「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(917ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a burn-out detecting circuit that can more precisely diagnose any abnormality of a temperature transmitter and choose between burn-up and burn-down with power supply in a single direction.例文帳に追加

温度伝送器の異常をより精細に診断可能であって、単一方向の電源でバーンアップおよびバーンダウンを選択可能なバーンアウト検出回路を提供する。 - 特許庁

A control circuit 16 controls charge transferability of the charge transferring circuit 12 according to a change in the voltage of the bit line BL resulting from a charge read out from a memory cell MC.例文帳に追加

制御回路１６は、メモリセルＭＣから読み出された電荷によるビット線ＢＬの電圧の変化に応じて電荷転送回路１２の電荷転送能力を制御する。 - 特許庁

Even when a lodger in accommodations such as a hotel is a foreigner, the lodger can easily understand emergency state generation information and safely get out of the danger.例文帳に追加

これにより、ホテル等の宿泊施設の宿泊客が外国人であっても非常事態の発生情報を容易に理解することができるため、安全に避難することができる。 - 特許庁

By moving a first pressure member 130, a pressure is applied by pushing the container on the base, and the solder in the container is pushed out from the solder discharge port.例文帳に追加

第１の押圧部材１３０を移動することで前記基台上の前記容器を押して圧力をかけ、前記容器内の前記はんだを前記はんだ吐出口から押し出させる。 - 特許庁

When the hose is changed into the other hose after the lapse of a prescribed time and compressed air is fed, the warm water in which the granulated sugar is dissolved and the remaining granulated sugar are pushed out from the other opening.例文帳に追加

所定時間経過後に別のホースに取り替えて圧縮空気を送り込むと、他方の口からグラニュー糖が溶けた温水と残存グラニュー糖が押し出される。 - 特許庁

The drive shaft 16 of which whole body is formed out of magnetic material (in an embodiment, steel) is inserted through a the shaft hole 24 divided by the ring shape permanent magnet 23.例文帳に追加

前記リング状永久磁石２３によって区画された軸孔２４には、全体が磁性材料（例えば鋼鉄）で形成された駆動軸１６が挿通されている。 - 特許庁

To remove only a film without machining a forming surface in a grinding process carried out when the film-formed on the forming surface of a forming die is degraded with time.例文帳に追加

成形用金型の成形面に成膜された膜が経時的に劣化した場合の研磨加工の際に、成形面を加工することなく、膜だけを除去する。 - 特許庁

By a control device 25, the film depositing process and the film modifying process are successively carried out a few times in the same reaction chamber 1 to form the semiconductor device.例文帳に追加

制御装置２５によって、同一反応室１内で前記成膜工程と改質工程とを連続して複数回繰り返して半導体装置を形成する。 - 特許庁

To allow a creditor to carry out a cancellation process per each claim item corresponding to individual transactions while eliminating a need for providing an exclusive system in a debtor side.例文帳に追加

債務者側に専用のシステムを設けることを不要にしつつ、債権者が個々の取引に対応した請求項目毎の消し込み処理を行なえるようにする。 - 特許庁

To make a wireless communication terminal more smoothly carrying out a handover from a relay station to a base station even in a case where communication with the relay station is cut off unexpectedly.例文帳に追加

中継局との通信が唐突に断たれる場合においても、無線通信端末が中継局から基地局へのハンドオーバをより円滑に実行することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a resisting force generated when a latch rotates in an engaging direction from a standby position so that the engaging operation upon the engagement of a striker with the latch can be carried out by a light force.例文帳に追加

ラッチが待機位置から噛合方向へ回動するときの抵抗力を軽減して、ストライカがラッチに係合するときの噛合動作を軽力で行い得るようにする。 - 特許庁

Thus, the flushing process and a baking process are successively carried out and a large amount of a pigment dispersion having stable uniform qualities and a high pigment concentration is obtained in a short time.例文帳に追加

こうして、フラッシング工程とベーキング工程とが連続的に行われ、安定した均一な品質の、顔料濃度の高い多量の顔料分散体が短時間で得られる。 - 特許庁

When the supply side shaft 14 is tried to be drawn out in order to replace the paper tube 21, a coupling piece 14A_3 between the inserting part 14A and a flange part 14C is cut off.例文帳に追加

紙管２１を交換するために供給側シャフト１４を引き抜こうとすると、挿入部１４Ａとフランジ部１４Ｃの間の結合片１４Ａ_３が切断する。 - 特許庁

To provide a fuel cartridge for a fuel cell in which a residual amount of fuel can be detected easily and carried out inexpensively, and to provide a fuel cell system provided with this fuel cartridge.例文帳に追加

燃料の残量検出を容易、かつ、安価に行える燃料電池用の燃料カートリッジ及びこの燃料カートリッジを備えた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To effectively suppress the out-of plane deformation of a frame at the time of sudden vehicle speed reduction without any disadvantage such as a retractor weight increase or the like in the type of a plurality of fixed points.例文帳に追加

複数固定点タイプにおいて、リトラクタの重量増加等の不利を招くことなく、車両急減速時におけるフレームの面外変形を効果的に抑制する。 - 特許庁

In this case, light measurement processing and the storage and holding of the correction data are performed during the operation of the timer 1, so photographing operation can immediately be performed by carrying out only range-finding processing.例文帳に追加

このとき、タイマ１作動中に測光処理、補正データの記憶・保持を行っていたので、測距処理のみ実行すれば直ぐに撮影動作が可能となる。 - 特許庁

To provide a multistory parking facility easy for putting a two wheeler in and out, capable of stably holding the two wheeler during parking and allowing effective use of a parking lot.例文帳に追加

二輪車の出し入れが容易で、駐輪中の二輪車を安定保持することができ、駐輪用地の有効活用を図ることのできる立体駐輪設備を提供する。 - 特許庁

To provide a sequentially farm product-feeding apparatus which can individually and efficiently send out collectively charged farm products (w) such as onions in a single row state at a proper distance.例文帳に追加

一括して投入された玉葱などの農作物ｗの１個づつを適当間隔を置いて単列状に送り出す処理を能率的に行えるものとなす。 - 特許庁

Tape-burnishing can be carried out in the manufacturing process of a medium by providing a thin film under the protective coating with hardness capable of standing the tape-burnishing, and a uniform protective coating can be obtained.例文帳に追加

保護コートの下の薄膜がテープバーニッシュに耐える硬度を有することで、媒体の製造過程でテープバーニッシュを施すことが可能となり、均一な保護コートが得られる。 - 特許庁

Lastly, the final product 25 is made by cutting the connecting part of the main body with the strip material 20 where is left in the outline cutting-out work with a cutting-off punch 8 and die 17.例文帳に追加

最後に、切り離しパンチ８とダイ１７で、上記外形切り抜き加工で残した本体の帯板材料２０との接続部分、を切断して最終製品２５とする。 - 特許庁

A tube is pulled out of an opening in front of a wall 10 and the end of the tube is externally fitted to the end of the elbow 22 of a plate 20 and anchored thereto with a hose band 34.例文帳に追加

チューブ３２を開口１６から壁１０の前方に引き出し、チューブ３２の先端をプレート２０のエルボ２２の先端に外嵌させ、ホースバンド３４で留め付ける。 - 特許庁

A leakage controlling circuit 14 lowers the charge transferability of the charge transferring circuit 12 in a read operation temporarily before the charge is read out to the bit line BL.例文帳に追加

リーク抑制回路１４は、読み出し動作において、ビット線ＢＬに電荷が読み出される前に、電荷転送回路の１２電荷転送能力を一時的に低くする。 - 特許庁

In such manner, superheated steam blown out of a ceiling steam blowout opening horizontally spreads over a low temperature area, and force horizontally pushing an upper side of the door is weakened.例文帳に追加

こうして、天井蒸気吹出口から吹き出された過熱蒸気が、低温領域上を水平方向に広がって、扉の上側を水平方向に押す力を弱くする。 - 特許庁

At least a part of a face section F striking ball is formed out of a complex 4 including nano-crystal grains of a ceramic as a dispersant in a base material made of a titanium alloy.例文帳に追加

ボールを打撃するフェース部Ｆの少なくとも一部を、チタン合金からなる母材にセラミックスのナノ結晶粒を分散材として含む複合体４で形成する。 - 特許庁

In this method for removing residual gas from waste gas cans and crushing the gas cans, the residual gas is taken out from the waste gas cans and at the same time, the waste gas cans are crushed.例文帳に追加

廃棄ガス缶から残留ガスを抜き取り、ガス缶を破砕処理する方法であって、廃棄ガス缶から残留ガスを取出すとともに廃棄ガス缶を破砕する。 - 特許庁

The gas and liq. contg. the collected and leached out contaminants and the decomposition products are reprocessed or made harmless in an additional treating device 9.例文帳に追加

収集された溶脱汚染物質および分解生成物を含む気体および液体は、追加処理装置９において再処理あるいは他の無害化処理が施される。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can simply extract text data on a WEB page stored in a server unit provided to the Internet or the like and print out the data.例文帳に追加

インタネット等に設けられているサーバ装置に蓄積されているＷＥＢページにあるテキストデータを簡単に取り出し、印刷できるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

In response to a request from a control device (DMP) 21, on the basis of rules set by a user, processing for rewriting a response from a server device (DMS) 22 is carried out.例文帳に追加

コントロール装置（ＤＭＰ）２１からの要求に対し、利用者が設定したルールに基づき、サーバー装置（ＤＭＳ）２２からの応答を書き換える処理を実行する。 - 特許庁

To carry out a plurality of signal process by one delay element circuit in a clock recording pulse generator for the recording signal control at the time when pit data are written onto a disk surface.例文帳に追加

ディスク表面にピットデータを書き込む際の記録信号制御のためのクロック記録パルス発生装置において、一つの遅延素子回路で複数の信号処理を行う。 - 特許庁

To provide a status notification system in which the status of a counter communication device can be monitored between communication devices for mutually carrying out the transmissions of data between networks.例文帳に追加

ネットワーク間でのデータの伝送を相互に実行する通信装置間において相手通信装置の状態を監視することが可能な状態通知システムを提供する。 - 特許庁

When the two liquids are simultaneously taken out through the nozzles 11 and 12 and mixed, the sterilizing liquid in which the concentration of the hypochlorous acid is 10 ppm-2,000 ppm and the pH of 2.5-7.5 is produced.例文帳に追加

２液をノズル１１、１２を通じて同時に取り出して混合したときに次亜塩素酸の濃度が１０ｐｐｍ〜２０００ｐｐｍ、pＨ2.5〜7.５の殺菌液が生成される。 - 特許庁

Afterwards, when the IC card is taken out of the electronic still camera, and set in a separate electronic notebook 60, the stored picture of the IC card is displayed on a display panel 62 of the electronic notebook.例文帳に追加

その後ＩＣカードを電子スチルカメラから取出して別体の電子手帳６０にセットすれば、電子手帳の表示パネル６２にＩＣカードの記憶画像が表示される。 - 特許庁

To obtain a hook for fastening a rope capable of efficiently carrying out installation operation of spore collector of laver at a low cost even in a small-scale culture farm.例文帳に追加

小規模の養殖場であっても海苔ヒビの配設作業を効率よく、かつ、低コストで実施可能なロープ繋止用フック及びその繋止方法を提供する。 - 特許庁

A transfer station 40 is arranged between the mold and the conveyor system in order to transport the taken out resin material product 14 from the first plane 43 to the second plane 28.例文帳に追加

移送ステーション４０は、取出した樹脂材料製品１４を第一平面４３から第二平面２８に転送するため、金型とコンベアシステムとの間に配置されている。 - 特許庁

To solve the problem that a serial multiple inverter does not output a predetermined voltage and cannot be operated at a predetermined voltage until the part is replaced in case any one of cell inverters goes out of order.例文帳に追加

直列多重インバータは、何れか１つのセルインバータが故障しても、所定の電圧出力はなく、部品交換まで規定電圧による運転ができない。 - 特許庁

The take-out device is provided with a cooling tube which is oscillated in the bottle when the bottle is removed from the blow forming station of the I.S. machine and is conveyed to the accumulated position.例文帳に追加

搬出装置は、瓶がＩ．Ｓ．成形機の吹込成形ステーションから除去され且つ堆積位置に搬送されるとき、瓶内で揺動する冷却管を備えている。 - 特許庁

In other individual tables, an item for storing the initial identification ID and one or more identification ID out of the stage identification ID at any stage is set.例文帳に追加

そして、他の個別テーブルには、前記初期識別ＩＤ及びいずれかの段階の段階別識別ＩＤのうち１以上の識別ＩＤを格納する項目が設定される。 - 特許庁

The lead-in tube 11 and the lead-out tube 12 are coupled together by a muffler 13 having a hollow part for deadening or reducing the conduction sound of the gas.例文帳に追加

そして、導入管１１と導出管１２とは、中空部分を有して気体の導通音を消音または低減する消音器１３によって連結されている。 - 特許庁

Corresponding to this arithmetic output Miq2, a phase value θ in one- to-one correspondence with the arithmetic output Miq2 is read out of a table 24 for phase distortion compensation.例文帳に追加

その演算出力Ｍｉｑ^2によって、位相歪み補償用のテーブル２４から、その演算出力Ｍｉｑ^2と１対１に対応した位相値θを読み出す。 - 特許庁

When informing instruction is inputted to every shelf stages 31 through the instruction part 54, the tag devices 20 of the files 10 stored in every shelf stage 31 carry out the light emission informing action.例文帳に追加

各棚段３１毎に、指示部５４を通じて報知指示を入力すると、各棚段３１毎に、格納されたファイル１０のタグ装置２０が発光報知動作を行う。 - 特許庁

The main signal transmission section receiving the alarm transfer control packet carries out alarm transfer according to the alarm transfer control information described in the received packet.例文帳に追加

警報転送制御パケットを受信した主信号送信部は、受信パケットに記述されている警報転送制御情報に従って警報転送を実行する。 - 特許庁

While raising the rotational frequency of a substrate in this state, the gas nozzle which carries out discharge of the nitrogen gas from right overhead of the center-of-rotation is made to scan towards an edge.例文帳に追加

この状態にて、基板の回転数を上昇させるとともに、窒素ガスを吐出するガスノズルを基板の回転中心直上から端縁部に向けてスキャンさせる。 - 特許庁

The ink oozing out from the nozzle uniformly spreads on the ink discharge face when keeping the positive pressure of the head in a predetermined time from an applying completion timing of the non-discharge drive signal.例文帳に追加

非吐出駆動信号の印加終了タイミングから所定の時間ヘッドの正圧を維持すると、ノズルから染み出したインクがインク吐出面に均一に広がる。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of improving image quality degradation, especially image quality degradation due to moires, when output image deforming operation is carried out in an image display apparatus.例文帳に追加

画像表示装置において出力画像の変形操作を行った場合の画質劣化、特にモアレによる画質劣化を改善することのできる画像処理方法の提供。 - 特許庁

A plate-like body transfer area 90 capable of carrying out the plate-like body for the singular number of conveyance device 130 is formed in at least one vertically feeding conveyor part.例文帳に追加

少なくとも１つの縦送りコンベア部に、単数枚搬送装置１３０に対して板状体を搬出可能な板状体渡し域９０を形成した。 - 特許庁