「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(916ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore a wiring process can be carried out without waiting hardening of the projected adhesive agent (g) and the adhesive agent (g) does not obstruct the wiring process in a hardened projected state.例文帳に追加

よってはみ出した接着剤ｇの硬化を待つことなく配線できるとともに、はみ出した状態で硬化された接着剤ｇが配線の邪魔になることがない。 - 特許庁

One exhaust gas passage 16 connected with a gas lead-out opening of a cell case stored in each battery module 13, is formed at a lower side of a group of battery modules 13.例文帳に追加

電池モジュール１３群の下側には、各電池モジュール１３内に収容されたセルケースのガス導出口が接続される一つの排ガス通路１６が形成されている。 - 特許庁

To provide a vacuum pump capable of carrying out the stop of drive of a motor without giving damage to main components when abnormal vibration occurs in a device.例文帳に追加

装置内部で異常な振れが発生した場合において、主要部品に損傷を与えることなくモータの駆動を停止させることが可能な真空ポンプを提供すること。 - 特許庁

Thus, occurrence of the communication cost resulting from calculation of the current location information by the server S can be prevented in spite of that the mobile phone K is not out of the path T.例文帳に追加

従って、当該携帯電話Ｋが経路Ｔから外れていないのに、サーバＳで現在地情報を算出させて通信費用が発生することを防止できる。 - 特許庁

To employ an indirect hot-line wire construction method when binding mutual high voltage pull-down wires under an insulator, and to enable a binding work to be carried out in a relatively short time.例文帳に追加

電線の高圧引下線同士を碍子の下で結束する際に、間接活線工法を採択すること、しかも相対的に短時間での結束作業を可能とする。 - 特許庁

In the retaining member 4, then nearly disc form bottom part 4a and a side part 4b which extends out upward across the whole periphery from the outer edge of the bottom part 4a are integrally formed.例文帳に追加

保持部材４は略円板状の底部４ａと、底部４ａの外縁から全周に渡って上方に延出する側部４ｂとが一体に形成されている。 - 特許庁

To provide a bed apparatus that permits smooth drawing out of a storage case stored in a box-shaped body forming a bed body.例文帳に追加

この発明はボッ度本体を構成する箱状体に収容された収納ケースを円滑に引き出すことができるようにしたベッド装置を提供することにある。 - 特許庁

To enable stored items to be positively taken out from individual storing chambers formed in a container body one kind by one kind while an air-tightness between a cap and the container body is being kept.例文帳に追加

キャップと容器本体との気密性を維持したまま、容器本体に形成された各収納部屋から収納物を一種類ずつ確実に取り出すことができる。 - 特許庁

In the Mg-added electrogalvanizing method, plating is carried out using the above plating bath at 50 to 250°C bath temperature and (0.1 to 300) A/dm^2 current density.例文帳に追加

また、上記めっき浴を用いて、浴温５０〜２５０℃、電流密度０．１〜３００Ａ／ｄｍ^2 でめっきすることを特徴とするＭｇ添加電気Ｚｎめっき方法。 - 特許庁

After that when the single-shot switch 19 is released, a control unit 31, detecting this signal, reads random numbers out of a random number table written in a ROM33.例文帳に追加

その後、単発スイッチ１９が解除されると、制御装置３１はこのことを検知してＲＯＭ３３に書き込まれた乱数テーブルの中から乱数値を読み出す。 - 特許庁

A winding device 22 is provided in proximity to the inner surface of a door pocket trim 16, and one end side of a net 20 is connected to the winding device 22 so as to be wound and pulled out.例文帳に追加

ドアポケットトリム１６の内面に近接して巻取装置２２が設けられ、該巻取装置２２にネット２０の一端側が巻取り及び引き出し可能に連結される。 - 特許庁

The respective color LEDs of the illumination means are arranged in a matrix state or a zigzag state and all of the color LEDs are collectively lighted or put out at the inspection position.例文帳に追加

照明手段の各色ＬＥＤは、マトリックス状もしくは千鳥状に配列され、検査位置で各色ＬＥＤの全てが一括して点灯・消灯される。 - 特許庁

That is, since the status of the intermediate transfer belt 3 is carried out by the density detection means which are normally used in the image forming apparatus, the exclusive sensor is not necessary.例文帳に追加

つまり、中間転写ベルト３の状態を、画像形成装置に通常用いられている濃度検出手段によって行うから、専用のセンサは不要となる。 - 特許庁

When sheets of small size recording paper P are continuously passed and fixing is carried out, the temperature of the fixing belt 102 increases in the area where the sheets of recording paper P are not passed.例文帳に追加

小サイズの記録用紙Ｐが連続通紙され定着が行われると、記録用紙Ｐの非通過領域では定着ベルト１０２の温度が上昇する。 - 特許庁

Then, by every kind of rugged structure present on the part which is taken out, amplitude of light after transmission is corrected in accordance with the transmission characteristic calculated based on the Maxwell equation (process S4).例文帳に追加

そして、取り出した一部分に存在する凹凸構造の種類毎に、Maxwellの方程式に基づいた透過特性により、透過後の光の振幅を補正する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The outside air, sucked by a ventilating fan 22 into the main body, is sent out of the air outlet 12 of the main body by a cross flow fan 13 whereby ventilation in a room can be effected.例文帳に追加

換気用ファン２２によって本体内部に吸い込まれた外気がクロスフローファン１３により本体の空気吹出口１２から吹き出されるので、室内の換気が行える。 - 特許庁

This method for coating the nonconductive molded part comprises coating the molded part by using a hot-melt adhesive consisting of a thermoplastic or cross-linkable copolyamide, wherein the coating is carried out in an electrostatic manner, and the copolyamide preferably comprises fine powders having a particle size of 1-200 μm.例文帳に追加

熱可塑性または架橋性コポリアミド熱溶融型接着剤を用いて非導電性成形部品を被覆し、その際被覆を静電的に実施する。 - 特許庁

To provide a battery terminal in which diameter reduction of a battery post insertion hole can be carried out steadily by suppressing undesirable deformation of the battery terminal main body, and the working is made easy.例文帳に追加

バッテリーターミナル本体の不本意な変形を抑えてバッテリーポスト挿入穴の縮径を確実に行えるようにし、また、作業をよりし易くしたバッテリーターミナルを提供する。 - 特許庁

The specific information read out of the card reading means is stored in a program memory means.例文帳に追加

設定したい日および時刻に、外部の装置に信号を出力、内蔵の電子式のチャイムを鳴らす指定情報をマーク式のカードに記載し、カードをカード読取手段で読み取る。 - 特許庁

In the recording medium, recording is carried out on its land part by expanding a recording area and using the format having the bit pitch of 0.42 μm or more and the track pitch of 0.9 μm or less.例文帳に追加

本発明による記録媒体は、記録領域の拡大とビットピッチ０．４２ミクロン以上、トラックピッチ０．９ミクロン以下のフォーマットにより、ランド部に記録を行う。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device provided with a ladder type surface acoustic wave filter element for increasing an out-band attenuation while suppressing an in-band insertion loss.例文帳に追加

ラダー型の弾性表面波フィルタ素子を備える弾性表面波装置において、帯域内挿入損失を抑制しつつ帯域外減衰量を増大させる。 - 特許庁

To save labor in construction, and to save space of an air conditioning system by carrying out integration with a building of the air conditioning system for a small scale store such as a convenience store.例文帳に追加

コンビニエンスストアのような小規模店舗用の空調設備の建屋との一体化を進め、工事の省力化や設備の省スペース化を図ることを課題とするものである。 - 特許庁

Thereby, an exclusive controller is unnecessary for winter time correspondence of indoor units 4 (4A, etc., 4n), and the winter time correspondence can be inexpensively carried out in the multiple room type air conditioning system.例文帳に追加

これによって、室内機４（４Ａ、・・・、４ｎ）のウィンタータイム時間対応に、専用のコントローラが不要で、安価に多室型空気調和システムのウィンタータイム時間対応ができる。 - 特許庁

To provide an etching apparatus used in sample preparation for more accurately carrying out a substrate surface analysis, and an apparatus and a method for evaluating a substrate surface using it.例文帳に追加

基板表面分析をより正確に行うための試料作製用エッチング装置、およびこれを用いた基板表面評価装置と基板表面評価方法を提供する。 - 特許庁

In this vending machine 1, a storage part 4 for storing plural commodities G is included, and the commodity take-out port 2 having an openable and closable lid plate 21 is installed on a front lower part.例文帳に追加

自動販売機１に、複数の商品Ｇを収納する収納部４を内蔵し、前面下部に開閉自在の蓋板２１を有する商品取出口２を開設する。 - 特許庁

To form an image result as if a CT scanning were carried out in an optional energy level or spectrum by using an image pick-up result obtained from a double energy scanning.例文帳に追加

二重エネルギ走査から得られた撮像結果を用いて、恰もＣＴ走査が任意のエネルギ・レベル又はスペクトルにおいて実行されたかのような画像結果を形成する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of improving mechanical strength and fatigue resistance of a cage made out of a synthetic resin, and having high reliability and high durability even in being used at high speed.例文帳に追加

合成樹脂製保持器の機械的強度及び耐疲労性を向上させ、信頼性が高く、高速用途にも十分に耐え得る転がり軸受を提供する。 - 特許庁

Therefore, only minute liquid drops (and ions) uniform in particle size fly out of the chamber 30 to pass through the orifice of the sampling cone 15 to be introduced into a first intermediate chamber 14.例文帳に追加

したがって、粒径の揃った微小液滴（及びイオン）のみがチャンバ３０から飛び出て、サンプリングコーン１５のオリフェスを通過して第１中間室１４へと導入される。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can display a list of cut-out images in a short time, and makes a total time until print execution as short as possible.例文帳に追加

短い時間で切り出し画像の一覧を表示することができ、印刷を実行するまでのトータル時間を可及的に短くした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Head driving in an actual sequence as the printing apparatus is carried out prior to printing, and a battery life is estimated by detecting battery voltages before driving and after driving of the head.例文帳に追加

プリントに先立ちプリント装置としての実シーケンスの中でのヘッド駆動を行い、ヘッド駆動前と駆動後の電池電圧を検出することで電池寿命を予測する。 - 特許庁

To provide a burn-out detecting circuit that can more precisely diagnose any abnormality of a temperature transmitter and choose between burn-up and burn-down with power supply in a single direction.例文帳に追加

温度伝送器の異常をより精細に診断可能であって、単一方向の電源でバーンアップおよびバーンダウンを選択可能なバーンアウト検出回路を提供する。 - 特許庁

A control circuit 16 controls charge transferability of the charge transferring circuit 12 according to a change in the voltage of the bit line BL resulting from a charge read out from a memory cell MC.例文帳に追加

制御回路１６は、メモリセルＭＣから読み出された電荷によるビット線ＢＬの電圧の変化に応じて電荷転送回路１２の電荷転送能力を制御する。 - 特許庁

Even when a lodger in accommodations such as a hotel is a foreigner, the lodger can easily understand emergency state generation information and safely get out of the danger.例文帳に追加

これにより、ホテル等の宿泊施設の宿泊客が外国人であっても非常事態の発生情報を容易に理解することができるため、安全に避難することができる。 - 特許庁

By moving a first pressure member 130, a pressure is applied by pushing the container on the base, and the solder in the container is pushed out from the solder discharge port.例文帳に追加

第１の押圧部材１３０を移動することで前記基台上の前記容器を押して圧力をかけ、前記容器内の前記はんだを前記はんだ吐出口から押し出させる。 - 特許庁

When the hose is changed into the other hose after the lapse of a prescribed time and compressed air is fed, the warm water in which the granulated sugar is dissolved and the remaining granulated sugar are pushed out from the other opening.例文帳に追加

所定時間経過後に別のホースに取り替えて圧縮空気を送り込むと、他方の口からグラニュー糖が溶けた温水と残存グラニュー糖が押し出される。 - 特許庁

The drive shaft 16 of which whole body is formed out of magnetic material (in an embodiment, steel) is inserted through a the shaft hole 24 divided by the ring shape permanent magnet 23.例文帳に追加

前記リング状永久磁石２３によって区画された軸孔２４には、全体が磁性材料（例えば鋼鉄）で形成された駆動軸１６が挿通されている。 - 特許庁

To remove only a film without machining a forming surface in a grinding process carried out when the film-formed on the forming surface of a forming die is degraded with time.例文帳に追加

成形用金型の成形面に成膜された膜が経時的に劣化した場合の研磨加工の際に、成形面を加工することなく、膜だけを除去する。 - 特許庁

By a control device 25, the film depositing process and the film modifying process are successively carried out a few times in the same reaction chamber 1 to form the semiconductor device.例文帳に追加

制御装置２５によって、同一反応室１内で前記成膜工程と改質工程とを連続して複数回繰り返して半導体装置を形成する。 - 特許庁

To allow a creditor to carry out a cancellation process per each claim item corresponding to individual transactions while eliminating a need for providing an exclusive system in a debtor side.例文帳に追加

債務者側に専用のシステムを設けることを不要にしつつ、債権者が個々の取引に対応した請求項目毎の消し込み処理を行なえるようにする。 - 特許庁

To make a wireless communication terminal more smoothly carrying out a handover from a relay station to a base station even in a case where communication with the relay station is cut off unexpectedly.例文帳に追加

中継局との通信が唐突に断たれる場合においても、無線通信端末が中継局から基地局へのハンドオーバをより円滑に実行することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a resisting force generated when a latch rotates in an engaging direction from a standby position so that the engaging operation upon the engagement of a striker with the latch can be carried out by a light force.例文帳に追加

ラッチが待機位置から噛合方向へ回動するときの抵抗力を軽減して、ストライカがラッチに係合するときの噛合動作を軽力で行い得るようにする。 - 特許庁

Thus, the flushing process and a baking process are successively carried out and a large amount of a pigment dispersion having stable uniform qualities and a high pigment concentration is obtained in a short time.例文帳に追加

こうして、フラッシング工程とベーキング工程とが連続的に行われ、安定した均一な品質の、顔料濃度の高い多量の顔料分散体が短時間で得られる。 - 特許庁

When the supply side shaft 14 is tried to be drawn out in order to replace the paper tube 21, a coupling piece 14A_3 between the inserting part 14A and a flange part 14C is cut off.例文帳に追加

紙管２１を交換するために供給側シャフト１４を引き抜こうとすると、挿入部１４Ａとフランジ部１４Ｃの間の結合片１４Ａ_３が切断する。 - 特許庁

To provide a fuel cartridge for a fuel cell in which a residual amount of fuel can be detected easily and carried out inexpensively, and to provide a fuel cell system provided with this fuel cartridge.例文帳に追加

燃料の残量検出を容易、かつ、安価に行える燃料電池用の燃料カートリッジ及びこの燃料カートリッジを備えた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To effectively suppress the out-of plane deformation of a frame at the time of sudden vehicle speed reduction without any disadvantage such as a retractor weight increase or the like in the type of a plurality of fixed points.例文帳に追加

複数固定点タイプにおいて、リトラクタの重量増加等の不利を招くことなく、車両急減速時におけるフレームの面外変形を効果的に抑制する。 - 特許庁