「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(907ページ目) - Weblio英語例文検索

The super-abrasive grain wire saw 10, which is successively fed out toward a workpiece, is wound around the outer peripheral face 2 in a multilayered manner while reciprocating between one end 3 and the other end 4.例文帳に追加

加工物に向けて順次繰り出される超砥粒ワイヤソー１０は、一方端３と他方端４との間で往復しながら外周面２に多層に巻き付けられる。 - 特許庁

Additionally, since a flare portion 453 is provided in the rear step of the throttled portion 452, air passing through the throttled portion 452 can blow out while being expanded by the flare portion 453.例文帳に追加

また、絞り部４５２の後段にフレア部４５３が設けられているので、絞り部４５２を通過した空気をこのフレア部４５３によって拡げながら噴出できる。 - 特許庁

To provide a chucking device for magnetic disk arranged so as to always accurately perform the write-in/read-out operation by realizing the front and outer supports to prevent the eccentric rotation of a recording disk.例文帳に追加

前・外支持を実現し、記録円盤の偏心回転を防止し常に正確な書き込み／読みだしができるようにした磁気ディスク用チャッキング装置を提供する。 - 特許庁

A distortion detector circuit 20 takes out distortion components produced in the amplifier unit 16 through a band-pass filter 21, and a detector 22 detects them to convert into DC components.例文帳に追加

歪み検知回路２０は、高周波増幅器１６で発生する歪み成分をバンドパスフィルタ２１を介して取り出し、検波器２２で検波して直流成分に変換する。 - 特許庁

In the period from when the grooves are buried until the top face of the convex portion is covered and flattened (3.D), the process is carried out under reduced pressure while controlling the V/III ratio to be low (by reducing the supplying amount of ammonia to 1/5).例文帳に追加

溝部が埋まり、凸部の上面がほぼ覆われて平坦化する（３．Ｄ）までは、減圧で、Ｖ／III比を低く（アンモニアの供給量を１／５と）した。 - 特許庁

Also, by taking out the blown air from the blower 20 for discharging the cereal grains to the outside at the different plurality of positions, it can be utilized in the wider range and more efficiently.例文帳に追加

また、穀粒を外部へ排出するための送風機２０からの送風を、異なる複数箇所の位置から取り出すことで、より広範囲に、有効的に利用できる。 - 特許庁

Installation work is facilitated since the bandlike complex sensor 6 is laid in the using objective portion (the water barrier sheet 5) by drawing-out of one end part thereof.例文帳に追加

帯状複合体センサ６の使用対象箇所（遮水シート５）への敷設は、一端部から引き出すことにより行なえるので、設置作業が容易なものとなる。 - 特許庁

To easily take out a recording paper sheet by improving the visibility of the discharged recording paper sheet in a U-shaped or reverse U-shaped image forming device.例文帳に追加

コの字型または逆コの字型の画像形成装置であることを前提とし、排出された記録用紙の視認性を良好にして、記録用紙の取り出しを容易にする。 - 特許庁

The axial tip 40 has a coating body projection hole 45 out of which the front end side part of the bundle of hairs 12 is projected and is made cylindrical to install the coating body 10 in the inner circumferential side.例文帳に追加

先軸４０は、毛束１２の前端側部分が突出する塗布体突出孔４５を有し、塗布体１０が内周側に装着される筒状である。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device which can carry out calibration based on visual patch selection, with high accuracy and in a manner using a relatively small number of patches, and to provide a calibration method.例文帳に追加

目視のパッチ選択に基づくキャリブレーションについて、精度が高く、また、用いるパッチの数が比較的少ないキャリブレーションを実行することを可能とする。 - 特許庁

A locking step part 14 is formed in an inner upper part of a cavity 11, and engaged with the rear edge of a box-shaped part 32 of a female terminal fitting 30 to stop coming out.例文帳に追加

キャビティ１１の内面上部に係止段部１４が形成され、これが雌型端子金具３０の箱形部３２の後縁部と係合することで、抜け止めを行う。 - 特許庁

To provide a controller for magnetic levitation vehicle which enables good levitation control, even in case that only one is operating normally out of a plurality of gap detectors.例文帳に追加

複数のギャップ検出器のうち１台のみが正常に稼動している場合であっても、良好な浮上制御を可能とする磁気浮上車の制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, when drag-and- drop operation is done, the setting data and history data are read out, and listed and displayed in a drop list window by a drop list window generating and display means 7.例文帳に追加

また、ドラッグ・アンド・ドロップ操作時に、ドロップ一覧ウィンドウ作成表示手段７が設定データ、履歴データを読み出してドロップ一覧ウィンドウに一覧表示させる。 - 特許庁

When the HDD unit 1 is inserted in the housing 6, the power switch 31 is turned on by the switch push pin 13, and when the housing 6 is pulled out, push of the power switch is canceled.例文帳に追加

ＨＤＤユニット１を筺体６に挿入したときにスイッチ押圧ピン１３で電源スイッチ３１をＯＮし、筐体６を引き抜いたときに電源スイッチの押圧を解除する。 - 特許庁

For instance, the application is carried out such that a line formed by connecting the respective pixels in an order of the application draws a nearly spiral shape or nearly concentric circles starting from a generally central part of the pixel formation area.例文帳に追加

例えば各画素を塗布した順につないだ線が画素形成領域の略中央部を始点とする略螺旋又は略同心円を描くように塗布を行う。 - 特許庁

Accordingly, when a cross-finish is made, since the joint section is not seen from the outside, it is not required to carry out finish work necessary for skill in order to improve the external appearance of the joint section.例文帳に追加

そのため、クロス仕上げをする際に、この接合部分は見えないので、接合部分の外観をよくするための熟練を要する仕上げ作業の必要がなくなる。 - 特許庁

Ordinarily, the water in the primary tank 12 is pumped out, and is circulated by a circulation type water purification apparatus 13 so as to be returned to the primary tank 12, and the purified water is transferred to a secondary tank 14.例文帳に追加

通常は、１次タンク１２の水を汲み出し、循環型水浄化装置１３で循環して１次タンク１２へ戻し、浄化された水は２次タンク１４へ移送する。 - 特許庁

The large storage space which enables the putting in/out of the articles to be easy is provided by forming the loft type warehouse type storage space with an entrance facing a living space room on the first floor.例文帳に追加

入り口を１階居室スペースに面したロフトタイプの蔵型収納スペースを設けることで、出し入れが容易で大型の収納スペースを提供することができる。 - 特許庁

Specifically, a CPU carries out an HS detection handshake at the time of resetting in accordance with specifications of the USB2.0, and identifies the PC of an HS device arrangement (S002 and S003).例文帳に追加

具体的には、ＣＰＵがＵＳＢ２．０仕様に準じてリセット時のＨＳ検出ハンドシェイクを実行しＨＳデバイス装備のＰＣの判別を行う（Ｓ００２、Ｓ００３）。 - 特許庁

The power supply terminal 9 is connected to a power supply cable 11 drawn out of a protection circuit (not shown in the figure) which is integrated inside the battery housing part 3a via an outlet port 13.例文帳に追加

電源端子９は、電池内蔵部３ａ内部に内蔵された保護回路（不図示）から取出し口１３を介して引き出された電源ケーブル１１に接続されている。 - 特許庁

To enable "form out" regardless of a size difference of an inputted form, pattern misalignment, expansion and contraction of an input image, local transformation, and the like, in an OCR device.例文帳に追加

ＯＣＲ装置において、入力された帳票のサイズ誤差、印刷ズレ、入力画像の伸縮、局所的な変形等に関わらず、フォームアウトを可能とする。 - 特許庁

To provide a control device of a transmission, keeping favorable positioning performance even in the case where the dynamic characteristic of the transmission is out of a previously estimated range.例文帳に追加

変速機の動特性が予め想定された範囲から外れた場合であっても、良好な位置決め性能を維持することができる変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition showing good spreading resistance and washing resistance in writing on a cloth and capable of being completely washed out when it carelessly adheres to the cloth.例文帳に追加

布に筆記した際に耐滲み性、耐洗濯性が良好で、かつ、誤って付着したインキ組成物を洗濯によって完全に除去できる水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide picture communication equipment by which a cost for transmission can be paid fairly in to the case of carrying out multi-address transmission by the picture communication equipment.例文帳に追加

画像通信装置によって同報送信を実行する場合、送信費用を公平に負担することができる画像通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical unit in which heat exchange can be carried out quickly between an optical member and a temperature adjustment mechanism, and to provide an exposure device and a method of manufacturing a device.例文帳に追加

光学部材と温度調節機構との間で熱交換を速やかに行うことができる光学ユニット、露光装置及びデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method of an inverter model in which high speed real time simulation can be carried out while saving the computer resources, and to provide an inverter simulation method and an inverter simulator.例文帳に追加

計算機資源を節約しつつ高速のリアルタイムシミュレーションが可能なインバータモデルの演算方法、インバータシミュレーション方法及びインバータシミュレーション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a container for storing contents which enables a movable member such as a small thing to be easily put in and taken out and enabling anyone to conduct the operation exactly.例文帳に追加

内容物を収納する容器において、小物等の可動部材についてその簡単な出し入れができ、また誰にでも確実にその操作が行えるようにする。 - 特許庁

Inside the bag storage chamber 12, a transparent insecticide bag 13 housing an insecticide to be discolored by the volatilization of chemicals is housed so as to be put in/out.例文帳に追加

袋収納室１２の中には、薬剤の揮散により変色する防虫剤１０を収容した内部透視可能な防虫剤袋１３を出し入れ可能に収納する。 - 特許庁

A piston mechanism which can selectively move the pen point 61 of the writing core body 6 and the tip 71 of the friction core body 7 in and out of a front end hole 31 of the shaft tube is provided.例文帳に追加

筆記用芯体６のペン先６１と摩擦用芯体７のチップ７１を択一的に軸筒の前端孔３１から出没可能にする出没機構を備える。 - 特許庁

A determined result is outputted to each inverter 20, 26 connected to a blower 18 and an exhaust blower 24, and ventilation is carried out in accordance with the determined result.例文帳に追加

そして求めた結果を送風機１８および排風機２４に接続している各インバータ２０，２６に出力して、前記の求めた結果に合わせて換気を行っている。 - 特許庁

The washing tank 3 for washing the object to be washed 2 has, at its top end side, an outflow part 30 where a washing solution, in which the object to be washed 2 is immersed, flows out.例文帳に追加

被洗浄物２を洗浄するための洗浄槽３は、被洗浄物２が浸漬される洗浄液が流出する流出部３０を上端側に備えている。 - 特許庁

By this setup, the coil board 3 is easily positioned, a soldering operation can be easily carried out, and an assembly operation can be remarkably reduced in man-hours, so that a sheet coil component of this constitution can be fabricated at a lower cost.例文帳に追加

上記構成であれば、コイル基板３の位置決めや半田付け作業が容易となり、組立工数を大幅に削減できるからコスト低減が実現できる。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus and a burst error monitoring method capable of detecting occurrence of a burst error due to clock deterioration in a transmission signal and a data identification error so as to carry out a notice of a channel fault and a processing of channels switching.例文帳に追加

伝送信号のクロック劣化やデータ識別誤りによるバーストエラーの発生を検出でき、回線故障の通知や回線切替の処理が行えること。 - 特許庁

Length of the branch distribution passages 22-25 at each cylinder is arranged in such a manner that it is longer at the cylinder A4 nearest to an exhaust gas discharge port out of the cylinders.例文帳に追加

前記各気筒における枝分配通路２２〜２５の長さを，前記各気筒のうち前記排気ガス導入口に最も近い気筒Ａ４において長くする構成にする。 - 特許庁

To provide a coin case with which it is easy to take out with one hand a coin of a small sum for consumption tax, or the like, in paying at a convenience store, or the like.例文帳に追加

コンビニエンスストアなどで代金支払いをするときに、消費税などに伴う小額硬貨を片手で手際よく取り出すことができる小銭入れを提供する。 - 特許庁

To provide a communication method between videophones capable of carrying out secrecy communication by realizing complete voice secrecy in a communication state through the elimination of the possibility of interception by means of lipreading.例文帳に追加

読口唇による盗聴可能性を取り除いて通信時の完全な音声秘匿を具現して秘話通信を行える映像電話機間の通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device, an information display method, and a navigation device for transmitting voice information out of a vehicle in a mode where an occupant can easily understant.例文帳に追加

車両外部の音声情報を、乗員に理解しやすい態様で伝える情報提供装置情報表示方法及びナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

A bed stone 1 is made of stone material, part at the back of the center of the bed stone is cut out as the charnel opening part 10, and a groove 7 for a front sliding door is engraved in the front of the top face.例文帳に追加

石材で台石１を作り、台石１中央後ろ側の一部を納骨開口部１０として切り取り、上面の前側に前引き戸用溝７を彫りこむ。 - 特許庁

Before starting the reproduction of data, the erasure processing of all blocks configuring a flash ROM in a reproduction destination recording medium is carried out as a principle so that an erasure state can be set.例文帳に追加

複製を開始する前に複製先記録媒体中のフラッシュＲＯＭを構成する全ブロックについて原則として消去処理を行い、消去状態にする。 - 特許庁

The CPU 10 distinguishes and displays the words of a compound word relation out of the displaying illustrative sentences, and discriminates and displays the input words contained in the illustrative sentences.例文帳に追加

また、この際、ＣＰＵ１０は、表示させる例文の内、連語関係にある単語を区別表示させるとともに、当該例文に含まれる入力単語を識別表示させる。 - 特許庁

That is, high speed air passing through the air passage 5 having smaller cross sectional area is blown out into the upper part or the central part on the wall face in the bathroom through the second air supply port 8.例文帳に追加

つまり、断面積の小さい風路５を通過した高速の風が、第２の給気口８を介して浴室の壁面の上部または中央部に吹きつけられる。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp device and an illumination device wherein out of light generated in a discharge tube, the light blocked by cores can be suppressed to the minimum.例文帳に追加

放電管で発生した光のうち、コアによって妨げられる光を最小限に抑えることができる無電極放電灯装置及び照明装置を提供する。 - 特許庁

The user operates the communication terminal device 101 prior to going out or the like, and registers the demand that a support is required in an emergency into a center side device 102.例文帳に追加

利用者は外出などの先だって予め通信端末装置１０１を操作して、非常時には支援を受けたい旨をセンター側装置１０２に登録しておく。 - 特許庁

A fire hydrant device 10 is installed in a tunnel 12, and a hose with a nozzle is pulled out to discharge water for fire-fighting adjusted to a prescribed constant flow by a constant flow valve.例文帳に追加

消火栓装置１０はトンネル１２内に設置され、ノズル付きホースを引き出して定流量弁により所定の定流量に調整された消火用水を放水する。 - 特許庁

A handle part 88 for draw out the game board 9 from the game board mounting frame 8 to the opening side is mounted on the game board 9 in such a way toproject/retract relative to the game board 9.例文帳に追加

遊技盤９には、この遊技盤９を遊技盤装着枠８から開放側に引き出すための把手部８８を遊技盤９に対して出退可能に設ける。 - 特許庁