「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(905ページ目) - Weblio英語例文検索

In a reproduction mode, the approval/denial of data reproduction is discriminated on the basis of the reproduction restriction information recorded together with the data and reproduction is carried out on the basis of the discrimination results.例文帳に追加

再生時には、データと共に記録されている再生制限情報に基づいて、データ再生の可否判別を行い、この判別結果に基づいて再生を実行する。 - 特許庁

To prevent a storage implement body from being bulged out, deformed and becoming inconvenient for carrying when a storage implement for documents or the like is folded in two with things stored therein.例文帳に追加

書類等収納具において、収納物を入れた状態で二つ折りにした時に、収納具本体がふくれあがり変形し、携帯するのに不便となることを防止する。 - 特許庁

Then, pieces of the paper treated with addition of pressure are alternately overlapped with rigid auxiliary sheet-like materials, and repeatedly beaten out with a foil-making machine uniformly in a state of being overlapped, so that the oil blotting paper is obtained.例文帳に追加

この加圧処理後の紙を堅い補助用シート状物と交互に重ねた状態で箔打ち機により万扁なく繰り返して叩いて脂取り紙を得る。 - 特許庁

Then, all the contents of the cache memory 2 are wiped out to the memory module 4a being the origin of copy and a memory module 4b being the destination of copy by the write-back operation in the copy mode.例文帳に追加

そして、複写モードでのライトバック動作により、キャッシュメモリ２の内容をすべて複写元のメモリモジュール４ａと複写先のメモリモジュール４ｂに掃き出す。 - 特許庁

When a backlight 218 is turned on in a dark place, the light from the light source passes through a gap of a reflective layer 216 via a polarizing plate 208 or the like to carry out the transmissive display.例文帳に追加

暗所でバックライト２１８を点灯すると、光源光は偏光板２０８等を介して反射層２１６の間隙を通過するので、透過型表示が行われる。 - 特許庁

Consequently, while the power consumption is reduced in the power-saving mode through the power-off control, a display can be made at specific intervals of time without having to carry out special operation.例文帳に追加

これによりパワーセーブモード時は、電源オフ制御により消費電力の低減を図り、かつ特別な操作をしなくても所定周期毎に表示することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of attaining a novel game while maintaining gaming performance in which determination about jackpot is carried out at one predetermined winning probability.例文帳に追加

予め定められた一の当選確率にて大当たりについての判定が行われる遊技性を維持しつつ、斬新な遊技を実現することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

When stopped symbols are a stop state corresponding to a Don-chan small winning combination, the winning times of the Don-chan small winning combination are stored in place of putting-out tokens 115.例文帳に追加

停止した図柄がドンちゃん小役に対応する停止態様となった場合、メダル１１５の払い出しに代えて、ドンちゃん小役の入賞回数を記憶する。 - 特許庁

To provide a convenient on-board office desk box capable of preventing OA equipment from being stolen, and allowing other articles to be easily put in/taken out.例文帳に追加

ＯＡ機器類を盗難から未然に防ぐと共に、他の物品の出し入れを容易とすることができることで、使い勝手の良い車載用事務机ボックスを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the on-vehicle battery is in a deterioration state of low capacity at the parking time, the control corresponding to the operation requirement of the electric load is carried out.例文帳に追加

一方、車両駐車時において車載バッテリが低容量・劣化状態にあるときは、電気負荷の作動要求に備えた対応制御を実行させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, in which steady supply of power to a processing cartridge as an object body to which the power is supplied, can be carried out, without hindering the apparatus from being small-sized.例文帳に追加

装置の小型化を妨げることなく給電対象体としてのプロセスカートリッジに安定した給電を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this device, a user makes an object to be displayed on the display device 2 of a computer device 5 and the user makes the device find out a defective place by instructing a next work with a mouse 4 to make the device perform repairing treatment.例文帳に追加

コンピュータ装置５のディスプレイ装置２に対象物を表示させ、次の作業をマウス４で指示しながら故障個所を見付け出し、修理処置を行わせる。 - 特許庁

A perforate cut 5 is formed on one of surfaces of the package 1 for putting in/out the chopsticks 3, wherein only one face is unsealed to leave no scrap.例文帳に追加

包装体１の片側の面には、箸３を出入するためのミシン目状の切り口５を形成して、開封時に片面だけを開封して切れ端を出さないようにする。 - 特許庁

To realize a highly precise positioning of millimeter class, in a positioning system which carries out the positioning of a location of a receiving device by receiving a radio wave which GPS satellite or the like transmitted.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星などが送信した電波を受信することにより受信装置の位置を測位する測位システムにおいて、ミリメートル級の高精度な測位を実現する。 - 特許庁

To improve the interest of a game by heightening players' expectation of whether or not the game is controlled in a high-probability condition by carrying out a variety of performances.例文帳に追加

多様な演出を実行して、遊技者に高確率状態に制御されているか否かに対する期待感を高めることにより、遊技興趣を向上させる。 - 特許庁

This terminal supporting tape has many terminals that are clamped by two sheets of plastic tape in a regular interval to be easily pulled- out, and guide holes are is formed when the need arises.例文帳に追加

多数の端子を定間隔置きに２枚のプラスチック製テ−プで抜き取り容易に挾持し、必要に応じ前記テ−プにガイド孔を形成して成る端子担持テ−プである。 - 特許庁

To provide a pocket book cover with POST-IT (R) stocker capable of always providing the POST-IT capable of being used for various applications in the pocket book and easily taking out at necessary time.例文帳に追加

色々な用途に使用できるポストイットを手帳に常備できるようにし、必要時に容易に取り出せるように出来るポストイット・ストッカーつき手帳カバーを提供する。 - 特許庁

The number of unit pulses per unit time is compared with the number of reference pulses stored in a storage means 42 for monitoring that the number of unit pulses is changed out of the range of the number of reference pulses.例文帳に追加

単位時間あたりの単位パルス数と記憶手段42に記憶された基準パルス数とを比較し、単位パルス数が基準パルス数の範囲外に変化するか監視する。 - 特許庁

To provide a current collection sheet to be used to manufacture a fuel cell, which is small sized and in which a desired voltage can be taken out stably.例文帳に追加

本発明は、小型化され、所望の電圧を安定的に取り出すことのできる燃料電池を製造するために使用される集電シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a container-transferring apparatus capable of readily feeding out containers in which crops are packed from the upper part of a container base to a conveying lower part side and readily and rapidly supplying empty containers onto the container base.例文帳に追加

作物が詰め込まれたコンテナをコンテナ台上から搬送下手側へ楽に送り出し易く、かつ、コンテナ台上への空コンテナの補給を素早く行い易くする。 - 特許庁

Thereby, dispensing work can be carried out efficiently, because there is no need for presetting the tips 15 held on the rack 15 in a prescribed arrangement pattern.例文帳に追加

これにより、ティップラック５に保持される分注ティップ１５をあらかじめ所定の配列パターンに設定する必要がなく効率のよい分注作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide an interior environment, capable of preventing giving uncomfortableness for a user who goes in and out of a room responding to his constitution and preferences.例文帳に追加

ある部屋に出入りする人の体質や好みに応じて、常にその人に対して不快感を与えない室内環境が提供することができる機器レベル設定システムを構成する。 - 特許庁

As a second misfire condition, determination is carried out whether or not it is within a misfire region in reference to a map defining the misfire region with an engine speed and engine load as parameters.例文帳に追加

また、第２の失火条件として、エンジン回転数とエンジン負荷とをパラメータとして失火領域を定めたマップを参照し、失火領域かを判定する。 - 特許庁

The image processing apparatus 11 reads out an image data stored in a pattern memory 3, and generates a display data based on the read image data and outputs it on a display device 4.例文帳に追加

画像処理装置１１は、パターンメモリ３に記憶された画像データを読み出し、読み出した画像データに基づいて表示データを生成し表示装置４へ出力する。 - 特許庁

When a value obtained by processing in the steps S44 and S46 corresponds to one of prize values (S47), it is determined that a large prize occurs, and large prize processing is carried out (S36).例文帳に追加

Ｓ４４又はＳ４６の処理により得られた値が、当たり値の１つと一致すれば（Ｓ４７）、大当たりの発生と判断して、大当たり処理を実行する（Ｓ３６）。 - 特許庁

To provide an optical disk device, in which the stray light of an optical pickup and the offset of an analog amplifier circuit are exactly removed and also the setting of the offset removal can be easily carried out.例文帳に追加

光ピックアップの迷光とアナログ増幅回路のオフセットを正確に除去すると共に、オフセット除去設定が簡単にできる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The automatic playing control part 220 carries out the automatic musical performance according to an automatic musical performance data table in which velocities of keying and playing operation such as pedal operation are recorded.例文帳に追加

自動演奏制御部２２０は、押鍵のベロシティやペダル操作などの演奏操作が記録された自動演奏データテーブルに従って、自動演奏を行うものである。 - 特許庁

When press work is carried out, a biting between the molding die and the material to be worked is suppressed by the circular-arc shaped part 13 and occurrence of distortion by thermal expansion/heat shrinking in cooling is relaxed.例文帳に追加

プレス加工時には、前記円弧形状部１３１によって被加工物との噛み込みが抑えられ、冷却時の熱膨張・収縮による歪の発生が緩和される。 - 特許庁

In the case of broadcasting a program from a broadcasting station, the symbol of a button or the like to be pointed out at the time of reading a certain contents is distributed together with its description.例文帳に追加

放送局側が番組を放送する際、例えば或るコンテンツを閲覧しようとする際に指示するボタン等のシンボルを描画する記述と共に配信する。 - 特許庁

At least in the initial use, the spray is carried out for a prescribed time by continuously pressurizing at the pressure threshold value P_s.例文帳に追加

少なくとも最初の使用時に、圧力閾値Ｐ_Sを継続的に加圧することによって、所望の期間噴霧することができるように、当該装置を構成することができる。 - 特許庁

The valve body 13 includes a flow path 13b for communicating the flow-in path 31 and the flow-out path 32 with each other when the valve body 13 is separated from the valve seat 21.例文帳に追加

弁体１３に、弁体１３が弁座２１から離間した際に流入路３１と流出路３２との間を連通する流路１３ｂが形成されている - 特許庁

A user can take out any of these cosmetics and can make up her face, while confirming her face reflected in a mirror 44, which is mounted on the second housing 4.例文帳に追加

このような化粧品のうちの任意のものを取り出し、第２の筐体４に設置されたミラー４４に自分の顔を映して確認しながら、化粧を行なうことができる。 - 特許庁

For example, a sheet-form molding material prepared by dispersing the above components (a), (b), (c) and (d) in water, is punched out into a donut shape and then heat- and pressure-molded to prepare a thrust washer.例文帳に追加

例えば、前記（ａ）（ｂ）（ｃ）（ｄ）を水中に分散して抄造したシート状成形材料をドーナツ状に打抜き、これを加熱加圧成形してスラストワッシャを製造する。 - 特許庁

At this time, the inverter 4 carries out driving by field weakening control in a predetermined operation range within each of the star connection operation range and the delta connection operation range.例文帳に追加

このとき、インバータ４は、スター結線運転範囲及びデルタ結線運転範囲のそれぞれにおける所定の運転範囲において弱め界磁制御による駆動を行う。 - 特許庁

When all of the reels 3-5 are stopped, the respective backlamps 57a-57c carry out performances in the stop display modes corresponding to the winning flags by a stop performance means.例文帳に追加

次に、各リール３〜５の全てが停止した時に、停止演出手段によって各バックランプ５７ａ〜５７ｃが当選フラグに応じた停止表示態様で演出される。 - 特許庁

To provide a method for producing a prepreg having no squeezing-out of a resin, nor uneveness in a basis weight of the resin, caused by heating nip rolls, nor defects, such as coarseness and fluffs.例文帳に追加

本発明の目的は、加熱ニップロールによる樹脂はみ出しや樹脂目付の不均一が無く、目開きや毛羽欠点のないプリプレグの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The image layer locating in front of the support is not scratched by the back-face coating colored with the pigment during its storage, its transportation and its taking out of lamination.例文帳に追加

前面に位置する像層は貯蔵および輸送中に並びに積層からの取り出し中に顔料着色された背面コーテイングにより引っ掻き傷を受けない。 - 特許庁

Additionally, connection of the socket part 3 and the cap material 6 is carried out by frictional stirring connection in a ring recessed part 4 of an opening peripheral edge part of the socket part 3.例文帳に追加

そして、前記ソケット部３とキャップ材６との接合が、前記ソケット部３の開口周縁部の環状凹部４において摩擦撹拌接合により行われている。 - 特許庁

To provide a food container made of a resin with seasonings which is suitable for mass production wherein it is not necessary to attach the seasonings in respective subdivision bags and wherein a hand is not contaminated when taking out the seasonings, and a lid can be effectively used as a small plate.例文帳に追加

調味料をいちいち小分けした袋に入れて添付する必要がなく、大量生産に適した調味料付きの樹脂製食品容器を得る。 - 特許庁

To produce MPEG data, used for specific reproduction, in which smooth special reproduction is realized, without the need for raising the processing speed on the decoding side or adding thinning-out processing function.例文帳に追加

デコード側の処理速度を上げたり間引き処理機能を付加したりする必要が無く、円滑な特殊再生を実現する特殊再生用ＭＰＥＧデータを作成すること。 - 特許庁

When a naturally occurring filler-including resin composition is produced by kneading a resin together with a naturally occurring filler, the kneading is carried out in the presence of a boron compound.例文帳に追加

樹脂と、天然系充填材とを混練して天然系充填材含有樹脂組成物を製造する方法において、ホウ素化合物の存在下に混練を行う。 - 特許庁

In a photo-curing resin hole formed by pulling out the light irradiating auxiliary tip 6, an existing post is inserted, or it is filled with the photo-curing resin 4 again and the photo-curing resin 4 is photo-polymerized.例文帳に追加

光照射補助チップ６を抜いた光硬化性レジン穴には既成ポスト挿入又は再度光硬化性レジン４を充填させ光重合させる。 - 特許庁

To provide a hedge trimmer attached with a collection box convenient in the case of clipping the side and upper surface of a hedge, facilitating taking out branches and leaves, and easy to maintain.例文帳に追加

生垣等の側面および上面を刈る場合に便利であって、枝葉が取り出しやすく、手入のしやすい収集箱を装着したヘッジトリマを提供すること。 - 特許庁

A blowout port 40 for blowing out the air sucked from the first suction port 22 and the second suction port 24 to the radial outside of the centrifugal fan 5 is formed in the centrifugal fan 5.例文帳に追加

遠心ファン５に第一吸込口２２及び第二吸込口２４から吸い込んだ空気を遠心ファン５の径方向外側に向かって吹き出す吹出口４０を形成する。 - 特許庁

When a non-foamed skin layer is prepared in the middle part of the foamed layer, strength and rigidity of the whole molded article will be improved and a getting out strength of a nail when the nail is struck is also improved.例文帳に追加

発泡層の中間部に無発泡のスキン層を設けると成形品全体の強度及び剛性が向上し、釘を打った場合の抜け強度も向上する。 - 特許庁