「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(912ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable an initial setting at the time of changing a controller for a container freezer device to be carried out easily in a short period of time and further to reduce an erroneous setting for every item.例文帳に追加

コンテナ用冷凍装置のコントローラ交換時における初期設定を容易かつ短時間で行うことができ、また、項目ごとの誤設定を低減すること。 - 特許庁

The suction belt 15 is decelerated a little in a short time, so that the paper sheet 14 is pulled out of the biting claw 6 and is then accelerated to at least the speed kept just now again.例文帳に追加

吸引ベルト１５を短時間に若干減速させて枚葉紙１４をくわえづめ６から引き抜いてから再び少なくとも先程の速度まで加速する。 - 特許庁

To improve work efficiency when mounting and taking out a magazine 100 to be removably mounted in a magazine installation part 200 of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置のマガジン装填部２００に着脱可能に装填されるマガジン１００において、マガジン１００の装填及び取出しの作業性を出来る限り向上させる。 - 特許庁

To easily and quickly search a desirably searched operating function with simple operation in the case of carrying out narrowing-down searching through the combination of icon searching and keyword searching.例文帳に追加

アイコン検索とキーワード検索とを組み合わせて絞り込み検索を行う場合、簡単な操作で検索したい操作機能を容易にかつ迅速に検索する。 - 特許庁

The stimulation of germination of general seeds including unpolished rice grains can be carried out by simple temperature control in the heating with a heat source that can feed an appropriately constant level of heat and by the use of a germination stimulator that utilizes naturally occurring wild enzymes.例文帳に追加

適当な一定熱量を供給する熱源による加熱における単純な温度管理と、天然野生酵素剤を活用した発芽促進剤。 - 特許庁

When the subject SU is determined to be in a sleep state by the determination section 132, a control section 30 carries out an awakening movement to awake the subject SU.例文帳に追加

そして、判定部１３２によって被検体ＳＵが睡眠状態であると判定された際には、被検体ＳＵを覚醒させる覚醒動作を、制御部３０が実施する。 - 特許庁

To easily and rapidly carry out the low-cost work for removing extra- banking concrete, mixed with mud, of a cast-in-place pile inhibiting an ill effect on the surrounding environment.例文帳に追加

場所打ち杭の泥土を混入させた余盛りコンクリートの除去作業を、周辺環境への悪影響を抑えて容易かつ速やかに、さらには低コストで行う。 - 特許庁

To provide a mount which makes it possible to draw a notebook type computer out to the front side only at its use and stably perform input operation while the notebook type computer is always mounted on a desk in a flatbed state.例文帳に追加

デスク上にノート型コンピュータを平置きの状態で常置しつつ、使用時のみ手元に引き出して入力作業を安定的にできる載置台を提案する。 - 特許庁

First, a lighting fixture 1 is installed on a wall face 40 of an aisle out of surroundings 4 of an opening and closing face 3 previously set at a recessed part of a wall face 20 in the aisle 2 of the building.例文帳に追加

まず、建築物の通路２における壁面２０の凹所に既設された開閉面３の周囲４のうち通路の壁面４０に照明器具１を設置する。 - 特許庁

To provide a forge-forming device in which a work formed by forging can be easily taken out from a die part and by which cost reduction can be realized through shortening the manufacturing processes of the work by eliminating the post-processing.例文帳に追加

鍛造成形されたワークを簡便に金型部より取り出すことができ、かつ後加工をなくしてワークの製造工程を短縮してコストの低減を図る。 - 特許庁

An upper portion of the hole 4 is cut by pulling out the casing 2 while rotating it, so that a diameter-enlarged portion 4a can be formed in the upper portion of the hole 4.例文帳に追加

次に、ケーシング２を回転させながら引き抜いて杭施工用孔４の上部を切削することにより杭施工用孔４の上部に拡径部４ａを形成する。 - 特許庁

They can easily be replaced by connecting and disconnecting the fibers 81 and 82 and spatial coupling is carried out in the coupling unit 40 to avoid damaging the fibers 81 and 82.例文帳に追加

ファイバ８１、８２の着脱により容易に交換可能となり、また結合ユニット４０内で空間結合することによって、ファイバ８１及び８２の損傷を回避できる。 - 特許庁

An inspection mechanism 160 is provided inside surface of the carrying in/out port 111, that is inside of the processing container 110, to inspect the deposits on the backside of the wafer W.例文帳に追加

処理容器１１０内であって、搬入出口１１１側の内側面には、ウェハＷの裏面の付着物を検査する検査機構１６０が設けられている。 - 特許庁

If there is an error during this time, an error notification process to the client terminal 101 is carried out in an error notification part 207 on the basis of control of a control part 203.例文帳に追加

その際にエラーが発生した場合には制御部２０３の制御に基づきエラー通知部２０７でクライアント端末１０１にエラー通知処理が行われる。 - 特許庁

Therefore, data can be continuously read out and/or written while the word lines are maintained in the selected state and high-speed access to a page mode or the like can be attained.例文帳に追加

従ってワード線を選択状態に維持した状態で連続的にデータの読出および書込を行なうことができ、ページモードなどの高速アクセスが実現される。 - 特許庁

Then, the stored operating condition information file is read out (S25), and stored in a disk area of an SRAM set to be used from the personal computer (S27).例文帳に追加

次いで、記憶された使用状況情報ファイルが読み出され（Ｓ２５）、パソコンより使用可能なように設定されたＳＲＡＭのディスク領域に記憶される（Ｓ２７）。 - 特許庁

To perform reversal modification in which visibility of an outer frame line or an under line does not lower even if reversal modification is carried out following to letter modification of the outer frame line or the under line.例文帳に追加

外枠線やアンダーラインの文字修飾を行った後に反転修飾行っても外枠線やアンダーラインの視認性が低下しない反転修飾行う。 - 特許庁

For this reason, lubricating oil in the main frame 1 does not flow out of the main frame 1 to prevent the vicinity of an installation place from becoming dirty and improve the comfortableness of installation environment.例文帳に追加

このため、主枠１内の潤滑油が主枠１外に流出することがなく、設置場所付近の汚損を防ぎ設置環境の快適性を向上する。 - 特許庁

The quotient acquired then, becomes the number of replay times, a value obtained by multiplying the number of consumed balls to the number of replay times is stored in an IC coin as ball saving information (A7) and the IC coin is put out (A8).例文帳に追加

このときの商が再プレイ度数となり、再プレイ度数に消費貯玉を乗じた値を貯玉情報としてＩＣコインに記憶し（Ａ７）、そのＩＣコインを払出す（Ａ８）。 - 特許庁

The speaker panels 20 are housed in the display device 16 when being unused and are pulled out of the housing slots 22 to the both sides 16B of the display device, when sound is reproduced.例文帳に追加

スピーカパネル２０は、非使用時には、表示装置１６内に収納され、音声再生時には、収納口２２より表示装置両側面１６Ｂに引き出される。 - 特許庁

DEV[1]-DEV[n] are connected with one another into a ring form by TRG_-IN of itself being connected to TRG-OUT of one semiconductor device other than itself.例文帳に追加

ＤＥＶ［１］〜ＤＥＶ［ｎ］は、自身のＴＲＧ＿ＩＮが自身以外の１個の半導体デバイスのＴＲＧ＿ＯＵＴに接続されることで、互いにリング状に接続される。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of inexpensively and easily carrying out a constant ventilation setting in a minimum space without newly providing a constant ventilation setting exclusive switch.例文帳に追加

新たに常時換気設定専用スイッチを設けることなく、安価かつ最小限のスペースで常時換気設定を容易に行なうことができる空気調和機を得ること。 - 特許庁

Multiple writing is carried out by setting the dividing conditions of figure data for each stripe and controlling the shot irradiation time of writing in inverse proportion to the number of shots.例文帳に追加

各ストライプ毎に図形データの分割条件を設定可能にし、かつ、描画のショット照射時間をショット数に反比例するように制御して多重描画する。 - 特許庁

When a user accesses the URL described in the electronic mail and payment is indicated for the bill contents, a settlement means 24 carries out settlement on a network 5.例文帳に追加

電子メール中のＵＲＬに対して、利用者からアクセスがあり、かつ、請求内容に対して支払い指示がなされた場合、決済手段２４は、ネットワーク５上で決済を行う。 - 特許庁

To efficiently take out an injection molded preform in a short time to feed the preform efficiently by simple operation under cooling to discharge the same.例文帳に追加

射出成形されたプリフォームを、短時間で効率よく取出し、単純な動作で効率よく搬送して冷却し、排出することのできるプリフォームの冷却装置を提供する。 - 特許庁

Or the print image recording and reproducing section 33 reproduces the image data from the recording medium and the image print section 35 prints out the image in accordance with the image data.例文帳に追加

または、印刷画像記録再生部３３により記録媒体から画像データを再生し、この画像データに応じた画像を画像印刷部３５により印刷する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which efficient power generation by the energy of exhaust gas is attained while the pressure control of a cathode electrode of the fuel cell is carried out with high precision.例文帳に追加

燃料電池のカソード極の圧力制御を高い精度で行いながら、排気ガスのエネルギーによる効率的な発電を実現した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an externally adjustable constant flow valve that enables a change in set fluid passing amount to be carried out from outside by a simple operation with pipes connected.例文帳に追加

配管が接続された状態で流体の設定通過流量の変更を外部からの簡単な操作で行えるようにした外部調節式定流量弁を提供する。 - 特許庁

In this case, the cleaner member (B1) is preferably a rotating brush (28) so as to be driven from the side of the seeding roll (3) or is preferably capable of carrying out the vertical regulation during the operating posture.例文帳に追加

その場合、クリ−ナ部材（Ｂ１）を回転ブラシ（２８）にして播種ロ−ル（３）がわから駆動するようにしたり、作業姿勢時上下調節可能にするとよい。 - 特許庁

By calculating the ink ejection amount reflecting the actual driving state of the printer's nozzle heater, maintenance control in connection with the ink ejection can be more effectively carried out.例文帳に追加

本発明によれば，プリンタのノズルヒータの実際駆動状態を反映したインク吐出量を算出してインク排出と関連したメンテナンス制御をさらに効率よく行える。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of reducing its weight and improving uniformity while preventing a cord in a carcass layer from being pulled out of a bead core nipping end parts of the carcass layer and locking them.例文帳に追加

カーカス層の端部を挟み込んで係止するビードコアからカーカス層のコードが引き抜かれるのを防止しつつ、タイヤの軽量化及びユニフォミティの向上を図る。 - 特許庁

With this arrangement, since press-fitting and adhesive are not used in the assembly of the rubber roller, the disassembly of the rubber roller can be smoothly and simply carried out by an extremely slight force.例文帳に追加

この構成によれば、ゴムローラの組立において圧入および接着剤を使用していないため、分解を極めて軽い力で円滑かつ簡単に行うことができる。 - 特許庁

To eliminate influence of variation of clearance between a cam and a valve lifter and carry out accurate feed forward control in a control device for a variable valve train.例文帳に追加

可変動弁機構の制御装置に関し、カムのバルブリフタに対するクリアランス量のばらつきの影響を排除して精度の高いフィードフォワード制御を行えるようにする。 - 特許庁

The color filter 15 is arranged in a state corresponding to the organic EL element 13 at a separated position from the organic EL element 13, and take-out direction of emitted light is on the cover plate 14 side.例文帳に追加

カラーフィルタ15は有機ＥＬ素子13から離間した位置に有機ＥＬ素子13と対応する状態で配置され、発光の取り出し方向がカバー板14側になっている。 - 特許庁

The air blowing hole 21 of each of the grate plates 20 are formed so that air is blown out through these blowing holes 21 in an opposite direction to the direction of conveyance movement of the cement clinker.例文帳に追加

グレートプレート２０の送気孔２１は、セメントクリンカの搬送移動方向と対向する方向に向かって空気を放出するように形成されて構成されている。 - 特許庁

By utilizing the content of the map information acquired, a map image is laid out in the template, or a place corresponding to the image data is displayed.例文帳に追加

そして、この取得した地図情報内容を利用して、テンプレートに対して地図画像をレイアウトしたり、画像データに対応した場所を示す表示などを行うようにする。 - 特許庁

In the stack line, a pallet 4 is loaded with the identical-item produce according to the storing cases and the pallet loaded with a prescribed number of cases is carried out to the shipping side.例文帳に追加

積み付けラインでは、同一品目の農産物を収納しているケース毎にパレット４に載置したのち、所定数のケースを載置したパレットを出荷側に搬出する。 - 特許庁

Since the water circulation means circulates the water changed in temperature by the water temperature adjusting means to the gas phase portion, heat exchange is carried out between the liquid phase portion and the gas phase portion.例文帳に追加

水循環手段は水温調整手段により温度変化された水を気相部に循環するため、液相部と気相部の間で熱交換が行われる。 - 特許庁

When a rack reaches a first standby location A1, the rack is fed out to either a receiving location C1 or a second standby location B1 that becomes in an unallocated state first.例文帳に追加

第１待機位置Ａ１にラックが到着すると、受取位置Ｃ１及び第２待機位置Ｂ１のうちで先に空き状態になった方にそのラックが送り出される。 - 特許庁

An electric cell voltage detection circuit 2 detects the state outside a domain wherein the voltage of some electric cell 5a in the battery pack 5 is out of a prescribed voltage domain.例文帳に追加

単電池電圧検出回路２は、組電池５内のいずれかの単電池５ａの電圧が所定電圧領域から外れた領域外状態を検出する。 - 特許庁

This propeller fan 1 sends out a fluid from an upstream side to a downstream side by rotating a hub 3 to which at least one vane 4 is fitted in a prescribed direction.例文帳に追加

少なくとも一つ以上の羽根４を装着したハブ３を所定方向に回転させて、流体を上流側から下流側に送り出すプロペラファン１である。 - 特許庁

To solve a problem that the detection of coordinates is impossible when an electrode part for reading is out of a reading area even a part of a mouse body is placed in the reading area.例文帳に追加

マウス本体の一部が読み取りの領域内に置かれた場合でも、読み取りのための電極部が、読み取り領域外である時は、座標の検出ができない。 - 特許庁

To provide a toner for forming images having high quality and high resolution used in a device having excellent fixation performance at low temperatures, carrying out blade cleaning, and reducing the amount of the toner remaining after transfer.例文帳に追加

低温定着性にすぐれ、ブレードクリーニングを使用する装置において転写残トナーが少なく、高画質で高い解像度の画像を与えるトナーの提供。 - 特許庁

To enable each passenger vehicle towed by a locomotive to start pulling out smoothly without producing any shock caused by a coupler due to a rapid change in torque, thus improving a riding quality greatly.例文帳に追加

機関車に牽引される各客車は急激なトルク変化による連結器によるショックもなく、スムーズに引き出しが開始され乗心地を大幅に改善するにある。 - 特許庁

The oxide slag 22 coming out in a steel manufacturing process has the superior physical and chemical adsorpability because the oxide slag 22 has pores and contains calcium oxide.例文帳に追加

製鋼過程で生ずる酸化スラグ２２は細孔を有し、且つ酸化カルシウムを大量に含んでいるので、物理的吸着作用および化学的吸着作用に優れる。 - 特許庁