「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(914ページ目) - Weblio英語例文検索

When fixing processing is carried out by a cooling fixing part, a highly glossy toner image having uniformly smooth surface is formed as shown in Fig.(a).例文帳に追加

冷却定着部によって定着処理が行われると、図（ａ）に示したように、トナー像の表面が一様に平滑な面となった高光沢なトナー像が形成される。 - 特許庁

When the automobile mounted with an electric wheel 100 travels, the out side of the wheel disc 10 becomes a negative pressure and an air stream flowing in a direction shown by arrows 2, 3 is generated.例文帳に追加

電動輪１００を搭載した自動車が走行するとホイールディスク１０の外側が負圧になり、矢印２，３で示す方向に流れる空気流が生じる。 - 特許庁

To establish a method for dyeing using a cationic aqueous pigment dispersion by which dyeing of a textile material can be carried out at a relatively low temperature in a short time.例文帳に追加

比較的低温で、しかも短時間で繊維材料の染色を行うことができるカチオン性水性顔料分散体を用いた染色方法を確立することである。 - 特許庁

The liquid helium, taken out from the 4.2 K liquid helium bath is subjected to JT (Joule-Thomson)-expansion and cooling down to a precooler temperature by the first flow regulating valve 7 and accumulates in the precooler.例文帳に追加

４．２Ｋ液体ヘリウム槽から取り込まれた液体は、第一の流量調整弁７においてＪＴ膨張し予冷器温度まで冷却され、予冷器に溜まる。 - 特許庁

A sheet film F taken out of a film cassette is coated with a thin film material in a coating unit 34, and sandwiched between an upper ring Rup and a lower ring Rdw.例文帳に追加

フィルムカセットから取り出したシートフィルムＦに対し、塗布ユニット３４内で薄膜材料を塗布するとともに上部リングＲupおよび下部リングＲdwにより挟み込む。 - 特許庁

This cooking method for instant fried noodles comprises (A) heating alpha-processed Chinese noodles packaged in a bag with a microwave oven and (B) cooking the noodles taken out the microwave oven.例文帳に追加

本発明の即席焼きそばの調理方法は、包袋に収容されたα化中華麺をマイクロ波加熱した後、麺を取り出し、調味することからなる。 - 特許庁

The fade-out, fade-in are performed by controlling an amplification amount, attenuation amount of an attenuator, and its timing uses a P channel of a CD format, a PTT of a DVD format.例文帳に追加

フェードアウト、フェードインは、アッテネータの増幅、減衰量を制御することにより行い、そのタイミングは、ＣＤフォーマットのＰチャンネル、ＤＶＤフォーマットのＰＴＴを使用する。 - 特許庁

Electrolyte solution 30 is filled in between the both electrodes 28, 26, the top part of which protrude out from the surface of he electrolyte solution, exposed to the sealed space 32.例文帳に追加

電解液３０は両電極２８，２６の相互間に充填され、両電極２６，２８の上部は電解液の液面より突出し、密閉空間３２に露出している。 - 特許庁

To provide a welding apparatus which can carry out a further more high quality and high efficiency welding operation by performing a low heat input welding than before in butt welding of thick steel plates.例文帳に追加

厚板鋼材の突合せ溶接において、従来に比べて低入熱溶接を行うことで、より高品質且つ高効率な溶接を実現することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the Bid adjustment can be carried out effectively in a printer which forms dots while changing over waveforms at the first half and the second half reciprocation times of the head.例文帳に追加

こうすれば、ヘッドの往動時と復動時とで波形を切り換えながらドットを形成する印刷装置において、効果的にＢｉｄ調整を行うことができる。 - 特許庁

To provide a folder which can be put in and taken out of a drawer easily, by a simple structure, regarding the folder fitted with a fastener.例文帳に追加

本発明は、ファスナーが取り付けられるフォルダーに関するものであって、簡単な構造で、引出し内への出し入れが容易に行えるフォルダーを提供する事を課題とする。 - 特許庁

Alternatively, the system is made by providing a single z axis, with a mechanism for automatically changing two or more punches in and out of a holder on the z axis.例文帳に追加

或いは、単一のｚ軸駆動機構を備え、そのｚ軸駆動機構に設けたホルダーへの着脱により２以上のパンチを自動的に交換するメカニズムを設けたものとする。 - 特許庁

A printer 1 as the image forming apparatus carries out image forming operation in such a manner that toner images of a plurality of colors are developed one after another on a single photoreceptor drum 21.例文帳に追加

画像形成装置であるプリンタ１は、単一の感光体ドラム２１に対して、複数色のトナー像を順次現像する形で画像形成動作を実行する。 - 特許庁

To collect articles to facilitate subsequent work, when pushing out the plurality of articles individually held in buckets of a bucket conveyor and sending the articles to the next process.例文帳に追加

バケットコンベアのバケットに個別保持された物品を複数個ずつ押し出して次工程へ送り出すに際し、次の作業がやりやすい形に物品をまとめられるようにする。 - 特許庁

In the exhaust column 7, the heat exchange between the treating gas before it is passed through the catalyst heating chamber 81 and the treated gas after it is passed through the catalyst heating chamber 81 is carried out.例文帳に追加

排気塔７は、触媒加熱室８１を通る前の処理前気体と触媒加熱室８１を通った後の処理後気体との間で熱交換を行わせる。 - 特許庁

Etching is carried out under such etching conditions as the diameter A of an opening in the bottom of the via hole 16 becomes larger than the planar width C of the pad electrode 12.例文帳に追加

ここで、上記エッチングは、ビアホール１６の底部の開口径Ａが、パッド電極１２の平面的な幅Ｃよりも大きくなるようなエッチング条件により行われる。 - 特許庁

Also, in the noncontact carrying device, an ionizer is provided separately from the suction section 20, and ionized air discharged from the ionizer is used as the air jetted from the air blow-out hole 81.例文帳に追加

また非接触搬送装置では、吸引部２０とは別体にイオナイザを設け、イオナイザから放出されるイオンエアをエア吹出穴８１から噴出するエアとして用いる。 - 特許庁

The server 511 takes out vacancies information in the applicable train from the database 516, displays it on display devices 515, 523 and the like and prompts a passenger to use the information.例文帳に追加

またサーバ５１１は車両内の表示装置５１５、５２３等に当該列車内の空席情報をデータベース５１６から取り出して表示し、乗客の利用を促す。 - 特許庁

The method for culturing a bacterium belonging to the genus Streptomyces comprises carrying out a culture while maintaining a carbon source in a medium not to be exhausted during the culture of a bacterium belonging to the genus Streptomyces.例文帳に追加

ストレプトマイセス属細菌の培養中に、培地中の炭素源が涸渇しないよう維持しつつ培養を行うことを特徴とするストレプトマイセス属細菌の培養方法。 - 特許庁

The selector (37) selects and outputs display data of higher priority out of screen A display data and screen B display data per pixel data in accordance with the priority determination signal.例文帳に追加

セレクタ（３７）は、優先度判定信号に従い、画面Ａ表示データと画面Ｂ表示データを画素データ単位で優先度の高い方の表示データを選択して出力する。 - 特許庁

This opening 28a is formed so that a portion in the central vicinity of the total length of a highest heat-generating portion out of the cutoff wiring 30 is exposed to the outside.例文帳に追加

この開口２８ａは、遮断配線３０のうち最も発熱する部位であるその全長の中央近傍部位を外方に露出させるように形成されている。 - 特許庁

Since the recovered drain in the drain tank 17 is sucked up by a drain pump 20 and jetted out from the nozzle 22 again, discharge efficiency of the drain can be improved.例文帳に追加

そして、ドレンタンク１７に回収されたドレンは、ドレンポンプ２０によって吸い上げられ、ノズル２２から再度噴出されるので、ドレンの排出効率を向上できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for emptying a casing which is for automatically taking out a plurality of works respectively hung by a plurality of rods placed in a bottomless frame casing.例文帳に追加

底なし枠匣に載置された複数本の棒それぞれに吊り下げられた複数のワークを自動的に取り出すことができる匣空け装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a battery pack apparatus in which an exhaust gas lead-out passage can be formed, regardless of the number of combined secondary batteries by means of a standard structure.例文帳に追加

標準的な構成により、組み合わされる二次電池の数に影響されることなく排ガス導出路を形成することができる組み電池装置を提供する。 - 特許庁

The drive circuit boards 50 are laid out in parallel on the same plane as the PDP 10 and outside of the panel, so that the panel is separated from a heat radiation system.例文帳に追加

駆動回路基板５０は、ＰＤＰ１０と同一平面でパネル外側領域に並列的に配置されることにより、当該パネルと放熱系が分離される。 - 特許庁

Menus are displayed on the display 10g of the on-vehicle machine 10 and when data corresponding to a menu that a user selects are present in a memory, the data are read out and displayed.例文帳に追加

車載機１０のディスプレイ１０ｇにメニューを表示し、ユーザが選択したメニューに相当するデータがメモリに存在する場合にはデータを読み出して表示する。 - 特許庁

The yokes 9b and 9b are pressed by the vertical rams 11 and 11 furthermore in the direction of lamination, by which the insulating oil left between the layers can be squeezed out.例文帳に追加

また、継鉄部９ｂ，９ｂを縦ラム１１，１１により積層方向へ更に加圧することにより、各層間に残存する絶縁油を外部へ圧出することができる。 - 特許庁

To provide a game device for easily performing the operation of pulling out and pushing in an upper unit from/to a lower unit and supporting the upper unit by a simple structure.例文帳に追加

上部ユニットを下部ユニットに対して容易に引き出し押し込む作業が容易に行えるとともに上部ユニットを簡易な構造で支持できる遊技装置を提供すること。 - 特許庁

Protruding belts 8 of an agitator 10 each have a function as an air turbine in addition to a dust scraping-out function and form a maximum dust collecting width nearly equal to the total width of a suction element.例文帳に追加

アジテータ１０の凸状帯８には、塵埃をかき出す機能に加えてエアータービンの機能も付加し、吸込具の全幅に近い最大の集塵幅を形成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method in which a predetermined operation desired by a user is carried out even when a copy mode original and a correction processing mode original are mixed.例文帳に追加

コピーモード原稿と加筆処理モード原稿が混在しても、利用者が望む所定の動作を遂行可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Surfaces out of the opposite end guide members 72, 72 brought in contact with the recording medium are formed with guide ribs 72a, 72a projected to the paper feed cassette 50.例文帳に追加

また、両端ガイド部材７２，７２のうち記録媒体が接触する面には、給紙カセット５０に向かって突出したガイドリブ７２ａ，７２ａが形成されている。 - 特許庁

The lid body guiding means 14 and 15 are right and left movably equipped with the lid body 3 and the lid body 3 is freely openable and closable to the foodstuff carry-in/out port 2.例文帳に追加

また、この蓋体案内手段１４，１５に蓋体３を左右に移動可能に設けて、蓋体３を食材搬出入口２に対し開閉自在にする。 - 特許庁

To provide an electrode that is at least partially arranged in the nozzle of a plasma arc torch and has a threaded connection that cannot be worn out and damaged easily, and to provide an electrode holder.例文帳に追加

プラズマアークトーチのノズル内に少なくとも部分的に配置され得る磨耗及び損傷され難いネジ接続部を備えた電極及び電極ホルダーを提供すること。 - 特許庁

To provide an AC generator for a vehicle, which can prevent abnormal wear-out of a brush or generation of defects by preventing infiltration of water in a brush holder.例文帳に追加

ブラシホルダ内への水の浸入を防止することによりブラシの異常摩耗や発電不良の発生を防止することができる車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting device which can fix a semiconductor wafer by forming a dicing tape in a step of feeding out a strip-shaped material and bonding the dicing tape onto a ring frame.例文帳に追加

帯状素材を繰り出す過程でダイシングテープを形成し、当該ダイシングテープをリングフレームに貼着して半導体ウエハを固定できるマウント装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a traveling controller so as not to accelerate a moving speed when a large-sized moving wall moving by hanging on the ceiling rail is taken in and out from a storing place.例文帳に追加

天井レールに吊設されて移動する大型の移動壁を収納場所から出し入れするに際して、移動速度が速くならないようにする走行制御装置の提供。 - 特許庁

The level of the end of a pipe 14 through which clean water flows out of the cleaning means 13 is disposed at a position higher than the maximum underground water level W_H in the outside area.例文帳に追加

浄化手段１３からの浄水流出用配管１４の末端のレベルは、外側領域の最高地下水位Ｗ_Ｈよりも高位置に位置している。 - 特許庁

To provide a noise elimination apparatus for carrying out effective noise elimination processing in response to a signal level of an image (lightness of the image) and to provide an image display apparatus using the noise elimination apparatus.例文帳に追加

画像の信号レベル（画像の明るさ）に応じて効果的なノイズ除去処理を行うノイズ除去装置及びこれを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To freely take out and manage information for an object by pasting, to an optional object or space in a desired video image, a tag specifying the object.例文帳に追加

所望のビデオ映像中の任意の対象物や空間に、当該対象物を特定するタグを貼り付け、対象物に関する情報を自由に取り出して管理できる。 - 特許庁

To allow out-of-focus to be ignored both when using an electronic finder and when imaging and to shorten a time lag in the case of performing imaging from an electronic finder using state.例文帳に追加

電子ファインダ使用時と撮像時のいずれにおいてもピントのずれが問題とならず、かつ電子ファインダ使用状態から撮像を行う場合のタイムラグを短くする。 - 特許庁

When the electrode equipped with the damaged layer and the damaged area is immersed or the like in alkali ion solution, insertion and separation of alkali ion can be carried out.例文帳に追加

該損傷層および該損傷領域が設けられた電極をアルカリイオン含有溶液に浸漬などさせると、アルカリイオンの挿入及び脱離を行うことができる。 - 特許庁

To provide a high output density DMFC (direct methanol fuel cell) with reduced electrode resistance on a cathode in interface contact with a hydrocarbon film by easing drying-out of the cathode.例文帳に追加

カソードのドライアウトを緩和して、炭化水素膜と界面接触するカソードでの電極抵抗を下げた高出力密度ＤＭＦＣ（直接メタノール燃料電池）を提供する。 - 特許庁

By carrying out the reaction using an alkali hydroxide as sole base in the reaction system, the desired prostaglandin derivative can be obtained by simple procedures and with high yield.例文帳に追加

反応系において塩基として水酸化アルカリのみを用いる反応を行うことにより、簡便かつ高収率で所望のプロスタグランジン誘導体を得ることが出来る。 - 特許庁

To provide an apparatus for recovering carbon fibers and a method for recovering carbon fibers which can take carbon fibers out of a carbon fiber-reinforced plastic in a recyclable manner.例文帳に追加

炭素繊維強化プラスチックから炭素繊維を再利用可能に取り出すことができる炭素繊維の回収装置及び炭素繊維の回収方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a conventional technique, i.e., working of an exchange steel plate, etc., carried out in parallel with positioning thereof, can be dispensed with, and therefore cost required for repair can be reduced.例文帳に追加

これにより、従来技術で必要としていた位置合わせしながらの交換用の鋼板の加工作業等を省略し、修理にかかるコストを低減する。 - 特許庁