「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(911ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic part with a lead excellent in a terminal pull-out resistance and a terminal torsion-resistance, with the impact absorbed when inserting into a printed circuit board.例文帳に追加

プリント回路基板に挿入する際の衝撃を吸収することができ、端子引き抜き強度及び端子の耐ねじり強度に優れたリード付電子部品を得る。 - 特許庁

When such recording medium 100 is reproduced again, the identification information and error position of the recording medium are previously read out and are outputted by skipping the reproduction in the error position.例文帳に追加

この記録媒体１００を再び再生するときには、あらかじめ記録媒体の識別情報及びエラー位置を読出し、エラー位置では再生をスキップして出力する。 - 特許庁

Even if a program of one device is copied for other device, since the MAC address is different from each other, the program can not be carried out in other device, and the wrong use using the wrong copy can be prevented.例文帳に追加

ある装置のプログラムを他の装置にコピーしても、ＭＡＣアドレスが異なるため、他の装置では、プログラムは実行できず、不正コピーによる不正使用を防止できる。 - 特許庁

Thereby, power corresponding to a frequency between f1 and f2 is outputted in a pseudo manner by carrying out duty control by alternately using two kinds of alternating frequencies such as f1 and f2.例文帳に追加

このため、f1とf2の2種類の交番周波数を交互に用いてデューティ制御を行うことにより、f1からf2の間の周波数に相当する電力を擬似的に出力する。 - 特許庁

To provide a security automatic control system and a security automatic control method which carry out automatic control of security in a mobile communication terminal based on an appropriate judgmental standard.例文帳に追加

適切な判断基準に基づいて、移動通信端末におけるセキュリティの自動制御を行うセキュリティ自動制御システム、及び、セキュリティ自動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for increasing a coercive force by carrying out thermal dispersion treatment in a prescribed atmosphere and temperature and a time after forming a film on the surface of a magnet piece by application.例文帳に追加

磁石片表面に塗布等により成膜後、所定の雰囲気、温度及び時間にて加熱拡散処理することで保磁力を増大させる方法を提供する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the UAV allows configuration to be carried out using at least one flight corridor and flight path, and a first UAV flight plan is calculated.例文帳に追加

好ましい一つの実施形態では、ＵＡＶは、少なくとも１つの飛行コリドー及び飛行経路を用いてコンフィギュレーションが行われ、第１のＵＡＶ飛行計画が計算される。 - 特許庁

A central part 12a in a length-wise direction of the lock arm 12 is connected with the above lid 11 and its both ends 12b, 12c are projected out of the outer surface of the lid 11.例文帳に追加

ロックアーム１２は長手方向の中央部１２ａが前記蓋体１１に連なりかつ両端部１２ｂ，１２ｃが前記蓋体１１の外表面から突出している。 - 特許庁

The air bag 13 expands by injecting air to decrease the remaining volume of the tank step by step to push out the coating material in the cartridge 12 to the brush 3 through the tube 5.例文帳に追加

エアバッグ１３は、エアーの注入により膨らみ、タンク内の残余の容積を徐々に狭めて、塗料カートリッジ１２の塗料をチューブ５を通じてブラシ３へ押し出す。 - 特許庁

To provide an information processor capable of easily executing the storage and taking-out of a keyboard without damaging the body of the keyboard, and storing the keyboard in an indistinctive manner.例文帳に追加

キーボードの収納及び取り出しについて、キーボードの本体に傷をつけず簡便に実行でき、収納時は目立たなくすることが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the outdoor unit 10 has a current limiting prohibition setting part 11 for carrying out setting for prohibiting current limiting to the input current limiting part 15.例文帳に追加

また、上記室外機１０は、入力電流制限部１５に対して電流制限を禁止する設定を行うための電流制限禁止設定部１１を有する。 - 特許庁

To prevent a secondary disaster by preventing a large quantity of a gas from jetting out of a pipeline immediately after fire when the fire occurs in a space where the pipeline is exposed.例文帳に追加

配管が露出された空間で火災が発生した場合に、火災直後に配管から多量のガスが噴出するのを防ぐことで、二次災害を未然に防止する。 - 特許庁

The paddy farming vehicle is equipped with a brake-keeping means so as to enable maintaining braking the traveling machine body by the travel-halting brake even in an out-of-operation condition of the single operative tool.例文帳に追加

単一の操作具の非操作状態においても、走行停止ブレーキによる走行機体の停止制動を維持することができるように制動保持手段を設けた。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of reading out data correctly even if variation in a characteristic of a memory cell is caused by an alignment error etc. of the pattern at the time of manufacture.例文帳に追加

製造時のパターンの合わせずれ等により、メモリセルの特性にばらつきが生じても、正しくデータを読み出すことが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

When a password inputted from an input part 160 is matched with a preliminarily registered password, the content data held in the cache 140 are displayed or printed out.例文帳に追加

入力部１６０から入力されたパスワードが予め登録してあるパスワードと一致したら、キャッシュ１４０に保持したコンテンツデータを表示、あるいはプリントする。 - 特許庁

To obtain an information reproducing device in which exchange of media can be carried out while the information reproducing device is mounted on a computer or a portable terminal apparatus.例文帳に追加

コンピュータや携帯端末機器に情報再生装置を装着したままで、メディアの交換を行なうことができる情報再生装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The sealed air chamber 14 and the liquid tank 11 are communicated at a lower part and liquid 13a flowing in and out the sealed air chamber 14 is always pressurized at higher pressure than air pressure.例文帳に追加

密閉空気室１４と液槽１１とを下部で互いに連通して、密閉空気室１４に流出入する液体１３ａを空気圧により常時加圧する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner for which a cleaner body and a detachable member provided with a bar-shaped body to be attached to and detached from it are easily taken in and out of a storage place.例文帳に追加

掃除機本体及びこれに着脱される棒状体を有した着脱部材の格納場所への出し入れを容易にできる電気掃除機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a laser high-voltage pulse generator, where the difference between its outputs, when it starts operating and at the other time when it is in usual operation is small, and a laser output can always be efficiently taken out.例文帳に追加

動作開始直後と定常運転時における出力差が小さく、かつ、常に効率良くレーザ出力を取り出せるレーザ用高電圧パルス発生装置。 - 特許庁

To provide a housing case in which a recording medium such as an optical disk is not damaged and operations to take out and to house the recording medium are made very easy.例文帳に追加

光ディスク等の記録媒体を損傷させることがなく、また、該記録媒体の取出しや収納の作業が極めて容易となる収納ケースを提供する。 - 特許庁

In this adhering tool composed of a stick main body 3 and a wrapping film 2, a holding part is covered with the wrapping film 2 so that a tip 31 of the stick main body 3 formed out of a noncohesive and water- insoluble adhesive composition is exposed.例文帳に追加

非粘着性且つ非水溶性の接着剤組成物からなるスティック本体３の先端部３１が露出するように、把持部をラップフィルム２で覆っている。 - 特許庁

Furthermore, after the end of reading, air is exhausted from air holes in the area close to an operator to float up a part of the slip, thereby facilitating taking out of the slip.例文帳に追加

また、読み取り終了後、操作者に近い領域の空気孔から空気を排出して帳票の一部を浮き上がらせることにより、帳票を取り出しやすくする。 - 特許庁

To project information or the like on a faulty spot when projection can not be performed because of the burn-out of the bulb of a lamp or a factor which hinders the light emission of the lamp in a projection device.例文帳に追加

プロジェクション装置でランプの球切れやランプの発光を阻害する要因によって投影できなくなった場合に故障箇所の情報等を投影可能とする。 - 特許庁

In this article handling system 10, an article carried out by a delivery conveyor 2 from an automated storage and retrieval warehouse 1 is supplied onto an annular conveyor 4 through delivery I/F3.例文帳に追加

物品処理システム１０において、自動倉庫１から出庫コンベア２により搬出された物品は、出庫Ｉ／Ｆ３を介して環状コンベア４上に供給される。 - 特許庁

A person sensor 12 detects a presence of the absence of a person and a microcomputer 10 detects a person entering a toilet room or a person going out of the toilet room in reference to an output of a person sensor 12.例文帳に追加

人感センサ１２は人の存否を検出し、マイコン１０は人感センサ１２の出力によりトイレ室内への人の入室および退室を検出する。 - 特許庁

When a molded article is taken out by opening the molds, the mold coil, which has such a structure that the entire periphery of the coil 13 is covered with the exterior member 14 in a seamless state, can be obtained.例文帳に追加

型開きして成形品を取り出すと、コイル１３の回りが全域にわたって外装体１４により継ぎ目無く覆われた構造のモールドコイル１０が得られる。 - 特許庁

The generation section 700, by carrying out display processing of the extracted buildings, can reduce complexity or laboriousness in three-dimensional display processing.例文帳に追加

生成部７００は抽出された建造物について表示処理を行うことにより、３次元表示処理における複雑さや煩雑さを低減することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus to feed a recording sheet so that a toner image is transferred onto the recording sheet without displacement, in accordance with type of the recording sheet, more particularly rigidity thereof, and to carry it out simply.例文帳に追加

記録シート種、特にその剛性に応じて、位置ずれ無くトナー像が転写されるように記録シートを供給でき、しかも簡易にそれを実行できるようにする。 - 特許庁

The storage cabinet 5 is provided with a space part 11 open on its front side, and storage elements 13 and 14 that can be drawn out into the space part 11 are contained in the cabinet 5.例文帳に追加

収納キャビネット(５)に、その前面側に開放する空間部(11)を設けて、この空間部(11)へ引き出し可能とされた収納体(13)(14)を、収納キャビネット(５)に収容する。 - 特許庁

When the rivet 20 is moved in a direction of pulling out the head of the rivet 20, the switch-over valve 120 is switched by the driving actuator 100, and the supplying actuator 180 is returned.例文帳に追加

リベット20の頭部を引く抜く方向に移動する際に、打込用アクチュエータ100により切換バルブ120を切り換え、供給用アクチュエータ180を復帰させるようにしている。 - 特許庁

To provide a token cup holder capable of reducing a burden applied to a player by adopting a constitution for allowing the player to easily take tokens in/out without changing his/her posture.例文帳に追加

プレイヤが姿勢を変えることなくメダルの出し入れを容易に行える構成を採用することによりプレイヤにかかる負担を軽減化できるメダルカップホルダを提供する。 - 特許庁

To surely perform the communication between a shop and a cold insulation storage in a container even when the container of a vehicle is made out of a material causing jamming, such as aluminum.例文帳に追加

車輌のコンテナがアルミ等の電波障壁となる材質により構成されていても、確実に店舗とコンテナ内の保冷庫との間で通信が行えるようにする。 - 特許庁

Thus, the control of paying out of the prize balls is simplified in this pachinko machine to which a plurality of the number of the prize balls are set corresponding to the prize winning port.例文帳に追加

このため、入賞口に対応させて複数種類の賞球数が設定されたパチンコ機において、賞球払い出しの制御を簡易化することができる。 - 特許庁

To obtain a lug terminal for surface mounting capable of rightly carrying out soldering to a land pattern on a printed board without being influenced by the number of pieces of reed parts even in the surface mounting.例文帳に追加

表面実装でもリード部の個数に左右されることなくプリント基板上のランドパターンに正しく半田付けすることができる表面実装用ラグ端子を得る。 - 特許庁

To certainly put an endoscope clip in a package previously sterilized before it is used and to make taking-out of it easy.例文帳に追加

使用前に予め滅菌することができ、かつ内視鏡用クリップを確実に収納することができるとともに取出しが容易な内視鏡用クリップ包装体を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic unit in which flowing-out of a filling material is prevented and an efficient filling work can be made, and uniformity of quality can be achieved by making precision of cutting constant.例文帳に追加

充填材の溢れを防止すると共に効率の良い充填作業を可能とし、また、カットの精度を一定にして品質の均一化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide the constitution not considerably decreasing the rate of operation, even in the case where different kinds of a plurality of molds are made to flow simultaneously, or the maintenance of the mold during production is carried out.例文帳に追加

異なる種類の複数の金型を同時に流動させたり、生産中に金型の整備を行なう場合でも、稼動率を大きく低下させない構成とする。 - 特許庁

On the other hand, in the printer mode, the printer 5 prints out a prescribed reference image, the digital camera 2 photographs print contents and the computer 3 generates the profile based on the photographed image.例文帳に追加

一方、プリンタモードではプリンタ５に所定の基準画像を印刷させ、印刷内容をデジタルカメラ２で撮影し、撮影画像に基づいてコンピュータ３がプロファイルを作成する。 - 特許庁

To save cost in the facility and processing and improve a processing efficiency by shortening the processing time, by making one driving measure carry out a shrinking process of a diameter and an extracting process of a tube.例文帳に追加

１個の駆動手段で縮径工程と抜き工程が行えるようにして、設備コスト、加工コストの節約と、加工時間の短縮による加工効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a packing film providing a bag which will not come out of its pile when stacking in automatic filling and packaging and does not emit noticeable noise when sliding each other.例文帳に追加

自動充填包装のスタッキング時に、集積された袋が飛び出さない、および袋同士の擦り音が気にならない袋を与える包装用フィルムの提供。 - 特許庁

Thereby, in the air lift pump 31, air blows out from the tip of the air supply pipe 22 and mixed with the sea water and the sea water is discharged from the drain port 34 to the surface of the sea.例文帳に追加

これによりエアリフトポンプ３１内では、給気管２２の先端から空気が吹き出して海水に混合され、海水は排水口３４から海面に排出される。 - 特許庁

To provide an impeller for a centrifugal fan capable of equalizing the wind speed distribution in the blow-out side by suppressing air drift and realizing air capacity increase and low noise.例文帳に追加

空気の偏流を抑制して吹出側の風速分布を均一化し、風量増加と低騒音化を実現することができる遠心ファン用羽根車を提供すること。 - 特許庁

Internal pressure is applied to the interior of the vulcanized tire taken out of a vulcanizing mold and a part or the whole of the tire is immersed in cooling water controlled to a predetermined temperature to cool the tire.例文帳に追加

加硫金型より取り出されたタイヤに内圧を充填し、タイヤの一部もしくは全部を、所定温度に制御された冷却水中に浸けて、タイヤを冷却する。 - 特許庁

In the lottery processing, a lottery is carried out using an RB lottery table and when the RB game state (a) is won, the shift is made to the RB game state (a) (S53).例文帳に追加

抽選処理では、ＲＢ抽選テーブル（図１０）を用いた抽選が行われ、ＲＢ遊技状態（ａ）に当選すると、ＲＢ遊技状態（ａ）に移行する（Ｓ５３）。 - 特許庁

The gas insulated switchgear is constituted with single-phase equipment of in-circuit connection bus bars 2A and 2B, leading-out bus bar 4, vertical circuit breakers 1A-1F, and inter-circuit connection main busbars 3A and 3B.例文帳に追加

回線内接続母線２Ａ，２Ｂ、引き出し母線４、縦型遮断器１Ａ〜１Ｆ及び回線間接続主母線３Ａ，３Ｂを単相機器によって構成する。 - 特許庁