「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(895ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is decided that there is the second operation (YES in S12), after termination of the operation (S13), and after the second time passes (S14), shifting to the power saving mode is carried out (S15).例文帳に追加

第２操作があると判断したときは（Ｓ１２でＹＥＳ）、その操作の終了後（Ｓ１３）、第２時間経過してから（Ｓ１４）、節電モードへ移行する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which recording can be carried out with stabilized quality by preventing deposition of ink generated through suction operation or preliminary ejection of a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの吸引動作や、予備吐出により発生したインクが堆積するのを防ぎ、安定した品質で記録できるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently inspect the quality related to the unevenness of a side surface such as the sheet or core fly-out generated in the side surface of a taking-up roll of paper or the like.例文帳に追加

紙等の巻取ロール側面に発生したシート飛出しやコアの飛出しなど、側面の不揃いに関する良否を効率的に検査する方法とその装置を提供する。 - 特許庁

Passage permitted roads are stored in a memory device 13, beforehand, by a passage-permitted road registration section 31d, and a passage-permitted road readout section 31e reads out these roads.例文帳に追加

通行許可道路登録部３１ｄにより、通行許可道路を予め記憶装置１３に記憶させておき、この道路を通行許可道路読出部３１ｅが読み出す。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing β type sialon which has high emission intensity, in which the emission peak wavelength is short, which can realize narrow band emission, and which has carried out the solid solution of Eu^2+.例文帳に追加

高い発光強度を有し、発光ピーク波長が短く、狭帯域発光を実現できるＥｕ^２＋を固溶したβ型サイアロンの製造方法を提供する。 - 特許庁

With the fretting corrosion testing equipment, a male terminal 2 and a female terminal are made in and out of contact with each other to have fretting corrosion and electric resistance between the male terminal 2 and the female terminal is measured.例文帳に追加

フレッチング腐食試験装置は雄端子２と雌端子を互いに接離させてフレッチング腐食させ雄端子２と雌端子の電気的な抵抗を測定する。 - 特許庁

To provide a cargo vehicle carrying freezing chamber or refrigerator without harmonizing the carrying space of a baggage room in which frozen or refrigerated baggage can be taken out easily from the baggage room.例文帳に追加

(1)荷物室の積載スペースを損ねず、(2)冷凍貨物又は冷蔵貨物の取り出しが容易になる冷凍庫又は冷蔵庫搭載貨物車輛を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which allows a user to easily cut out an image of a size conforming to the purpose even if the user does not know about the cutting size of the image in advance.例文帳に追加

ユーザが予め画像の切り出しサイズを知っていなくても、用途に応じたサイズの画像を容易に切り出すことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain cooked rice free from getting out of shape by vibration during transportation after forming and having excellent taste in the case of bringing cooked rice fried with oil to formed rice such as a rice ball.例文帳に追加

油で炒めた調理飯をおにぎり等の成形飯にした場合、成形後に輸送中などの振動により型崩れせず、食味も良好な調理飯を提供する。 - 特許庁

A memory cell MTJ is provided with write-word lines WWL and read-word lines RWL used for write-in and read-out of data respectively.例文帳に追加

ＭＴＪメモリセルに対しては、データ書込およびデータ読出にそれぞれ用いられるライトワード線ＷＷＬおよびリードワード線ＲＷＬが独立して設けられる。 - 特許庁

To read data normally out of a nonvolatile semiconductor storage device even if an unexpected break of power supply is made in operation.例文帳に追加

動作中に意図しない電力供給の遮断が発生しても、不揮発性半導体記憶装置内に格納されているデータを正常に読み出すことを可能にする。 - 特許庁

To provide a sloped wall verge member of clay tiled lower roofing and a sloped wall verge construction which can be carried out easily in a short time by hardly using roofing earth.例文帳に追加

葺き土をほとんど使用せず、短時間でより簡単に施工することができる瓦葺き下屋根の傾斜壁際部材及び傾斜壁際構造を提供すること。 - 特許庁

A fold (2) is arranged at the central part of the sheet (1) cut out in a form and another fold (3) is arranged on one side divided from the fold (2) and a cutting plane (4) is arranged.例文帳に追加

形に切り取ったシート（１）の中央部分に折り目（２）を設け、折り目（２）から分けた片方の面に折り目（３）を設け、切断面（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This structure enables a package 8 to pull out leads 9-13 from desired directions, and the degree of freedom in the design of the lead can be increased.例文帳に追加

この構造により、パッケージ８に対し所望の方向からリード９〜１３を導出させることが可能となり、リードの設計自由度を増大させることができる。 - 特許庁

This method carries out kneading of the silicone rubber in the coexistence of a cationic antistatic agent or deionized water when the filler manifests a negative triboelectric potential.例文帳に追加

シリコーンゴムの混練工程において、摩擦帯電電位が負を発現する充填剤に対しカチオン系帯電防止剤あるいは脱イオン水を共存させて混練する。 - 特許庁

To provide a three column lift type parking device capable of smoothly carrying in and out a car, reducing a failure, and shortening wait time and having a simple mechanism to reduce cost.例文帳に追加

入出庫の円滑性に優れ、機構が簡単でコストが安く、故障が少なく、かつ待ち時間を短縮できる３縦列型昇降式駐車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a growth method for a nitride semiconductor, which can be used for element structure in the arrangement of the element structure of a counter electrode, out of, by reducing the through transposition of a nitride semiconductor.例文帳に追加

窒化物半導体の貫通転位を減らし、素子構造内、対向電極配置の素子構造に用いることができる窒化物半導体の成長方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for treating fiber products, by which recovery of touch feeling and removal of crease and smell in these fiber products, particularly clothing after wearing can readily be carried out at home.例文帳に追加

繊維製品、特に着用後の衣類の風合いの回復、しわ取り及び匂いの除去を家庭で容易に行うことができる繊維製品の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a liquid crystal panel with which work to fix the liquid crystal panel to a liquid crystal frame may be easily and rapidly carried out and which is simple in constitution.例文帳に追加

液晶パネルの液晶枠に対する固定作業を簡単且つ短時間に行なうことができ、しかも簡素な構成の液晶パネルの固定構造を提供すること。 - 特許庁

The CPU 302 controls the LED array light source in such a way as to cause one of the LED array light sources 101, 102 to put out light and the other LED array light source to put on light.例文帳に追加

ＣＰＵ３０２は、ＬＥＤアレイ光源１０１，１０２のうち一方のＬＥＤアレイ光源を消灯し、他方のＬＥＤアレイ光源を点灯するように制御する。 - 特許庁

To prevent the other occupant in a cabin from erroneously opening a door without following the will of a driver and getting out a vehicle when the driver is outside the cabin.例文帳に追加

ドライバが車室外に居るような場合に、車室内に居る他の乗員がドライバの意思に沿わずに誤ってドアを開けて降車してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a suspension control device, capable of carrying out control of suspension on a vehicle even in a case without devices such as a shock absorber damping force variable mechanism.例文帳に追加

ショックアブソーバの減衰力可変機構などの装置を有しない場合であっても、車両におけるサスペンションの制御を行うことができるサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cord winder capable of pulling out a cord from various places in various arrangement modes by a common part of a simple structure.例文帳に追加

様々な配置態様で様々な箇所からコードを引き出すことができ、しかもこれを、シンプルな構造の共用部品により実現できるコード巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

And between the second air passage 7 and the air flowing-out port 3, a cleaner element in order to remove the dust again from the air, from which the dust is removed once by the dust removing oil O, is provided.例文帳に追加

また、第２エア通路７とエア流出口３との間には、除塵用油Ｏにより除塵された空気をさらに除塵するためのクリーナエレメントが配設される。 - 特許庁

The directions of liquid flow caused by flow-in and flow-out of the cleaning liquid are set the same as the directions of the ultrasonic traveling wave and the cleaning object 5 is cleaned.例文帳に追加

洗浄液を流入および流出させて生じる液流の方向と超音波の進行波の方向とを同一にして被洗浄物５を洗浄する。 - 特許庁

The present value data is read and compared with the previous position data in the stopping of the servomotor, and it is decided to be an abnormality when the position change is out of the allowable position change.例文帳に追加

またサーボモータの停止時は現在値データを読み前回位置データと比較し、その位置変化量が許容位置変化量以内でない場合は異常と判断する。 - 特許庁

In the normal operation, a load feed is carried out by an UPS system 20a of a normal inverter feed system which comprises converter equipment 11a and inverter equipment 12a.例文帳に追加

通常運転時にはコンバータ装置１１ａとインバータ装置１２ａを備えた常時インバータ給電方式の無停電電源装置２０ａにより負荷給電を行う。 - 特許庁

The market managing server carries out a suitable process to the inconvenience which may occur and informs the person in charge of the information processor.例文帳に追加

市場管理サーバでは、発生する可能性のある不具合に対して適当な処置を実行するとともに、当該情報処理装置を担当する担当者に連絡する。 - 特許庁

The DC cut-out structure is made by connecting two capacitors 13, 14 in parallel between the transmission line patterns 11 and 12 of signals faced with each other on a substrate 10.例文帳に追加

本発明のＤＣカット構造は、基板１０上の向かい合った信号の伝送路パターン１１、１２間に、２つのコンデンサ１３、１４を並列に接続してなる。 - 特許庁

To provide an indwelling needle assembly which can certainly inhibit that liquid flows out from the base end of an outer needle hub in a condition that the inner needle has been removed from an outer needle.例文帳に追加

外針から内針を抜去した状態で、外針ハブの基端から液体が流出するのを確実に防止することができる留置針組立体を提供すること。 - 特許庁

When the rotary lever 5 is rotated to a left direction, only a rotary disk in which a large-sized capsule is stored is rotated so that the large-sized capsule can be taken out of the capsule outlet port.例文帳に追加

回転レバー５を左回転すると、大形カプセルを収容する回転盤のみが回転しカプセル取り出し口より大形カプセルを取り出すことができる。 - 特許庁

By this arrangement, out of the magnetic flux generated by the card antenna coil and the reader/writer antenna coil in non-contact data communication, the magnetic flux penetrating through the IC chip is cut down.例文帳に追加

こうすることで、非接触のデータ通信時にカード側アンテナコイルとリーダライタ側アンテナコイルとから生じる磁束のうち、ＩＣチップを貫通する磁束が削減される。 - 特許庁

A trimming value is calculated inside the chip and stored in a nonvolatile memory, trimming data are taken out as necessary, and the Vt level of a reference cell and the frequency of an oscillator are adjusted.例文帳に追加

チップ内部でトリミング値を算出して不揮発性メモリに記憶し、必要に応じてトリミングデータを取り出して、リファレンスセルのＶｔレベルやオシレータの周波数を調整する。 - 特許庁

To carry out loading, unloading, and positioning of a cloth with good operability on a throat plate for setting the cloth even when the cloth is thick in a buttonhole sewing machine.例文帳に追加

ボタン穴かがり縫いミシンにおいて、被縫製物の布が厚くても、針板上での布の出し入れや位置合わせを操作性よく行って、布をセット可能とすることである。 - 特許庁

When the allowable occlusion amount is decreased, depending on a degree of sulfur poisoning in the NOx catalyst 24, air-fuel ratio rich control and temperature rise are carried out and the allowable occlusion amount is recovered.例文帳に追加

ここで、ＮＯx 触媒２４における硫黄被毒度合いによって許容吸蔵量が少なくなると、空燃比リッチ制御及び昇温され許容吸蔵量が回復される。 - 特許庁

This hot bath apparatus is provided with a leg hot bathtub 22, a pair of arm hot bathtubs 21 and a liquid treatment device 1 treating the liquid flowing in/out a hot bathtub 20.例文帳に追加

温浴装置は、脚用の温浴槽２２と、一対の腕用の温浴槽２１と、温浴槽２０に流入出する液体の処理を行う液体処理装置１とを備える。 - 特許庁

The method for producing the glycolic acid comprises packing an acidic aqueous solution in which formaldehyde or its equivalent is dissolved into a hermetically sealed reactor and carrying out hydrothermal reaction at 200°C to 250°C.例文帳に追加

密閉反応容器に、ホルムアルデヒドまたはその等価体を溶解した酸性水溶液を充填し、２００℃〜２５０℃で水熱反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A second prepit formed in the system lead-out area 24B has 25 to 35 nm depth and 170 to 210 nm half value width.例文帳に追加

システム・リードアウト領域２４Ｂに形成される第２プリピットの深さを、２５ｎｍ以上、３５ｎｍ以下とし、第２プリピットの半値幅を、１７０ｎｍ以上、２１０ｎｍ以下としている。 - 特許庁

When the R bending processing is carried out, every value of feeding pitches of the right and left back gauges, push-in quantities of right and left D axis, and crowing pressures is adjusted for every process.例文帳に追加

Ｒ曲げ加工を行う場合は、左右のバックゲージの送りピッチ、左右のＤ軸の追い込み量、クラウニング圧力などの各値が工程毎に調整される。 - 特許庁

To provide a soil passage forming method without causing ground subsidence even at a place where spring water springs out, short in a construction period and hard to be influenced by weather.例文帳に追加

湧水が出る場所でありながらも地盤沈下を起こすことなく、しかも、工期が短く且つ天候に左右されにくい土中通路形成方法を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, an operator carries out parts change and maintenance in accordance with the operation instructions and procedures, through an operation display screen connected to the controller side.例文帳に追加

その後、オペレータはコントローラ側に接続されている操作画面で、その特定のオペレータメンテナンスの作業指示手順に従って、部品の交換やメンテナンス作業を行う。 - 特許庁

To provide an end seal device capable of stably conveying a tubular film accommodating an item to be packaged in the end seal device even when end sealers are out of contact with each other.例文帳に追加

エンドシーラが非接触の時であっても、エンドシール装置内において被包装物を内包する筒状フィルムを安定して搬送できるエンドシール装置を提供すること - 特許庁

A control processing part 6 reads out the image data stored in a prescribed buffer among more than one buffer composed by the holding part 3 to supply to a display part 4.例文帳に追加

制御処理部６は、画像データ保持部３が備える複数のバッファのうちの所定のバッファに保持されている画像データを読み出して表示部４に供給する。 - 特許庁

In this case, a driving command (6CH) causes abnormality (65H), and putting out of the Pachinko game balls is not performed, thus the Pachinko game balls are inhibited from being fraudulently acquired.例文帳に追加

この場合には駆動指令（６ＣＨ）が異常な（６５Ｈ）になることでパチンコ球の払出し動作が実行されないので、パチンコ球の不正な獲得が防止される。 - 特許庁

To prevent printed matter from being wasted by guessing that an inkjet recording apparatus runs out of ink midway through printing in the reception of image data from history information on a printing density.例文帳に追加

印字濃度の履歴情報から画像データ受信時に印字途中でインクなし発生が生じることを推測し、無駄な印字物を発生させないようにする。 - 特許庁