「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(899ページ目) - Weblio英語例文検索

A guide rod 27 is projected out toward the main tube in the central part of the branch joint 24 and this guide rod 27 is provided with a pointed front end 27.例文帳に追加

分岐ジョイント２４の中心部には案内棒２７が主チューブに向けて突出しており、しかも、案内棒２７には尖った尖端部２７ａが設けられている。 - 特許庁

To provide an n-type thermoelectric conversion material practical in taking electric energy out of waste heat, having high thermoelectric conversion efficiency and heat resistance characteristics up to 800°C or above.例文帳に追加

熱電変換効率が高く、８００℃以上の耐熱性を備え、廃熱から電気エネルギーを取り出す用途での実用的なｎ型熱電変換材料を提供する。 - 特許庁

To provide a protection method of a simple wafer circuit side which makes it possible to suppress a degradation in quality of a wafer to which a backside grinding is carried out.例文帳に追加

本発明は、裏面研削したウエハの品質低下を抑止することを可能にし且つ煩雑でないウエハ回路面の保護方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic key mislaying preventive system and an electronic key, which hardly causes a driver to get out a vehicle while his/her electronic key is mislaid in the car.例文帳に追加

運転者が電子キーを車内に置き忘れて降車してしまう状況を発生し難くできる電子キー置き忘れ防止システム及び電子キーを提供する。 - 特許庁

To provide a clothes-drying device which is made to be compact as a whole in a shortened state and whose long-length clothes-drying rod can be pulled out smoothly at the time of use.例文帳に追加

短縮状態では、全体がコンパクトであって、使用時には長尺の物干杆をスムースに引き出すことが可能な物干装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the power source of the image forming apparatus 6 is set to an ON-state, a control part 7 reads out the history of application of the process cartridge 1 recorded in the IC chip 5 of the process cartridge 1.例文帳に追加

画像形成装置６の電源がＯＮ状態になると、制御部７はプロセスカートリッジ１のＩＣチップ５に記録されたプロセスカートリッジ１の使用履歴を読み出す。 - 特許庁

When a write-operation is once discontinued and then carried out again, one of both the heads that has a shorter rotation waiting time set to the data write part in the discontinuation mode is used.例文帳に追加

ライト動作がいったん中断して再開した場合には、複数のヘッドの中で、中断時のデータライト部分までの回転待ち時間が少ないほうのヘッドを用いる。 - 特許庁

In addition, when the handle 6 is not used as during the cooking of rice, the handle 6 can be pulled out of the steam port 30 and put on a hook 36 on the side of the housing 4 to house.例文帳に追加

また炊飯時など把手６を用いないときには把手６を蒸気口３０から抜き出し、ハウジング４の側方のフック３６に掛けて収納することができる。 - 特許庁

To accurately determine bed-leaving even if a sleeping person softly slips out of a bed in a device for determination of bed-leaving to determine whether the sleeping person leaves a bed.例文帳に追加

就寝者が離床したかどうかを判定する離床判定装置において、就寝者がそろりと離床した場合にも、正確に離床判定ができるようにする。 - 特許庁

A base 12 provided with the incense holder 13 and the candle holder 14 inside the double hinged door 5 is provided at each of doors 5 on both sides to go in and out along with opening/closing of the double hinged door 5.例文帳に追加

扉５の内側に線香立て１３及びロウソク立て１４を設けた台１２を、扉５の開閉と一緒に出入りするよう両側の扉５にそれぞれ設ける。 - 特許庁

In other words, the first washing operation by the second user is carried out for the first user, which copes with omission of washing by the first user.例文帳に追加

即ち、２人目の１回目の洗浄は１人目の使用者のための洗浄となり、当該１人目の使用者の流し忘れがあった場合に処理することができる。 - 特許庁

If any emergency situation occurs, in the emergency notification system, the emergency mail indicating the occurrence of the emergency situation can be transmitted without taking the cellular phone 14 out of the bag.例文帳に追加

この緊急通報システムでは、緊急事態が発生したとき、携帯電話１４をかばんから取り出すことなく、緊急事態発生の旨の緊急メールを送信できる。 - 特許庁

To prevent fuel from flowing out to the outside even if a vehicle rocks or tank inner pressure suddenly rises, in a two stage float structure.例文帳に追加

本発明は、２段構造のフロートの構成において、車両の揺動時やタンク内圧の急激な上昇があっても、燃料の外部への流出を防止できる。 - 特許庁

In addition, correction is carried out so as to respectively move the electron beams R and B to the lower side and the upper side (or the upper side and the lower side) by a quadrupole magnetic field of the pair of rod like magnets 8.例文帳に追加

さらに、一対の棒状マグネット８による４極磁界により、電子ビームＲ、Ｂをそれぞれ下側、上側（又は上側、下側）に移動するように補正する。 - 特許庁

In this case, steam heat treatment is carried out between the final drawing rollers 2 and a winder 4 and then wound so as to provide 0.2-1.5% shrinkage percentage of the wound fibers after allowing the fibers to stand for 24 h under a load.例文帳に追加

最終延伸ローラ２と捲取機４との間でスチーム熱処理を行い、捲き取られた繊維の放縮率が０．２〜１．５％となるように捲き取る。 - 特許庁

The recording device corrects the transfer amount at the time when the sheet material gets out from the transfer roller and the pinch roller on the basis of the correction amount set in accordance with the result of recording of the test pattern.例文帳に追加

このテストパターンの記録結果に応じて設定される補正量に基づいて、シート材が搬送ローラーおよびピンチローラーから外れる際の搬送量を補正する。 - 特許庁

To obtain an ink-jet printing plate for an illumination signboard having good color-forming properties, preventing the light source of a background part from being seen through and not generating too much difference in hue between the time for putting out lights and lighting-up time.例文帳に追加

発色性が良く、背部の光源等が透けて見えず、しかも点灯時と消灯時とで色相の差があまりない電飾看板用インクジェットプリント板を得る。 - 特許庁

In this manner, by having a transmission pattern calculated for each layer for burst transmission, easy control of the probability for the occurrence of a transmission error according to the significance of layers is carried out.例文帳に追加

このように階層毎に送信パターンを算出してバースト送信することにより、階層の重要度に応じて、送信エラーの発生確率を容易に制御できる。 - 特許庁

In this seat belt device 10, the motor 22 is controlled by an ECU 24 so as to be driven at an output set value and the seat belt 16 is wound up or drawn out.例文帳に追加

シートベルト装置１０では、ＥＣＵ２４によってモータ２２が出力設定値で駆動されるように制御されて、シートベルト１６が巻き取られ又は引き出される。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage device in which dispersion of read-out current caused by a data state of a non-selection memory cell and a position of a selection memory cell is reduced.例文帳に追加

非選択メモリセルのデータ状態や選択メモリセルの位置による読み出し電流のばらつきを低減した不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A vertex extraction unit 24 finds out the number of vertexes in a range of the specified position and a number-of-turns calculation unit 25 calculates the number of turns of the inductor from the number of vertexes.例文帳に追加

この頂点抽出部２４は指定位置の範囲内の頂点の数を求め、巻き数計算部２５はこの頂点の数からインダクタの巻き数を算出する。 - 特許庁

To provide a device for rotating tie bar nut, where the attaching and removing of a tie bar nut are performed in a short period of time, and the drawing-out operation of the tie bar can be efficiently performed.例文帳に追加

タイバーナットの取り付け及び取り外しを短時間に行ってタイバーの引き抜き作業を効率よく行うことが可能なタイバーナット回転装置を提供する。 - 特許庁

In such a state that the air bag 10 completes inflation, the peripheral part of the front panel 12 projects out to the occupant side by 10 to 100mm from the center part.例文帳に追加

エアバッグ１０が膨張を完了した状態においては、フロントパネル１２の周囲部分は中央部分よりも乗員側へ１０〜１００ｍｍ突出する。 - 特許庁

To provide a kneading extruder capable of reducing a lot-out article by detecting abnormality related to a filler in course of manufacture of a compound, and to provide a method for inspecting the compound.例文帳に追加

コンパウンド製造中にフィラーに関係する異常を検知してロットアウト品を低減することが可能な混練押出機、及びコンパウンドの検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular information display device which can assist a driver in carrying out effective air conditioning operation for defrosting before a vehicle window is frosted over.例文帳に追加

車両のウィンドウが曇ってしまう前に、曇り除去に有効な空調操作を行うよう操作を支援できる車両用情報表示装置を提供すること。 - 特許庁

A tag mane-intergated application 120 reads out a tag name defined in a tag control means 115 of an application 103 by a terminal name allocation table reading means 121.例文帳に追加

タグ名統合化アプリケーション１２０が、端子名割付表読出手段１２１によって、アプリケーション１０３のタグ管理手段１１５において定義されたタグ名を読み出す。 - 特許庁

To provide a money management device that easily manages individual operations for putting money in and out, and completely prevents a clerk from misoperating or illegally operating.例文帳に追加

個々の入出金の操作について容易に管理することができ、行員による誤操作及び不正を完全に防止することができるような貨幣管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording device which carries out a series of working for installation in accordance with a predetermined sequence without errors, and also to provide an installation method of a recording device.例文帳に追加

インストールのための一連の作業を所定の順序にしたがって間違いなく行うことができる記録装置および記録装置のインストール方法を提供すること。 - 特許庁

Since the insulator 11 is directly mounted to the cylinder head part, a plug housing is not needed, the ignition plug part can be reduced in size, constitution is made simple, and assembling and exchanging can be easily carried out.例文帳に追加

絶縁碍子１１を直接、シリンダヘッド部に装着したので、プラグハウジングが不要で、点火プラグ部を小型化でき、構成が簡易で組付け、交換も容易である。 - 特許庁

For example, when the indication of the putting on and out the discharge lamp for the running beam irradiation is detected, the throw in power to the discharge lamp is temporaily increased.例文帳に追加

例えば、走行ビーム照射用放電灯への点滅点灯の指示が出されたことを検出した場合に当該放電灯への投入電力を一時的に増加させる。 - 特許庁

A pair of contacts made electrically in and out of contact with each other have magnetic properties each, at least either of which is magnetized so as to attract each other.例文帳に追加

互いに電気的に接離する対をなすコンタクトは、それぞれ磁性を有し、かつ、互いに吸着するように少なくともいずれか一方を着磁せしめたものである。 - 特許庁

To provide an illumination fixture in which the main light source and an auxiliary light source composed of LEDs are used so as to carry out various illuminations with multi-functions using a brightness sensor and a human sensitive sensor.例文帳に追加

主光源とＬＥＤからなる補助光源とを、明るさセンサと人感センサを用いて多機能で多様な照明を行えるようにした照明器具を提供する。 - 特許庁

When the number of times of the purge operation is large (S8: Yes), the purge operation is carried out at low speed with the number of times being limited to two in accordance with a recording quality mode and a capacity of the power source.例文帳に追加

パージ動作回数が多いときは（Ｓ８：ＹＥＳ）、さらに記録品質のモード及び電源容量に応じてパージ動作回数を２回に制限して低速で行う。 - 特許庁

Thus, an information communication means from the master device to slave devices is not necessary to be installed, and interlocking operation from the master device to the slave devices can be carried out in a simple method.例文帳に追加

これにより、親機から子機への情報通信手段を設ける必要が無く、簡易な方式でいわゆる親機／子機連動動作を実行することができる。 - 特許庁

To provide the structure of a column in which changeover from steel-pipe reinforced concrete construction to reinforced concrete construction is carried out on the lower-layer floor of a mid-to-high-rise building having large stress.例文帳に追加

応力が大きい例えば中高層建造物の下層階で、鋼管コンクリート造から鉄筋コンクリート造への切り替えを可能とする柱の構造を提供する。 - 特許庁

A control rod 32 is used as an installation in an emergency shutdown system of the reactor 20 and is kept fully pulled out upward during the normal operation of the reactor 20.例文帳に追加

制御棒３２は、原子炉の緊急停止系設備として使用され、原子炉２０の通常運転中は、上方に引き抜かれた全引き抜き状態にある。 - 特許庁

At least one out of braking force and driving force is controlled based on a rolling increase tendency determination reference set in response to the index.例文帳に追加

この指標に応じて設定するロール増大傾向判定基準に基づき、制動力制御及び駆動力制御のうち少なくとも一方の制御を行なう。 - 特許庁

Even if the article is slid or rolled down by coming in contact with the tip of the belt conveyer 10, since the belt conveyer 10 is partitioned with the guides 15, the article is not flown out of the width of the belt conveyer 10.例文帳に追加

ベルトコンベヤ１０の先端に接触して、物品が滑ったり転がったりしても、ガイド１５で仕切られているため、ベルトコンベヤ１０の幅外にとび出ない。 - 特許庁

The blowout port 103 is provided on one side of a intake port 129 formed in the main part 102 and air is forced out from the port to the intake port side to produce a dust-sucking force.例文帳に追加

主部１０２に形成された吸気口１２９の一側に吹出し口１０３を設け、この口から吸気口側に空気を吹出して吸塵力を発生させる。 - 特許庁

A list of the name of material of printer components is stored in the memory of a printer such that it can be printed out through a print mechanism section.例文帳に追加

プリンタ構成部品材質名のリストをプリンタ装置の記憶装置に記録し、印刷機構部を通して該プリンタ構成部品材質名のリストを印刷出来るようにする。 - 特許庁

The finger insertion body 50 serves as a cushioning material because being molded receptor-likely out of a flexible raw material, and surely protects a head part of a rear seat occupant in rear end collision.例文帳に追加

指先挿入体５０は、軟質素材により容体状に成形されているため、緩衝材になり、追突時における後席乗員の頭部保護が確実になる。 - 特許庁

To always monitor the occurrence of abnormality in an ASP (application service provider) center and to immediately inform of the abnormality by carrying out a club integrating method by ASP service utilizing a wide area network.例文帳に追加

クラブ統合化方法を広域ネットワークを利用したＡＳＰサービスによって行い、ＡＳＰセンタにおける異常発生を常時監視して即時通知する。 - 特許庁

After the rapid heat treatment, a slow temperature-increase heat treatment is carried out, in which the temperature is raised to 1,050°C or higher by taking 20 minutes or longer, and is held at that temperature for 1 hour or longer.例文帳に追加

急速熱処理後１０５０℃以上の温度まで２０分以上かけて昇温し、１時間以上加熱する低速昇温熱処理を行うこと。 - 特許庁

A label read part 54, on the other hand, reads out service information that a service indication label indicates and generates a service code when the service indication label is detected in the image data.例文帳に追加

一方、ラベル読取部５４は、画像データにサービス表示ラベルを検出した場合に、サービス表示ラベルが示すサービス情報を読み取ってサービスコードを生成する。 - 特許庁

To provide a device which processes thin-film formation residues deposited in a vacuum exhaustion system of a CVD device and thin-film constitution residues sucked out of the vacuum exhaustion system into pollution-free residues.例文帳に追加

ＣＶＤ装置の真空排気系に堆積する薄膜形成残渣及び真空排気系より吸出される薄膜構成残渣を無害化処理する装置を提供すること。 - 特許庁