「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(915ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform favorably the operations to put in and take out objects to/from the object accommodation part of a tray member while miscellaneous objects placed on the object accommodation part are prevented from dislocation.例文帳に追加

トレー部材の物品載置部に載置された小間物のずれ動きを防止したもとで、物品収納部に対する物品の出し入れを好適に行ない得るようにする。 - 特許庁

To provide a direct methanol type fuel cell device capable of preventing consumption of a methanol aqueous solution fuel caused by methanol crossover in a state that power generation is not carried out.例文帳に追加

発電を行っていない時のメタノールクロスオーバー起因するメタノール水溶液燃料の消費を防止できるダイレクトメタノール型燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

To carry out hot water washing of an apparatus for producing dilution water for making dialysate, in a comparatively short time to maintain the apparatus at high cleanliness for a long period of time.例文帳に追加

透析液作成用希釈水の製造装置にて、比較的短い時間で装置の熱水洗浄を実施して装置を長期間高い清浄度に維持する。 - 特許庁

To expedite draining of liquid remaining in a vessel containing radioactive heating solid out of the vessel by suppressing temperature rise of the radioactive heating solid.例文帳に追加

放射性発熱固体を収納する容器内に残留する液体の容器外への排出を、その放射性発熱固体の温度上昇を抑制して、早く行う。 - 特許庁

When operating an inflator 30, gas flows in the gas duct from a joint pipe 22, and is blown out of the respective gas outflow ports 21 of the gas duct 20 to inflate the air bag 10.例文帳に追加

インフレータ３０が作動すると、ガスがジョイントパイプ２２からガスダクトに流入し、ガスダクト２０の各ガス流出口２１から噴出し、エアバッグ１０が膨張する。 - 特許庁

Then, by playing back the music from the music piece of track number 8, the playback of music is carried out in the playback order starting from the track number corresponding to the touched position.例文帳に追加

そして、トラック番号８の楽曲から再生することにより、そのタッチ位置に対応するトラック番号から始まる再生順序で音楽再生を行う。 - 特許庁

When a trigger pin 5 is drawn out, the microcontroller unit 11 outputs the sounding signal to the buzzer driving circuit 20 in response to a signal from a trigger detection part 30.例文帳に追加

トリガーピン５が引き抜かれたとき、マイクロ・コントローラ・ユニット１１は、トリガー検知部３０からの信号に応じて、発音信号をブザー駆動回路２０に出力する。 - 特許庁

To provide an information processor for realizing the common function of plotting information and the sending-out function of command information, and having a user interface superior in operability.例文帳に追加

描画情報の共有機能やコマンド情報の送出機能を実現すると共に、操作性に優れたユーザインタフェースを備えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Also, the number of bacteria in the taken out digestive juice may be measured and the nickel compound and/or cobalt compound of the amount meeting the number of bacteria may be added into the tank.例文帳に追加

また、取り出された消化液中の菌体数を測定し、この菌体数に応じた量のニッケル化合物及び／又はコバルト化合物を添加してもよい。 - 特許庁

To obtain the digital image edit device that designates an optional part of an image displayed with zooming for a trimming image and prints out it in a form without any modification.例文帳に追加

ズーミング表示された画像の任意の一部をトリミング画像として指定してそのままの形態で印刷することができるディジタル画像編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC coin processor for a game machine for processing IC coins used at the time of lending out medals and pachinko balls used in a slot game machine and a pachinko stand.例文帳に追加

パチスロ(スロットマシン遊技機)やパチンコ台に使用されるメタルやパチンコ玉を貸し出す際に用いるＩＣコインを処理するような遊技機用ＩＣコイン処理装置に関する。 - 特許庁

To provide a double-link variable compression ratio engine in which a lubricating oil is prevented from flowing out into a combustion chamber and the lubricating oil is prevented from being deteriorated by blowby gas.例文帳に追加

潤滑オイルの燃焼室への流出を防止するとともに、ブローバイガスによるオイル劣化を抑制することができる複リンク式可変圧縮比エンジンを提供する。 - 特許庁

A peak detecting means 16 detects a peak in the polling image and then image matching such as movement quantity estimation and a decision on the similarity between the images is carried out.例文帳に追加

投票画像上のピークをピーク検出手段１６で検出することにより、移動量推定や画像間の類似性判定などの画像のマッチングを行う。 - 特許庁

The drain tube 32 extending to the outside of the body is stored in the pocket part 20, and the body fluid oozing out through the drain tube 20 can be collected by the absorber 13.例文帳に追加

体外へ延びるドレーンチューブ３２は前記ポケット部２０内に収納され、ドレーンチューブ２０を通じて浸出する体液を吸収体１３で捕捉できるようになる。 - 特許庁

Thus, a conventional technique, i.e., working of an exchange steel plate, etc., carried out in parallel with positioning thereof, can be dispensed with, and therefore cost required for repair can be reduced.例文帳に追加

これにより、従来技術で必要としていた位置合わせしながらの交換用の鋼板の加工作業等を省略し、修理にかかるコストを低減する。 - 特許庁

When the paper clogging is generated, a printing paper sheet 3 is returned in the reverse direction and is conveyed again along a conveying direction, before an edge of the printing paper sheet 3 runs out of a grip roller 4.例文帳に追加

紙詰まりが発生した場合、印画用紙３を逆方向に戻し、印画用紙３の先端がグリップローラ４から外れる前に、再度搬送方向に搬送する。 - 特許庁

In such a case, a portion of the portable terminal device is structured to be damaged when the external antenna 15 is pulled out, and the portable terminal device can not be easily repaired without being taken to an outlet store or the like for repair.例文帳に追加

この場合、外部アンテナ１５を引き抜いた際に、その一部が破損する構造とし、販売店等に持ち込まない限り、容易に修理できないようにする。 - 特許庁

To achieve the accurate packing in a same prescription without errors by carrying out the proper inspection even when a manual prescription is mixed while implementing the automation of medicinal preparations as much as possible.例文帳に追加

調剤をできるだけ自動化しつつ、手動調剤が混在する場合であっても、適切に監査を行い、同一処方を過誤なく確実に包装する。 - 特許庁

The shutter member 63 comprises a fastening member 70 formed out of a metal, etc., in an L-shaped manner and an interrupting member 71 attached to the fastening member 70.例文帳に追加

シャッタ部材６３は、Ｌ字状に形成された金属等の固定部材７０と、固定部材７０に取り付けられた遮断部材７１とから構成されている。 - 特許庁

To prevent a reduction in the accuracy of a machined shape or a machined surface caused by a stick slipping phenomenon when machining is carried out by rotating a main spindle at a low speed regarding the structure of a lathe.例文帳に追加

旋盤の構造に関し、主軸を低速回転して加工するときにスティックスリップ現象が生じて加工形状や加工面精度が低下するのを防止する。 - 特許庁

The inspection program transmitting part 31 transmits an inspection program for carrying out various inspections in the magnetic recording device 12, to the magnetic recording device 12 through the interface 14.例文帳に追加

検査プログラム送信部３１は、磁気記録装置１２において各種検査を実行させるための検査プログラムをインタフェイス１４を介して磁気記録装置１２に送信する。 - 特許庁

Since alarm changes according to the access degree, workers can grasp the access state of baggage or the articles in detail, and so hence loading can be carried out at a proper velocity of approach.例文帳に追加

接近の度合いに応じ警報が変化するので、作業者は接近状態を詳細に把握でき適切な進入速度で積み込み作業を実行できる。 - 特許庁

To provide a floor heating panel whose main body is not broken even in case that shock load is applied to a section where a storage recess to store a connector capably of drawing out is made.例文帳に追加

コネクタを引出可能に収容する収容凹部が形成された部分に衝撃荷重が加わった場合でも、パネル本体が破壊されない床暖房パネルを提供する。 - 特許庁

To suppress increase of manufacturing costs accompanying increased size and weight, and to prevent such a condition that air in a cleaned space from flowing out to the outside space due to influence of disturbance.例文帳に追加

大型化や重量化に伴う製造コストの増大を抑え、かつ外乱の影響によって浄化空間の空気が外部空間へ流出する事態を防止すること。 - 特許庁

On the basis of the record and the mark of the working condition etc., each product 1 which is out of the upper or the lower limit value in the working condition etc., and has no necessary hardened layer depth, is selected.例文帳に追加

この加工条件等の記録及び記号に基づき、加工条件の上下限値内に入らない、所要の硬化層深さを有しない各製品１を選別する。 - 特許庁

The predicted position is calculated based on one out of the two tracking jobs of the tracking 1-1 and the tracking 1-2, when a coast is generated in the other thereof.例文帳に追加

また、追尾１−１と追尾１−２との２つの追尾のうち、いずれかの追尾にコーストが発生した場合、もう一方の追尾に基づいて予測位置を算出する。 - 特許庁

In a center generator 6, a game ball entering a ball hole 40 passes through a 'warp' gutter, moves out of a 'warp' outlet 48 onto a stage 50, and is guided onto a floating surface 54.例文帳に追加

センター役物６では、入球口４０に入球した遊技球は、ワープ樋４６を通り、ワープ出口４８からステージ５０上に流出し、遊動面５４上に導かれる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which enables a user to read out his partner's personal information from an RFID (Radio Frequency IDentification) tag and high in serviceability of arranging and confirming the information.例文帳に追加

相手の個人情報をＲＦＩＤタグから読み出すと共に、その情報の整理、確認をする上で利便性の高い携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

A bottom plate concrete 15 is provided, polluted soil 21 is carried into and deposited, then the sheet pile 3 is pulled out to fill sand 25, and a top cover 27 is provided in the upper part of the polluted soil 21.例文帳に追加

そして、底板コンクリート１５を設け、汚染土２１を搬入堆積後、矢板３を引き抜きつつ、砂２５を充填し、汚染土２１の上部にトップカバー２７を設ける。 - 特許庁

Rubber balls 20 and 22 are provided between the seismic control wall 12 and the frame 40, and the seismic control wall 12 is held, movably to each other, on the frame 40 in the state that corners thereof are cut out.例文帳に追加

この制震壁１２と架構４０の間には、ゴム球２０，２２が介在され架構４０に対して制震壁１２が縁を切った状態で、相対移動可能に保持される。 - 特許庁

To provide a process monitoring controller recording a history of continuous varying operation of a set value using an up/down key and capable carrying out highly accurate analysis in fault analysis or the like.例文帳に追加

アップダウンキーを用いた設定値の連続増減操作の履歴を記録し、障害解析等に高精度の解析が可能なプロセス監視制御装置を実現する。 - 特許庁

Then alarm summary information is read out from the storing part 24 and the position and state of the monitored and controlled device 1 of the selfstation are displayed in accordance with the contents of the read information.例文帳に追加

更に内部情報記憶部２４よりアラームサマリ情報を読出し、当該情報内容に従い自局の被監視制御装置１の位置及び状態を明示する。 - 特許庁

The device for measuring rotational accuracy measures NRRO(non repetitive run-out) in the axial direction of a ball bearing 10 having an inner ring 11, an outer ring 12 and a plurality of balls 13.例文帳に追加

回転精度測定装置は、内輪１１、外輪１２および複数のボール１３を有する玉軸受１０におけるアキシアル方向のＮＲＲＯを測定する。 - 特許庁

At the time of making merchandise purchase circumstance investigation, an investigation target person is made to carry a bar code reader 1 when he or she goes out, and a data collection machine 2 is installed in his or her house.例文帳に追加

商品購買状況調査を行う場合、バーコード読取機１は外出時に調査対象者に所持させ、データ収集機２は自宅に設置する。 - 特許庁

The shaking-out container comprises a container body 70 and a lid member 80 which are connected to each other in a relatively slidable manner, and is equipped with a storing space for storing a plurality of tablets 5.例文帳に追加

容器本体７０と蓋部材８０を相対スライド可能に連結してなり、内部に複数のタブレット５を収容する収容空間を備える振出容器。 - 特許庁

Respective spacers S and a stator ring 9 are laid out in a cylindrical form, and provided so as to have a certain clearance from an inner periphery surface of a casing 5 to form an area A.例文帳に追加

各スペーサＳとステータリング９は円筒状に配列され、かつケーシング５の内周面とは一定の間隔を有して設けられ、空間Ａが形成されている。 - 特許庁

A speech recognition section 16 extracts a word by carrying out speech recognition for inputted speech and relates with the ID of corresponding photographic image and records it in an index DB 18.例文帳に追加

音声認識部１６は、入力される音声を音声認識して単語を抽出し、対応する写真画像のＩＤに関連付けてインデックスＤＢ１８に記録する。 - 特許庁

To provide a tablet container wherewith tablets can be kept in a piled state even when the number of remaining tablets becomes small so as to take them out to the last piece.例文帳に追加

錠剤が残り少なくなっても積み重なった状態を維持して、最後の錠剤まで取りだすことができるようにした錠剤用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a carriage device having an elevating baggage receiver which can run pushing and pulling in the favorable form constantly, and can carry out the baggage movement favorably by a baggage receiver freely liftable.例文帳に追加

常に好ましい形態で押し引き走行でき、昇降自在な荷受け部により荷動きを好適に行える昇降荷受け部を有する台車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for freezing food enabling racks to be easily and surely carried in or out of a freezer so as to drastically improve workability.例文帳に追加

凍結装置に対するラックの搬入、搬出を容易かつ確実に行うことができ、作業性を大幅に向上させることができる食品凍結システムを提供する。 - 特許庁

The entrance and exit control system or the like can thereby control not only the entrance and exit control of the user but also the carry-in and carry-out of a control object such as a personal computer and a paper file with the confidential information.例文帳に追加

これにより、ユーザの入退室管理だけでなく、秘密情報の入ったパソコンや紙ファイルなどの管理対象物の持ち込み／持ち出し管理が可能になる。 - 特許庁

In a step S31, a position judgement part extracts objects within a detection area set on the basis of a speed of a user's vehicle, out of objects detected by a laser radar.例文帳に追加

ステップＳ３１において、位置判定部は、レーザレーダにより検出されたオブジェクトのうち、自車の速度に基づいて設定される検知領域内のオブジェクトを抽出する。 - 特許庁

To provide a webbing winding device increasing the force limiter load to a predetermined high load according to the drawing out amount of a webbing belt without enlarging a torsion shaft in the radial direction.例文帳に追加

トーションシャフトを径方向に大型化することなく、フォースリミッタ荷重をウエビングベルトの引出し量に応じて所定の高荷重に上げることができるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

In order to start the variation of the patterns, whether to carry out consecutive noticing can be determined only by confirming a flag set to the memory of the starting prize-winning.例文帳に追加

図柄の変動を開始するときには、始動入賞記憶に設定されているフラグを確認するだけで、連続予告を実行するか否か決定することができる。 - 特許庁

An extrusion hole 13 for pushing and pulling out the MT-type optical connector 2, stored in the inside with finger tips or the like, is formed on the bottom face of the holder body 10A.例文帳に追加

ホルダ本体１０Ａの底面には、内部に収納されたＭＴ型光コネクタ２を、指先等で押して取り出すための押出穴１３が形成されている。 - 特許庁