「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(908ページ目) - Weblio英語例文検索

To further simplify a medical material storage management apparatus which makes it possible to easily and accurately take a medical material in and out and also automatically and accurately recognize a storage condition.例文帳に追加

医療材料の出し入れが容易かつ的確に行え而も収納状況の把握が自動で的確になされる医材収納管理装置について更なる簡素化を図る。 - 特許庁

To achieve that even if the number of electric motor operating functions deployed in a vehicular sheet is increased, actuation operation of these can be carried out without expanding a mounting space for an electric motor operating device.例文帳に追加

車両用シートに配備される電動機能の数を増やしても、電動操作装置の設置スペースを広げることなくこれらの作動操作を行えるようにする。 - 特許庁

A basket 10 which can be put in and taken out from the frame 9 can be moved horizontally forward and moved vertically along a guide member 12 fitted to the frame.例文帳に追加

フレーム９に対して出入り可能としたバスケット１０をフレームに取り付けたガイド部材１２に沿って、前後の水平移動と上下の垂直移動が可能とする。 - 特許庁

Thus, when some high-order values are presented, authentication is carried out by using a hash value below it and hash values are made open to the public in the reverse order, to ensure safety.例文帳に追加

従って、上位のある値が提示されたときにそれより下位のハッシュ値を利用して認証し、また、逆順に公開することで安全性が保証される。 - 特許庁

To carry out accurate shading correction while eliminating difficulties in mounting white reference member with respect to the shading correction at a fixed reading portion side when reading both surfaces.例文帳に追加

両面を読み取る場合に固定の読み取り部側でのシェーディング補正に関して、白色基準部材の設置困難な問題を解消しつつ、正確なシェーディング補正をする。 - 特許庁

Through the configuration above, a switch section 14 has input ports (1)-(16) in and output ports (1)-(16) OUT, which respectively have a capacity of transferring channel packets at 2.46 Gbps.例文帳に追加

この構成において、スイッチ部１４には(1) 〜(16)ｉｎの入力ポートと、(1) 〜(16)ＯＵＴの出力ポートがあり、それぞれ２．４G 分の回線のパケットを転送できる容量を持つ。 - 特許庁

To provide equipment capable of temporarily storing long cylindrical parts in a relatively small site while enabling a required number of the parts to be taken out easily according to the need.例文帳に追加

横にした円柱状長尺物を、比較的狭い土地で一時貯蔵するとともに必要に応じて所要本数ずつ容易に切り出すことができる設備を提供する。 - 特許庁

A set value changing unit 303 validates the set value of the read-out changing stage among the set values stored in the control parameter set value table 201.例文帳に追加

設定値変更部３０３は、制御パラメータ設定値テーブル２０１が記憶する設定値の中で、読み出された変更段階の設定値を、制御パラメータとして有効にする。 - 特許庁

In the ciphering system and ciphering method to which the masking method is applied, the calculations are carried out, according to a fixed principle, to not only the original data but also to a predetermined masking data.例文帳に追加

マスキング方法が適用された暗号システム及び暗号方法は、原本データだけでなく所定のマスキングデータも、一定した原則によって演算を行う。 - 特許庁

Also, the best ratio of forces is acquired at the time of draw-out and pull-in, and an advantageous wind-up behavior can be realized while a high stability is kept against wind.例文帳に追加

更に、繰り出し及び引き込みの際には最善の力の比率を獲得し、また風に対して高い安定性を保ちながれ有利な巻き上げ挙動を可能とする。 - 特許庁

To provide a grinding wheel with superabrasive grains capable of enhancing the sharpness in cutting by increasing the brittleness of a noncrystal glass bonding agent and thereby enlarging the amount of the abrasive grains protruding out from the bonding agent at the grinding surface.例文帳に追加

非結晶性ガラス結合剤の脆性を高くして超砥粒が研削面で結合剤から外部に突出する量を多くし砥石の切れ味を向上する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of simply and accurately carrying out registration of a laser beam in which a cutting position of a material to be cut and a cutting position of a cutting tool are indicated.例文帳に追加

切断材料の切断位置と、切断刃物の切断位置を示すレーザー光の位置合わせを簡便かつ正確にできる機構を提供するものである。 - 特許庁

An address register 5 and a data register 7 are controlled by a clock taken by a clock buffer 9, and synchronism of read-out/write-in of data of a normal array 1 is controlled.例文帳に追加

クロックバッファ９により取り込まれるクロックにより、アドレスレジスタ５及びデータレジスタ７が制御され、ノーマルセルアレイ１のデータ読み出し／書き込みが同期制御される。 - 特許庁

In a region for the stages of the plurality of processes and inspection, a reader writer device is installed to write and read necessary information to and out of the individual information storage means.例文帳に追加

複数の加工や検査の工程の領域には、リーダ・ライタ装置を備えておいて、個別情報記憶手段に対して必要な情報を書込／読出可能とする。 - 特許庁

Then, in response to the reception of a fixed address designation display command, the image element data read out of a reading address of the fixed address area are written into a frame buffer memory to be stored.例文帳に追加

そして、固定アドレス指定表示コマンドの受信に応答して固定アドレスエリアの読出アドレスから読み出した画像要素データをフレームバッファメモリに書き込んで記憶させる。 - 特許庁

A control part 300 controls the accumulation and read-out of a signal charge in each pixel line group according to an operation sequence set by a sequence setting part 400.例文帳に追加

シーケンス設定部４００によって設定される動作シーケンスに従って制御部３００は各画素列群における信号電荷の蓄積及び読み出しの制御を行う。 - 特許庁

A time managing information file generating part 31 generates time managing information by reading out the recorded stream file and records the information in a time managing information file recording part 32.例文帳に追加

時間管理情報ファイル生成部３１は、記録されたストリームファイルを読み出して時間管理情報を生成し、時間管理情報ファイル記録部３２に記録する。 - 特許庁

The length of the erase head 5 is made longer than that of the print head 3 so that the erasing can be completely carried out even when the card has a clearance in a width direction.例文帳に追加

また、消去ヘッド５の長さを、印字ヘッド３の長さよりも長く形成することで、カードの幅方向の振れがあっても消去を完全に行うことができる。 - 特許庁

The correcting layer 14B performs correction so as to cancel a phase difference in a TM polarized light component having passed through the condensing layer 14A out of two kinds of polarized light components.例文帳に追加

補正層１４Ｂは、２種類の偏光成分の内の集光層１４Ａを透過したＴＭ偏光成分における位相差を相殺するように補正する。 - 特許庁

To provide a diaphragm valve which suppresses clogging of due to impurities such as dust, in a breed hole and surely carries out the operation of an opening and a closing action.例文帳に追加

ダイヤフラム弁内を流れる流体に含まれるゴミなどの不純物のブリード孔への詰まりを抑え、閉弁や開弁の動作が確実に行われるダイヤフラム弁を提供する。 - 特許庁

To properly carry out guidance in a guiding point even if a vehicle is departed from a set route during travel and joins the route again.例文帳に追加

車両が走行中に設定されている経路から離脱して再乗線するような事態が生じても、案内地点での案内を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

A part of an image data sequence read out of an image pickup element 16 is temporarily stored in a memory 18 including line memories, and a plurality of image data sequences are sent to a data processing part 19.例文帳に追加

撮像素子１６から読み出された画像データ列の一部をラインメモリを含むメモリ１８に一時的に保存し、複数の画像データ列をデータ処理部１９に送る。 - 特許庁

An engine ECU 30 carrying out various engine control and a transmission ECU controlling gear change in a transmission are connected together so as to communicate with each other.例文帳に追加

各種エンジン制御を実施するエンジンＥＣＵ３０と、トランスミッションのギア変速を制御するトランスミッションＥＣＵ４０とは互いに通信可能に接続されている。 - 特許庁

In addition, when all the nozzle removal detecting switches are on, the individual setting changing value for the oil supplying nozzle transmitted from the remote controller is made out of object.例文帳に追加

また、ノズル着脱検出スイッチ３０が全てオンとなっているときは、リモートコントローラ３２から送信された当該給油ノズル２７の個別設定変更値を対象外とする。 - 特許庁

Then, the flatcar 10 is connected to the body 3 of the snow remover 1 through the tractor 9, and it can be in a state to carry out snow removing work by using a loading vehicle 29.例文帳に追加

除雪車１の車体３に対して、牽引装置９を介して台車１０を連結することで、積込み車両２９を使用した除雪作業状態にできる。 - 特許庁

The position adjustment to make the driving nozzle accord with the central position of the mouthpiece of the mold can be carried out easily in a short time only by finely adjusting the movement of the mold 2.例文帳に追加

成形金型２の移動微調整だけによって、打込ノズルを金型の口金の中心位置に合わせる位置調整を容易にかつ短時間で行うことができる。 - 特許庁

The convex machining is stopped on the way, the blank 10 of the AT vibration chip on the way of machining is taken out and a contour vibration frequency in a direction of Z' axis is measured.例文帳に追加

コンベックス加工を途中で停止させ、加工途中にあるＡＴ振動片のブランク１０を抜き取り、Ｚ’軸方向の輪郭振動周波数を測定する。 - 特許庁

To provide an air conditioner in which communications are carried out without imposing influence on the operation control of a refrigeration system between an outdoor device and an indoor device.例文帳に追加

室外機と室内機との間の冷凍システムの運転制御に影響を与えることなく通信を行う空気調和機の遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording device in which information can be read out accurately even when volume shrinking is caused owing to exposure for an optical information recording medium.例文帳に追加

光情報記録媒体への露光により体積収縮が生じた場合であっても、情報を正確に読み出すことのできる光情報記録装置を提供する。 - 特許庁

An inverter controller 13 controls the revolution of a synchronous motor 12 in response to a flow commanding signal so as to let the required amount of oil be delivered out of a fixed displacement type hydraulic pump.例文帳に追加

インバータコントローラ１３は流量指令信号に応じて同期モータ１２の回転数を制御して、固定容量型油圧ポンプ１１から必要量の油を吐出する。 - 特許庁

To prevent disorder in a wicket when unnecessary tickets for getting out of a station are charged into an automatic ticket gate installed on an exit passage dedicated for special trains.例文帳に追加

優等列車専用出口通路に設置される自動改札機に当駅出場に不要な不要券が投入されたときの改札口の混乱を未然に防止する。 - 特許庁

The control section 36 specifies the reproduction time of a content corresponding to the information representing a predetermined reaction of the televiewer out of the information on physiological phenomenon stored in the memory 28.例文帳に追加

制御部３６は、メモリ２８が記憶した生理現象の情報のうち、視聴者の所定の反応を表わす情報に対応する、コンテンツの再生時間を特定する。 - 特許庁

Then, an alternative sector reading means 12 reads the data of the alternative sector which is judged to be read out by the alternative sector-readout judging means 11 in the buffer 16.例文帳に追加

そして代替セクタ読み出し手段１２は、上記代替セクタ読み出し判定手段１１が読み出す旨の判定をした代替セクタを代替セクタ用バッファ１６に読み出す。 - 特許庁

To provide a multi-function printer for deleting easily and surely designated image data out of a plurality of image data in a memory card.例文帳に追加

メモリカード内の複数の画像データのうちで、指定した画像データを、容易かつ確実に消去することができるマルチファンクションプリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drive device of a hydraulic actuator that can take out kinetic energy transmitted to the hydraulic actuator as usable energy in a hydraulic circuit of a closed circuit.例文帳に追加

閉回路の油圧回路において油圧アクチュエータに伝達される運動エネルギーを利用可能なエネルギーとして取り出すことが可能な油圧アクチュエータの駆動装置を提供する。 - 特許庁

The bonus ball guide passages 7a, 7b and the bonus ball put-out rotary body 6 are arranged within the dimension of the thickness of the driving motor 4 in the axial direction of the output axis 4a.例文帳に追加

賞球誘導路７ａ，７ｂ及び賞球払出し回転体６は、出力軸４ａの軸線方向における駆動モータ４の厚さの寸法内に配置されている。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of displaying a subject within a display region even if the subject is positioned out of the display region in association with zooming operation.例文帳に追加

ズーム操作に伴い被写体が表示領域の外側に位置してしまうような場合であっても、当該被写体が表示領域に表示されるようにする。 - 特許庁

After drawing performed in normal printing (S201, 202), a pattern for shift adjustment is formed, and the pattern for shift adjustment formed on the image carrier is read out (S204-206).例文帳に追加

通常の印刷で行う描画（Ｓ２０１，２０２）の後、ずれ調整用パターンを形成させ、像担持体に形成されたずれ調整用パターンを読み取らせる（Ｓ２０４〜２０６）。 - 特許庁

An oil sump 41 is formed in a coupling part between the propeller shaft 3 and the PTO drive shaft 29, and oil is made to blow out to the lubricating parts through the oil sump 41.例文帳に追加

さらに推進軸とＰＴＯ駆動軸２９との結合部分に油溜り４１が形成され、この油溜り４１を介して潤滑部位に油を吹出させる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with a plurality of optical systems, capable of avoiding an improper imaging result by detecting occurrence of a step-out of driving means in any one of the optical systems.例文帳に追加

複数の光学系を有する撮像装置において、いずれかの光学系の駆動手段に脱調が発生したことを検出して、不適切な撮影結果を回避する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the visual attraction of a presentation display and improving the visual recognition of the result in determination of a jackpot or out as well.例文帳に追加

演出表示の視覚的な趣向性を高め、大当りおよび外れの判定結果の視覚的な認識性も高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a prize put-out device capable of automatically setting a prize stock quantity to an appropriate quantity in a case where the prize stock quantity becomes excessive by replenishment of prizes.例文帳に追加

景品補充により景品在庫数が過剰となった場合に、景品在庫数を自動的に適切量にすることができる景品払出装置を提供する。 - 特許庁

A capacitor C1 is connected to the MSL3 in series, and a series circuit of the MSL3 and the capacitor C1 is designed to resonance to a high-gain, out-of-band low frequency.例文帳に追加

ＭＳＬ３に直列にコンデンサＣ１を接続し、ＭＳＬ３とコンデンサＣ１との直列回路が利得の高い帯域外の低い周波数に共振するようにする。 - 特許庁

To easily and quickly perform the taking-out of a treated material after dry-type CIP (cold isostatic pressing) treatment and to prevent the damage etc., of a forming rubber mold, in the dry-type CIP apparatus.例文帳に追加

乾式ＣＩＰ処理装置において、乾式ＣＩＰ処理後に被処理体の取り出しを容易且つ迅速に行え、成形ゴム型の損傷なども防止できるようにする。 - 特許庁

Since the burrs F are formed sticking out only to both left and right side edges of the butted part, the burring of the burrs F is finished by removing work from one direction in the succeeding process.例文帳に追加

ばりＦは突き当て部分の左右両側縁のみにはみ出して形成されるため、後工程では一方向からの除去作業によってばりＦ取りが完了する。 - 特許庁