「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(916ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hot water storage type electric water heater of high safety and high usability capable of reducing an impact on a user even if hot water in a hot water storage tank runs out.例文帳に追加

貯湯タンクの湯切れが生じた場合などでも使用者に与える影響を小さく抑えることのできる、安全で使い勝手の良い貯湯式の電気給湯機を得る。 - 特許庁

In addition, a control for determining the number of the symbols selectable among the plurality of rearranged symbols and the number of times of the unit game by which these selected symbols can be held is carried out.例文帳に追加

さらに、再配置した複数のシンボルのうち選択可能なシンボルの数と、この選択されたシンボルをホールドできる単位ゲームの回数を決定する制御を行う。 - 特許庁

FOUP (SEALED CONTAINER) MOVING ROBOT FOR EFEM (DEVICE FOR PUTTING IN AND OUT WAFER FOR SEALED CONTAINER, AND FEEDING TO PRODUCTION DEVICE OR RECYCLING) FOR DEALING WITH AUTOMATIC SEMICONDUCTOR CONVEYANCE例文帳に追加

半導体自動搬送対応ＥＦＥＭ（密閉容器からウエハーを出し入れし、製造装置に供給、回収する装置）用ＦＯＵＰ（密閉容器）移載ロボット - 特許庁

To provide a structure for a vehicle capable of preventing or suppressing a resin sheet material from flowing out of a space between a metal insert and a skeleton member in a molding process.例文帳に追加

成形過程において金属インサートと骨格部材との間から樹脂製のシート材が流出するのを防止又は抑制することができる車両用構造体を得る。 - 特許庁

Further, the machining accuracy is improved, because the internal space machined in a part A is automatically prevented from being out of a center line, on condition that the parts B, C have thicknesses identical to each other.例文帳に追加

又、パーツＢ，Ｃの厚みが同じであれば、パーツＡに加工した内部空間は、自動的に中心線を外さないため、加工精度も上げる事が可能である。 - 特許庁

The broadcasting station side can find out viewers' opinions, reactions, etc. using the additional information on a real-time basis and can harness the knowledge in program making. etc.例文帳に追加

一方、放送局側にすれば、付加情報を使用することにより、視聴者の意見、反応等をリアルタイムに知ることができ、それを番組作り等に活かすことができる。 - 特許庁

To read out explanatory information corresponding to an entry word of a formal notation, even if the notation of an entry word, which is registered in a history, is not formal.例文帳に追加

ヒストリ登録されている見出語が正式な表記でない場合であっても、正式な表記の見出語に対応する説明情報を読み出せるようにすること。 - 特許庁

Specifically, in the suction holder 52 of the printing stage 5, grooves 52b are formed so as to house the bending proof reinforcing resin 3 swollen out from the opening hole 11b of the wiring film 1.例文帳に追加

すなわち、印刷ステージ５の吸着ホルダ５２に、配線フィルム１の開口穴１１ｂからはみ出した耐折性強化用樹脂３を収容する凹溝５２ｂを形成した。 - 特許庁

To provide a chemically modified border brim capable of effectively carrying out an analysis and a preservation of a DNA, useful in molecular biology, biochemistry or the like.例文帳に追加

ＤＮＡの解明やＤＮＡ保存を効率的に行うことができ、分子生物学分野、生化学分野等において有用な化学修飾を施した基体を提供する。 - 特許庁

In the device, control of toner replenishing of a toner replenishing part and agitation by an agitating member of a developing device and control of rotating speed of a developing sleeve and developing potential are carried out on the basis of the quantity of attached toner.例文帳に追加

トナー付着量に基づいて、トナー補給部のトナー補給と現像器の撹拌部材の撹拌を制御や、現像スリーブの回転速度、現像電位を制御する。 - 特許庁

A comparison circuit 5 determines whether a voltage level of an input signal IN coincides with that of an output signal OUT or not on the basis of a voltage of the power source VDD1.例文帳に追加

比較回路５は電源ＶＤＤ１の電圧に基づき入力信号ＩＮの電圧レベルと出力信号ＯＵＴの電圧レベルとの一致・不一致を判定する。 - 特許庁

Thus, in the case of using the synchronization video recording function to carry out video recording, malfunction of the synchronization video recording function can be prevented by limiting the video output only at the video recording reservation.例文帳に追加

これにより、シンクロ録画機能を用いて録画する場合、映像出力を録画予約時のみに限定することで、シンクロ録画機能の誤動作を防止することができる。 - 特許庁

In this reason, on/off conversion function of the electric current (Q1-Q9, R1-R3) and first/second control signal conversion signal are carried out with 3-series signal.例文帳に追加

このため、３値信号で電流源（Ｑ１〜Ｑ９，Ｒ１〜Ｒ３）のオン／オフ切り替え機能と、第１／第２の制御信号の切り替え機能とを行うことができる。 - 特許庁

To safely carry out automatic coil winding work for connecting a conducting wire to each of three or more coil terminals in a polarized electromagnetic relay to form a coil on a bobbin.例文帳に追加

有極電磁継電器が有する３個以上のコイル端子のそれぞれに導線を結線して巻枠上にコイルを形成する自動巻線作業を、安全に実施する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device, a manufacturing method thereof, and electronic equipment that can prevent bearing components from coming out of attachment holes and minimize an increase in manufacturing cost.例文帳に追加

軸受部品が装着孔から抜けることを防止し、かつ製造コストの増大を抑制することができる光ピックアップ装置、その製造方法および電子機器を提供する。 - 特許庁

Bootstrap operation is carried out between threshold correction periods of a plurality of threshold correction periods to avoid a case wherein threshold correcting operation ends in failure.例文帳に追加

複数回に亘る閾値補正期間における各回の閾値補正期間の合間にブートストラップ動作がなされることで閾値補正が破綻してしまうような事態を回避することができる。 - 特許庁

The toilet seat device 10 with the body fat meter is provided with the hand electrodes 16 so as to be spanned in a recessed space 18 formed to follow out a toilet seat body 11.例文帳に追加

体脂肪計付便座装置１０は、便座本体１１をえぐるようにして形成した凹空間１８を架け渡すように手電極１６が設けられている。 - 特許庁

When a catalytic temperature is a prescribed value or less, a value determined in accordance with an operating condition of an engine is integrated regardless of air/fuel ratio of exhaust gas flowing out from a catalyst 22.例文帳に追加

触媒温度が所定温度以下であるときには触媒２２から流出する排気ガスの空燃比に係わらず機関運転状態に応じて定まる値を積算する。 - 特許庁

A next processing target data address storage area 105 for finding out and storing the address of data to be processed next is formed in a memory area allowed to be referred to from the external.例文帳に追加

次回処理対象となるデータのアドレスを求めて記憶するための次回処理対象データアドレス記憶領域１０５を外部参照可能なメモリ領域に設ける。 - 特許庁

A guide track wobbled on the basis of the address information so as to become a specified frequency when the constant linear velocity(CLV) control is carried out, is provided in the optical disk 10.例文帳に追加

光ディスク１０には、線速度一定（ＣＬＶ）制御を行った場合に一定の周波数となるようにアドレス情報に基づいてウォブルされた案内トラックを有する。 - 特許庁

Therefore a wiring process can be carried out without waiting hardening of the projected adhesive agent (g) and the adhesive agent (g) does not obstruct the wiring process in a hardened projected state.例文帳に追加

よってはみ出した接着剤ｇの硬化を待つことなく配線できるとともに、はみ出した状態で硬化された接着剤ｇが配線の邪魔になることがない。 - 特許庁

One exhaust gas passage 16 connected with a gas lead-out opening of a cell case stored in each battery module 13, is formed at a lower side of a group of battery modules 13.例文帳に追加

電池モジュール１３群の下側には、各電池モジュール１３内に収容されたセルケースのガス導出口が接続される一つの排ガス通路１６が形成されている。 - 特許庁

To provide a vacuum pump capable of carrying out the stop of drive of a motor without giving damage to main components when abnormal vibration occurs in a device.例文帳に追加

装置内部で異常な振れが発生した場合において、主要部品に損傷を与えることなくモータの駆動を停止させることが可能な真空ポンプを提供すること。 - 特許庁

Thus, occurrence of the communication cost resulting from calculation of the current location information by the server S can be prevented in spite of that the mobile phone K is not out of the path T.例文帳に追加

従って、当該携帯電話Ｋが経路Ｔから外れていないのに、サーバＳで現在地情報を算出させて通信費用が発生することを防止できる。 - 特許庁

To employ an indirect hot-line wire construction method when binding mutual high voltage pull-down wires under an insulator, and to enable a binding work to be carried out in a relatively short time.例文帳に追加

電線の高圧引下線同士を碍子の下で結束する際に、間接活線工法を採択すること、しかも相対的に短時間での結束作業を可能とする。 - 特許庁

In the retaining member 4, then nearly disc form bottom part 4a and a side part 4b which extends out upward across the whole periphery from the outer edge of the bottom part 4a are integrally formed.例文帳に追加

保持部材４は略円板状の底部４ａと、底部４ａの外縁から全周に渡って上方に延出する側部４ｂとが一体に形成されている。 - 特許庁

To provide a bed apparatus that permits smooth drawing out of a storage case stored in a box-shaped body forming a bed body.例文帳に追加

この発明はボッ度本体を構成する箱状体に収容された収納ケースを円滑に引き出すことができるようにしたベッド装置を提供することにある。 - 特許庁

To enable stored items to be positively taken out from individual storing chambers formed in a container body one kind by one kind while an air-tightness between a cap and the container body is being kept.例文帳に追加

キャップと容器本体との気密性を維持したまま、容器本体に形成された各収納部屋から収納物を一種類ずつ確実に取り出すことができる。 - 特許庁

In the Mg-added electrogalvanizing method, plating is carried out using the above plating bath at 50 to 250°C bath temperature and (0.1 to 300) A/dm^2 current density.例文帳に追加

また、上記めっき浴を用いて、浴温５０〜２５０℃、電流密度０．１〜３００Ａ／ｄｍ^2 でめっきすることを特徴とするＭｇ添加電気Ｚｎめっき方法。 - 特許庁

After that when the single-shot switch 19 is released, a control unit 31, detecting this signal, reads random numbers out of a random number table written in a ROM33.例文帳に追加

その後、単発スイッチ１９が解除されると、制御装置３１はこのことを検知してＲＯＭ３３に書き込まれた乱数テーブルの中から乱数値を読み出す。 - 特許庁

A winding device 22 is provided in proximity to the inner surface of a door pocket trim 16, and one end side of a net 20 is connected to the winding device 22 so as to be wound and pulled out.例文帳に追加

ドアポケットトリム１６の内面に近接して巻取装置２２が設けられ、該巻取装置２２にネット２０の一端側が巻取り及び引き出し可能に連結される。 - 特許庁

The respective color LEDs of the illumination means are arranged in a matrix state or a zigzag state and all of the color LEDs are collectively lighted or put out at the inspection position.例文帳に追加

照明手段の各色ＬＥＤは、マトリックス状もしくは千鳥状に配列され、検査位置で各色ＬＥＤの全てが一括して点灯・消灯される。 - 特許庁

That is, since the status of the intermediate transfer belt 3 is carried out by the density detection means which are normally used in the image forming apparatus, the exclusive sensor is not necessary.例文帳に追加

つまり、中間転写ベルト３の状態を、画像形成装置に通常用いられている濃度検出手段によって行うから、専用のセンサは不要となる。 - 特許庁

When sheets of small size recording paper P are continuously passed and fixing is carried out, the temperature of the fixing belt 102 increases in the area where the sheets of recording paper P are not passed.例文帳に追加

小サイズの記録用紙Ｐが連続通紙され定着が行われると、記録用紙Ｐの非通過領域では定着ベルト１０２の温度が上昇する。 - 特許庁

Then, by every kind of rugged structure present on the part which is taken out, amplitude of light after transmission is corrected in accordance with the transmission characteristic calculated based on the Maxwell equation (process S4).例文帳に追加

そして、取り出した一部分に存在する凹凸構造の種類毎に、Maxwellの方程式に基づいた透過特性により、透過後の光の振幅を補正する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The outside air, sucked by a ventilating fan 22 into the main body, is sent out of the air outlet 12 of the main body by a cross flow fan 13 whereby ventilation in a room can be effected.例文帳に追加

換気用ファン２２によって本体内部に吸い込まれた外気がクロスフローファン１３により本体の空気吹出口１２から吹き出されるので、室内の換気が行える。 - 特許庁

This method for coating the nonconductive molded part comprises coating the molded part by using a hot-melt adhesive consisting of a thermoplastic or cross-linkable copolyamide, wherein the coating is carried out in an electrostatic manner, and the copolyamide preferably comprises fine powders having a particle size of 1-200 μm.例文帳に追加

熱可塑性または架橋性コポリアミド熱溶融型接着剤を用いて非導電性成形部品を被覆し、その際被覆を静電的に実施する。 - 特許庁

To provide a battery terminal in which diameter reduction of a battery post insertion hole can be carried out steadily by suppressing undesirable deformation of the battery terminal main body, and the working is made easy.例文帳に追加

バッテリーターミナル本体の不本意な変形を抑えてバッテリーポスト挿入穴の縮径を確実に行えるようにし、また、作業をよりし易くしたバッテリーターミナルを提供する。 - 特許庁

The specific information read out of the card reading means is stored in a program memory means.例文帳に追加

設定したい日および時刻に、外部の装置に信号を出力、内蔵の電子式のチャイムを鳴らす指定情報をマーク式のカードに記載し、カードをカード読取手段で読み取る。 - 特許庁

In the recording medium, recording is carried out on its land part by expanding a recording area and using the format having the bit pitch of 0.42 μm or more and the track pitch of 0.9 μm or less.例文帳に追加

本発明による記録媒体は、記録領域の拡大とビットピッチ０．４２ミクロン以上、トラックピッチ０．９ミクロン以下のフォーマットにより、ランド部に記録を行う。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device provided with a ladder type surface acoustic wave filter element for increasing an out-band attenuation while suppressing an in-band insertion loss.例文帳に追加

ラダー型の弾性表面波フィルタ素子を備える弾性表面波装置において、帯域内挿入損失を抑制しつつ帯域外減衰量を増大させる。 - 特許庁

To save labor in construction, and to save space of an air conditioning system by carrying out integration with a building of the air conditioning system for a small scale store such as a convenience store.例文帳に追加

コンビニエンスストアのような小規模店舗用の空調設備の建屋との一体化を進め、工事の省力化や設備の省スペース化を図ることを課題とするものである。 - 特許庁

Thereby, an exclusive controller is unnecessary for winter time correspondence of indoor units 4 (4A, etc., 4n), and the winter time correspondence can be inexpensively carried out in the multiple room type air conditioning system.例文帳に追加

これによって、室内機４（４Ａ、・・・、４ｎ）のウィンタータイム時間対応に、専用のコントローラが不要で、安価に多室型空気調和システムのウィンタータイム時間対応ができる。 - 特許庁

To provide an etching apparatus used in sample preparation for more accurately carrying out a substrate surface analysis, and an apparatus and a method for evaluating a substrate surface using it.例文帳に追加

基板表面分析をより正確に行うための試料作製用エッチング装置、およびこれを用いた基板表面評価装置と基板表面評価方法を提供する。 - 特許庁

In this vending machine 1, a storage part 4 for storing plural commodities G is included, and the commodity take-out port 2 having an openable and closable lid plate 21 is installed on a front lower part.例文帳に追加

自動販売機１に、複数の商品Ｇを収納する収納部４を内蔵し、前面下部に開閉自在の蓋板２１を有する商品取出口２を開設する。 - 特許庁