「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(915ページ目) - Weblio英語例文検索

The inspection program transmitting part 31 transmits an inspection program for carrying out various inspections in the magnetic recording device 12, to the magnetic recording device 12 through the interface 14.例文帳に追加

検査プログラム送信部３１は、磁気記録装置１２において各種検査を実行させるための検査プログラムをインタフェイス１４を介して磁気記録装置１２に送信する。 - 特許庁

Since alarm changes according to the access degree, workers can grasp the access state of baggage or the articles in detail, and so hence loading can be carried out at a proper velocity of approach.例文帳に追加

接近の度合いに応じ警報が変化するので、作業者は接近状態を詳細に把握でき適切な進入速度で積み込み作業を実行できる。 - 特許庁

To provide a floor heating panel whose main body is not broken even in case that shock load is applied to a section where a storage recess to store a connector capably of drawing out is made.例文帳に追加

コネクタを引出可能に収容する収容凹部が形成された部分に衝撃荷重が加わった場合でも、パネル本体が破壊されない床暖房パネルを提供する。 - 特許庁

To suppress increase of manufacturing costs accompanying increased size and weight, and to prevent such a condition that air in a cleaned space from flowing out to the outside space due to influence of disturbance.例文帳に追加

大型化や重量化に伴う製造コストの増大を抑え、かつ外乱の影響によって浄化空間の空気が外部空間へ流出する事態を防止すること。 - 特許庁

On the basis of the record and the mark of the working condition etc., each product 1 which is out of the upper or the lower limit value in the working condition etc., and has no necessary hardened layer depth, is selected.例文帳に追加

この加工条件等の記録及び記号に基づき、加工条件の上下限値内に入らない、所要の硬化層深さを有しない各製品１を選別する。 - 特許庁

The predicted position is calculated based on one out of the two tracking jobs of the tracking 1-1 and the tracking 1-2, when a coast is generated in the other thereof.例文帳に追加

また、追尾１−１と追尾１−２との２つの追尾のうち、いずれかの追尾にコーストが発生した場合、もう一方の追尾に基づいて予測位置を算出する。 - 特許庁

In a center generator 6, a game ball entering a ball hole 40 passes through a 'warp' gutter, moves out of a 'warp' outlet 48 onto a stage 50, and is guided onto a floating surface 54.例文帳に追加

センター役物６では、入球口４０に入球した遊技球は、ワープ樋４６を通り、ワープ出口４８からステージ５０上に流出し、遊動面５４上に導かれる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which enables a user to read out his partner's personal information from an RFID (Radio Frequency IDentification) tag and high in serviceability of arranging and confirming the information.例文帳に追加

相手の個人情報をＲＦＩＤタグから読み出すと共に、その情報の整理、確認をする上で利便性の高い携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

A bottom plate concrete 15 is provided, polluted soil 21 is carried into and deposited, then the sheet pile 3 is pulled out to fill sand 25, and a top cover 27 is provided in the upper part of the polluted soil 21.例文帳に追加

そして、底板コンクリート１５を設け、汚染土２１を搬入堆積後、矢板３を引き抜きつつ、砂２５を充填し、汚染土２１の上部にトップカバー２７を設ける。 - 特許庁

Rubber balls 20 and 22 are provided between the seismic control wall 12 and the frame 40, and the seismic control wall 12 is held, movably to each other, on the frame 40 in the state that corners thereof are cut out.例文帳に追加

この制震壁１２と架構４０の間には、ゴム球２０，２２が介在され架構４０に対して制震壁１２が縁を切った状態で、相対移動可能に保持される。 - 特許庁

To provide a process monitoring controller recording a history of continuous varying operation of a set value using an up/down key and capable carrying out highly accurate analysis in fault analysis or the like.例文帳に追加

アップダウンキーを用いた設定値の連続増減操作の履歴を記録し、障害解析等に高精度の解析が可能なプロセス監視制御装置を実現する。 - 特許庁

Then alarm summary information is read out from the storing part 24 and the position and state of the monitored and controlled device 1 of the selfstation are displayed in accordance with the contents of the read information.例文帳に追加

更に内部情報記憶部２４よりアラームサマリ情報を読出し、当該情報内容に従い自局の被監視制御装置１の位置及び状態を明示する。 - 特許庁

The device for measuring rotational accuracy measures NRRO(non repetitive run-out) in the axial direction of a ball bearing 10 having an inner ring 11, an outer ring 12 and a plurality of balls 13.例文帳に追加

回転精度測定装置は、内輪１１、外輪１２および複数のボール１３を有する玉軸受１０におけるアキシアル方向のＮＲＲＯを測定する。 - 特許庁

At the time of making merchandise purchase circumstance investigation, an investigation target person is made to carry a bar code reader 1 when he or she goes out, and a data collection machine 2 is installed in his or her house.例文帳に追加

商品購買状況調査を行う場合、バーコード読取機１は外出時に調査対象者に所持させ、データ収集機２は自宅に設置する。 - 特許庁

The shaking-out container comprises a container body 70 and a lid member 80 which are connected to each other in a relatively slidable manner, and is equipped with a storing space for storing a plurality of tablets 5.例文帳に追加

容器本体７０と蓋部材８０を相対スライド可能に連結してなり、内部に複数のタブレット５を収容する収容空間を備える振出容器。 - 特許庁

Respective spacers S and a stator ring 9 are laid out in a cylindrical form, and provided so as to have a certain clearance from an inner periphery surface of a casing 5 to form an area A.例文帳に追加

各スペーサＳとステータリング９は円筒状に配列され、かつケーシング５の内周面とは一定の間隔を有して設けられ、空間Ａが形成されている。 - 特許庁

A speech recognition section 16 extracts a word by carrying out speech recognition for inputted speech and relates with the ID of corresponding photographic image and records it in an index DB 18.例文帳に追加

音声認識部１６は、入力される音声を音声認識して単語を抽出し、対応する写真画像のＩＤに関連付けてインデックスＤＢ１８に記録する。 - 特許庁

To provide a tablet container wherewith tablets can be kept in a piled state even when the number of remaining tablets becomes small so as to take them out to the last piece.例文帳に追加

錠剤が残り少なくなっても積み重なった状態を維持して、最後の錠剤まで取りだすことができるようにした錠剤用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a carriage device having an elevating baggage receiver which can run pushing and pulling in the favorable form constantly, and can carry out the baggage movement favorably by a baggage receiver freely liftable.例文帳に追加

常に好ましい形態で押し引き走行でき、昇降自在な荷受け部により荷動きを好適に行える昇降荷受け部を有する台車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for freezing food enabling racks to be easily and surely carried in or out of a freezer so as to drastically improve workability.例文帳に追加

凍結装置に対するラックの搬入、搬出を容易かつ確実に行うことができ、作業性を大幅に向上させることができる食品凍結システムを提供する。 - 特許庁

The entrance and exit control system or the like can thereby control not only the entrance and exit control of the user but also the carry-in and carry-out of a control object such as a personal computer and a paper file with the confidential information.例文帳に追加

これにより、ユーザの入退室管理だけでなく、秘密情報の入ったパソコンや紙ファイルなどの管理対象物の持ち込み／持ち出し管理が可能になる。 - 特許庁

In a step S31, a position judgement part extracts objects within a detection area set on the basis of a speed of a user's vehicle, out of objects detected by a laser radar.例文帳に追加

ステップＳ３１において、位置判定部は、レーザレーダにより検出されたオブジェクトのうち、自車の速度に基づいて設定される検知領域内のオブジェクトを抽出する。 - 特許庁

To provide a webbing winding device increasing the force limiter load to a predetermined high load according to the drawing out amount of a webbing belt without enlarging a torsion shaft in the radial direction.例文帳に追加

トーションシャフトを径方向に大型化することなく、フォースリミッタ荷重をウエビングベルトの引出し量に応じて所定の高荷重に上げることができるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

In order to start the variation of the patterns, whether to carry out consecutive noticing can be determined only by confirming a flag set to the memory of the starting prize-winning.例文帳に追加

図柄の変動を開始するときには、始動入賞記憶に設定されているフラグを確認するだけで、連続予告を実行するか否か決定することができる。 - 特許庁

An extrusion hole 13 for pushing and pulling out the MT-type optical connector 2, stored in the inside with finger tips or the like, is formed on the bottom face of the holder body 10A.例文帳に追加

ホルダ本体１０Ａの底面には、内部に収納されたＭＴ型光コネクタ２を、指先等で押して取り出すための押出穴１３が形成されている。 - 特許庁

In a large collision, a lock pin 40 is pushed away by the exhaust gas of a pretentioner 11, and then a lock member 38 springs out of a cylinder member 31 by a spring force of the spring.例文帳に追加

大きな衝突時、プリテンショナー１１からの排出ガスでロックピン４０が突き飛ばされて、ロック部材３８がスプリング３９のばね力でシリンダ部材３７から飛び出す。 - 特許庁

To provide a laser three-dimensional survey instrument at a high speed in which a designation of a measuring point and a measuring are can be simply carried out without using a reflection prism.例文帳に追加

反射プリズムを用いる事なく、測量点や測量領域の指定が簡単行える高速で三次元測量が出来るレーザ三次元測量機を提供する。 - 特許庁

This pouring out part 30 is provided by forming a vertical passage 34 and a transversal passage opening up at the lower end of it, and fitting for installing a valve body 40 in the vertical passage 34 as capable of being ascended and descended.例文帳に追加

注出部３０には、縦通路３４とその下端側に開口した横通路３５が形成され、縦通路３４内に弁体４０が昇降可能に嵌装される。 - 特許庁

Since the primary lock part 50 is formed in a form floated from the top plate 25 through a hammered-out support part 51, the engagement margin for the lance can be increased.例文帳に追加

一次係止部５０は、叩き出された支え部５１を介して天板２５から浮いた状態に設けられているから、ランスに対する掛かり代が大きく取られる。 - 特許庁

A recessed part 28 for pulling out the main body unit is formed at a part positioned in front of the front surface of the game machine on at least one of the left and right side faces of the main body unit.例文帳に追加

本体ユニットの左右側面の少なくとも一方における遊技機の前面より前方に位置する部位に本体ユニット引き出し用の凹部２８を形成する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type electric water heater of high safety and high usability capable of reducing an impact on a user even if hot water in a hot water storage tank runs out.例文帳に追加

貯湯タンクの湯切れが生じた場合などでも使用者に与える影響を小さく抑えることのできる、安全で使い勝手の良い貯湯式の電気給湯機を得る。 - 特許庁

In addition, a control for determining the number of the symbols selectable among the plurality of rearranged symbols and the number of times of the unit game by which these selected symbols can be held is carried out.例文帳に追加

さらに、再配置した複数のシンボルのうち選択可能なシンボルの数と、この選択されたシンボルをホールドできる単位ゲームの回数を決定する制御を行う。 - 特許庁

FOUP (SEALED CONTAINER) MOVING ROBOT FOR EFEM (DEVICE FOR PUTTING IN AND OUT WAFER FOR SEALED CONTAINER, AND FEEDING TO PRODUCTION DEVICE OR RECYCLING) FOR DEALING WITH AUTOMATIC SEMICONDUCTOR CONVEYANCE例文帳に追加

半導体自動搬送対応ＥＦＥＭ（密閉容器からウエハーを出し入れし、製造装置に供給、回収する装置）用ＦＯＵＰ（密閉容器）移載ロボット - 特許庁

To provide a structure for a vehicle capable of preventing or suppressing a resin sheet material from flowing out of a space between a metal insert and a skeleton member in a molding process.例文帳に追加

成形過程において金属インサートと骨格部材との間から樹脂製のシート材が流出するのを防止又は抑制することができる車両用構造体を得る。 - 特許庁

Further, the machining accuracy is improved, because the internal space machined in a part A is automatically prevented from being out of a center line, on condition that the parts B, C have thicknesses identical to each other.例文帳に追加

又、パーツＢ，Ｃの厚みが同じであれば、パーツＡに加工した内部空間は、自動的に中心線を外さないため、加工精度も上げる事が可能である。 - 特許庁

The broadcasting station side can find out viewers' opinions, reactions, etc. using the additional information on a real-time basis and can harness the knowledge in program making. etc.例文帳に追加

一方、放送局側にすれば、付加情報を使用することにより、視聴者の意見、反応等をリアルタイムに知ることができ、それを番組作り等に活かすことができる。 - 特許庁

To read out explanatory information corresponding to an entry word of a formal notation, even if the notation of an entry word, which is registered in a history, is not formal.例文帳に追加

ヒストリ登録されている見出語が正式な表記でない場合であっても、正式な表記の見出語に対応する説明情報を読み出せるようにすること。 - 特許庁

Specifically, in the suction holder 52 of the printing stage 5, grooves 52b are formed so as to house the bending proof reinforcing resin 3 swollen out from the opening hole 11b of the wiring film 1.例文帳に追加

すなわち、印刷ステージ５の吸着ホルダ５２に、配線フィルム１の開口穴１１ｂからはみ出した耐折性強化用樹脂３を収容する凹溝５２ｂを形成した。 - 特許庁

To provide a chemically modified border brim capable of effectively carrying out an analysis and a preservation of a DNA, useful in molecular biology, biochemistry or the like.例文帳に追加

ＤＮＡの解明やＤＮＡ保存を効率的に行うことができ、分子生物学分野、生化学分野等において有用な化学修飾を施した基体を提供する。 - 特許庁

In the device, control of toner replenishing of a toner replenishing part and agitation by an agitating member of a developing device and control of rotating speed of a developing sleeve and developing potential are carried out on the basis of the quantity of attached toner.例文帳に追加

トナー付着量に基づいて、トナー補給部のトナー補給と現像器の撹拌部材の撹拌を制御や、現像スリーブの回転速度、現像電位を制御する。 - 特許庁

A comparison circuit 5 determines whether a voltage level of an input signal IN coincides with that of an output signal OUT or not on the basis of a voltage of the power source VDD1.例文帳に追加

比較回路５は電源ＶＤＤ１の電圧に基づき入力信号ＩＮの電圧レベルと出力信号ＯＵＴの電圧レベルとの一致・不一致を判定する。 - 特許庁

Thus, in the case of using the synchronization video recording function to carry out video recording, malfunction of the synchronization video recording function can be prevented by limiting the video output only at the video recording reservation.例文帳に追加

これにより、シンクロ録画機能を用いて録画する場合、映像出力を録画予約時のみに限定することで、シンクロ録画機能の誤動作を防止することができる。 - 特許庁

In this reason, on/off conversion function of the electric current (Q1-Q9, R1-R3) and first/second control signal conversion signal are carried out with 3-series signal.例文帳に追加

このため、３値信号で電流源（Ｑ１〜Ｑ９，Ｒ１〜Ｒ３）のオン／オフ切り替え機能と、第１／第２の制御信号の切り替え機能とを行うことができる。 - 特許庁

To safely carry out automatic coil winding work for connecting a conducting wire to each of three or more coil terminals in a polarized electromagnetic relay to form a coil on a bobbin.例文帳に追加

有極電磁継電器が有する３個以上のコイル端子のそれぞれに導線を結線して巻枠上にコイルを形成する自動巻線作業を、安全に実施する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device, a manufacturing method thereof, and electronic equipment that can prevent bearing components from coming out of attachment holes and minimize an increase in manufacturing cost.例文帳に追加

軸受部品が装着孔から抜けることを防止し、かつ製造コストの増大を抑制することができる光ピックアップ装置、その製造方法および電子機器を提供する。 - 特許庁