「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(902ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system in which, when moving a vehicle onto or out of a pallet which is moved down to a vehicle entrance/exit position, linear bodies for elevation are prevented from disturbing the vehicle.例文帳に追加

入出庫位置に下降したパレットに車両が乗り込む時、パレットから車両が乗り出す時などに昇降用の線状体が邪魔にならない装置の提供。 - 特許庁

To provide a candlestick for an electric candle which can be usually stored in a Buddhist altar body, and can be drawn out from the inside of the Buddhist altar when the electric candle is used.例文帳に追加

通常は仏壇本体内部に収納しておき、電気蝋燭を使用するときに仏壇本体内部から引き出すことができる電気蝋燭用受台を提供すること。 - 特許庁

The drawer 5 is arranged between the proper adjacent support carriers 3 and slidably supported by the support carrier 3 so as to be capable of being taken in and out.例文帳に追加

適宜の隣り合う支持キャリア３間に引き出し５を配置すると共に支持キャリア３に引き出し５を摺動自在に支持して引き出し５を出し入れ自在にする。 - 特許庁

A setting approval part 13 imparts the setting rights by time-sharing in order to assign the setting approval to only one unit out of a plurality of system supervisory and control units.例文帳に追加

設定許可部１３は、複数のシステム監視制御装置の中の１台にだけ制御設定値の設定許可を与えるように設定権を時分割で付与する。 - 特許庁

In the biological light measurement apparatus, a detector 6 converts a detection signal into electric current, an amplifier 13 converts the electric current into voltage, and an analog switch section 14 carries out ON or OFF of the detection signal at a predetermined cycle.例文帳に追加

検出器６で電流に変換された検出信号は、それぞれ増幅器１３で電圧変換され、アナログスイッチ部１４により所定の周期でオン・オフされる。 - 特許庁

To constitute a large screen display device so that a joint part in plural display blocks may hardly stand out at manufacturing the large screen display devise by arraying plural display blocks.例文帳に追加

複数の表示用ブロックを配列して大画面表示装置を作製する際に、これら表示用ブロックの継ぎ目部分が目立ちにくい大画面表示装置とする。 - 特許庁

When the request of field data access to the original file is received, in a file managing system, only the block 12 including the relevant field data is read out from the transfer file 14.例文帳に追加

ファイル管理システムは、元ファイルへのフィールドデータアクセス要求を受け取った場合、転置ファイル１４から該当するフィールドデータを含むブロック１２のみを読み出す。 - 特許庁

After a heater is turned on (step S501) in response to a print request, waiting is carried out until the reference temperature at which the motor can begin to be driven is reached is detected (step S502).例文帳に追加

プリント要求に従い、ヒータをＯＮした後（ステップＳ５０１）、モータ駆動開始可能な基準温度に到達しているかを検出するまで待つ（ステップＳ５０２）。 - 特許庁

LOAD-DRIVING DEVICE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON FOR CAUSING COMPUTER TO CARRY OUT CONTROL AT ELECTRICAL LEAKAGE OCCURRENCE IN THE LOAD-DRIVING DEVICE例文帳に追加

負荷駆動装置および負荷駆動装置における漏電発生時の制御をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

Hot water in the thermal tank T and water from a water pipe are mixed at a mixing valve to get hot water of an appropriate temperature, and the hot water of an appropriate temperature is jetted out of a washing nozzle for washing with hot water.例文帳に追加

保温タンクＴの湯と給水管の水とをミキシングバルブで混合して得られる適温の温水を洗浄ノズルから噴出させて温水洗浄を行う。 - 特許庁

The rack tooth 19a of the rack member 19 smoothly slides by the vertex angle θ1 in the vicinity of the root thread diameter of the feed screw 21a, which is out of the vertex angle θ2 of the clearance.例文帳に追加

ラック部材１９のラック歯１９ａは、送りねじ２１ａの逃げ部の頂角θ２を避けたねじ谷径付近の頂角θ１により滑らかに摺動する。 - 特許庁

To extract content of a work, which is carried out cooperatively by a plurality of workers at the same time in the same place, from work logs of the individual workers.例文帳に追加

個人の作業ログから、複数の作業者が同一時刻に同一場所で互いに協力して行った共同作業の内容を抽出できるようにする。 - 特許庁

If the setting is not carried out (S11), a figure set representing "year" is displayed in its blinking fashion as the start figure set (S12), and then respective figures are set sequentially toward lower figures (S13-S17).例文帳に追加

設定されていない場合（Ｓ１１）、「年」の桁が開始桁として点滅表示され（Ｓ１２）、順次、下の桁に向かって、各桁を設定する（Ｓ１３〜Ｓ１７）。 - 特許庁

The insulator 10 is disposed on the whole inner wall out of the concrete foundation 1, and in some cases, also disposed on the surface part of a foundation wall protruding toward the inside of an underfloor space.例文帳に追加

また断熱材は、コンクリート基礎のうち、内壁全体に配するとともに、床下空間の内側に向かって突出する基礎壁の表面部分にも配する場合がある。 - 特許庁

The concrete form and the assembly of the reinforcing bars are carried out in due order of such processes to become unnecessary to ensure a working space on one concrete form side.例文帳に追加

このような工程順によりコンクリート型枠及び補強筋の組み立てを行うことにより、一方のコンクリート型枠側には作業スペースを確保する必要がなくなる。 - 特許庁

Or identification information recorded on a medium that the user has is read out, and recorded and managed in association with the identification information of the mobile station communication device.例文帳に追加

あるいは既に利用者が所持する媒体に記録された識別情報を読み出し、移動局通信装置の識別情報に関連付けて記録管理する。 - 特許庁

The groove 22 is formed in radial on the bottom surface of a wear ring 21b, and an R portion 23 by which R processing is carried out is formed at the ends which accomplish acute angle by the inner peripheral surface side of the groove 22.例文帳に追加

磨耗リング２１ｂの底面に放射状に溝２２を形成し、溝２２の内周面側の鋭角を成す端部にアール加工されたアール部２３を設ける。 - 特許庁

In the absent state of the waste liquid tank 28, the waste liquid flowing out of the waste liquid tank 28 is dammed up by closing a solenoid valve 10b and is stored into an intermediate tank 11c.例文帳に追加

廃液タンク２８が無い状態では、廃液タンク２８に流出する廃液を、電磁弁１０ｂを閉じることによって塞き止め、中間タンク１１ｃに貯蔵する。 - 特許庁

In the case where the value of the printing PG mode does not agree with the count value of the PC counter, an AUTOPG switching sequence is carried out until the values agree, thereby switching a PG (step S6).例文帳に追加

印刷ＰＧモードの値がＰＣカウンタのカウント値と一致していない場合には、一致するまでＡＵＴＯＰＧ切換シーケンスを実行してＰＧを切り換える（ステップＳ６）。 - 特許庁

To provide a piece of sleeves with a cuff wherein the cuff is prevented from being damaged and getting out of shape, and also the cuff is exchangeable in response to the user's demand at his (her) discretion by making the cuff detachable from a sleeve body.例文帳に追加

カフスと袖本体とを分離可能にすることにより、カフスの損傷、型崩れを防止するとともに、カフスが用途に応じて適宜交換できるようにする。 - 特許庁

To realize a freezing method for a dough skin of spring roll and the like capable of efficiently and neatly peeling off the dough skin of spring roll and the like and efficiently carrying out a work in cooking.例文帳に追加

効率良く、しかも綺麗に春巻きの皮等を剥すことが出来、調理作業においても効率よく作業が可能な春巻きの皮等の冷凍方法を実現する。 - 特許庁

To solve a problem that it is only possible to check whether a memory control unit is physically out of order, but verification if there is a problem in timing cannot be performed.例文帳に追加

メモリー制御装置において物理的に故障しているかどうかのみの確認しか可能でなく、タイミング的に問題がある場合などの検証を行うことができない。 - 特許庁

The anvil is movable relative to the cartridge device and conformed to give shape to the end part of a staple coming out of the cartridge device, in cooperation with the cartridge device.例文帳に追加

アンビルはカートリッジ装置に対して移動可能となっており、カートリッジ装置と協働してカートリッジ装置から出るステープルの端部に形を与えるように適合されている。 - 特許庁

The filament is wound around a primary mandrel, then wound around a secondary mandrel capable of freely pulling out, so that the filament comes in the desirable position.例文帳に追加

まずフィラメントを１次マンドレルの周囲に巻き付け、次に引き抜き自在の２次マンドレルの周囲に巻き付けることにより、フィラメントが所望の位置となるように操作する。 - 特許庁

The SiC wafer 12, wax 19 and sapphire substrate 21 which are not dissolved in the fluoronitric acid solution 36 are taken out of the fluoronitric acid solution and the peeling process ends.例文帳に追加

フッ硝酸溶液３６に不溶のＳｉＣウェハ１２、ワックス１９、及びサファイア基板２１を、フッ硝酸溶液３６から取り出して剥離工程が終了する。 - 特許庁

The pressure sensor 41 is provided in a position coming out of an area corresponding to an outer edge part of the touch panel 30 within an area corresponding to an outline of the touch panel 30.例文帳に追加

タッチパネル３０の外形に対応する領域内において、該タッチパネル３０の外縁部に対応する領域から外れた位置に圧力センサ４１を設ける。 - 特許庁

The measurement of apparent resistivity is carried out in a plurality of points on the banking 1, and an air space ratio is calculated on the basis of dispersion of collected apparent resistivity measuring data.例文帳に追加

盛土１上の複数地点において、見かけ比抵抗の測定を行い、収集された見かけ比抵抗測定データの分散に基づいて、空気間隙率を算出する。 - 特許庁

Also on the yarn-pooling drum 21 accelerated/decelerated or stopped its rotation, the flat yarn 29 drawn out from wound body 1 of the weft yarn such as a bobbin is wound tidily in non-twisted state.例文帳に追加

また、加減速ないし回転停止する貯糸ドラム２１にボビンなどの緯糸の巻装体１から引出した偏平糸２９を整然と無撚状態で巻回する。 - 特許庁

To convey an electronic component by taking out two from among electronic components conveyed continuously, spreading them into prescribed pitches, and arranging them at prescribed positions in a short time.例文帳に追加

連続移送された電子部品のうちの２個を取り出し、一定のピッチに拡げて所定の位置へ配置する電子部品移送を短時間に行うことを目的とする - 特許庁

To provide a drawing circuit which can read out image data except image data corresponding to a drawing command even when the drawing command is stored in a writing buffer.例文帳に追加

ライトバッファに描画コマンドが格納されている場合であっても、該描画コマンドに対応した画像データ以外の画像データを読み出し可能な描画回路を実現する。 - 特許庁

To provide a remote site management system capable of providing timely and rational maintenance service even if an apparatus out of the object of maintenance is included in the system.例文帳に追加

システムに保守対象外の機器が含まれている場合でも、タイムリーに合理的な保守サービスを提供することのできる遠隔サイト管理システムを提供すること。 - 特許庁

This prevents gaps from being formed between a lower face 91a of a top mold 91 and the surfaces in forming a molding, eliminating the fear of the molded member's leaking out of the boundary portion 50b.例文帳に追加

これにより、モールド成型時に上型９１の下面９１ａとの間に隙間が形成されなくなるため、モールド材が境界部分５０ｂから漏れ出すおそれがない。 - 特許庁

Furthermore, the mobile panels P have a function as an openable door, and therefore, when they are opened, a large entrance is formed, which enables to carry in/out large furniture and fixtures.例文帳に追加

さらに、可動パネルＰは開閉扉としての作用を有しているため、開放時において大きな出入口が形成され、大きな什器類の搬出入が可能となる。 - 特許庁

To allow a carbonated beverage with a high carbon dioxide concentration to be poured out in a hand draft for carbonated beverages without adding a large modification and without losing a basic structure.例文帳に追加

炭酸飲料用のハンドドラフトにおいて、大きな変更を加えることなく、かつ、基本的な構成を崩さないで、炭酸の強い炭酸飲料が注ぎ出せるようにする。 - 特許庁

A data decoding circuit 31b of the sound source hardware 15 successively reads out the sound source hardware control data from an FIFO 31, separates time management information and sets the same in a counter 32a.例文帳に追加

音源ハードウェア１５のデータデコード回路３２ｂがＦＩＦＯ３１から逐次音源ハードウェア制御データを読み出して、時間管理情報を分離してカウンタ３２ａにセットする。 - 特許庁

To provide a game machine which enhances amusing potentialities by carrying out performances effectively using an area free from the regulation of display in the display areas of reels.例文帳に追加

リールの表示領域の表示規制のかからない領域を効果的に使用して演出を行うことにより、娯楽性を高めた遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of condition in which the bias voltage is out of an allowable voltage range for a long interval by conducting recharging control and discharging control of a bias voltage using a single comparator.例文帳に追加

バイアス電圧の充電制御と放電制御とを１つのコンパレータによって行い、バイアス電圧が長期間、許容電圧範囲から外れた状態になることを防ぐ。 - 特許庁

To provide an automatic wire drawing die hole drilling machine capable of automatically and smoothly carrying out boring work etc., in high precision of a bearing part of a wire drawing die of a wire product.例文帳に追加

線条製品の伸線ダイスのベアリング部の精度のよい孔径加工などを自動的に円滑に行なうことができる自動伸線ダイス孔加工機を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, an edge trimming and screen processing part 31 carries out edge trimming and screen processing regarding pixels, which have been determined to be a half tone in the image smoothing processing, as a background.例文帳に追加

一方、エッジ縁取スクリーン処理部３１は、画像平滑化処理において中間調とされた画素を背景とみなして、エッジ縁取しつつスクリーン処理を実行する。 - 特許庁

To provide an automatic engine stopping and starting device for a vehicle, capable of accurately discriminating whether engine stop is carried out or not in response to the condition of a battery for driving a starter motor.例文帳に追加

車両のエンジン自動停止始動装置において、スタータモータを駆動するバッテリの状態に応じてエンジン停止の可否を的確に判定できるようにする。 - 特許庁

To provide a storage case for stick-type small articles allowing a user to easily put in/out the articles and also to use the case as a pen stand.例文帳に追加

目的とする棒状小物類の出し入れを容易に行えるとともに、ペン立てと同様の利用態様も図れる棒状小物類の収納ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a locking apparatus which at least can be unlocked in a fashion being out of contact therewith, and has its key device prevented from being illegally copied, and to provide a writing apparatus for use therein.例文帳に追加

非接触で少なくとも解錠可能であり、鍵装置の正規でない複製が不可能な施錠装置及びこれに用いる書込装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus and control method thereof, wherein it can be determined whether or not information can be sent out, in accordance with a communication status of the wireless communication apparatus, without depending on user operation.例文帳に追加

ユーザの操作によらず、無線通信装置の通信状態によって情報の送出可否を判断可能な無線通信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Namely, a display control part in the display device reads out a luminance value of a periphery from the luminance sensor (step S21) and then judges whether the read luminance value is bright or not (step S22).例文帳に追加

すなわち、表示装置の表示制御部は、輝度センサーから周囲の輝度値を読み取り(ステップＳ２１)、次いで、読み取った輝度値が明るいか判定する(ステップＳ２２)。 - 特許庁

To provide a headphone with a cord winding-up device in which winding and drawing work can be relatively easily performed and to prevent an offensive clicking noise from occurring when drawing an input cord out of a headphone case.例文帳に追加

比較的容易に実施できると共に入力コードをヘッドホン筐体から引き出すときに耳障りなカチ、カチ音を発生しないようにすることを目的とする。 - 特許庁