnace, so as to prevent a burn and gas toxication from being generated by the high temperature gas.例文帳に追加

燃焼炉の炉内温度測定用の温度計を交換する際に、炉内ガスの吹き出し、漏洩を防止し、高温ガスによる火傷やガス中毒を防ぐ。 - 特許庁

To provide a comfortable bubble generator for bathtub which can solve such problems that scale flows out and the water in the bathtub is remained, and reduce the air suction noise.例文帳に追加

湯垢の流出や浴槽水の残水といった問題を解決し、更に空気吸込音の低減が可能となる快適な浴槽用気泡発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium which is little in oozing out with the passage of time of an image, and to provide a composition for the ink jet image receiving layer used therefor.例文帳に追加

画像の色濃度が高く、画像の経時にじみが少ないインクジェット記録媒体及びそれに用いられるインクジェット受像層用組成物を提供すること。 - 特許庁

The total control section 20 selects a setting as to whether the built-in printer 7 or the color copying machine 11 prints out an image data obtained from the floppy disk drive 5.例文帳に追加

フロッピーディスクドライブ５から得られる画像データを内蔵プリンタ７で印刷させるか、カラー複写機１１で印刷させるかについて全体制御部２０により設定される。 - 特許庁

In addition, the discharge port of the ball receiving tray and the ball introduction passage 53 of the armrest section 5 can be connected with a ball feeding-out hose having flexibility such as a bellows hose.例文帳に追加

さらに、球受け皿の排出口と肘掛部５の球導入通路５３とを、蛇腹ホースなどの可撓性を有する球送出ホースによって接続することができる。 - 特許庁

The unit is taken out and put in at the state of being mounted inside the slide frame, the pawl is controlling a pin 411a of the slide frame, and the handle is disposed on the slide frame.例文帳に追加

ユニットはスライドフレーム４１０に装着された状態で出し入れされ、爪はスライドフレームのピン４１１ａを規制し、取手はスライドフレームに設けられている。 - 特許庁

After a gate electrode 4a is formed, an RIE process is so carried out that a region for forming a contact hole 5 becomes a projected smooth surface in the active region 3.例文帳に追加

ゲート電極４ａを形成した後に、活性領域３のコンタクトホール５を形成する領域の表面を上に凸の滑らかな表面となるようにＲＩＥ加工する。 - 特許庁

Only a two-lane road vector out of the vector data generated by the process 13 are separated and extracted in a succeeding two-lane separation/extraction process 14.例文帳に追加

一括ベクトル化工程１３によって生成されたベクトルデータの中から二条線道路ベクトルだけを、次の二条線分離抽出工程１４で分離抽出する。 - 特許庁

To compactly store cards of a thin type in a piled-up manner without staining or folding them and to easily take out the cards through one action.例文帳に追加

薄型タイプのカードを汚れたり折損したりせずに重合状にコンパクトに収納しておくことができ、しかもカードの取り出しもワンタッチで容易に行えるようにする。 - 特許庁

In reading out of data, a selected memory cell MC and a comparison cell MC# are connected to data lines DIO and/DIO respectively through bit lines BL and/BL.例文帳に追加

データ読出時において、選択されたメモリセルＭＣおよび比較セルＭＣ＃は、ビット線ＢＬおよび／ＢＬを介して、データ線ＤＩＯおよび／ＤＩＯとそれぞれ接続される。 - 特許庁

The natural oxide film removing step (P2), slicing damaged layer removing step (P4), texture forming step (P6), and damaged layer removing step (P8) are carried out in the same vacuum processing tank 2.例文帳に追加

自然酸化膜除去工程（Ｐ２）、スライスダメージ層除去工程（Ｐ４）、テクスチャー形成工程（Ｐ６）、ダメージ層除去工程（Ｐ８）を同一の真空処理槽２内で行う。 - 特許庁

To provide a solid detergent for toilet, preventing the flow out of a part of the agent in a bulk form even by using the detergent on a flush tank and usable for a long period.例文帳に追加

オンタンク用として使用した場合であっても、薬剤の一部が塊のまま流出することを防止し、長期使用が可能なトイレ用固形洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray image tube in which dust introduction, an unjust emission of light, and peeling off of a membrane can be prevented by finding out the composition ratio of chromium oxide membrane 11.例文帳に追加

酸化クロム膜11の組成比率を見出すことにより、塵誘引や不正発光を防止でき、かつ膜剥がれを防止できるＸ線イメージ管を提供する。 - 特許庁

Since pulverized coal is mixed with the water in the water tank 101 through a net 102a, filtration with a settling basin 106 and a polymer microfilter 105 is carried out.例文帳に追加

微粉炭は網１０２ａを通過して貯水槽１０１内の水に混入するため、沈殿池１０６及び高分子マイクロフィルタ１０５によるろ過が行われる。 - 特許庁

To find out a condition that an internal combustion engine is most likely to be stalled and to perform evaluation of the engine in that condition, regarding the evaluation device for the internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の評価装置に関し、内燃機関が最もストールし易い条件を見つけ出し、その条件で評価を行うことを目的とする。 - 特許庁

The two pairs of the molds D1, D2 after the molding are constituted so as to make mold-opening in the lateral direction outside the die-casting body 10 after being carried out from the die- casting body 10.例文帳に追加

鋳造後の二組の金型Ｄ１，Ｄ２は、ダイカスト本体１０から搬出後、ダイカスト本体１０の外側で、横方向から型開きされる構成となっている。 - 特許庁

After a casting material is molten, the melting vessel 4 is taken out of the melting station 23 by means of a robot 3, then the molten metal in the melting vessel 4 is poured into an injection sleeve 10.例文帳に追加

鋳造原料が溶融した後、ロボット３を用いて溶融ステーション２３から溶融槽４を取り外し、溶融槽４内の溶湯を射出スリーブ１０に注ぐ。 - 特許庁

The period of the PWM signal can be continuously and finely changed without stopping the other processing in spite of the motion clock, and fine dimming control can be carried out.例文帳に追加

動作クロックに拘らず、他の処理を停止させることなくＰＷＭ信号の周期を連続的に細かく変化させることができ、きめ細かい調光制御ができる。 - 特許庁

To provide a keyboard for carrying out a character input, and having a switch capable of changing over easily a direct input mode to a Japanese kana input mode and vice versa, in a computer.例文帳に追加

文字入力が行われるキーボードであって、コンピューターの直接入力モードと日本語かな入力モードを切り替えやすいスイッチを有するキーボードを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive tape cutter capable of peeling up and cutting the tape even a tape strong in adhesive strength by peel-up operation to pull out the tape.例文帳に追加

テープを引出す操作をテープを捲くり上げる操作により粘着力の強いテープも捲くりあげられて切断できる粘着テープ切断器の提供をする。 - 特許庁

The present configuration makes it possible to generate a high-quality image, with which saturation pixels, namely, white-out is reduced in an image of non-linear transformation, such as gamma correction.例文帳に追加

本構成により、ガンマ補正などの非線形変換画像における飽和画素、すなわち白とびを削減させた高品質な画像を生成することが可能となる。 - 特許庁

To provide the joint structure of a steel pipe column capable of accurately carrying out joint work in a labor-saving state without incurring the lowering of strength of the steel pipe column.例文帳に追加

鋼管柱の強度低下を招くことなく省力的かつ正確に鋼管柱の接合作業を行うことができる鋼管柱の接合構造を提供すること。 - 特許庁

When the electric motor is driven in reverse, the regeneration control unit carries out power regeneration, while a coil current value VA measured by the current sensor remains equal to or less than a threshold Vref.例文帳に追加

回生制御部は、電動モーターの逆駆動時において、電流センサーにより測定されたコイル電流値ＶＡが閾値Ｖref以下の間に回生を実行する。 - 特許庁

To stably maintain turning property of a vehicle by judging a turning state in accordance with a real running state when carrying out driving force distribution of a front shaft and a rear shaft.例文帳に追加

前軸と後軸の駆動力配分を行うにあたり、実際の走行状態に即した旋回状態の判定を行い、車両の旋回性を安定して維持する。 - 特許庁