「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(910ページ目) - Weblio英語例文検索

When the data about the error sector specified by the instruction is not stored in the cache memory 11C, the disk device 10 executes the read-out of data from the error sector.例文帳に追加

また、ディスク装置１０は、命令により指定されたエラーセクタについてのデータがキャッシュメモリ１１Ｃに保持されていない場合、エラーセクタからのデータ読み出しを実行する。 - 特許庁

The surface of a lens cover 15 is mirror-finished, and also photographing is carried out while automatically opening/closing the lens cover 15, in accordance with an operation of a shutter button 14.例文帳に追加

レンズカバー１５の表面を鏡面状に形成するとともに、シャッタボタン１４の操作に応じてレンズカバー１５が自動的に開閉して撮影が行われるように構成した。 - 特許庁

A tilling body for carrying out a tilling operation while being rotated by power from a transmission means in the transmission case part 5 is disposed between the transmission case part 5 and the bracket part 6.例文帳に追加

伝動ケース部５とブラケット部６との間には、伝動ケース部５内の伝動手段からの動力で回転しながら耕耘作業をする耕耘体を架設する。 - 特許庁

A low-voltage power is supplied to the stator windings 11, 12, and 13 from the thyristor voltage varying device 2, to carry out the star-delta start in a state of reduced operation currents.例文帳に追加

固定子巻線１１、１２、１３にはサイリスタ電圧可変装置２から低電圧の電力を供給して運転電流を減らした状態でスターデルタ起動を行う。 - 特許庁

The number of times of redundant establishment of the small winning combinations in the second kind BB is counted, and processing of giving a special privilege to a player is carried out whenever the counted value reaches a prescribed value.例文帳に追加

第２種ＢＢ中の小役の重複成立回数を計数し、その計数値が所定値に達する都度、遊技者に特別の特典を付与する処理を実行する。 - 特許庁

To provide an input/output(I/O) device of a memory device in which an independent circuit for performing write-backs is unnecessary and which is capable of performing a destructive read-out operation.例文帳に追加

書き戻しを実施するための独立した回路が不要な、破壊的読み出し操作を行うことのできるメモリ素子の入力／出力装置を提供する。 - 特許庁

To suppress developer removed from the surface of an image carrier and stored in a housing from dropping out of the housing, while suppressing an increase of a manufacturing cost.例文帳に追加

像保持体の表面から除去されて筐体内に収容された現像剤が、その筐体外へこぼれ落ちるのを、製造コストの増加を抑えつつ抑制できるようにする。 - 特許庁

A discrimination signal 2 is inserted into a soundless part between pieces of music gathered in a music source 1 and a compressing process 3 is carried out including the identification signal 2.例文帳に追加

音楽ソース１に収録された音楽曲の曲間にある無音部分に識別信号２を挿入し、その識別信号２も含めて圧縮プロセス３が実行される。 - 特許庁

To reduce a data amount while keeping the layout of a document, further, to suppress image quality deterioration in reproduction-out and to improve security.例文帳に追加

原稿のレイアウトを保持しながら、データ量を少なくでき、しかも、再生出力する際に画質劣化することを抑え、且つ、セキュリティーに優れたものとすることも可能とする。 - 特許庁

In the outdoor display unit LX, a signal sending-out circuit TR is provided and sends signals specifying the fire sensors DH and DS to sensor cable runs C and L.例文帳に追加

戸外表示器ＬＸ内には、信号送出回路ＴＲが設けられ、感知器電路Ｃ、Ｌに火災感知器ＤＨ、ＤＳを特定する信号を送出する。 - 特許庁

To enhance a light utilization factor by condensing read-out light in the effective area of a picture element electrode which is effectively used and to attain high luminance and contrast.例文帳に追加

読出し光を有効利用できる画素電極の有効領域に集光させ光利用率を高め、高輝度で高コントラストな投写表示装置を提供する。 - 特許庁

Read data line pair RDL and /RDL are arranged by each of four memory cell arrays and the column selection in data reading out is performed by four sub-read source lines SRGL.例文帳に追加

リードデータ線対ＲＤＬ，／ＲＤＬは、４個のメモリセル列ごとに配置され、データ読出におけるコラム選択は、４本のサブリードソース線ＳＲＧＬによって行なわれる。 - 特許庁

A simultaneous appearance probability calculation means 5 obtains the simultaneous appearance probabilities of relevant word search words in the detected document and one word out of relevant word candidates.例文帳に追加

同時出現確率算出手段５は、検出された文書における関連語探索単語と関連語候補内の一つの単語との同時出現確率を求める。 - 特許庁

To carry out a method for tie dyeing-like dyeing by utilizing an attracting force of a magnet and thereby complete a means for dyeing accompanying a high-class feeling in a T-shirt, etc.例文帳に追加

磁石の吸着力を利用することで、絞り染め風の染色方法が可能で、これによってＴシャツ等に高級感を伴う染色の方途を完成させる。 - 特許庁

A CPU 2 restricts a retry operation and the like in reading and writing of the image sound data 102, which is carried out by a hard disk device 9, compared with that of a control data 101.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、ハードディスク装置９が行う、映像音声データ１０２の読み書きにおけるリトライ動作などを、管理データ１０１におけるそれよりも制限する。 - 特許庁

The light in a cladding mode easily escapes out of an optical fiber differently from light passing through the core of an optical fiber, so that the measurement is performed only by work at the connections.例文帳に追加

光ファイバのコアを通る光とは違って、クラッドモード光は容易に光ファイバの外に漏洩し、接続部での作業のみで測定を実施することができる。 - 特許庁

To prevent the displacement of the synchronization of acoustic signals reproduced out of a plurality of speakers in a wireless acoustic system such as a surround system to which an ARQ (Automatic Repeat reQuest) is applied.例文帳に追加

ＡＲＱ（Automatic Repeat reQuest）が適用されるサラウンドシステム等の無線音響システムにおいて、複数のスピーカーから再生出力される音響信号の同期ズレを防止すること。 - 特許庁

A hot extrusion and a cold extrusion are successively carried out on an aluminum slab to obtain an aluminum blank, and then, the aluminum blank is heated in contact with a heating element and annealed thereafter.例文帳に追加

アルミニウムスラブに熱間圧延及び冷間圧延を順次実施してアルミニウム材としたのち、このアルミニウム材を加熱体との接触により加熱し、その後焼鈍する。 - 特許庁

To provide a spread spectrum signal receiver capable of carrying out code phase tracking by extracting only a transition point of a PN code included in a spread spectrum signal.例文帳に追加

スペクトラム拡散された信号に含まれるＰＮコードの遷移点のみを抽出してコード位相追尾を可能とするスペクトラム拡散信号受信装置を提供する。 - 特許庁

To divide tokens to be dispensed into a specified number of groups to be put out in the specified number of containers, and to prevent overflow of tokens from the containers.例文帳に追加

本発明の目的は、貸し出すメダルを指定された数に分割し、指定された数の容器に分割して払い出すと共に容器からメダルが溢れないようにすることである。 - 特許庁

At the time of reservation of video recording, It is set from a remote control unit 19 that recording is performed in either region out of the above regions for each genre of broadcasting programs or for each individual broadcasting programs.例文帳に追加

録画予約時には、リモコンユニット１９から放送番組のジャンル別又は個別の放送番組毎に前記各領域の何れに記録するかを設定する。 - 特許庁

A gain correction map (94) led out for a detector in an X-ray spectrum is allowed to correspond to an image of the detector (22) by a different X-ray spectrum.例文帳に追加

一つのＸ線スペクトルにおいて検出器について導き出されたゲイン補正マップ（９４）を、異なるＸ線スペクトルで検出器（２２）の画像に対応できるようにする。 - 特許庁

The first lines A1, A2 are set for the image that is the processing subject according to an operation carried out by a user by a first line setting means in the image processor.例文帳に追加

画像処理装置では、第１のライン設定手段が、ユーザにより行われる操作に応じて、処理対象となる画像に対して、第１のラインＡ１、Ａ２を設定する。 - 特許庁

To provide a means which prevents a flat cable drawn out curving in a nearly U shape from a recording carriage from pushing up the recording carriage to float from guide rails.例文帳に追加

記録キャリッジから略Ｕ字形状に湾曲して導出されるフラットケーブルが、記録キャリッジを押し上げてガイドレールから浮き上がらせることを防止する手段を提供する。 - 特許庁

Fine materials composed of a polyethylene or a polypropylene are mixed with coral sand, sodium sulfite and ascorbic acid, and homogenized by stirring, and a certain amount of the resultant mixture is weighed out and filled in a mold for sintering.例文帳に追加

ポリエチレンまたはポリプロピレンの微細材に、コーラルサンドと亜硫酸ナトリウムとアスコルビン酸とを混合して均一に攪拌し計量採取して、焼結用金型に充填する。 - 特許庁

To provide a lens driver capable of preventing the step-out by suppressing an abrupt speed change of a focus lens when driving the focus lens in conjugation with a zoom lens.例文帳に追加

ズームレンズに連動してフォーカスレンズを駆動する際、フォーカスレンズの急激な速度変化を抑制して脱調を防ぐことが可能なレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

It prevents deterioration of camera shake correction effect by influence of an offset temperature drift, etc. of the gyroscope sensor 201 by carrying out the HPF processing in a case that the exposure time is long.例文帳に追加

露光時間が長い場合にはＨＰＦ処理を行うことでジャイロセンサ２０１のオフセットの温度ドリフト等の影響による手ブレ補正効果の悪化を防止する。 - 特許庁

Also, by pushing out a puncture needle cover of a puncture needle cartridge, the puncture needle is stored in the cover and the puncture needle cartridge is removed from the puncture instrument.例文帳に追加

また、穿刺針カートリッジの穿刺針カバーを押し出すことにより、穿刺針をカバー内に収納すると同時に、穿刺針カートリッジを穿刺具から取り外すこととした。 - 特許庁

To generate a data storage destination on the data receipt side by a data processor when a user carries out operation for transmitting data in the data processor on the data transmission side.例文帳に追加

ユーザがデータの送信側のデータ処理装置においてデータを送信するための操作をするに従って、データ処理装置がデータの受信側にデータの格納先を生成させる。 - 特許庁

To provide a female side terminal metal fitting in which a smooth insertion operation between a tab part of male side terminal metal fitting can be carried out and a sufficient contact load application can be obtained.例文帳に追加

雄側端子金具のタブ部との円滑な挿入操作が行えるとともに、十分な接触加重を得ることができる雌側端子金具を提供することにある。 - 特許庁

When there is a request for commodity information, time until a commodity will be sold out is calculated, on the basis of sale of the commodity and related commodities in the past.例文帳に追加

商品情報の要求があった場合、その商品と関連する関連商品の過去の売れ行きに基づいて、その商品が売り切れるまでの時間を算出する。 - 特許庁

The registration terminal device 30 and the retrieval terminal device 20 carry out a registration procedure and a retrieval procedure via a network 2 in the registration control part 26 and the browsing control part 15 individually.例文帳に追加

登録端末装置３０、検索端末装置２０は、ネットワーク２を経由し各々登録制御部２６、閲覧制御部１５とで登録手続き、検索手続きを行う。 - 特許庁

In a gap where the theobromine layer is calcined, an adhesive layer 24 is formed, and a secondary component medium 19 is cut out together with the separator part 25 to form a cutout component.例文帳に追加

このテオブロミン層が焼成した隙間には接着剤層２４を形成し、セパレータ部２５とともに第２次部品中間体１９を切り出して切り出し部品を形成する。 - 特許庁

An image recoding method for recording image data in a hologram memory medium while carrying out optical encryption by using a random phase mask for adding random phase components to light is provided.例文帳に追加

光にランダムな位相成分を付加するランダム位相マスクを用いて光学的暗号化を行いながらホログラムメモリ媒体に画像データを記録する画像記録方法である。 - 特許庁

At this time, the coil is pushed out without rotating on its axis by rotating the core metal 6 and the holding tool 27 by an amount of spring-back in the reverse direction to the flier 5.例文帳に追加

その際、芯金６および把持具２７をフライヤー５とは逆方向にスプリングバック分回転させることにより、コイルが自転せずに押し出されるようにする。 - 特許庁

When the transmission time calculated in the process comes, transmission images are pulled out of an image memory, and a transmission operation is performed via a communication control part and a modem.例文帳に追加

上記過程において算出した送信時刻が来た場合、画像メモリから送信画像を引き出し、通信制御部及びモデムを介して送信動作を行なう。 - 特許庁

The inspection and adjustment are carried out by comparing luminance in N-gradation display with dither pattern luminance corresponding to N gradations consisting of two gradations which are O gradations and K gradations.例文帳に追加

Ｎ階調表示時の輝度を、０階調とＫ階調の２階調で構成するＮ階調相当のディザパターン輝度と比較することにより、検査・調整を行う。 - 特許庁

CPU 35 stores the parallel data in the data storage areas 341-343 designated by the signals K1 and K2 which are read out of the switching instruction signal storage section 33.例文帳に追加

ＣＰＵ３５は、切替指示信号記憶部３３から読み出した切替指示信号Ｋ１，Ｋ２により指定されるデータ格納エリア３４１〜３４３にパラレルデータを格納する。 - 特許庁

To provide a doorway device of an elevator allowing to easily get in and out by wheelchair by reducing the deflection of an access plate occurring when the plate is loaded by the front wheels of the wheelchair.例文帳に追加

車椅子の前輪などによる負荷時に渡し板に発生する撓みが少なく、車椅子等での乗降が容易できるエレベーターの出入口装置を得る。 - 特許庁

To prevent reflected light from an adjacent layer from straying thereby affecting a tracking control signal when tracking is carried out in a double layer optical disk by a differential push-pull method.例文帳に追加

二層光ディスクに対して差動プッシュプル法でトラッキングを行うとき、隣接層からの反射光が迷光となり、トラッキング制御信号に悪影響を与えるのを回避する。 - 特許庁

Selectors B1, B2, B3 send out the internal signals D1, D2, D3 to which the delays different in the amount of delay are applied, by a control signal from a control circuit CT.例文帳に追加

セレクタＢ１、Ｂ２、Ｂ３が、コントロール回路ＣＴからの制御信号により、遅延量の異なる遅延を付加された内部信号Ｄ１、Ｄ２、Ｄ３を送出する。 - 特許庁

To rationally compose a rice transplanter good in efficiency without deteriorating the effectiveness of carrying out the lifting and lowering of a seedling planting device interlockingly with steering operations of front wheels.例文帳に追加

前車輪の操向操作と連動して苗植付装置の昇降を行う有効性を損なうことなく能率の良い作業を行い得る田植機を合理的に構成する。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing mold capable of taking out a molded tire in a stable state without damaging or deforming the same at the time of takeout.例文帳に追加

成形されたタイヤを金型から取出す際に、タイヤを損傷させたり、変形させることなく安定した状態で取出すことが出来るタイヤ加硫成形金型を提供する。 - 特許庁

These cut-out recessed parts are recessed on an inside diameter side more than a pitch circle of arrangement of a plurality of bolt holes 13 provided in the flange 12 for mounting the wheel.例文帳に追加

これらの切欠状凹み部は、車輪取付用のフランジ１２に設けられた複数のボルト孔１３の配列のピッチ円よりも内径側まで凹むものとされる。 - 特許庁

To provide an image processor that can print out a hyper document without losing its format and imbed link information in the printed hyper document to be accessible to the link destination.例文帳に追加

ハイパー文書の体裁を崩さないで印刷するとともに、印刷されたハイパー文書内にリンクに関する情報を埋め込んで、そのリンク先にアクセスし得るようにする。 - 特許庁