「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(917ページ目) - Weblio英語例文検索

At traveling of the vehicle 1, the damping force adjustment device 40 connects the hydraulic cylinder 30 to the operation oil tank 43 and an operation oil L is moved in/out between both members.例文帳に追加

車両１の走行時には、減衰力調整装置４０が油圧シリンダ３０と作動油タンク４３とを接続し、両者の間で作動油Ｌを出入りさせる。 - 特許庁

When electronic component supplying operations are performed, elevating/lowering sections 36 and 37 are driven, based on the data about the speed patterns read out in accordance with the electronic components.例文帳に追加

電子部品の供給動作時には、電子部品に応じて読み出された速度パターンのデータに基づいて、昇降駆動部４６及び昇降駆動部４７を駆動する。 - 特許庁

Component data in a component tree distributed from a set of existing failure products are successively accessed and component attribute values having high degrees of support out of the failure products are extracted.例文帳に追加

既知の故障製品の集合から分散した部品ツリー上の部品データに順にアクセスし、故障製品のなかで支持度の高い部品属性値を抽出する。 - 特許庁

To dispense with a jump, in switching a reading out operation between main and sub streams, and to facilitate synchronous reproduction of the main stream and sub stream, and further to readily separate each of elementary streams.例文帳に追加

メインおよびサブストリームの読み出しの切り替えでジャンプを不要とし、また、メインストリームとサブストリームの同期再生を容易とし、さらに、各エレメンタリストリームの分離を容易に行う。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus wherein setup change work can easily be carried out, and a work-pressing member in the plasma treatment apparatus.例文帳に追加

段取り替え作業を容易に行うことができるプラズマ処理装置およびプラズマ処理装置におけるワーク押さえの交換方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To take out emitted light effectively even if an end face of a semiconductor chip is a smooth surface, and to cut a semiconductor layer in which the end face of the chip is not bent.例文帳に追加

半導体チップ端面が滑らかな面であっても発光光を有効に取り出せること及びチップ端面が曲がることなく半導体層を切断すること。 - 特許庁

To enable to display a superb shielding property (an electromagnetic shielding property) over a long period, by simply and surely connecting shielding braids to a shielding shell and efficiently carrying out assembly in excellent workability.例文帳に追加

シールド編組を簡単且つ確実にシールドシェルに接続し、組立を作業性良く効率的に行い、長期に渡って良好なシールド性（電磁遮蔽性）を発揮させる。 - 特許庁

To provide a DNA measurement apparatus capable of carrying out a real-time measurement in a total electronic fashion as to existence of hybridization and extension reactions of a target DNA and a DNA probe.例文帳に追加

ターゲットＤＮＡのＤＮＡプローブへのハイブリダイゼーションや伸長反応の有無を全電子的にリアルタイム測定可能なＤＮＡ計測装置を提供する。 - 特許庁

The grain diameter of a nonmetallic inclusion included in a metallic material that constitutes at least one member out of an outer ring 3, an inner ring 5 and each ball 6 is restrained.例文帳に追加

外輪３及び内輪５と上記各玉６、６とのうちの少なくとも１種の部材を構成する金属材料中に含まれる非金属介在物の粒径を抑える。 - 特許庁

Subsequently, the filter plate 11 is pulled in a direction γ, and pulled out through a second connecting groove 11k from the connecting shaft 12 passing through the second connecting portion 11b.例文帳に追加

次に、フィルタープレート１１をγ方向に引張って、第２連結部１１ｂに貫通されている連結軸１２から第２連結溝１１ｋを通して引き抜く。 - 特許庁

To provide techniques capable of relaxing the phenomenon where a color in the vicinity of a specific chromatic color within an image gets out of desired colors as a result of color balance adjustment processing.例文帳に追加

画像内の特定の有彩色近傍の色が、カラーバランス調整処理によって却って望ましい色から外れてしまう現象を緩和できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device in which a socket body is less likely to be seen to the outside, the decorative performance of appearance can be enhanced, and inflammable decoration processing can be carried out.例文帳に追加

ソケット体が外側に見え難く、外観の装飾性を高めることができ、また可燃装飾加工も行うことができる照明装置を提供すること。 - 特許庁

Then, density compensation is carried out, in accordance with the density of the measured density patch, and an image, based on the density compensation result, is printed on a medium to be recorded.例文帳に追加

そして、その測定される濃度パッチの濃度に従って濃度補正を行い、濃度補正結果に基づいた画像を被記録媒体上に印刷するように構成されている。 - 特許庁

Each conveyer unit 3 is disposed on the rack frame 2 so as to be freely pulled out/pushed in, and the rack frame 2 is provided with a supporting portion individually supporting each conveyer unit 3.例文帳に追加

各コンベヤユニット３は、ラックフレーム２に抜き差し自在に配置されると共に、ラックフレーム２には各コンベヤユニット３を個別に支持する支持部が設けられている。 - 特許庁

To provide an input device, a game machine and an input method of the game machine allowing a player to select out of a plurality of inputs and input into the game machine in a simple operation.例文帳に追加

簡便な動作で複数の入力から選択してゲーム機に対して入力できる入力装置、ゲーム機及びゲーム機の入力方法を提供する。 - 特許庁

In an MTF correction part 50, correction processing along the MTF control signal (edge emphasizing, smoothing, or the like) are performed with the printing data (CMYK) where the color correction has been carried out.例文帳に追加

ＭＴＦ補正部５０では，色補正が行われた印字データ（ＣＭＹＫ）に対して，ＭＴＦ制御信号に従った補正処理（エッジ強調，スムージング等）を行う。 - 特許庁

To provide a going-in-and-out adjuster of a form panel, capable of easily and surely adjusting surface dislocation of the form panel, by easily installing the panel on a rib with a lip.例文帳に追加

リップ付きのリブに容易に取り付けることができて、簡単確実に型枠パネルの面ずれを調整することのできる型枠パネルの出入り調整具を提供する。 - 特許庁

When it is decided that there is the second operation (YES in S12), after termination of the operation (S13), and after the second time passes (S14), shifting to the power saving mode is carried out (S15).例文帳に追加

第２操作があると判断したときは（Ｓ１２でＹＥＳ）、その操作の終了後（Ｓ１３）、第２時間経過してから（Ｓ１４）、節電モードへ移行する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which recording can be carried out with stabilized quality by preventing deposition of ink generated through suction operation or preliminary ejection of a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの吸引動作や、予備吐出により発生したインクが堆積するのを防ぎ、安定した品質で記録できるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently inspect the quality related to the unevenness of a side surface such as the sheet or core fly-out generated in the side surface of a taking-up roll of paper or the like.例文帳に追加

紙等の巻取ロール側面に発生したシート飛出しやコアの飛出しなど、側面の不揃いに関する良否を効率的に検査する方法とその装置を提供する。 - 特許庁

Passage permitted roads are stored in a memory device 13, beforehand, by a passage-permitted road registration section 31d, and a passage-permitted road readout section 31e reads out these roads.例文帳に追加

通行許可道路登録部３１ｄにより、通行許可道路を予め記憶装置１３に記憶させておき、この道路を通行許可道路読出部３１ｅが読み出す。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing β type sialon which has high emission intensity, in which the emission peak wavelength is short, which can realize narrow band emission, and which has carried out the solid solution of Eu^2+.例文帳に追加

高い発光強度を有し、発光ピーク波長が短く、狭帯域発光を実現できるＥｕ^２＋を固溶したβ型サイアロンの製造方法を提供する。 - 特許庁

With the fretting corrosion testing equipment, a male terminal 2 and a female terminal are made in and out of contact with each other to have fretting corrosion and electric resistance between the male terminal 2 and the female terminal is measured.例文帳に追加

フレッチング腐食試験装置は雄端子２と雌端子を互いに接離させてフレッチング腐食させ雄端子２と雌端子の電気的な抵抗を測定する。 - 特許庁

To provide a cargo vehicle carrying freezing chamber or refrigerator without harmonizing the carrying space of a baggage room in which frozen or refrigerated baggage can be taken out easily from the baggage room.例文帳に追加

(1)荷物室の積載スペースを損ねず、(2)冷凍貨物又は冷蔵貨物の取り出しが容易になる冷凍庫又は冷蔵庫搭載貨物車輛を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which allows a user to easily cut out an image of a size conforming to the purpose even if the user does not know about the cutting size of the image in advance.例文帳に追加

ユーザが予め画像の切り出しサイズを知っていなくても、用途に応じたサイズの画像を容易に切り出すことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain cooked rice free from getting out of shape by vibration during transportation after forming and having excellent taste in the case of bringing cooked rice fried with oil to formed rice such as a rice ball.例文帳に追加

油で炒めた調理飯をおにぎり等の成形飯にした場合、成形後に輸送中などの振動により型崩れせず、食味も良好な調理飯を提供する。 - 特許庁

A memory cell MTJ is provided with write-word lines WWL and read-word lines RWL used for write-in and read-out of data respectively.例文帳に追加

ＭＴＪメモリセルに対しては、データ書込およびデータ読出にそれぞれ用いられるライトワード線ＷＷＬおよびリードワード線ＲＷＬが独立して設けられる。 - 特許庁

To read data normally out of a nonvolatile semiconductor storage device even if an unexpected break of power supply is made in operation.例文帳に追加

動作中に意図しない電力供給の遮断が発生しても、不揮発性半導体記憶装置内に格納されているデータを正常に読み出すことを可能にする。 - 特許庁

To provide a multistory parking facility easy for putting a two wheeler in and out, capable of stably holding the two wheeler during parking and allowing effective use of a parking lot.例文帳に追加

二輪車の出し入れが容易で、駐輪中の二輪車を安定保持することができ、駐輪用地の有効活用を図ることのできる立体駐輪設備を提供する。 - 特許庁

To provide a sequentially farm product-feeding apparatus which can individually and efficiently send out collectively charged farm products (w) such as onions in a single row state at a proper distance.例文帳に追加

一括して投入された玉葱などの農作物ｗの１個づつを適当間隔を置いて単列状に送り出す処理を能率的に行えるものとなす。 - 特許庁

Tape-burnishing can be carried out in the manufacturing process of a medium by providing a thin film under the protective coating with hardness capable of standing the tape-burnishing, and a uniform protective coating can be obtained.例文帳に追加

保護コートの下の薄膜がテープバーニッシュに耐える硬度を有することで、媒体の製造過程でテープバーニッシュを施すことが可能となり、均一な保護コートが得られる。 - 特許庁

Lastly, the final product 25 is made by cutting the connecting part of the main body with the strip material 20 where is left in the outline cutting-out work with a cutting-off punch 8 and die 17.例文帳に追加

最後に、切り離しパンチ８とダイ１７で、上記外形切り抜き加工で残した本体の帯板材料２０との接続部分、を切断して最終製品２５とする。 - 特許庁

A tube is pulled out of an opening in front of a wall 10 and the end of the tube is externally fitted to the end of the elbow 22 of a plate 20 and anchored thereto with a hose band 34.例文帳に追加

チューブ３２を開口１６から壁１０の前方に引き出し、チューブ３２の先端をプレート２０のエルボ２２の先端に外嵌させ、ホースバンド３４で留め付ける。 - 特許庁

A leakage controlling circuit 14 lowers the charge transferability of the charge transferring circuit 12 in a read operation temporarily before the charge is read out to the bit line BL.例文帳に追加

リーク抑制回路１４は、読み出し動作において、ビット線ＢＬに電荷が読み出される前に、電荷転送回路の１２電荷転送能力を一時的に低くする。 - 特許庁

In such manner, superheated steam blown out of a ceiling steam blowout opening horizontally spreads over a low temperature area, and force horizontally pushing an upper side of the door is weakened.例文帳に追加

こうして、天井蒸気吹出口から吹き出された過熱蒸気が、低温領域上を水平方向に広がって、扉の上側を水平方向に押す力を弱くする。 - 特許庁

At least a part of a face section F striking ball is formed out of a complex 4 including nano-crystal grains of a ceramic as a dispersant in a base material made of a titanium alloy.例文帳に追加

ボールを打撃するフェース部Ｆの少なくとも一部を、チタン合金からなる母材にセラミックスのナノ結晶粒を分散材として含む複合体４で形成する。 - 特許庁

In this method for removing residual gas from waste gas cans and crushing the gas cans, the residual gas is taken out from the waste gas cans and at the same time, the waste gas cans are crushed.例文帳に追加

廃棄ガス缶から残留ガスを抜き取り、ガス缶を破砕処理する方法であって、廃棄ガス缶から残留ガスを取出すとともに廃棄ガス缶を破砕する。 - 特許庁

The gas and liq. contg. the collected and leached out contaminants and the decomposition products are reprocessed or made harmless in an additional treating device 9.例文帳に追加

収集された溶脱汚染物質および分解生成物を含む気体および液体は、追加処理装置９において再処理あるいは他の無害化処理が施される。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can simply extract text data on a WEB page stored in a server unit provided to the Internet or the like and print out the data.例文帳に追加

インタネット等に設けられているサーバ装置に蓄積されているＷＥＢページにあるテキストデータを簡単に取り出し、印刷できるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

In response to a request from a control device (DMP) 21, on the basis of rules set by a user, processing for rewriting a response from a server device (DMS) 22 is carried out.例文帳に追加

コントロール装置（ＤＭＰ）２１からの要求に対し、利用者が設定したルールに基づき、サーバー装置（ＤＭＳ）２２からの応答を書き換える処理を実行する。 - 特許庁

To carry out a plurality of signal process by one delay element circuit in a clock recording pulse generator for the recording signal control at the time when pit data are written onto a disk surface.例文帳に追加

ディスク表面にピットデータを書き込む際の記録信号制御のためのクロック記録パルス発生装置において、一つの遅延素子回路で複数の信号処理を行う。 - 特許庁

To provide a status notification system in which the status of a counter communication device can be monitored between communication devices for mutually carrying out the transmissions of data between networks.例文帳に追加

ネットワーク間でのデータの伝送を相互に実行する通信装置間において相手通信装置の状態を監視することが可能な状態通知システムを提供する。 - 特許庁

When the two liquids are simultaneously taken out through the nozzles 11 and 12 and mixed, the sterilizing liquid in which the concentration of the hypochlorous acid is 10 ppm-2,000 ppm and the pH of 2.5-7.5 is produced.例文帳に追加

２液をノズル１１、１２を通じて同時に取り出して混合したときに次亜塩素酸の濃度が１０ｐｐｍ〜２０００ｐｐｍ、pＨ2.5〜7.５の殺菌液が生成される。 - 特許庁

Afterwards, when the IC card is taken out of the electronic still camera, and set in a separate electronic notebook 60, the stored picture of the IC card is displayed on a display panel 62 of the electronic notebook.例文帳に追加

その後ＩＣカードを電子スチルカメラから取出して別体の電子手帳６０にセットすれば、電子手帳の表示パネル６２にＩＣカードの記憶画像が表示される。 - 特許庁

To obtain a hook for fastening a rope capable of efficiently carrying out installation operation of spore collector of laver at a low cost even in a small-scale culture farm.例文帳に追加

小規模の養殖場であっても海苔ヒビの配設作業を効率よく、かつ、低コストで実施可能なロープ繋止用フック及びその繋止方法を提供する。 - 特許庁