「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(905ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plant pot for the hydroponic capable of holding plants to be cultivated in an environment adapted for the growth without carrying out strict water level control or water scattering operations.例文帳に追加

厳密な水位管理や散水作業を行うことなく、生育に適する環境に栽培植物を保持することが可能な耕栽培用植物ポットを提供する。 - 特許庁

The drying step is carried out at a drying temperature of 15°C or less at which an ingredient in a state of raw is not deteriorated, within a temperature range of unfrozen state, and at humidity of 15-1%.例文帳に追加

乾燥温度は、生の状態での成分が変質しない１５℃以下の温度であって、凍結しない温度範囲で、湿度が１５％〜１％で行う。 - 特許庁

Therefore, even if the graphic data for specifying the object to be updated do not completely coincide with the graphic data in the electronic device, it is possible to exactly find out and update the object for updating.例文帳に追加

よって、更新対象特定用図形データが電子機器側の図形データと完全に一致していなくても、更新対象を的確に探し出して更新できる。 - 特許庁

When the sub information 101 and 102 read out of the IC card and the storage device for DB are matched, the main information 103 in the storage device for DB are adopted.例文帳に追加

ＩＣカードとＤＢ用記憶装置から読み出した副情報（１０１、１０２）が一致する場合は、ＤＢ用記憶装置内の主情報（１０３）を採用する。 - 特許庁

The sorting conveyor 6 is connected to the carrier conveyor 3 for transferring a carrying body 2 for placing the article 4 in the first direction so as to slide out the article 4.例文帳に追加

物品４を載置する搬送体２を第１の方向に沿って移送する搬送コンベア３に、物品４を滑り出させるように仕分コンベヤ６が接続されている。 - 特許庁

To provide a high-precision alignment device for an optical system, which can easily and securely carry out alignment by a simple mechanism and enables accurate adhesion and fixation in a shot period of time after the alignment.例文帳に追加

簡単な機構で容易かつ確実に調心可能で、調心後に短時間で正確に接着固定可能な光学系の高精度の調心装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell unit capable of detecting the concentration of a fuel without troubles, and to provide a control method carried out in the fuel cell unit.例文帳に追加

燃料の濃度検出を支障なく行うことができる燃料電池ユニットおよび本燃料電池ユニットにて行われる制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Or, the terminal 6 led out of the light emitting part 4 is made elastic in the shape of a spiral having spring property, also enabling the direction of the light emitting part 5 to be changed.例文帳に追加

または、発光部５から導出される端子６を、ばね性を有する螺旋状に形成して伸縮自在とするとともに、発光部５の方向を変化可能とした。 - 特許庁

To provide a work method having improved safety and workability when performing inverted working in which the work is carried out by cutting the slope of collapsible natural ground from the top to downward stepwise.例文帳に追加

崩壊の可能性がある地山斜面を上方から段階的に切り取る逆巻き施工を行う場合に、安全性と作業性の向上した施工方法を提供する。 - 特許庁

Out of the lower side plug blade insertion holes 10, a grounding plug blade insertion hole 10c in which the plug blade of a grounding electrode is inserted is installed inside of the grounding terminal housing recess 12.例文帳に追加

下側の栓刃挿入口１０のうち、接地極の栓刃が挿通される接地栓刃挿入口１０ｃは接地端子収納凹部１２の内側に設けられている。 - 特許庁

To provide an air filter and an air filter packaging member in which packaging material is not broken when a packaging operation or a transporting operation is carried out and a performance of the air filter is not decreased even during its storage.例文帳に追加

包装時や輸送時に包装材の破れが生じず、保管中もエアフィルタの性能低下が起こらないエアフィルタと、エアフィルタ梱包体を提供する。 - 特許庁

The composite container 1 is equipped with a sheathing container 2, an inner packaging container 3 inner-packaged in the sheathing container 2, and a liquid taking-out opening 8 provided on a top face of the inner packaging container 3.例文帳に追加

複合容器１は、外装容器２と、外装容器２内に内装された内装容器３と、内装容器３の天面に設けられた液取り出し口８とを備える。 - 特許庁

To provide a new connector which can be miniaturized, in which contacts to be attached can be arranged highly densely, and impedance matching can be accurately carried out.例文帳に追加

装置の小型化および取り付けられるコンタクトの高密度化を図ることができ、また、インピーダンス整合を精度良く行うことができる新規のコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a read-out circuit which is suitable for a magnetic memory device using a magneto-resistance element as a memory element, in which circuit scale can be reduced and operation voltage can be lowered.例文帳に追加

磁気抵抗素子をメモリ素子として用いる磁気メモリ装置に適し、回路規模を小さくでき、かつ動作電圧を低くできる読み出し回路を提供する。 - 特許庁

When a particle is inserted into an input port of the separation apparatus 1, the particle can be taken out from an output port by being moved in the upper and lower direction of the separation apparatus 1 according to the particle structure.例文帳に追加

そして、分離装置１の投入口に粒子を入れると、粒子構造に応じて分離装置１の上下に移動して、取出口より取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a cabinet having a drawer body with a footstool facilitating the taking-in/out of stored objects without opening/closing a footstool positioned on a drawer body.例文帳に追加

引出体の上方に位置する踏み台の開閉動作を要することなく、収納物の出し入れが簡便に出来る踏み台付き引出体が設けられたキャビネットを提供すること。 - 特許庁

This tube fitting 10, having mated surfaces 12 in the longitudinal direction of a conduit P, is formed out of half-split bodies 10A, B jointed/ removed to/from each other at the mated surfaces.例文帳に追加

本管継ぎ手１０は、電線管Ｐ_1 の長手方向に合わせ面１２を有し、合わせ面で合体、分離自在の二つ割り体１０Ａ、Ｂで構成されている。 - 特許庁

To provide an end-surface reflection type surface acoustic wave filter device which has a wide band width and a large amount of out-band attenuation and is superior in steepness of filter characteristics.例文帳に追加

帯域幅が広く、通過帯域外減衰量が大きく、フィルタ特性の急峻性に優れている、端面反射型の弾性表面波フィルタ装置を提供する。 - 特許庁

When the battery is installed in the battery box 11 or taken out from it, because the battery is locked by the battery locking claw 115, the battery cap 12 can be opened and closed with a smaller force.例文帳に追加

電池ボックス１１に電池を内装し、また取り出すときには、電池は電池係止爪１１５によって係止されるので電池蓋１２を小さい力で開閉できる。 - 特許庁

To provide a flavoring or premium-attached low-priced snack container which is small in the entire volume while being available for easy taking-out of the flavoring or premium.例文帳に追加

容器全体の嵩を小さくするとともに調味料または景品を容易に取り出すことができる安価な調味料または景品付きの菓子容器を提供するにある。 - 特許庁

The oil blow-out openings 170A and 170B are formed in the counter eccentric direction (the direction where the load from the eccentric body is relatively lessened) of the eccentric bodies 134A and 134B.例文帳に追加

更にこの油吹出口１７０Ａ、１７０Ｂを偏心体１３４Ａ、１３４Ｂの反偏心方向（偏心体軸受からの負荷が相対的に少ない方向）に設ける。 - 特許庁

Also, a projecting part 5 is provided, where it is positioned near an inner-periphery end 1FN of the sealing surface 1F out of the inside in the direction of the diameter of the sealing surface 1F and projects over the sealing surface 1F.例文帳に追加

また、この封止面１Ｆの径方向内側のうち、封止面１Ｆの内周縁１ＦＮ近傍に位置し、封止面１Ｆを越えて突出する凸部５を備える。 - 特許庁

In the optical element setting structure 10, the optical fiber 122 drawn out from an element body 121 set on the base material 11 is laid on the base material 11.例文帳に追加

光学素子設置構造１０は、基材１１上に設置された素子本体１２１から引き出された光ファイバ１２２が基材１１に布線されたものである。 - 特許庁

To reduce amount of bulging-out of an end part of a vertical board into a water channel and increase an angle of connection in a connection part of blocks for side ditch which is connectable at a free angle.例文帳に追加

自由な角度で接続可能な側溝用ブロックの接続部において、縦板の端部が流水路内にはみ出す量を少なくし、接続角度も大きくする。 - 特許庁

To provide a method and a device for carrying out precise and elaborate life control in consideration of a cutting condition by a work working portion and a difference of a work material.例文帳に追加

ワーク加工部位による切削条件やワーク材質の相違を考慮し、正確できめ細やかな寿命管理を行うことができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This fluid flow control device 5 includes: an injection port 120 for flowing the fluid in the device; and a discharge port 125 for discharging the fluid flow out of the device.例文帳に追加

流体流制御装置５は、装置に流体を流入させるための注入口１２０と、装置から流体を流出させるための排出口１２５を含んでいる。 - 特許庁

The spool comprises a passage 38 allowing the passage 32 to communicate with the passage 23, energizes the spool in the pressure chamber direction by the spring 39, and cuts out the communication of the passage 32 with the passage 33.例文帳に追加

スプールは、通路３２と２３とを連通する通路３８を備え、スプリング３９でスプールを圧力室方向へ付勢して、通路３２と３３の連通を遮断する。 - 特許庁

Under a normal condition that the fixing hook is not attached, an inserting portion 48B projecting out from a back surface of a cap 48 is inserted in the bolt insertion hole 44.例文帳に追加

固縛フックが装着されない通常時には、ボルト挿通孔４４内へキャップ４８の裏面から突出する挿入部４８Ｂが挿入されるようになっている。 - 特許庁

To provide an excellent carrying route opening/closing mechanism capable of easily taking out clogged paper without damage when paper is clogged in a paper carrying route.例文帳に追加

用紙搬送路の途中で用紙が詰まったときに、詰まった用紙を破損させることなく容易に取り出すことができる良好な搬送路開閉機構を提供する。 - 特許庁

In addition, a cutout part prepd. by cutting out a range contg. the cutting line at a position facing to the overlap part 9 for fastening facing to the cutting line provided on one of the side boards is provided.例文帳に追加

そして、一方の側板に設けられた切断線と対向する糊代片の対向位置にて、切断線を含む範囲を切り欠いた切欠部を設ける。 - 特許庁

To provide a container for storing printing ink therein which is capable of allowing all the printing ink to be easily taken out in a short time duration from an opening when attempted to remove the whole and all of the printing ink stored therein.例文帳に追加

印刷インキを全て取り出す場合、全ての印刷インキを短時間で容易に開口部から取り出すことのできる印刷インキ用容器の提供。 - 特許庁

At the time of operating a control button, the measuring tape 4 is pressed against the cushion sections 7a and 8a so as to make the hold force required for holding the tape 4 in a fixed state against a pulling-out force applied to the tape 4 stronger.例文帳に追加

操作ボタンの操作時に、測定テープがクッション部に押し付けられて、測定テープの引抜力に対して固定保持する保持力を大きくしている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an information communicator which does not generate waste paper in the position adjustment of a die cut roller, i.e., cut position adjustment when dicing out a unit sheet.例文帳に追加

情報通信体の製造方法において、単位シートを切り出す際のダイカットローラの位置調整、即ちカット位置調整で発生するヤレ紙の発生をなくす。 - 特許庁

In this way, the workpiece is turned around the axis using the outer circumference part as a reference, and finishing can be carried out with highly accurate concentricity using the outer circumference part as a reference.例文帳に追加

これにより、ワークは外周部を基準として軸中心に回転し、かかる外周部を基準とした同軸度を高精度に仕上げることが可能となる。 - 特許庁

In that case, when the screw rod 2 is made to pass through the ground, earth and sand equivalent to the volume of the screw rod 2 are removed, and when the screw rod 2 is pulled out from the ground, surplus earth and sand are removed.例文帳に追加

スクリューロッドを地盤に貫入させる際にスクリューロッドの体積相当分の土砂を排土し、スクリューロッドを地盤から引き抜く際に残余の土砂を排土する。 - 特許庁

To enable speed read out of a memory cell by realizing lowering the resistance of buried digit lines in a NOR-type mask ROM and reducing the junction capacitance at the same time.例文帳に追加

ＮＯＲ型マスクＲＯＭにおける埋め込みデジット線の低抵抗化と、接合容量の低減を同時に実現し、メモリセルの読み出しスピードの高速化を可能にする。 - 特許庁

To provide a refreshing brief for a pet, with which children are with out anxiety taken for a walk because a pet often makes excretions in front of other's houses and/or on the road and therefore a relevant person worries about others.例文帳に追加

散歩中に他家の前や道路に尿や糞をすることで他人に気を使いますが安心して、子供も散歩に連れていく事が出来るようにする。 - 特許庁

The relative position of the horizontal arm part 21b of the link arm 21 to the tubes 7 is designed in such a manner that, for example, the lower 3 cm portions of the tubes 7 extend out from the horizontal arm part 21b.例文帳に追加

リンクアーム２１の水平アーム部２１ｂとチューブ７との位置関係は、例えばチューブ７の下部３ｃｍが水平アーム部２１ｂより延出するようになっている。 - 特許庁

To obtain a solid cyanuric halide derivative as a condensation agent enabling a dehydrating condensation reaction to be carried out in high yield and easily separable from a reaction product after reaction.例文帳に追加

高収率で脱水縮合反応を行うことが可能で、反応後、反応生成物から容易に分離できる固体の縮合剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

This Pachinko machine returns game balls shot from a shooting device to the player during the trial play and puts out no win balls even if the balls enter in win holes.例文帳に追加

試し打ち遊技中は発射装置から発射された遊技球を遊技者に返還し、また遊技球の入賞口への入賞に対しては賞球を払い出さない。 - 特許庁

A manuscript is carried in operation on the basis of the demand of reading start (S4), a shading operation is carried out (S5), a reading scanning is started (S6), and the number of manuscript sheets is set at M=1 (S7).例文帳に追加

読取動作開始要求により原稿の搬送動作を開始し（Ｓ4 ）、シェーディング動作を実行し（Ｓ5 ）、読取走査を開始し（Ｓ6 ）、原稿枚数カウンタをＭ＝１にする（Ｓ7 ）。 - 特許庁

To permit management to be carried out appropriately when a defective nozzle is detected by a nozzle check without involving manual setting of frequency in an inkjet recorder.例文帳に追加

インクジェット式の記録装置において、手作業による頻回の設定を伴わずに、ノズルチェックにより不良ノズルが検出された場合に適切に対処できるようにする。 - 特許庁

To provide an image display apparatus capable of surely reducing an amount of noise generated in the case of carrying out PWM dimming with a simple configuration without the need for modifying an inverter circuit.例文帳に追加

本発明は、インバータ回路に手を加えることなく、簡単な構成でＰＷＭ調光時に発生する騒音を確実に低減できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A guide rod 27 is projected out toward the main tube in the central part of the branch joint 24 and this guide rod 27 is provided with a pointed front end 27.例文帳に追加

分岐ジョイント２４の中心部には案内棒２７が主チューブに向けて突出しており、しかも、案内棒２７には尖った尖端部２７ａが設けられている。 - 特許庁

To provide an n-type thermoelectric conversion material practical in taking electric energy out of waste heat, having high thermoelectric conversion efficiency and heat resistance characteristics up to 800°C or above.例文帳に追加

熱電変換効率が高く、８００℃以上の耐熱性を備え、廃熱から電気エネルギーを取り出す用途での実用的なｎ型熱電変換材料を提供する。 - 特許庁