「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(903ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a panel-mounting structure to a building frame made of reinforced concrete, in which the pull-out strength of driving pieces can be increased and the number of the driving pieces to be installed is decreased.例文帳に追加

打込みピースの引抜き強度を増大でき、打込みピースの取付個数の減少を図れる鉄筋コンクリート製の躯体へのパネル取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an elevating drawer type cabinet, allowing a physically disabled person seated on a wheelchair and a short child to easily take out an article in the cabinet and store the same.例文帳に追加

車椅子に載った身体障害者や背の低い子供などでも戸棚の中のものの取出しや収納を容易とする昇降引出し式戸棚を提供すること。 - 特許庁

To provide a rolled tissue holder with a cutter allowing a user to pull out the tip of its central part and cut it by a necessary length with one hand by putting rolled tissue (toilet paper) after removing the core therein in an erected state.例文帳に追加

ロール・ティッシュ（トイレット・ペーパー）の芯を抜いて立てて入れ、中心部の先端を引き出し、必要な長さだけ、片手で切り取るカッター付きの容器を提供する。 - 特許庁

Further, the movement by the second relative moving means 9 is carried out at a position in front of a location where the workpiece W is supplied to the contact portion with the grindstone 10 by the first relative moving means 7.例文帳に追加

前記第２の相対移動手段9による移動は、ワークWが第１の相対移動手段7により砥石10との接触部に供給される手前で行われる。 - 特許庁

To provide a portable storage bag which facilitates taking in and out content, sufficiently prevents the content from dropping, and has a lovely appearance.例文帳に追加

収納物の出し入れが容易であり、収容物の脱落が十分防止され、なおかつ外観のかわいらしさを兼ね備えている携帯用収納袋を提供する。 - 特許庁

A pin hole 21 is previously formed at a molding stage of the base part 11, and positioning is carried out at the pin hole 21 of the base part 11 in die-forming the sealing part 12.例文帳に追加

基部１１の成形段階において予めピン孔２１を形成しておき、シール部１２の型成形に際しては、基部１１のピン孔２１において位置決めが行われる。 - 特許庁

To provide an image output device having a dropping off prevention plate with a structure that a printed matter of large size such as 2L seal is suitably retained in a stock part and is easily taken out.例文帳に追加

２Ｌ判等の大判のプリント物をストック部内に適切に保持し、しかも取出しやすい構造の落下防止板を有する画像出力装置を提供する。 - 特許庁

The controller changes the delivery action corresponding to the command value in accordance with the number of times of the already executed delivery action until the delivery action of a specified number of times is carried out.例文帳に追加

コントローラは、規定回数の前記吐出動作が行われるまでは、既に行われた前記吐出動作の回数に応じて、指令値に対応する吐出動作を変更する。 - 特許庁

To provide an article packaging box having an outer box and divider members, which maintains sufficient protectability for individual article, while the article can be easily taken in and out from the box.例文帳に追加

外箱及び仕切部材を備えた物品梱包箱において、個々の物品に対する十分な保護作用を確保しつつ、物品を容易に出し入れできるようにする。 - 特許庁

To reduce an installation space for a work conveying device by shortening a distance between a carry-in part and a carry-out part, and shorten a work exchange time by shortening the moving distance of a spindle.例文帳に追加

搬入部と搬出部との距離を短くしてワーク搬送装置の占有スペースを縮小し、主軸台の移動距離を短くしてワーク交換時間を短縮する。 - 特許庁

By this slit 40, the substrate 20 is divided into a 1st part 41 at the side of the wiring 22 for read-out and a 2nd part 42 at the side of the wiring 23 for write-in.例文帳に追加

このスリット４０によって、基板２０が読取用配線２２側の第１の部分４１と書込み用配線２３側の第２の部分４２とに分断されている。 - 特許庁

In multiplexing the light, light is made incident from light incident or emitting end faces 11 to 13, and multiplexed light is taken out from a light emitting or incident end face 14.例文帳に追加

合波を行う場合には、光入射又は出射端面１１〜１３から光を入射し、光出射又は入射端面１４から合波光を取り出す。 - 特許庁

To provide a house for a pet, having an outdoor playing space in which the pet can play and exercise by allowing the pet to freely come into and out of the house, and which is formed along the opening part of the house.例文帳に追加

ペットが自由に屋外に出入りして運動したり遊んだりすることが出来る外遊び場を住宅の開口部に沿って設けたペット住宅を目的とする。 - 特許庁

By the combination of the impact data and the delivery data, the relation between the delivery process and the impact can be grasped in chronological order to facilitate picking out a problem.例文帳に追加

このように衝撃データ及び配送データを組み合わせることにより、配送過程と衝撃の関係が時系列で把握可能となり、問題点を抽出しやすくなる。 - 特許庁

To provide an optical recording and reproducing device, in which the satisfied recording operation can be carried out by reducing the cross-erase between recording layers when recorded to an optical disk having a plurality of recording layers.例文帳に追加

複数の記録層を有する光ディスクへの記録を行う際、記録層間のクロスイレーズを低減し、良好な記録が行える光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for germinating unpolished rice by which germination is efficiently carried out in shorter time than conventional methods and apparatuses while suppressing proliferation of various germs, or the like.例文帳に追加

雑菌などの増殖を抑制しながら従来よりも短時間で効率的に発芽させることの出来る玄米の発芽方法及び装置を提供する - 特許庁

Dust and chips attached on a ruptured surface are removed by carrying out first brushing in continuance to a rupturing (cracking) process of a large end part W2 of the connecting rod W.例文帳に追加

コネクティングロッドＷの大端部Ｗ２の破断（カチ割り）工程に続いて第１回目のブラッシングを行い、破断面に付着しているゴミ及び欠けを除去する。 - 特許庁

In order to carry out imaging for energy subtraction processing, high frame rate imaging is necessary to suppress effects of body motion of a subject (a motion artifact) during imaging.例文帳に追加

エネルギーサブトラクション処理のために行われる撮影は、撮影の間の被検体の体動の影響（モーションアーチファクト）を抑制する観点から、高フレームレートの撮影が要される。 - 特許庁

When a selection signal is applied to the selection lines 21b in sequence, the potentials are detected by detecting circuits 21d and can be read out via the data lines 21c.例文帳に追加

選択線２１ｂに順次選択信号を与えると、検出回路２１ｄにより上記電位が検出され、データ線２１ｃを介して読み出すことができる。 - 特許庁

Carrying-in and carrying-out of the substratum to and from vacuum is facilitated when the thin film is formed by using substratum carrying equipment, and generation of covering on the substratum carrying equipment itself is prevented.例文帳に追加

基体搬送装置により、薄膜成膜時に基体を真空に出入りさせるのが容易になり、基体搬送装置自体に被覆が生じるのを防止する。 - 特許庁

To prevent the flowing-out of information via a storage device of a terminal without spoiling convenience of a user in a communication terminal which can be connected to a plurality of networks.例文帳に追加

複数のネットワークに接続できる通信端末において、ユーザの利便性を損なうことなく、端末の記憶装置を介して情報が流出することを防ぐ。 - 特許庁

The display data written to the memory 31 are read out of the memory 31 in display timing and supplied to a display circuit 37 through buffers 33 and 35.例文帳に追加

このメモリ３１に書き込まれた表示データは表示タイミングにおいてメモリ３１から読み出され、バッファ３３、３５を介して表示用回路３７へ供給される。 - 特許庁

A conveying and feeding part 2 tilts so as to be higher toward the conveyance direction, pushes out and conveys a plurality of loaded articles 1 to be conveyed which are arranged in the thickness direction.例文帳に追加

搬送供給部２は、搬送方向に向け高さが高くなるように傾斜し、厚さ方向に配列された搭載された複数個の搬送物１を押し出し搬送する。 - 特許庁

After the measurement, the X-ray 3 is entered like the above after a wire in the crimp part 2 is pulled out, and an interatomic distance d_2 is measured by the use of the diffracted X-ray 8.例文帳に追加

測定後、圧着部２内の電線を抜いてから前記と同様にＸ線３を入射して回折したＸ線８から原子間距離ｄ_2を測定する。 - 特許庁

To provide a bearing device for damping vibration while preventing the pull-out of a bearing in the axial direction and hardly causing creeping on the mating face of a vibration damping member with the bearing.例文帳に追加

振動を減衰できると共に、軸受が軸方向に抜けでず、かつ、制振部材の軸受に対する嵌合い面にクリープが発生しにくい軸受装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stacked-up container in which stacking-up of the containers while storing items therein is carried out under both a released state and a closed state and the stacking-up under its vacant condition is easily separated.例文帳に追加

物品を収容しての積み重ねが容器開放と閉鎖の両方で行われて、空での積み重ねは分離容易に行われる積み重ね容器を提供する。 - 特許庁

A lead element reads magnetic bits recorded at a high density by sensing a small shift of a field coming out of recorded bits written in a magnetic recording medium, etc.例文帳に追加

リード素子は、磁気記録媒体などに記録された記録ビットから出る小さな磁場変化を感知して、高密度で記録された磁気ビットを読取ることを概要とする。 - 特許庁

A substrate carrying-out/in device is provided with a placing section 10 on which a pod C housing substrates W is placed and a transfer section 30 which transfers the substrates W from the pod C.例文帳に追加

基板搬出入装置は、基板Ｗを収納したポッドＣを載置する載置部１０とポッドＣから基板Ｗの移載を行う移載部３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of reducing the power necessary for producing hot water, even if there is a change in the flow rate that flows out from a radiator.例文帳に追加

放熱器を流出する流量に変化があっても温水を生成するために必要な動力を低減できるヒートポンプ式給湯装置を実現する。 - 特許庁

In addition, when it is dismounted, the motor 11 is taken out and is extremely easily dismounted by removing the screws 19 and the case 14.例文帳に追加

また、分解する時には、ねじ１９をはずしてケ−ス１４を除けばモ−タ１１を取り出すことができ、非常に容易に分解することができる電気湯沸し器用遠心ポンプ。 - 特許庁

Thus, deformation or vibration of a mirror being a side face for carrying out positioning and measuring is suppressed, so that improvement of flatness in the case of working the side face is realized.例文帳に追加

これにより、位置決め測定を行う側面であるミラーの変形や振動を抑制することができ、側面を加工する際の平面度の向上が達成できる。 - 特許庁

To provide an extrusion type head or the like in which the damage of a supporting body is prevented and the control of a coating width is easily carried out.例文帳に追加

支持体に傷を付けることを防止することができる共に、塗布幅の調整を容易に行うことができる、エクストルージョン型ヘッド等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide mobile telephone equipment in which a display part is automatically exposed out of a casing of the mobile telephone equipment by one action without depending on manual work.例文帳に追加

手作業によることなく、表示部を携帯電話装置の筐体からワンタッチで自動的に露出するよう構成した携帯電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A part of the dropped coil springs 102 is inserted into a groove 304 provided on a chute 302, slides in the groove 304 by gravity and is discharged out of the container 104.例文帳に追加

落下したコイルばね１０２の一部は、シュート３０２に設けられた溝３０４に挿入され、重力により溝３０４を滑走し容器１０４外へ排出される。 - 特許庁

To provide a device for changing a luminaire into an emergency light so that a person can rapidly get out of danger and safely act at an earthquake and at a disaster which is installed in an intermediate part between the luminaire and an external switch.例文帳に追加

照明と外部スイッチの中間に設置してあることで地震．災害時の避難がすばやく安全に行動が出来るよう照明が非常灯に変える装置。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of precisely cleaning a substrate without causing the pull-in or send-out phenomenon of the substrate due to a cleaning brush.例文帳に追加

この発明は基板を洗浄ブラシによって引き込みや送り出し減少を招くことなく精度よく洗浄することができる洗浄装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner improved in suction power by improving the sealing performance of a packing for carrying out sealing between a peripheral wall of a dust collecting chamber and a cover body.例文帳に追加

集塵室の周壁と蓋体との間を封止するパッキングのシール性を向上させることで、吸込仕事率が向上する電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a truck capable of preventing a truck guide function from being lost caused by derailment of a stopper out of rails, even in the truck having an S Minden type axle box support method.例文帳に追加

Ｓミンデン式の軸箱支持方法を有する台車においても、ストッパがレールから外れて台車ガイド機能を喪失することを防止しうる台車を提供する。 - 特許庁

To obtain a vegetable bag capable of readily charging in and taking out vegetables and fruits such as an eggplant, spinach or a citrus fruit safely from the aspects of foods without causing adhesion and sticking.例文帳に追加

なす・ほうれん草・柑橘果実等の菜果類を食品上安全で且つ粘着・付着することなく容易に投入・取り出しができる野菜袋を提供する。 - 特許庁

This pressure-bonding is carried out for a plurality of the LCD 1 repeatedly, and the position difference of the outer lead and the electrode, occurring with press bonding, is measured in a position difference inspection part F.例文帳に追加

この圧着を多数枚のＬＣＤ１について繰り返し行い、圧着にともなって生じるアウターリードと電極の位置ずれを位置ずれ検査部Ｆで測定する。 - 特許庁

To cut the foliage portion 3a of a root vegetable crop 3, such as garlic, pulled out from the ground into short pieces to efficiently facilitate the plowing-in of the foliage 3a with tilling tines.例文帳に追加

地中から引き抜かれたニンニク等の根菜作物３の葉茎部３ａを複数に切断させて耕耘爪による鋤込みを容易且つ効率的となす。 - 特許庁

To provide a gateway device which can transmit image data by utilizing a desirable network without a user's carrying out a complicated operation in a facsimile machine on a transmission side.例文帳に追加

発信側のファクシミリ装置にて、ユーザが煩雑な操作を行うことなく、所望の網を利用した画データの送信を行うことを可能にするゲートウェイ装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for correcting a proximity effect which can improve the accuracy of a proximity effect correction by taking differences in the quantity of out-of-focused light between meshes corresponding to divisions of a mask pattern into consideration.例文帳に追加

マスクパターンを分割したメッシュ毎のビームぼけ量の違いを考慮することで近接効果補正の精度う改善した近接効果補正方法を提供する。 - 特許庁

Besides, as for the negative setter 12, in which film holder the film is set can be recognized by the detecting sensors 17A to 17E, and the films can be successively fed out.例文帳に追加

また、ネガセッタ１２は、検出センサ１７Ａ〜Ｅにより、どのフィルムホルダにフィルムがセットされているかを認識することができ、フィルムを順次送り出すことができる。 - 特許庁

When the arm 39 is fed out from the condition by a feed screw unit 33, the arm 39 moves diagonally upwards through an opening 11 provided in a ceiling of a skeleton.例文帳に追加

この状態から、送りネジユニット３３によって、アーム３９を送り出すと、アーム３９は、駆体天井に設けた開口１１を通って、斜め上方に移動する。 - 特許庁