「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(910ページ目) - Weblio英語例文検索

To smoothly take out the paper sheets to be taken in a delivery passage by controlling a feeding speed of a feed pin (feed belt) corresponding to properties of the paper sheets.例文帳に追加

この発明は、紙葉類の特性に適した供給ピン（供給ベルト）の送り速度を制御して、搬送路に取込む紙葉類をよりスムーズに取出すことができる。 - 特許庁

At least, in those ribs 9 facing to a through hole 6 out of the ribs 9 forming the heater passage 10, the tip part of an inner side face facing the heater passage 10 are cut off to form a step part 11.例文帳に追加

ヒーター通路10を形成するリブのうち、少なくとも貫通孔６に面するリブは、ヒーター通路に面する内側面の先端部を切除して段部11を形成する。 - 特許庁

To provide a device and an instrument for SIR measurement which can carry out precise SIR measurement even in environment wherein interference is abruptly caused.例文帳に追加

干渉が突発的に発生するような環境においても精度良くＳＩＲ測定を行うことが可能なＳＩＲ測定装置及びＳＩＲ測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image input apparatus for suitably carrying out exposure control on the basis of a detection result by detecting an object pattern with high accuracy even in a scene of a state such as a backlight wherein the exposure control is difficult.例文帳に追加

逆光など露出制御の難しいシーンにおいても精度よく被写体パターンを検出し、検出結果にもとづいて露出制御を好適に行う。 - 特許庁

Time maps 8211, 8212 or the like point out VOBU(Video OBject Unit) maps in existence at a time being the sum of a head time of a VOB(Video OBject) and an offset TM-OFS, and reproduction times after a TMU(TiMu Unit), 2 TMU, 3 TMU, etc.例文帳に追加

タイムマップ８２１１、８２１２等は、順にＶＯＢの先頭時刻とTM_OFSを加えた時刻、さらにTMU後、２TMU後、３TMU後・・・の再生時刻に存在するＶＯＢＵマップを指す。 - 特許庁

Accordingly, a signal light is stimulated with a stimulator LD6, and the excessive excited light is leaked out to the material applied part outside the clad in the filter functioning part of the output terminal 71.例文帳に追加

よって、信号光を励起ＬＤ６で励起した後の余剰の励起光は、この出力端（７１）のフィルタ機能部において、クラッド外部の塗布側へ漏れてしまう。 - 特許庁

To ensure that using convenience is not damaged even in a nonmagnetic low-resistance pan such as an aluminum pan by carrying out temperature control of water boiling, heat insulation, stewing, food frying or the like.例文帳に追加

アルミ鍋などの非磁性低抵抗鍋であっても、湯沸し、保温、煮込み、揚げ物等の温度制御を極力行い使い勝手を損なわないようにする。 - 特許庁

To provide a tread for prefabricated stairs not only having light weight capable of easily carrying out prefabricated work to an open string even by a single person but also having excellence in decoration effect and durable strength.例文帳に追加

１人でもささら桁へ容易に組立作業できる軽量さのみならず、化粧効果と耐久強度に優れた組立階段用の段板を提供する。 - 特許庁

A CPU 13 executes a predetermined program on the basis of the information for the function extension stored in the RAM 15, thereby carrying out setting for the function extension.例文帳に追加

そして、ＲＡＭ１５に記憶した機能拡張のための情報に基づいて、ＣＰＵ１３が所定のプログラムを実行して機能拡張のための設定を行う。 - 特許庁

To carry out smooth propulsion by preventing excavation residue by a cutter on the front of a shell frame in the excavation of a gallery or a drilled hole having an approximately square-shaped sectional form.例文帳に追加

断面形状が略四辺形の坑道や削孔の掘削において、外殻フレームの正面にカッタによる掘削残しをなくして、円滑な推進を可能とする。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable in which the workability of taking out a coated optical fiber from a sheath is improved even when flat tension bodies are used.例文帳に追加

扁平した抗張力体を使用した場合でもシースから光ファイバ心線を取り出す際の取り出し作業性を改善することができる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To carry on transaction irrelevantly to balance counting processing by a person in charge after checking is carried out by an automatic checkup function of an automatic paper money receiving and paying device.例文帳に追加

紙幣自動入出金装置が持つ自動精査機能により精査を実行した後に、係員による有高の計数処理とは関係なく取引を続行できるようにする。 - 特許庁

Further the ECU carries out wireless door control for setting a door of the vehicle in a locking state or an unlocking state according to operation of a wireless switch 19 provided for the portable machine 17.例文帳に追加

また、携帯機１７に設けられたワイヤレススイッチ１９が操作されることに応じて、ドアをロック状態またはロック解除状態にするワイヤレスドア制御とを行なう。 - 特許庁

On the side plate part 42, a projection 43 in the shape of a trapezoid that bulges out and which is capable of condensing light emitted from the LED 3 through the side plate part 42 is formed.例文帳に追加

側板部４２にはＬＥＤ３から側板部４２を通って出射される光を集光し得る外方に膨らんだ台形状の突部４３が形成されている。 - 特許庁

A double structure obtained by adhering a gear member 11 and a date character printing member 12 respectively made out of independent members after adjusting a date character position, is applied in the date indicator.例文帳に追加

日車の構造を、別個の部材で製造した歯車部材１１と日文字印刷部材１２を日文字位置調整後に貼り合わせた二体構造とした。 - 特許庁

Here, as for at least two out of the ballast capacitors C11, C1n, C21, C2n, tube current compensating capacitors Cb1, Cb3 are connected in parallel, and capacity value is increased.例文帳に追加

ここで、バラストキャパシタＣ１１、Ｃ１ｎ、Ｃ２１、Ｃ２ｎの少なくとも二つは、管電流補償用のキャパシタＣｂ１、Ｃｂ３が並列接続され、容量値が増大されている。 - 特許庁

Every n (1≤n<N) preforms 1 out of the N preforms 1 molded simultaneously in a transfer station 200 are delivered to the receiving part 304 of a blow molding station 300 (N/n) times.例文帳に追加

移送ステーション２００で同時成形されたＮ個のうちのｎ（１≦ｎ＜Ｎ）個ずつ（Ｎ／ｎ）回に分けプリフォーム１をブロー成形ステーション３００の受取部３０４に受渡す。 - 特許庁

An image data decoding section 108 reads out encoded image data under storage, decodes it by a procedure reverse to that for encoding thus restoring the image data in RGB color system.例文帳に追加

画像データ復号化部１０８は、保存されている符号化画像データを読み出して、符号化と逆の手順で復号し、ＲＧＢ表色系の画像データを復元する。 - 特許庁

To easily clean even a cleaned site other than a floor, and to restrain the blowing-out of air from a suction port body in this case.例文帳に追加

床面以外の被掃除個所についても容易に掃除ができ、その際に吸込み口体からの空気の吹出しを抑制できる空気循環式電気掃除機を得ることにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for and a method of generating millimeter waves, in which millimeter-wave generation and frequency up-conversion can be carried out, at the same time; using a single device.例文帳に追加

単一素子を利用してミリメートル波の生成と周波数アップコンバートとを同時に行う数ミリメートル波の生成装置及びその生成方法を提供する。 - 特許庁

When only a single word or phrase is read out (YES in STEP25), the reply mail word or phrase is displayed at the content display part of an electronic mail transmission screen (STEP26).例文帳に追加

読み出されたメール語句が１つであれば（ＳＴＥＰ２５でＹＥＳ）、返信メール語句が電子メール送信画面の内容表示部に表示される（ＳＴＥＰ２６）。 - 特許庁

A plurality of identification patterns are variably displayed on the display part, and in accordance with the combination of identification patterns selected out of the plurality of identification patterns, various game states are derived.例文帳に追加

表示部には複数の識別図柄が変動表示され、その中から選出された識別図柄の組合せによって各種遊技状態が導出される。 - 特許庁

To provide a home automation system which operates various apparatus by using speech conversations enhanced in speech recognition accuracy without carrying out meaning understanding.例文帳に追加

本発明は、意味理解を行わずに音声認識精度が高められた音声会話を用いて種々の機器を操作するホームオートメーションシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a slide mechanism capable of automating both the pull-out and the pull-in of a slide member such as an armrest using an operation lever without using any electric drive source.例文帳に追加

アームレスト等のスライド部材の引き出しと引き込みの両方を電気的駆動源を用いずに操作レバーを用いて低コストで自動化できるスライド機構を提供する。 - 特許庁

To provide a slip container with a calendar, which can be swiftly taken out in use at home and is combined with a calendar for preventing missing during storage.例文帳に追加

家庭で使用したいときに、素早く取り出せ、保管中に紛失することがないように、カレンダーと組み合わせるようにしたカレンダー付き伝票収納体を提供する。 - 特許庁

To improve user's operability by improving visibility relative to the paper storage space of an in-body ejection type image forming apparatus so that ejected transfer paper may be easily taken out.例文帳に追加

胴内排出型画像形成装置の用紙収容スペースの視認性を向上させて、排出された転写紙を取りやすくし、ユーザーの操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a highly effective fusible link in which fused metal and fused slag can be prevented effectively from adhering to terminal parts when a fuse element is blown out with a simple constitution.例文帳に追加

ヒューズエレメント溶断時における溶断金属や溶断滓の端子部への付着を簡単な構成で効果的に防止し得る実効性の高いヒュージブルリンクを提供する。 - 特許庁

The display control means displays an illustration of the device with the function predetermined by the device determining part 11b, out of the plurality of device, in a different form from illustrations of the other devices.例文帳に追加

表示制御手段は、複数の機器のうち機器判定部１１ｂにより特定された機能搭載機器のイラストを、他の機器のイラストとは、異なった形態で表示する。 - 特許庁

An image processing means 60 then carries out image processing in accordance with an image processing condition RC appropriate for the depth position D of the blood vessel, and an acquired image is displayed on a display device 3.例文帳に追加

その後、画像処理手段６０において血管の深さ位置Ｄに応じた画像処理条件ＲＣにより画像処理が施され、表示装置３に表示される。 - 特許庁

When the end-gear 25 rotates free caused by abnormality occurring in the connection between the end-gear 25 and the shaft 5, the end-gear 25 rotates out of the gear operation angle range.例文帳に追加

このため、最終ギヤ２５とシャフト５との接続に異常が生じて最終ギヤ２５が空回りした場合には、最終ギヤ２５がギヤ作動角範囲外に回動する。 - 特許庁

In addition, a manual three-way valve (J) is placed to take out a necessary amount of chilled heat and regulate a flow volume and keep an optimal temperature (Fig.3).例文帳に追加

又最適な温度を維持する為に流量を調整（図３）できる様に手動式の３方弁（Ｊ）を設け必要な冷熱量だけを取り出せる様にした。 - 特許庁

Topological sorting is carried out based upon a relative position relation between specified nodes as a restriction condition, and all the order relations of the nodes included in the structured document are determined.例文帳に追加

特定したノード間の相対的位置関係を制約条件としてトポロジカルソートを実行し、構造化文書に含まれるノードの全順序関係を決定する。 - 特許庁

Then, a control part 16 reads out a map corresponding to the inputted number of the plurality of second digits in response to an output of the input part 11.例文帳に追加

入力されたら、入力部１１の出力に応答し、制御部１６は、入力された第２複数桁の数字に対応する地図を地図メモリ１４から読出す。 - 特許庁

The sound source IC 43 starts counting medals put out after the power is on, and varies a game sound output from the speaker 42 in accordance with the counting value.例文帳に追加

音源ＩＣ４３は、電源が投入された後、払出されたコインの枚数のカウントを開始し、そのカウント値に応じてスピーカ４２により出音される遊技音を変化させる。 - 特許庁

To provide a carrier tool control device capable of controlling a carrier tool on a peripheral carrier conveyor 45 and automatically taking in and out the carrier tool on the peripheral carrier conveyor 45.例文帳に追加

周辺搬送コンベヤ４５上の搬送治具を管理し、周辺搬送コンベヤ４５上の搬送治具を自動的に出し入れできる搬送治具管理装置４１を提供する。 - 特許庁

By providing angles in both side wall surfaces of the flow-out pad surface of a slider, the damaging of the slider and the magnetic disk caused by the accumulation or incursion of foreign objects such as dust is prevented.例文帳に追加

スライダの流出パッド面の両サイド壁面に角度を設けることにより、塵埃など異物の蓄積や侵入によるスライダと磁気ディスクの損傷を防止する。 - 特許庁

Since the material in the container is covered with the shelllike film, the material can be placed stably under the water without allowing the material to flow out due to waves.例文帳に追加

容器内の材料が殻状皮膜で覆われるので、材料を波浪などによる流出を生じることなく水中に安定的に設置することができる。 - 特許庁

On the other hand, the color image data is stored in an image storing memory 18 and color reprint can be carried out by processing the color image data.例文帳に追加

一方、カラー画像データは、画像保存用メモリ１８に保存してあるので、このカラー画像データをもとに処理することによってカラーの再プリントもできることになる。 - 特許庁

Furthermore, a stretching part 30a is formed in the piezoelectric element 30 such that the bonding part of the lead-out electrode 32 and the piezoelectric element 30 is located at the circumferential edge part of the diaphragm 20.例文帳に追加

また、この引出電極３２と圧電素子３０との接合位置が振動板２０の周縁部に位置するよう圧電素子３０に張出部３０ａを形成した。 - 特許庁

To provide a speed control device of passenger conveyer in which passengers can carry out the speed reducing operation of the steps securely, and they can ride on the steps whose speed is reduced smoothly.例文帳に追加

乗客が踏段の減速操作を確実に行なえるとともに、減速した踏段へ円滑に乗り込むことができる乗客コンベアの速度制御装置の提供。 - 特許庁

The bell mouth includes an annular swelled out part 13 bent downward in the circumference part of the bell mouth 12 facing the casing sucking opening 11 opening downward of the blower 1.例文帳に追加

送風機１の下向きに開口するケーシング吸込み口１１と相対するベルマウス１２の円周部分に、下向きに湾曲させた環状の膨出部１３を備えている。 - 特許庁

The first mold is equipped with: a runner ejector pin 32 for thrusting out a solidified resin in the runner groove 16; and an ejector plate for the first mold, for causing the runner ejector pin 32 to operate.例文帳に追加

第１金型は、ランナー溝１６内で固化した樹脂を突き出すランナーエジェクタピン３２と、ランナーエジェクタピン３２を作動させる第１金型用エジェクタプレートと、を備える。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator in which occurrence of migration for a first electrode from a lead-out part, to which a high potential may be imparted, is suppressed and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

高い電位が付与されうる引出部から第１電極に対してマイグレーションが生じるのを抑制した圧電アクチュエータ及びこれの製造方法を提供する。 - 特許庁

The sealing material 13 is formed into a square partly cut out, and the sealing port 14 of the liquid crystal is formed in the cut part of the square sealing material 13.例文帳に追加

シール材料１３は矩形の一部分を切断した形状に形成され、液晶封入口１４はその矩形状のシール材料１３の切断部分に形成される。 - 特許庁

To provide a boundary test architecture usable for carrying out a boundary test when an integrated circuit is under an operation mode, in the integrated circuit.例文帳に追加

本発明は、集積回路において、該集積回路が動作モードである時に境界試験を行うために使用することができる境界試験アーキテクチャを提供する。 - 特許庁