「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(911ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the ball in the ball entrance chamber 25 is pressed by a plunger 26a of the solenoid 26 and flicked out of a shooting port 43 to the prize winning hole of a center role.例文帳に追加

その結果、入球室２５の球４４は、ソレノイド２６のプランジャ２６ａにより押圧されて発射口４３からセンタ役物の入賞口に向けて弾き出される。 - 特許庁

To provide a water tank for sedimentation of impurities by which sedimentation and removal of the impurities floating in the water and introduced into the water tank through a water supply pipe can be carried out properly.例文帳に追加

給水管から水槽内に導入された水に浮遊する不純物の沈降除去作業を適正に行うことができる不純物沈降用水槽を提供する。 - 特許庁

The information terminal (2) carries out accounting processing in a prepaid card system based on the charging information (A19), and requests the transfer of the contents to the information terminal (1).例文帳に追加

情報端末（２）では、課金情報に基づいてプリペイドカード方式にて課金処理を行った後（Ａ１９）、情報端末（１）に対してコンテンツの転送を要求する（Ａ２１）。 - 特許庁

To read out data at a higher speed than heretofore in a nonvolatile semiconductor memory device with a memory element for storing data by means of the level change of a resistance value.例文帳に追加

抵抗値のレベル変化によってデータを記憶する記憶素子を備えた不揮発性半導体記憶装置において、従来よりも高速のデータ読出を可能にする。 - 特許庁

By packaging the conventional plastic bags in a pocket tissue shape, they are taken out sheet by sheet anytime and anywhere when needed and are utilized for use suited to a purpose.例文帳に追加

従来のビニール袋をポケットテイッシュ型にパッケージすることにより、何時でも何処でも必要になった時に一枚ずつ取り出し目的に合った用途に利用できます。 - 特許庁

In another form, the contents are distributed to the side facing to the front wall, and a curtain 44 shields the fistula hole to prevent a medicine from blowing out of the fistula hole or from contacting with this hole.例文帳に追加

別の形態では、中味は前壁に面する側に分与され、カーテン４４が瘻孔を遮蔽して、薬剤が瘻孔から噴出するか又はこれに接触するのを防ぐ。 - 特許庁

A sensing element 2 in a pressure sensor 1 sends out an analog signal proportional to pressure, and outputs analog voltage to a microcomputer 20 via an input/output terminal 8.例文帳に追加

圧力センサ装置１において、センシング素子２は圧力に応じたアナログ信号を送出し、入出力端子８を介してマイコン２０に対しアナログ電圧を出力する。 - 特許庁

To prevent the inefficiency of combustion and the generation of ill odor due to the blow of high pressure gas vaporizing in a vaporizer out of a hole produced by brazing failure.例文帳に追加

ロー付け不良により発生した穴から、気化室で気化した高圧の気化ガスが噴出することによる、燃焼不良や著しい臭気の発生を防ぐ。 - 特許庁

In such a manner, the toner being scraped out from the periphery of the press roller by the slidable contact part 72, is sorted and distributed, then falls from the slidable contact part 72 top.例文帳に追加

これにより、摺接部７２によってプレスローラ１２の周面からそぎ取られたトナーは、図３に矢印で示すように振り分けられて、摺接部７２上から落下する。 - 特許庁

To easily carry out pinpoint weeding of perennial plants such as Imparta cylindrical or Artemisia princeps which conventionally grow from a thicket or hedge in a garden even at home.例文帳に追加

従来、庭園の植え込みや生垣の中から生えてくる、チガヤやヨモギなどの宿根性植物を、家庭でも手軽に、ピンポイント除草出来るようにすることを目的とする。 - 特許庁

The boundary section of the section where the inlet does not exist and the section where the inlet exists in an adhered card base material is pressurized, so that adhesion is carried out.例文帳に追加

貼り合わされたカード基材における前記インレットの存在しない部分と、インレットの存在する部分との境界部分を加圧して貼り合わせが行われる。 - 特許庁

To provide a tape cartridge where the relatively long fed-out part of a tape can be held in an appropriate attitude, and a tape cutter equipped with the tape cartridge.例文帳に追加

比較的長く繰り出したテープの繰出し部を、適切な姿勢に保持することができるテープカートリッジおよびこれを備えたテープ切断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage improving yield of manufacturing by reading out data having no error even when leak is caused in a bit line.例文帳に追加

ビット線にリークがあった場合でも、誤りのないデータ読み出しを行うことで、製造の歩留まりを向上させた不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

In the method, magnetic powder, binder resin and wax are provided and surface processing is carried out on the magnetic toner by using a composite additive consisting of 2 types of additives with different primary particle diameters.例文帳に追加

磁性粉と、バインダー樹脂と、ワックスとを有し、１次粒径の異なる２種の外添剤からなる複合外添剤を使用して磁性トナーに表面処理を施す。 - 特許庁

In this case, since the surface layer 3 prevents the bleed-out of the ultraviolet absorber with the elapse of time, the weatherability of the decorative sheet is kept without reducing the ultraviolet absorber.例文帳に追加

表面層３が紫外線吸収剤の経時的なブリードアウトを防止するので、紫外線吸収剤が減少することなく、化粧シートの耐候性が維持される。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation container and a centrifugal separation apparatus that easily and surely take out a substance centrifuged from a liquid and in the operation, avoid substance contaminations and maintain soundness of substance.例文帳に追加

液体から遠心分離された物質を容易にかつ確実に取り出すことができ、その際に、物質のコンタミネーションを回避し、かつ、物質の健全性を維持する。 - 特許庁

To provide a jack device for derailment restoration devised to carry out restoration work of a derailed rolling stock extremely easily and safely in a comparatively short period of time.例文帳に追加

脱線した車輌の復旧作業を、比較的短い時間で極めて簡単に、且つ、安全に行えるように工夫した脱線復旧用ジヤッキ装置を提供する。 - 特許庁

The synthetic resin made valve seat 2 is provide with a first valve hole 14b of a flow-in side, a second valve hole 15b, and a third valve hole 16b of a flow-out side.例文帳に追加

合成樹脂製バルブシート２は、流入側の第１の弁孔１４ｂ及び第２の弁孔１５ｂと流出側の第３の弁孔１６ｂを備えている。 - 特許庁

To provide the subject harvester capable of performing the collection and bundling of onions W, etc., pulled out from a ridge efficiently by aligning them in a posture of falling sideways on the ridge surface.例文帳に追加

畝から引き抜かれた玉葱Ｗ等を畝面上に横倒し姿勢で整列させ、これによりその拾い集めや結束を能率的に行えるようにする。 - 特許庁

A through electrode is provided as a means for enhancing the lay-out efficiency, and a cross-sectional area of the through electrode is specified to provide an advantage in production.例文帳に追加

レイアウト効率を高める手段として貫通電極を設けるのであるが、この貫通電極の断面形状を規定して製造上のメリットを提供する。 - 特許庁

A nozzle 15 to blow exhaust gas or mixed gas of the exhaust gas and air is provided on an upper part of the fire grate in the region where this char combustion is carried out.例文帳に追加

排ガス又は排ガスと空気の混合気体を主燃焼室に吹き込むノズル１５を、このチャー燃焼が行われている領域の火格子の上部に設けている。 - 特許庁

A reading control part 15 reads out the PS data from the recording medium to output the TS data acquired with eliminating pack headers in the PS data to the separating circuit 12.例文帳に追加

読み出し制御部１５はＰＳデータを前記記録媒体から読み出し、該ＰＳデータ中のパックヘッダを除くことにより得られるＴＳデータを分離回路１２に出力する。 - 特許庁

A bit error map for testing a semiconductor memory is formed, the prescribed data value A is written in a memory cell, successively read out, and compared with a written data value.例文帳に追加

半導体メモリのテストのため、ビットエラーマップが形成され、その際、所定のデータ値がメモリセル内に書き込まれ、続いて、読み出され、書き込まれたデータ値と比較される。 - 特許庁

A specific reel R4 out of four rotating reels R1-R4 is set as an allotment reel to determine the amount of allotment when a combination is made up in the main reels R1-R3.例文帳に追加

４個の回転リールＲ１〜Ｒ４のうち、特定のリールＲ４を配当リールとし、メインリールＲ１〜Ｒ３において絵柄が揃った場合の配当量を決定している。 - 特許庁

Also, a normal read pointer RP2 reads out the input signals inputted to the delay line 23 in the same order as the input order, and delay-outputs it to an adder 22.例文帳に追加

また、ノーマルリードポインタＲＰ２は、ディレイライン２３に入力された入力信号をその入力順序と同順に読み出して、乗算器２２に遅延出力する。 - 特許庁

To provide a method for concentrating the objective microorganism from a specimen containing a plurality of components, and to provide a method for carrying out identification of the concentrated microorganism in a short time period.例文帳に追加

多くの成分が含まれる検体から目的の微生物を濃縮する方法、並びに上記濃縮された微生物の同定を短時間で行う方法を提供する。 - 特許庁

The substrate processing system is configured to provide high throughput and compact footprint for in-situ substrate processing and carry out different types of processes.例文帳に追加

基板処理システムは、その場の基板処理のための高処理能力及びコンパクトな専有面積を提供し、かつ異なるタイプの処理を行うように構成されている。 - 特許庁

It can detect the idling of some axles and the increase of slip before the induction machine gets in a step-out state, and it can stop the torque control of the induction machine.例文帳に追加

誘導機が脱調状態となる前に、一部車輪軸の空転、滑走が大きくなったことを検知でき、誘導機のトルク制御を停止させることができる。 - 特許庁

Consequently, further superfine objects can be surely separated into good quality products and defective products even if appearance inspection is carried out at a high speed in the future.例文帳に追加

こうすることで、将来的にさらに小さい微小物体について、高速に外観検査を行っても確実に良品と不良品とを分別することができる。 - 特許庁

The steam supply means 100 has a heat exchanger 108 for drying out water by heat formed by the heat exchange with the reformed gas produced in the combustion of the raw material fuel.例文帳に追加

水蒸気供給手段１００は、原燃料の燃焼の際に生成された改質ガスとの熱交換により水をドライアウトさせる熱交換器１０８を有する。 - 特許庁

A finite bit generation unit 30 generates a finite bit string by carrying out mapping conversion of information of the pixel when the pixel is included in the interesting area.例文帳に追加

有限ビット生成部３０は前記ピクセルが関心領域に含まれる場合には、前記ピクセルの情報を写像変換することにより有限ビット列を生成する。 - 特許庁

Cleaning gentle to the environments including the human bodies can be carried out by using a solvent excellent in detergency, drying properties and safety without containing a chlorine-based organic solvent.例文帳に追加

塩素系有機溶剤を含まず、洗浄性、乾燥性および安全性の優れた溶剤を使用することで人体をはじめ環境にやさしい洗浄が可能となった。 - 特許庁

The light having been guided in the liquid crystal layer 103 is guided out of the liquid crystal panel according to an oblique electric field produced between a transparent electrode 111 and a reflection electrode 114.例文帳に追加

液晶層１０３内に導入された光は透明電極１１１と反射電極１１４間に生じる斜め電界に応じて液晶パネルの外に導出される。 - 特許庁

The antenna has sensitivity only to an electromagnetic wave linked to only one coil, so communication can be carried out even in an environment of large ambient noise without causing any fault.例文帳に追加

片方のコイルのみに鎖交する電磁波に対してのみ感度を有するので、周囲ノイズが大きい環境でも、障害を起こすことなく通信を行うことができる。 - 特許庁

When finding out content information suited to the retrieving condition, the Web page is made by combining this content information, and the made Web page is arranged in a Web server 3.例文帳に追加

そして、検索条件に適合したコンテンツ情報を見つけると、このコンテンツ情報を組み合わせてウェブページを作成しその作成したウェブページをウェブサーバ３に配置する。 - 特許庁

To provide an ellipsometry in which the measurement of the thickness and the cross-sectional shape of a film formed on multilayer wiring can be carried out nondestructively with a high throughput.例文帳に追加

多層配線上に形成された膜の膜厚測定及び断面形状測定を、非破壊かつ高スループットで行うことのできる偏光解析方法を提供する。 - 特許庁

Since the fed current is made to flow in the direction of the circumference of the electrifying roll 1, the high resistance value (approximately 109 ohm) can be obtained and therefore stable electrification can be carried out.例文帳に追加

給電電流は帯電ローラ１の円周方向に流れるので、高い抵抗値（１０^９オーム程度）を得ることでき安定した帯電を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a device for separating and supplying recording medium sheets with an arm and a forward feeding head having a larger free space than that for a cassette to be pulled out or put in.例文帳に追加

記録媒体のシートをさばき供給する装置において、アームと前送りヘッドが、カセットの引き抜きと差し込みのためのより大きな自由スペースを得られるようにする。 - 特許庁

The energizing operation is performed to keep sealing when the pressure in a passage is lower than a predetermined pressure level so that the fluid passing through the sealing part is prevented from leaking out.例文帳に追加

付勢動作は、流路内の圧力が所定の圧力レベルより低いときに、シールが維持され、シール部を通過する流体が漏出しないように、行われる。 - 特許庁

A user prepares the service scenario by selecting repeatedly the service components, out of the candidate service components read sequentially by voice, in the user communication terminal 1.例文帳に追加

ユーザは、ユーザ通信端末１で、次々と、音声で読み上げられる候補サービスコンポーネントの中からサービスコンポーネントを繰り返し音声で選択してサービスシナリオを作成する。 - 特許庁

The wafer alignment method carries out positioning of the wafers in continuously and alternately processing a plurality of wafers by a processing function same as that of the processing of the wafer alignment device.例文帳に追加

ウェハアライメント方法は、ウェハアライメント装置の処理と同様の処理機能によって、複数のウェハを連続的に入れ替えて処理する際に当該ウェハの位置決めを行う。 - 特許庁

The resist roller R8 and a roller R4 correct the skew feed of the sheet and send it out to the transporting path till the resist roller R8 located in front of the image reading region.例文帳に追加

レジストローラＲ３とローラＲ４とは、シートの斜め送りを補正して、画像読取領域の手前に配置されたレジストローラＲ８までの搬送経路にシートを送り出す。 - 特許庁

To provide a substrate bonding apparatus equipped with a substrate holding mechanism with which suction and removal of a substrate is easily carried out and the substrate is not damaged and being excellent in productivity.例文帳に追加

基板の吸着、離脱が容易に行えるとともに基板にダメージを与えることのない基板保持機構を備え、生産性に優れた基板貼り合わせ装置を提供する。 - 特許庁

However, when recognizing the specified signal display, the sense signal is also a display recognize signal in the case normal driving operation is carried out within the predetermined allowable time.例文帳に追加

ただし、前記特定信号表示の認知に際しては、前記一定許容時間内に通常の運転操作が行われた場合はその検知信号も表示認知信号とする。 - 特許庁

This ECU structure 1 is installed in the upper swelling-out part 30a so as to straddle on a hydrogen supplying auxiliary machine 105 from above the rear end of a fuel cell stack 2.例文帳に追加

このＥＣＵ構造体１は、燃料電池スタック２の後端部上から水素供給補機１０５上に跨るように上部膨出部３９ａ内に設けられている。 - 特許庁