「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(903ページ目) - Weblio英語例文検索

When the data about the error sector specified by the instruction is not stored in the cache memory 11C, the disk device 10 executes the read-out of data from the error sector.例文帳に追加

また、ディスク装置１０は、命令により指定されたエラーセクタについてのデータがキャッシュメモリ１１Ｃに保持されていない場合、エラーセクタからのデータ読み出しを実行する。 - 特許庁

The surface of a lens cover 15 is mirror-finished, and also photographing is carried out while automatically opening/closing the lens cover 15, in accordance with an operation of a shutter button 14.例文帳に追加

レンズカバー１５の表面を鏡面状に形成するとともに、シャッタボタン１４の操作に応じてレンズカバー１５が自動的に開閉して撮影が行われるように構成した。 - 特許庁

A tilling body for carrying out a tilling operation while being rotated by power from a transmission means in the transmission case part 5 is disposed between the transmission case part 5 and the bracket part 6.例文帳に追加

伝動ケース部５とブラケット部６との間には、伝動ケース部５内の伝動手段からの動力で回転しながら耕耘作業をする耕耘体を架設する。 - 特許庁

A low-voltage power is supplied to the stator windings 11, 12, and 13 from the thyristor voltage varying device 2, to carry out the star-delta start in a state of reduced operation currents.例文帳に追加

固定子巻線１１、１２、１３にはサイリスタ電圧可変装置２から低電圧の電力を供給して運転電流を減らした状態でスターデルタ起動を行う。 - 特許庁

The number of times of redundant establishment of the small winning combinations in the second kind BB is counted, and processing of giving a special privilege to a player is carried out whenever the counted value reaches a prescribed value.例文帳に追加

第２種ＢＢ中の小役の重複成立回数を計数し、その計数値が所定値に達する都度、遊技者に特別の特典を付与する処理を実行する。 - 特許庁

To provide an input/output(I/O) device of a memory device in which an independent circuit for performing write-backs is unnecessary and which is capable of performing a destructive read-out operation.例文帳に追加

書き戻しを実施するための独立した回路が不要な、破壊的読み出し操作を行うことのできるメモリ素子の入力／出力装置を提供する。 - 特許庁

To suppress developer removed from the surface of an image carrier and stored in a housing from dropping out of the housing, while suppressing an increase of a manufacturing cost.例文帳に追加

像保持体の表面から除去されて筐体内に収容された現像剤が、その筐体外へこぼれ落ちるのを、製造コストの増加を抑えつつ抑制できるようにする。 - 特許庁

A discrimination signal 2 is inserted into a soundless part between pieces of music gathered in a music source 1 and a compressing process 3 is carried out including the identification signal 2.例文帳に追加

音楽ソース１に収録された音楽曲の曲間にある無音部分に識別信号２を挿入し、その識別信号２も含めて圧縮プロセス３が実行される。 - 特許庁

To reduce a data amount while keeping the layout of a document, further, to suppress image quality deterioration in reproduction-out and to improve security.例文帳に追加

原稿のレイアウトを保持しながら、データ量を少なくでき、しかも、再生出力する際に画質劣化することを抑え、且つ、セキュリティーに優れたものとすることも可能とする。 - 特許庁

In the outdoor display unit LX, a signal sending-out circuit TR is provided and sends signals specifying the fire sensors DH and DS to sensor cable runs C and L.例文帳に追加

戸外表示器ＬＸ内には、信号送出回路ＴＲが設けられ、感知器電路Ｃ、Ｌに火災感知器ＤＨ、ＤＳを特定する信号を送出する。 - 特許庁

To enhance a light utilization factor by condensing read-out light in the effective area of a picture element electrode which is effectively used and to attain high luminance and contrast.例文帳に追加

読出し光を有効利用できる画素電極の有効領域に集光させ光利用率を高め、高輝度で高コントラストな投写表示装置を提供する。 - 特許庁

Read data line pair RDL and /RDL are arranged by each of four memory cell arrays and the column selection in data reading out is performed by four sub-read source lines SRGL.例文帳に追加

リードデータ線対ＲＤＬ，／ＲＤＬは、４個のメモリセル列ごとに配置され、データ読出におけるコラム選択は、４本のサブリードソース線ＳＲＧＬによって行なわれる。 - 特許庁

A simultaneous appearance probability calculation means 5 obtains the simultaneous appearance probabilities of relevant word search words in the detected document and one word out of relevant word candidates.例文帳に追加

同時出現確率算出手段５は、検出された文書における関連語探索単語と関連語候補内の一つの単語との同時出現確率を求める。 - 特許庁

To carry out a method for tie dyeing-like dyeing by utilizing an attracting force of a magnet and thereby complete a means for dyeing accompanying a high-class feeling in a T-shirt, etc.例文帳に追加

磁石の吸着力を利用することで、絞り染め風の染色方法が可能で、これによってＴシャツ等に高級感を伴う染色の方途を完成させる。 - 特許庁

A CPU 2 restricts a retry operation and the like in reading and writing of the image sound data 102, which is carried out by a hard disk device 9, compared with that of a control data 101.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、ハードディスク装置９が行う、映像音声データ１０２の読み書きにおけるリトライ動作などを、管理データ１０１におけるそれよりも制限する。 - 特許庁

The light in a cladding mode easily escapes out of an optical fiber differently from light passing through the core of an optical fiber, so that the measurement is performed only by work at the connections.例文帳に追加

光ファイバのコアを通る光とは違って、クラッドモード光は容易に光ファイバの外に漏洩し、接続部での作業のみで測定を実施することができる。 - 特許庁

To prevent the displacement of the synchronization of acoustic signals reproduced out of a plurality of speakers in a wireless acoustic system such as a surround system to which an ARQ (Automatic Repeat reQuest) is applied.例文帳に追加

ＡＲＱ（Automatic Repeat reQuest）が適用されるサラウンドシステム等の無線音響システムにおいて、複数のスピーカーから再生出力される音響信号の同期ズレを防止すること。 - 特許庁

A hot extrusion and a cold extrusion are successively carried out on an aluminum slab to obtain an aluminum blank, and then, the aluminum blank is heated in contact with a heating element and annealed thereafter.例文帳に追加

アルミニウムスラブに熱間圧延及び冷間圧延を順次実施してアルミニウム材としたのち、このアルミニウム材を加熱体との接触により加熱し、その後焼鈍する。 - 特許庁

To provide a spread spectrum signal receiver capable of carrying out code phase tracking by extracting only a transition point of a PN code included in a spread spectrum signal.例文帳に追加

スペクトラム拡散された信号に含まれるＰＮコードの遷移点のみを抽出してコード位相追尾を可能とするスペクトラム拡散信号受信装置を提供する。 - 特許庁

To divide tokens to be dispensed into a specified number of groups to be put out in the specified number of containers, and to prevent overflow of tokens from the containers.例文帳に追加

本発明の目的は、貸し出すメダルを指定された数に分割し、指定された数の容器に分割して払い出すと共に容器からメダルが溢れないようにすることである。 - 特許庁

External air sucked by the roof fan 7 is blown out from a blowout port disposed on the inclined surface of the blowout element 11 to the obliquely lower side with respect to a space in the building 24.例文帳に追加

ルーフファン７によって吸い込まれた外気は、吹出器具１１の斜面に設けた吹出口から、建物２４内の空間に対して、斜め下方に吹き出される。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a multilayer electronic component in which heat treatment for imparting a desired hardness to a green chip can be carried out without taking into cosideration a heat treatment time as a direct parameter.例文帳に追加

熱処理時間を直接の要素に持たずに、グリーンチップに所望の硬度を与える熱処理を行うことができる積層電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A drawer 70 which can be freely taken out from or pushed into an image forming apparatus main body 1 is provided and a belt module 110 including an intermediate transfer belt 15 is housed in the drawer 70.例文帳に追加

画像形成装置の本体１に対して出し入れ自在なドロワ７０を設け、このドロワ７０に中間転写ベルト１５を含むベルトモジュール１１０を収容する。 - 特許庁

To provide a hair-dressing cosmetic having excellent setting properties (hair-dressing power), temperature dependency, detergency (easiness of being washed out), capable of being filled in a tube container, and further having excellent usability and sense of use.例文帳に追加

セット性（整髪力）、温度依存性、洗浄性（洗い落とし易さ）に優れ、さらにチューブ容器に充填でき、使用感及び使用性に優れた整髪料を提供する。 - 特許庁

To provide working leather gloves equipped with housing parts, capable of taking out and housing in working utensils such as a pencil, cutter or the like while wearing them.例文帳に追加

装着したままで鉛筆やカッターなどの作業用品を容易に取出し、また収納することのできる収納部を備えた作業用革手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a town house capable of easily carrying out the replacement and reform of a floor and a ceiling, etc. and, at the same time, freely setting the inside space in the vertical direction of a dwelling unit.例文帳に追加

床や天井等の交換やリフォームを容易に実施することができると共に、住戸の上下方向における内部空間の自由な設定を可能にする。 - 特許庁

To provide an X-ray device capable of removing a substance adhering on a surface in disposition as it is without taking out a soft X-ray optical element from a vacuum vessel.例文帳に追加

軟Ｘ線光学素子を真空容器から取り出すことなく、そのままの配置で、表面に付着した物質を除去可能なＸ線装置を提供する。 - 特許庁

When information is reproduced while being processed by a decoder 1 and a repetition start position is specified, GOP which is currently processed is read out of a DISC drive 3 and stored in a stream buffer 4.例文帳に追加

デコーダ１で処理しながら再生し、リピート開始位置が指定されると現在処理中のＧＯＰををＤＩＳＣドライブ３から読み取りストリームバッファ４に格納する。 - 特許庁

These units are arranged in the descending order of a paper money paying-out unit 101, one or more carrier units 103, when the number of units is increased, and the carrier driving unit 102.例文帳に追加

これらの各ユニットは、上から、紙幣払出しユニット101、増設されている場合には1つ又は複数の搬送ユニット103、そして搬送駆動ユニット102の順番で配置される。 - 特許庁

To solve the problem that abnormal condition determination of tire air pressure cannot be carried out with sufficient precision unless a suitable alarm threshold value is set according to tire characteristics, in a indirect-type air pressure monitoring device.例文帳に追加

間接式空気圧監視装置では、タイヤの特性に合わせて適切な警報閾値を設定しなければ、十分な精度でタイヤ空気圧の異常判定ができない。 - 特許庁

The wind 50 led to the passages concentrated to the center, flows in from under the fan 2 to rotate it, and is sucked from an opening 12 located over to flow out.例文帳に追加

通路内へ導かれた風５０は中心に向かって集中し、ファン２の下より流入してファン２を回転させ、上部の開口部１２より吸引されて流出する。 - 特許庁

To prevent highly confidential information stored in an information processor from being taken out by a person other than an authorized person.例文帳に追加

本人（使用許可者）以外は前記情報処理装置に格納されている極秘情報を取り出すことが不可能な情報処理装置のセキュリティシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for modifying a fluoric resin by which a fine pulverizable process can be easily carried out, and to provide a fine fluoric resin powder excellent in abrasion resistance obtained by the method.例文帳に追加

微細な粉砕加工を容易に行えるようになる弗素樹脂の改質方法と、これより得られる微細かつ耐摩耗性に優れた弗素樹脂粉末を提供する。 - 特許庁

Once the pipe 16 for washing is pulled out, the pipe for heat extraction into which a heat-transfer medium heat-exchangeable with geothermal heat is supplied is quickly inserted in the room 26 for insertion of the pipe for heat extraction.例文帳に追加

洗浄用配管16の引き抜き後速やかに、採熱管挿入部26内に、地中熱と熱交換可能な熱媒体が内部に供給される採熱管を挿入する。 - 特許庁

In such a manner, since the pull-out conductors 31 and 32 are positioned not on the same plane but on the different planes, the breakdown voltage between them can be increased.例文帳に追加

このように、引き出し導体３１，３２が同一平面上ではなく、異なる平面上に位置することになるため、これらの間の耐圧を高めることが可能となる。 - 特許庁

To avoid necessity of having an operator carry out writing to a nonvolatile memory of a program for access in response to a storage or an interface without multi-functionalizing.例文帳に追加

多機能化することなく、記憶装置、或いはインターフェースに応じたアクセス用プログラムの不揮発性メモリへの書き込みを作業者が行う必要性を回避できるようにする。 - 特許庁

When the battery-side terminal 4 is removed from the charging device-side terminal 18, the battery 2 is pushed out in the opening 16 direction by a biasing force of a protruding spring 66.例文帳に追加

バッテリー側端子４が充電装置側端子１８から外れると、突出用スプリング６６の付勢力によってバッテリー２が開口１６方向に押し出される。 - 特許庁

The stretcher bar is stored in the stretcher bar storage part and does not protrude from an end part of the mat when it is not used, and a tip part of the stretcher bar is pulled out at need for use.例文帳に追加

担架棒は不使用時には担架棒収納部に収納されマットの端部からは突出せず、必要に応じ担架棒の先端部を引っ張り出して使用する。 - 特許庁

A net for washing rice solves the conventional problem by performing rice washing in which the faucet of tap water is set just above a rice cooking pot, the rice is stirred by friction with water, and rice bran and impurities are made to flow out.例文帳に追加

水道の水を炊飯釜の真上にセットし、水で米を攪拌摩擦をし米糠や不純物を流出する洗米で従来の課題を解決した洗米網。 - 特許庁

To provide a device in which a fuel shut-off valve is formed into a compact size and the arrangement of the valve is facilitated, and also the falling out of a pipe is prevented and cost is reduced by commonizing a bracket.例文帳に追加

燃料遮断弁のコンパクト化を図り、弁の設置を容易にすると共に、パイプの脱落を防止し、ブラケットを共通化してコストダウンをした装置を提供する。 - 特許庁

After the merged liquid is fed out to the reaction part 9, a liquid feeding direction of the merged liquid is switched and repeatedly forwardly/rearwardly moved in the flow passage of the reaction part 9 to perform the reaction.例文帳に追加

反応部９へ合流液を送出した後、該合流液の送液方向を切り替えて、反応部９の流路内で繰り返し前後動させて反応を行う。 - 特許庁

The purse with a small change raising sheet is configured such that a sheet is laid in a small change pocket of the purse and the small change on the sheet is raised, and can be easily seen and taken out.例文帳に追加

財布の小銭ポケットにシートをはわせ、シートの上にある小銭をシートで持ち上げて見やすく取り出しやすくしたことを特徴とする小銭持ち上げシートつき財布。 - 特許庁

To stabilize valve lift characteristics by surely preventing a rocking cam 20 and a hydraulic valve lifter 30 from coming out of a ramp in which the rocking cam and the hydraulic valve lifter start to come into contact with each other after an up-ramp district.例文帳に追加

揺動カム２０と油圧バルブリフタ３０とが上りランプ区間より後に接触し始めるランプ外れを確実に防止し、バルブリフト特性の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a method for carrying out the concentration and composition control of a mixed gas by using changes of composition in a vapor-phase and solid-phase hydrate following a formation of a gas hydrate with time.例文帳に追加

ガスハイドレートの形成に伴う気相および固相ハイドレート中の組成の時間変化を利用して、混合ガスの濃縮や組成制御を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide an edible oil dispenser which never drops oil on the edge of a container in the case of taking out only a little quantity of oil and by which used calories are measured surely.例文帳に追加

ほんの少量の油を取り出す時に、容器の縁に油をたらすことなく、しかも、使用したカロリーを確実に計れる食用油さしを提供する。 - 特許庁