「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(909ページ目) - Weblio英語例文検索

The production method contains the hydrogenative decomposition step to carry out the hydrogenative decomposition of cumyl alcohol in the presence of the solid catalyst and supply the produced cumene to the following oxidation step as the oxidation raw material and an oxidation step to oxidize the cumene to obtain cumene hydroperoxide.例文帳に追加

下記の工程を含み、水素化分解工程で用いられる固体触媒成分が酸化工程へ供給されることを防止する手段を有する。 - 特許庁

To provide a sump apparatus which is characterized in that a pair of dams are not worn by the contact with sump members and that a coating liquid does not leak out of a sump space through the pair of dams.例文帳に追加

一対の堰が液溜め部材に当接して摩耗することはなく、かつ液溜め空間から塗工液が一対の堰を経て外方へ漏洩することはない。 - 特許庁

Even if the elastic body 6 falls out in the worst case, the revolution output of the motor 3 is transmitted to the reduction gear side via the engagement recessed part 54A and the engagement projecting part 74A.例文帳に追加

そして、弾性体６が、最悪、脱落しても、モータ３の回転出力が、係合凹部５４Ａと係合突起部７４Ａとを介して減速部側に伝達される。 - 特許庁

First, when identification information such as a variety and a lot of the plate material in use is input, a profile, which becomes a base, is read out from the identification information, and a test curving is performed.例文帳に追加

先ず、使用している版材の種別やロットなどの識別情報が入力されると、識別情報からベースとなるプロファイルが読み出され試験彫刻が行われる。 - 特許庁

In this case, the polishing finishing is preferably carried out using a hair-line or #150-#320 grinding material and the thickness of the transparent fluoroplastic coating film is preferably 15-30 μm.例文帳に追加

研磨仕上げはヘア−ラインまたは＃１５０〜＃３２０番手による研磨仕上げにするのが好ましく、また、透明フッ素樹脂塗膜の塗膜厚は１５〜３０μｍにするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a lid material with a hot water draining function, in which a hot water draining hole part hollowed-out does not fall down on a seal part and no hot water remains.例文帳に追加

本発明は、湯切り機能付き蓋材において、くり抜かれた湯切り孔部分が、シール部に脱落することもなく、また湯残りのない湯切り機能付き蓋材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting squalene synthetase, capable of readily selecting a compound inhibiting a squalene synthetase and carrying out drug design by utilizing mutual action of hydrophobic property in active center of squalene synthetase and useful for development of therapeutic agent for hypercholesterolemia.例文帳に追加

スクワレン合成酵素の下記の疎水領域とファンデルワールス接触して疎水性の相互作用をすることにより、スクワレン合成酵素を阻害する方法。 - 特許庁

In the plasma display panel driving method, auxiliary erasing pulse voltage Phe which carries out erasing operation only when an erasing failure takes place is applied to a common electrode 10 successively to the ramp wave.例文帳に追加

消去不良が生じた場合にのみ消去作用を行う補助消去パルス電圧Ｐｈｅを傾斜波に続けて共通電極１０に印加する。 - 特許庁

To provide a game machine having enhanced game characteristics by creating fun in putting-out of game media itself to prevent a player's hope on a game from fading.例文帳に追加

遊技媒体の払い出し自体を面白くし、遊技者の遊技への期待感が途切れるのを防いで、遊技性を向上させることができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a bulk transmitter that automatically carries out bulk transfer via only valid low transmission rate lines at the occurrence of faults in a part of a plurality of the low transmission rate lines.例文帳に追加

複数の低速回線のうちの一部に障害が発生したとき、有効な低速回線のみを介して自動的にバルク通信を行うバルク伝送装置を提供する。 - 特許庁

Then, matching processing between the character pattern data belonging to the specified character groups and the character images included in the binarized image data thus cut out is executed to specify the characters (14, S15).例文帳に追加

そして、特定された文字グループに属する文字パターンデータと切り出された２値化イメージデータに含まれる文字イメージとのマッチング処理を行って文字を特定する（１４，Ｓ１５）。 - 特許庁

In a manufacturing unit of liquefied carbon dioxide, a cycling system 10 which carries out cycling treatment of CO_2 and an introduction means 20 which introduces CO_2 to the cycling system 10 are equipped.例文帳に追加

液化炭酸ガス製造装置に、ＣＯ_2の循環処理を行う循環系１０と、循環系１０に対してＣＯ_2を導入する導入手段２０とを設ける。 - 特許庁

To call attention carried out when a drawing sensor detects that an article is caught in a door clearance and the speed of an elevator door is suddenly reduced, only when passengers exist.例文帳に追加

引き込まれセンサが戸隙間への物挟まりを検知してエレベータドアを急減速する際に行う注意喚起を、乗降者がいるときにのみ行えるようにする。 - 特許庁

An image carrier shutter 30 which moves to the protected location of the image carrier when the cartridge is removed out of the device body is attached freely turnably in the cartridge to cover the photoreceptor.例文帳に追加

プロセスカートリッジには、装置本体内から取り出したとき、像担持体保護位置へと移動して感光体を被う像担持体シャッタ３０を回動自在に取り付ける。 - 特許庁

To provide an electric wire with a terminal in which water cut-off treatment to prevent infitration of water into a connector through a conductor is carried out simply and surely, without receiving a constraint of the shape and size of a connector terminal.例文帳に追加

導体を伝ってコネクタ内に水が浸入するのを防ぐ止水処理を、コネクタ端子の形状や大きさに制約を受けることなく、簡単かつ確実に行う。 - 特許庁

This device has a drug container section in which the drug is housed, a valve element which is disposed on the periphery of the drug container and a drug leading-out port which is integrated with the drug container section or is formed separately therefrom.例文帳に追加

薬剤を収納した薬剤容器部と、薬剤容器周辺に設けた弁体、薬剤容器部と一体、または別体となった薬剤導出口を備えている。 - 特許庁

The edit data is composed of a jump instruction, a track end instruction, a temporary stop instruction, a fade-in fade-out instruction, a repetition instruction, an insert instruction, a synthesis instruction, etc.例文帳に追加

編集データは、ジャンプ命令、トラック終了命令、一時停止命令、フェードイン・フェードアウト命令、リピート命令、インサート命令、合成命令などにより構成される。 - 特許庁

A timer value is stored in a RAM (random access memory) 1 to indicate a residual time the timer by the timer, and updating of the timer value and the time-out thereof are detected by a count processing part 5.例文帳に追加

ＲＡＭ１にはタイマ毎の残り時間を示すタイマ値が格納され、カウント処理部５によってタイマ値の更新及びタイムアウトの検出が行われる。 - 特許庁

The inclination of the wind direction regulating plate 30 is changed according to the wind volume passing through an air passage 29 to uniformize the wind volume to be blown out in the longitudinal direction.例文帳に追加

通風路２９を通過する風量に応じて風向規制板３０の傾斜角度は変えられ、長手方向にわたって吹き出される風量が均等になる。 - 特許庁

An engaging receive recessed part for preventing the opening and closing body 7 from being lifted by engaging with the locking body 23 is formed by cutting it out in the engaging receive part for locking of the guide body 3.例文帳に追加

案内体３の抜止め用係合受け部には抜止め体23との係合により開閉体７の持ち上がりを防止する係合受け凹部を切欠き形成する。 - 特許庁

The switching transistor 32 is connected with a control board 31 by soldering by bending a terminal taken out onto a side of the switching transistor 32 onto a steering side in the axial direction.例文帳に追加

このスイッチングトランジスタ３２は、スイッチングトランジスタ３２の側方に取り出されたターミナルが軸方向のステアリング側に曲げられて制御基板３１に半田により接続される。 - 特許庁

In such a design, the magazine 22 can move a large number of cartridges 24 into and out of the library 10 without discontinuing the operation of the library 10.例文帳に追加

この設計により、カートリッジマガジン（２２）は、テープライブラリ（１０）の動作を中断せずにテープライブラリ（１０）へおよびテープライブラリから大量にカートリッジ（２４）を移動させることが可能になる。 - 特許庁

Accordingly, in the rim parts of the coating range of the work 1 where over-coating tends to be difficult, the distance of the discharge outlet 9 and the work 1 is made close to carry out thick coating.例文帳に追加

これにより、塗り重ねされにくい傾向にあるワーク１の塗装範囲の周縁部では、ワーク１と吐出口９との距離が近くなり、厚塗りされる。 - 特許庁

The correction data is compressed and stored in the correction data storage means 114, which is then read out by the LED current control means 120 and subjected to data decompression to be used.例文帳に追加

補正データは圧縮して補正データ記憶手段１１４に記憶させ，ＬＥＤ電流制御手段１２０により読み出した後にデータ伸長して使用する。 - 特許庁

To efficiently carry out electric power supply to an arc tube, and improve performances for a practical usage including starting characteristics and controllability in an electrodeless discharge lamp device.例文帳に追加

無電極放電灯装置において、発光管への電力供給を効率良く行い、始動性や制御性を含めた実用化のための性能向上を図る。 - 特許庁

Then, the number of times of canceling stored in the working memory and the number of times carried out the cancel operation are referred/compared with each other to judge whether both of them coincide with each other.例文帳に追加

そして、ワーキングメモリで記憶されているキャンセル回数と実際にキャンセル操作が行われた回数とを参照・比較して両者が一致したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a tiltable casting device capable of carrying out tiltable casting by using a mold in which a sprue (or a sprue which is also used for a riser part) is set on the upper portion of an upper die.例文帳に追加

上型の上部に湯口（又は押し湯部を兼ねた湯口）が設定された鋳型を用いて傾動鋳造を実施可能な可傾鋳造装置を提供する。 - 特許庁

A toilet seat part 2 is arranged and installed at either left or right end part of a hip mount part 12 and opening/closing operation of the toilet cover 3 is carried out by turning in a horizontal direction.例文帳に追加

便座部２を尻載部１２の左右端部いずれか一方に配設すると共に、便蓋３の開閉動作を左右方向の回動により行うようにする。 - 特許庁

To provide a method for controlling a control roll in a paper machine capable of readily carrying out the operation of bringing a control roll close to a driving roll and separating the control roll from the driving roll.例文帳に追加

制御ロールを駆動ロールに接近または離間させる操作を、容易に行い得るようにした抄紙機における制御ロールの制御方法を提供する。 - 特許庁

The draw-out part 28 is formed to pass through the cut portion of wall 27 in box body 22 coupled with cover 23.例文帳に追加

引き出し部２８は、カバー２３が係合する箱本体２２の一壁２７の端部を切り欠いて形成され、ハーネス固定部２９はワイヤハーネス２４を固定するように構成される。 - 特許庁

The insertion part 37 is provided with a suspension pin 39 with a head 39a, while a bottom bearing plate 17 of the bottom base 6 has an engagement hole 40, in which the suspension pin 39 is fitted so as to be prevented from being pulled out, bored therein.例文帳に追加

挿入部37に頭39ａ付きの吊りピン39を設ける一方、下ベース６の下受け板17には、吊りピン39が抜け不能に嵌まる係合穴40を空けている。 - 特許庁

To provide a suspending ornament in which a plate-shaped body can be exchanged without exchanging a string-shaped body and design change can be carried out by changing the number and interval of the plate-shaped body.例文帳に追加

紐状体を取替えずに、板状体を交換したり、板状体の数や間隔を変更して意匠替えをすることが出来る吊飾りを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of non-conformities liable to be caused by the defective contact of a sliding structure formed out of brushes and rings when a cord is relayed from a stationary part to a rotary part in a cord reel device and the like.例文帳に追加

コードリール装置などにおいて、固定部から回転部にコード中継する場合、リングとブラシにより摺動構造とすると接触不良などが生じやすい。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device, which is capable of reducing smears and superior in various properties such as transfer properties, read-out proper ties and the like, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

スミアを低減することができると共に、転送特性や読み出し特性等の各種特性が良好な固体撮像素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This device for housing plate materials is provided with a conveying means 20 for conveying the plate materials to a take-out position in the condition wherein they are stood, and case holding means 13, 25 for holding the case 1 under the delivery position.例文帳に追加

板材を起立状態にして取出位置まで搬送する搬送手段20と、取出位置の下方にケース１を保持しておくケース保持手段13、25とを設ける。 - 特許庁

To prevent a take-out of books without a permission, and to prevent confusion of users, while reducing a working burden required to construct a system, in regard to a book management system.例文帳に追加

図書管理システムにおいて、システム構築に要する作業負担を軽減しながら、図書の無断持ち出しを防止するとともに利用者の混乱防止を図る。 - 特許庁

To provide a printer having a function for measuring sharpness in which quantitative quality control (QC) of sharpness can be carried out easily at the installation site.例文帳に追加

鮮鋭度の測定機能を備えて、設置先において簡単に、鮮鋭度に関する定量的な管理（ＱＣ）を行うことを可能としたプリンタを提供すること。 - 特許庁

Moreover, a limit value is set to the frequency of the continuation in the ball put-out discard mode to eliminate the hazard to the generation of the big wins accurately when the discarding of the big win games is selected.例文帳に追加

しかも、出球放棄モードの継続回数に限度値を設けたので、大当り遊技の放棄を選択した場合に大当りが確実に発生することがなくなる。 - 特許庁

To provide a brush in which a resin is prevented from leaking out of hair transplantation holes when the holes are filled with the resin and bristle tufts are so strongly planted that they are prevented from coming off and bristle is well transplanted.例文帳に追加

樹脂充填の際の植毛孔からの樹脂洩れが抑えられるとともに用毛束の抜け強度が高く植毛状態も良好なブラシを提供すること。 - 特許庁

At this time, determination whether or not the air-conditioning is carried out, and a determination of selective use with respect to another energy source such as a battery 50 are performed in consideration of a fuel remaining amount of the fuel cell 60.例文帳に追加

この際、燃料電池６０の燃料残量を考慮して、空調実行の可否判断、バッテリ５０などその他のエネルギ原との使い分け判断を行う。 - 特許庁

A cutting device 4 is provided between a first transport conveyer 2 having a constant carrying-in speed Ji and a second transport conveyer 3 having a faster carrying-out speed Jo.例文帳に追加

搬入速度Ｊｉが一定の第１の搬送コンベヤー２と、それよりも速い搬出速度Ｊｏの第２の搬送コンベヤー３との間に、切断装置４を設ける。 - 特許庁

The osteosynthetic apparatus using an intramedullary nail is characterized by that the intramedullary nail is formed in a hollow shape and is provided with an outflow portion near the tip thereof to let out a bone filling agent.例文帳に追加

また、髄内釘と骨との固定具であるスクリューの使用を止めることにより、皮膚および軟部組織への侵襲を少なくすることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a delivery slip which prevents an adhesive agent provided on the back surface of label base material from being swelled out and sticking to a guide roller or the like during paper transfer in a printing operation.例文帳に追加

印字作業における用紙移送中にラベル基材裏面に設けた粘着剤がはみ出してガイドロールなどに付着することのない配送伝票を提供する。 - 特許庁

To provide a label, with which an aimed page can be opened quickly, in addition which has a small portion jutted out of a book or the like and a favorable appearance and further is hard to fall off.例文帳に追加

目的のページを素早く開くことができ、しかも書籍等からのはみ出し部分が少なく、体裁が良く、さらに、脱落しにくい付箋を提供すること。 - 特許庁

A prediction part 16 predicts a segment in which the communication condition has a predetermined threshold or more on the basis of the positions and communication conditions read by the read-out part 15.例文帳に追加

予測部１６は、前記読み出し部１５が読み出した位置及び通信状況に基づいて、通信状況が所定の閾値以上となる区間を予測する。 - 特許庁