「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(908ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an on-vehicle unit, a center device and a radio tag, capable of checking overs and shorts of a cargo at any time, by accurately grasping a carrying-in/carrying-out state of the cargo.例文帳に追加

貨物の搬入／搬出状況を正確に把握して、随時貨物の過不足チェックができるような車載ユニット、センター装置及び無線タグを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a water-soluble inner bag of a pouch for a stoma which is used by being inserted into the pouch mounted at the stoma and is adapted to take out the faces together with the bag and can be flushed in a toilet.例文帳に追加

ストマに装着するポーチ内に挿入して用い、便をそれごと取り出して、トイレに流せるように、水溶性のストマ用ポーチの中袋を提供する。 - 特許庁

For an additional means of solution, the arc- extinguishing tube or the coated tube 3 is lengthened, and the rating indication is provided on a protruded piece 6 formed by shaving the lengthened part, in the high voltage cut-out fuse.例文帳に追加

更に別の解決手段として、高圧カットアウトヒューズにおいて、消弧筒又は被覆筒３を長くし、長くした部分を削成した突片６に定格表示を設ける。 - 特許庁

To provide a development sheet for a foldable confectionery box in which jointing between a rear side plate and left and right side plates can be done by left and right hands at the same time so that the assembling can be carried out quickly.例文帳に追加

後側板と左右側板との連結を左右の手で並行して行えるようにして、組立てが迅速に行える菓子箱用展開シートを得る。 - 特許庁

To provide a print control method in which printing can be carried out at high speed while reducing the possibility of overrun at the time of printing, a print controller, a program and a storage medium.例文帳に追加

印刷時のオーバーランの可能性を低減させると共に高速に印刷を行える印刷制御方法、印刷制御装置、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To carry a substrate to be treated into a treatment vessel or carry the same out of the treatment vessel in such a manner that the sticking of dust thereto is suppressed by simple operation using a simple apparatus.例文帳に追加

簡素な装置を用い、簡便な操作で、被処理基体を、それに塵埃が付着するのを抑制して処理容器内へ搬入し、または処理容器内から搬出する。 - 特許庁

To provide a grill which keeps the user-friendliness and safety when the cooked things are taken in and out and can be checked if the cooked things are baked well inside too.例文帳に追加

被調理物の出し入れ時の操作性、安全性を維持しつつ、グリル庫内の被調理物の焼け具合を良好に確認できるグリルを提供することを目的とする。 - 特許庁

After the lapse of designated time the values of another parameter E(2) and H(3), and the value of En+1 and the value of Hn+1 in the next time step are calculated from the read out values.例文帳に追加

所定時間経過後、別のパラメータのＥ^(2) とＨ^(3) の値を読み出し、読み出された値から次のタイム・ステップにおけるＥ^n+1 の値、Ｈ^n+1 の値を算出する。 - 特許庁

To provide a measuring device for a fuel cell, and a fuel cell system which are capable of suppressing reduction of measuring precision and carrying out a desired measurement, and superior in reliability.例文帳に追加

測定精度の低下を抑制し、所望の測定を行うことができる信頼性に優れた燃料電池用測定装置、燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To attain merits that a vehicle is easy driven in and that working is easy to be carried out, without forming a storage recess for storing each swing arm on an installation floor.例文帳に追加

設置床面に各スイングアーム収納用の収納凹所を形成しなくても、車両の乗り入れや作業がやり易いという利点を達成することができること。 - 特許庁

In the waste treatment information system, a stringing (relevancy) of a manifest cutform before an intermediate processing and a manifest cutform after the intermediate treatment is carried out using a bar code reader.例文帳に追加

中間処理前マニフェスト伝票と中間処理後マニフェスト伝票とをバーコード・リーダーを使用して紐付け（関連付け）を行う廃棄物処理情報システム。 - 特許庁

An application material 35 dipped in the conductive paint 47 is inserted from a lower side opening of the neck part 7 and is taken out to the outside of an upper side opening of the neck part 7.例文帳に追加

導電性塗料４７の含浸された塗布部材３５を、ネック部７の下方側開口部から挿入して、ネック部７の上方側開口部の外側へ出す。 - 特許庁

After all the image blocks have been rotated, the processor 1 reads data out of the page memory 12a, in a specific order which corresponds to the arrangement of each image block.例文帳に追加

そして全画像ブロックの回転処理が終了したならばプロセッサ１１は、各画像ブロック内の配置に応じた所定の順序でページメモリ１２ａからデータを読み出す。 - 特許庁

The second relay base board 50, to which lead wires for illumination led out from the respective illumination devices 48 are connected, is arranged in the left side frame portion 43c of the back unit 43.例文帳に追加

裏ユニット４３の左側枠部４３ｃに、各発光装置４８から導出する発光用配線が接続される第２の中継基板５０が配設される。 - 特許庁

A through hole 3 is formed at an arbitrary position of a plaster board 2 and a bar 13 on which a sponge sheet 14 is wound up is pushed in the through hole 3 and then only the bar 13 is pulled out.例文帳に追加

石膏ボード２の任意の位置に貫通孔３を開け、ここに、スポンジシート１４を巻き付けた棒材１３を貫通孔３に押し込み、棒材１３のみを抜く。 - 特許庁

Each employee carries an electronic timecard with him or her which stores his or her ID number and information about his or her commuting way, the time card is inserted into the time recorder 10 at the time of check in/out.例文帳に追加

各社員は識別番号と、社員の通勤経路情報を記憶した電子タイムカードを所持しており、出退勤時にはこのタイムカードをタイムレコーダ１０に差し込む。 - 特許庁

After that, the recording body 1 is taken out of the thermostatic chamber 4 and dried by removing a lyophilizing treatment liquid left in the recording body 1 with an air nozzle 8 and finally taken up to a recording body housing roll 3.例文帳に追加

その後、恒温槽４より取り出され、エアノズル８により残留している親液処理液体を除去し、乾燥した後記録体格能ロール３に巻き取られる。 - 特許庁

To obtain an image forming device by which a desired frame picture in moving picture data can be printed out without separately generating independent picture data as a still picture.例文帳に追加

静止画像として独立した画像データを別途作成することなしに動画像データ中の所望のフレーム画像を印刷することを可能とする画像形成装置。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuously heating and cooling foods in which transfer operation can hygienically and rapidly be carried out by directly transferring a food material from a heating device to a cooling device without exposing the food material to the outside.例文帳に追加

食材を外気に晒すことなく加熱装置から冷却装置へ直接移し替えることにより、移し替え作業を衛生的且つ迅速に行うこと。 - 特許庁

To print out an accurate and easily viewable image onto a recording medium, even on the basis of first image data and second image data, different in a plurality of image characteristics.例文帳に追加

複数の画像特性の異なる第１画像データと第２画像データとに基づく場合であっても、正確で見易い画像を記録媒体に印刷出力できる。 - 特許庁

To provide a game parlor management system which achieves a higher precision when the number of specific prizes out of warehouse is forecast in the course of operation.例文帳に追加

営業途中において特殊景品の出庫数を予測する場合に、その精度を高めることが可能となる遊技場用管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a chemical supply device capable of removing inert gas melted in chemical by bubbling and precisely taking out a certain amount of it by pressurizing the chemical.例文帳に追加

薬液内に溶融した不活性ガスを発泡により除去すると共に、その薬液を加圧して一定量精度良く搬出可能な薬液供給システムを提供すること。 - 特許庁

A fastener part 40 which is opened and closed so as to permit taking-out and in of the carbon fiber 50 before and after the molding between the molding face 22 and the bag film 30 is formed on the bag film 30.例文帳に追加

バッグフィルム３０には、成形前後のカーボン繊維５０を成形面２２とバッグフィルム３０の間に出し入れ可能に開閉するファスナ部４０が形成されている。 - 特許庁

A tip part of the passbook set out by the second transport roller is inserted between a drive roller 3a and a pinch roller 3b in a first transport roller 3 of the next stage.例文帳に追加

第２の搬送ローラによって送り出された通帳の先端部は次段の第１の搬送ローラ３における駆動ローラ３ａとピンチローラ３ｂとの間に挿入される。 - 特許庁

A customer (a) sets up a code number and transaction restriction on an automatic teller machine 110 in order to allow the customer (a) to carry out transactions to a customer (b)'s account.例文帳に追加

顧客ａは現金自動取引装置（１１０）で、顧客ｂの口座に対しての取引を行えるように暗証番号や取引制限などの設定を行う。 - 特許庁

When the person comes out of the predetermined range by leaving from the door by passing through the doorway, a determination that the face image in the photographing image data does not satisfy the various conditions is made.例文帳に追加

人物が出入口を通過してドアから離れ所定の範囲から出ると、撮影される画像データ中の顔画像は諸条件を満たさなくなったと判断される。 - 特許庁

First a processing control section reads UTOC information, etc., out of a disk, analyzes the group information included in the UTOC information and forms a group management table.例文帳に追加

まず処理制御部は、ディスクからＵＴＯＣ情報等を読み出すと共に、ＵＴＯＣ情報に含まれるグループ情報を解析して、グループ管理テーブルを生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for peeling field crops, with which operation of separating epidermises of field crop is continuously carried out and labor saving and improvement in efficiency of operation can be attained.例文帳に追加

農作物の表皮を分離する作業が連続して行え、作業の省力化及び能率アップを図ることができる農作物皮剥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

After placing the concrete,and within 45 minutes before increasing viscosity, steam aging is carried out in a thermostatic chamber at 40-55°C by steam for ≥3.5 hr.例文帳に追加

生コンクリートの打ち込み後、粘性が増大する前の４５分以内に、恒温室で水蒸気にて４０℃以上５５℃以下で３．５０時間以上保持して蒸気養生する。 - 特許庁

To provide a synchronous semiconductor memory device in which delay of coincidence discrimination operation for a defective address caused by address conversion operation is eliminated and which performs high speed read-out of data.例文帳に追加

アドレス変換動作に伴う、不良アドレスとの一致判定動作の遅延を解消し、高速なデータ読出を実行する同期型半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The cancellation process each claim detail item is carried out by collation between the acquired key information and the key information recorded in associated with the transaction data.例文帳に追加

こうして取得されたキー情報と、取引データに関係付けて記録されたキー情報との照合により、請求明細項目毎の消し込み処理を行なう。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device that has uniform light emission luminance and response characteristics in a light emission take-out region and can obtain high light emission efficiency.例文帳に追加

発光取出し領域内において均一な発光輝度及び応答特性を有し、高い発光効率を得ることが可能な半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide engine structure of a combined harvester and thresher capable of carrying out piping of a radiator hose to connect a radiator and an engine to each other in simple constitution and vibration isolatingly supporting the radiator.例文帳に追加

ラジエータ２ｂとエンジン２ａを結ぶラジエータホース３の配管を簡潔な構成で行なうとともに、ラジエータホース３の防振支持ができるコンバインのエンジン構造を提供する。 - 特許庁

The extruding mechanism 14 pushes out the vacuum molded bodies 2a forward in the state that the movement of the vacuum molded bodies 2b is restricted by the moving restriction allowing mechanism 13.例文帳に追加

押し出し機構１４は移動規制許容機構１３によりバキューム成形体２ｂの移動が規制された状態でバキューム成形体２ａを前方に押し出す。 - 特許庁

To provide an optical waveguide which is easily manufactured by a reproduction method and has a structure that prevents light signal in its inside from leaking out from a core and to provide a method of manufacturing the optical waveguide.例文帳に追加

複製法によって容易に製作でき、しかも、内部の光信号がコア内から漏れにくい構造を有する光導波路とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To carry out high definition printing by compensating the sensitivity of a printing density detecting means with high precision in an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置において、高精度に印刷濃度検出手段の感度補正を行い、高品位の印刷を行うことができるようにする。 - 特許庁

To successfully take out a cartridge from a cell and put it in the cell even if the stop position, relative to the cell, of a picker mechanism is displaced.例文帳に追加

セルに対する相対的なピッカー機構の停止位置がずれた場合であっても、カートリッジのセルからの取出し又はセルへの挿入に成功することを可能とする。 - 特許庁

A molded body is subjected to compression molding and after the molded body is drawn in compliance with requirement, thermoforming, preferably plug-assist vacuum forming and/or pressure forming, is carried out.例文帳に追加

前成形体を圧縮成形し、かかる前成形体を必要に応じて延伸せしめた後に熱成形、好ましくはプラグアシスト真空及び／又は圧空成形する。 - 特許庁

In this case, a user indication of whether the cleaning printing using white printing is performed is received by a user indication reception part 332 and then the cleaning printing is carried out (YES at S122).例文帳に追加

この際、白色印刷を利用した清掃印刷を行なうか否かのユーザ指示をユーザ指示受付部３３２にて受け付けてから実行する（Ｓ１２２−ＹＥＳ）。 - 特許庁

When a paper take-out operation performed by a user is detected, the image forming system 1 reads the job ID again and updates, for example, the order in which sheet of printing paper are stacked.例文帳に追加

また、画像形成システム１は、ユーザの用紙取出し動作が検知された場合には、ジョブＩＤの再読出しを行い、印刷用紙の堆積順序などを更新する。 - 特許庁

Thereby, by carrying out only one key process in each adjustment item of the plurality of adjustment items, the user can complete setting of the entire items.例文帳に追加

これにより、ユーザは複数の調整項目に対して、各調整項目に対して一回ずつのキー操作を行うだけで、全ての調整項目の設定を完了できる。 - 特許庁

A partial plating 6 constituted by a noble metal is carried out on a front surface of a lead frame 2 in mounting a semiconductor device 3 to the lead frame 2 by using Pb-free solder 7.例文帳に追加

Ｐｂフリーはんだ７を用いて半導体素子３をリードフレーム２に実装するに際し、リードフレーム２の表面に貴金属で構成された部分メッキ６を施す。 - 特許庁

The information storage layers include the ROM layer 20 from which information can be read out only, and the RE layer 40 including a region in which information can be rewritten.例文帳に追加

複数の情報記録層は、情報を読み出すことのみ可能なＲＯＭ層２０と情報を書き換えることが可能な領域を含むＲＥ層４０とからなる。 - 特許庁

To provide a developing device capable of appropriately taking in toner by feeding out developer accumulated on a peeling member more quickly and quickening the formation of a developer circulation part.例文帳に追加

剥離部材上に溜まった現像剤をより速く送り出して現像剤の循環部の形成を早め、適切なトナー取り込みを実現可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

To securely press and hold paper monies held in a paper money storage device and to prevent paper monies from jumping out of a paper money storage safe when collected.例文帳に追加

紙幣収納装置に収納された紙幣を確実に押圧保持するとともに、紙幣を回収する場合等に、紙幣収納金庫から紙幣が飛出すのを防止すること。 - 特許庁