「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(899ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, a deodorized dry air is delivered to the garbage disposal part 5 so that the environmental atmosphere is not impaired when taking out the dry garbage or the garbage in the middle of drying.例文帳に追加

よって、生ごみ処理部５には脱臭乾燥空気が送られ、乾燥生ごみや乾燥途中の生ごみを取り出す時に周囲環境を悪化させることはない。 - 特許庁

Judgment whether the washing agent is added into the water-based washing liquid or not is carried out on the basis of both an electric conductivity measured value and an electric resistance measured value in the washing liquid.例文帳に追加

洗浄剤が水性洗浄液に加えられているかどうかの判定は、洗浄液の導電率測定値および電気抵抗測定値に基づいて行われる。 - 特許庁

To provide a grain separation and classification device equipped with a dust collector whose installation, transfer and modification of layout and direction in a workshop and the like can be easily and quickly carried out.例文帳に追加

設置および移動、作業場内の配置換えなどの変更や設置向きの変更などを簡易かつ迅速にできる除塵機能を備えた穀類選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mushroom bed, a method for cultivating and maturing a spawn, and a cultivation method for mushrooms, for efficiently carrying out the cultivation of the mushrooms in quality, cost, and labor.例文帳に追加

茸類栽培を品質的にもコスト的にも労力的にも効率よく行うための、菌床、種菌培養熟成方法および茸栽培方法を提供する。 - 特許庁

The RAM is all cleared (S109), power on time processing is carried out (S110), the check data for the RAM is set (S111), in the case the value of the counter is 10 or more.例文帳に追加

カウンタの値が１０以上であれば、ＲＡＭをオールクリアし（Ｓ１０９）、電源投入時処理を行い（Ｓ１１０）、ＲＡＭ用チェックデータを設定する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

In addition, the pressing is carried out by using a press, and it is desirable to control a pressure to be applied to 0.5 to 12 ton/cm^2 and density of the pressed article to 2.0 to 6.5 g/cm^3.例文帳に追加

また、加圧成形はプレスにて行い、その加圧力を０．５〜１２ｔｏｍ/ｃｍ^2、加圧成形体の密度を２．０〜６．５ｇ／ｃｍ^3とすることが望ましい。 - 特許庁

An remarkable cytotoxic activity is found in a low ABCA1-expression cell strain as a result that a cytotoxicity-evaluating test by the nitidine is carried out by using various kinds of cancer cells.例文帳に追加

各種癌細胞株を用いて、ニチジンによる細胞毒性評価試験を行った結果、ABCA1低発現細胞株において顕著な細胞障害活性が見られた。 - 特許庁

To unify the wind velocity distribution of air blown out of a filter in an ultrathin fan filter unit connecting a fan motor unit blowing opening with a filter unit sucking opening.例文帳に追加

ファンモータユニット吹出口とフィルターユニット吸込口を連結した超薄型ファンフィルターユニットにおいて、フィルターから吹き出す空気の風速分布を均一にすることを目的としている。 - 特許庁

An adding and subtracting circuit 35 executes adding and subtracting by using a carry-in signal from other arithmetic circuit and outputs a carry-out signal generated by the adding and subtracting.例文帳に追加

加減算回路３５は、他の演算回路からのキャリーイン信号を用いて加減算を実行し、加減算によって発生したキャリーアウト信号を他の演算回路へ出力する。 - 特許庁

To provide a tine for coring avoiding trouble so as to discard the whole inserting cylindrical part with wearing out such as abrasion or breakage caused merely in a part of the lower part by using the lower part of the inserting cylindrical part.例文帳に追加

差込筒部の下部の使用による摩耗や破損等、下部の一部に生じたに過ぎない損耗によってその全体を廃棄するような不都合を回避する。 - 特許庁

To provide a lighting device of a discharge lamp capable of lighting the other discharge lamps without lowering the brightness in case some discharge lamps have become unloaded out of a plurality of discharge lamps.例文帳に追加

複数の放電灯のうちいずれかの放電灯が無負荷となった場合にも、他の放電灯はその明るさを減ずることなく点灯することができるようにする。 - 特許庁

A direct current is supplied to the motor when a bobbin in pulled out from a spindle at least after suspension for a doffing, a holding power for retaining the spindle is strengthened.例文帳に追加

少なくとも玉揚げ停止後のスピンドルからのボビン引き抜き時に前記各モータに直流が供給され、スピンドルを停止状態に保持する保持力が強められる。 - 特許庁

To provide a car seat and its accommodating structure capable of efficient accommodation in a car upon removing from the car body floor when out of service.例文帳に追加

使用しない場合に車体フロアから取り外して効率的に車両内に収納することが可能な車両用シートおよび車両用シート収納構造の提供。 - 特許庁

A drawing and storage mechanism to draw out from and store the shutter fragments 32a to 32d from and in a single storage section 72 provide on the periphery of the display device.例文帳に追加

前記シャッター小片３２ａ−３２ｄを前記表示器の周縁部に設けた単一の収納部７２に対し引出及び収納する引出収納機構を設けた。 - 特許庁

To provide a generator 1 and a generator unit 10 in which control or judgment utilizing detection of a field current can be carried out positively and stably.例文帳に追加

界磁電流の検出を利用した制御や判定を、確実に安定して行うことができる発電機１および発電装置１０を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a footrest in which a positioning is certainly carried out utilizing a screw stud mounted to a chassis floor and an impact such as a collision can be also absorbed.例文帳に追加

車体のフロアに取付けたねじスタッド等を利用して、位置決めが確実に行われ且つ衝突等の衝撃も吸収できるフットレストの取付構造を提供する。 - 特許庁

In order to replace the coaster 1, a hand is put into the housing portion 13, the knob piece 7 is pinched, the hand is removed from the housing portion 13, and the coaster 1 is taken out from the housing portion 13.例文帳に追加

コースター１を取り換えるには、収容部１３に手を入れ、摘み片７を摘んで収容部１３から手を抜き、コースター１を収容部１３から取り出す。 - 特許庁

The spacers are formed out of an insulating material, and a granular conductive material 33 covered with an insulating material is built in an end part of the spacer abutted on the second substrate.例文帳に追加

スペーサは絶縁物質で形成され、第２基板に当接したスペーサの端部にはそれぞれ絶縁物質で被覆された粒状の導電物質３３が内蔵されている。 - 特許庁

To efficiently provide players with the information out of a large amount of information to meet the needs of the players by displaying the information required by the players in a quickly understandable manner.例文帳に追加

遊技者が必要とする情報を一目で把握可能に表示して、大量の情報のなかから必要に応じた情報を効率よく遊技者に提供すること。 - 特許庁

After the formation of a lubricant layer, the substrate 9 is conveyed to a post- processing chamber 26, and post-processing for adjusting the adhesion and lubrication of the lubricant film is carried out in vacuum.例文帳に追加

潤滑層形成後に基板９は後処理チャンバー２６に搬送され、潤滑層の付着性及び潤滑性を調節する後処理が真空中で行われる。 - 特許庁

To provide a polishing device capable of restraining a polished substrate from being damaged because of being broken and/or jumping out by continuously controlling the polished substrate in its polishing process.例文帳に追加

研磨工程において連続して被研磨基板の管理を行うことにより被研磨基板が割れたり飛び出すことによる損害を抑制できる研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of preventing a print charge from becoming a huge monetary amount in the case of carrying out automatic printing on the basis of a print ordering file.例文帳に追加

プリント注文ファイルに基づいて自動プリントを行ったときに、プリント料金が膨大な金額になることを防止することのできる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

When all of the reels 3-5 are stopped, the respective back lamps 57a-57c carry out performances one by one in the stop display modes corresponding to the winning flags by a stop performance means.例文帳に追加

次に、各リール３〜５の全てが停止した時に、停止演出手段によって各バックランプ５７ａ〜５７ｃが当選フラグに応じた停止表示態様で演出される。 - 特許庁

By the provision of the sifter 9, powder and granular materials can be taken out from a flexible container bag 2 and screened to remove foreign matters, following which the materials are pneumatically transferred in the succeeding step.例文帳に追加

シフタ９を設けたことでフレコンバッグ２から粉粒体を取り出し、篩いにかけて異物を除去してから次工程に空気輸送できるユニットになっている。 - 特許庁

A store terminal 3 loads a program proper to the store into the IC card 2, sets point data proper to the store and also calls out an inherent program in the IC card 2.例文帳に追加

販売店端末３は、ＩＣカード２に販売店固有のプログラムをローディングし販売店固有のポイントデータを設定するとともに、ＩＣカード２中の固有プログラムを呼び出す。 - 特許庁

To provide an image forming device that allows another copying machine to print out image data stored in its own storage device.例文帳に追加

この発明は、自己の保存用記憶装置に保存されている画像データを、他の複写機に印字させることができるようになる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a card feed device removing the clogging without damaging a card, even if the card in a way being fed out from a card storage part is clogged.例文帳に追加

カード収納部33から繰り出される途中のカードＣが詰まりを生じても、カードＣを破損させることなく、詰まり解除処理できるカード繰出装置を提供する。 - 特許庁

This hook-housing case is equipped with an almost box-shaped case main body 1 and a fishing hook-housing part 2 having an almost rectangular shape and housed at the inside of the case main body 1 as freely capable of being taken out and in.例文帳に追加

このケースは、略箱型のケース本体１と、ケース本体１内部に出し入れ自在に収納される略矩形型の釣針収納部２を備えている。 - 特許庁

In a mask-impossible interruption processing, a CPU for controlling put-out checks a detection keeping period and a prize ball counting switch and when ON is performed, the content of a memory on the over-all number is reduced by one.例文帳に追加

マスク不能割込処理において、払出制御用ＣＰＵは、検出維持期間、賞球カウントスイッチをチェックして、オンしたら総合個数記憶の内容を１減らす。 - 特許庁

To provide a production system which can surely refer to the necessary information in a short amount of time when a worker carries out an assembling work to a body to be assembled to.例文帳に追加

作業者が被組付け体に組付け作業を行うに際して必要な情報を短時間で確実に参照することができる生産システムを提供すること。 - 特許庁

When the user puts goods in the door pocket 18 on the side of the opening and closing door 14 or takes them out, it is so controlled as to close the middle door 22 to the side of the main body of the refrigerator.例文帳に追加

開閉扉１４側のドアポケット１８に品物を入れたり出したりするときには冷蔵庫本体１２側に中間扉２２が閉じているように制御される。 - 特許庁

To provide an emergency lock device capable of preventing the movement of a bolt 7a on a door and allowing an emergency lock to act, even when an operation shaft 9 of a cylinder lock 4 mounted on a door 2 of a safe is drawn out or pressed in.例文帳に追加

金庫の扉２に設けたシリンダ錠４の作動軸９が引き抜かれ、または押し込まれても、閂杆７ａの移動を阻止して非常ロックが掛かるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular switch which prevents breakage of a case and is easy to carry out operation regarding one used for operation of mainly various kinds of electronic equipments in an automobile.例文帳に追加

主に自動車内の各種電子機器の操作に用いられる車両用スイッチに関し、ケースの破断を防ぎ、操作の行い易いものを提供することを目的とする。 - 特許庁

Shifting the minireels 110a, 110b, and 111c appropriately forward according to a result of an inner lottery pushes out three-dimensional surface shapes of the symbols in front of the screen 121 to make them appear.例文帳に追加

内部抽選の結果に応じてミニリールを適宜前方に移動させることで、スクリーンの前面に立体図柄の表面立体形状を押し出して出現させる。 - 特許庁

A right and a left falling down prevention member 4A made out of elastic material, are formed into a flat plate shape each so as to be provided for the right and left end parts with an arm member 5 extended in the right and left direction of train.例文帳に追加

左右の転落防止部材４Ａは弾性材料からなる平板形状であり、車両左右方向に延びるアーム部材５の左右端部に設ける。 - 特許庁

To provide a slip issuing machine which has a plurality of printing heads lined up in a row, carries out paper feeding, and facilitates determination of abnormality of the printing heads.例文帳に追加

本発明は複数の印字ヘッドが一列に整列され、紙送りと共に印字を行う複数の印字ヘッドの異常判定を容易に行えることを課題とする。 - 特許庁

A store terminal 30 enables (1) the buying or selling of items to be utilized in games carried out at a game terminal 20 and (2) the charging of the virtual moneys to be used for the transaction of the items.例文帳に追加

店舗端末３０では、１）ゲーム端末２０で行われるゲームで利用されるアイテムの売買、２）このアイテム売買で用いられる仮想マネーのチャージ、ができる。 - 特許庁

A rack with worktables has a first worktable with a first workspace and a second worktable with a second workspace to be drawn out in multiple directions.例文帳に追加

作業台付架台は、第１の作業スペースを有する第１の作業台と、第２の作業スペースを有し、複数の方向に引き出し可能な第２の作業台とを備える。 - 特許庁

The riding type rice transplanter is equipped with an actuator 56 liftably supporting a leveling apparatus 53 in the front of the seedling planter and carrying out lifting and lowering and driving of the leveling apparatus 53 to the seedling planter.例文帳に追加

整地装置５３を苗植付装置の前部に昇降自在に支持し、整地装置５３を苗植付装置に対して昇降駆動するアクチュエータ５６を備える。 - 特許庁

The cooling pipe 30 is formed out of a flexible material, expandable in such a direction that it can be brought into close contact with the coil 20 as an internal pressure increases due to the filling of the cooling medium.例文帳に追加

冷却管３０は、冷却媒体の注入による内圧増加に伴いコイル２０に密着する方向に膨張変形可能な可撓性材料からなる。 - 特許庁

In the method for producing a bio-ethanol, production can be carried out with a high glucose yield and a fermentation period is shortened, and consequently, a production yield of the bio-ethanol is increased advantageously.例文帳に追加

前記バイオエタノール製造方法は、高いグルコース収率で収得でき、発酵時間が短縮されて、結果的にバイオエタノールの生産収率が増加する長所がある。 - 特許庁

To provide an inflator which can be reduced in size and weight by dispensing with filters for cooling and filtering and ensures that a gas is quickly jet out of a gas nozzle during work.例文帳に追加

冷却及び濾過用のフィルタを廃止してインフレータの小型軽量化を可能にすると共に、作動時におけるガス噴出孔からのガスの噴出の迅速性を確保する。 - 特許庁

In the case of chemical cleaning, the sludge is peeled from the membrane surface by backwash with water, and the sludge is discharged out of the membrane module through a sludge line 16 and then followed by chemical cleaning.例文帳に追加

また薬品洗浄の場合には、水逆洗により膜面から汚泥を剥離させて排泥ライン１６から膜モジュール外に排泥し、続いて薬品洗浄を行う。 - 特許庁

To discharge liquid without protruding a valve element into a container, in a liquid filling container provided with a check valve consisting of a cylindrical film at the pour-out part.例文帳に追加

注出部に筒状フィルムからなる逆止弁を取り付けた液体充填容器において、弁体を容器内に突出させずに液体を排出できるようにする。 - 特許庁

A burner case 13 is accommodated in an outer case 1 so that it can be drawn out forward from the case 1 by detaching a front plate member 1a of the case 1.例文帳に追加

バーナケース１３は、外装ケース１の前板部材１ａを取り外すことで、外装ケース１内から前方に引き出し可能に外装ケース１に収容されている。 - 特許庁