「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(898ページ目) - Weblio英語例文検索

In case an internal pressure of the battery rises, the evacuating seal part 30a gets peeled off to have gas released from where it was, and also, electrolyte solution leaks out into the isolated region 40.例文帳に追加

電池の内圧が上昇した場合に、退避シール部３０ａが剥離し、そこからガスが逃げるとともに、電解液が隔離領域４０内へと漏れ出る。 - 特許庁

To enable a time setting process for a remote control device to be automatically carried out, in a remote operation system of a heat source machine having a plurality of the remote control devices.例文帳に追加

複数のリモコン装置を有する熱源機遠隔操作システムにおいて、リモコン装置の時刻設定を自動的に行うことを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To prevent a coil wire that is housed in recess of a coil base and formed by a plurality of electrically isolated conductors that are coated with insulation films, from dropping out from the recess.例文帳に追加

コイルベースの凹部に収納された絶縁皮膜で被覆された電気的に絶縁された複数の導体で形成されたコイル線が凹部から脱落しないこと。 - 特許庁

To speedily carry out image density control while maintaining accuracy in the image density control by detecting a solid patch which is an image for light quantity adjustment.例文帳に追加

従って、光量調整用画像であるベタパッチを、画像濃度制御の精度を保ちつつ、且つ、画像濃度制御を迅速に行なえるようにすることが望まれる。 - 特許庁

To improve the convenience for users even when commodities ordered at a convenience store is out of stock, by activating merits of the communication among vehicles on the road and stores in maximum.例文帳に追加

路車間通信の利点を最大限に活用しつつ、コンビニエンスストアで注文した商品が品切れの場合であっても、利用者の利便性の向上を図る。 - 特許庁

When it is determined that a focusing state is maintained, automatic focusing is carried out in a narrower scanning range than a normal range if it is detected that a shutter release is turned on.例文帳に追加

合焦状態が維持されていると判定されたときに、シャッタレリーズがオンとされたことを検出すると、通常よりも狭いスキャン範囲で自動合焦を実行する。 - 特許庁

To provide the drainage device of a hopper constituted so that the sewage component in stored sludge is flow out as drainage by a simple.例文帳に追加

簡単な装置で貯留汚泥中の汚水分を流出排水し、貯留中に水切りを行うことができるようにしたホッパーの水切り装置を提供すること。 - 特許庁

On the basis of an adaptation degree computed in an adaptation degree computing part 105 according to the evaluation by the user or the model, an arithmetic computing process is carried out by a recombination operating part 108.例文帳に追加

ユーザまたはモデルによる評価より適合度計算部１０５で計算された適合度に基づき、組み替え操作部１０８が算術的な演算処理を行う。 - 特許庁

To provide a cooking heater which copes with a partial failure out of a plurality of function parts in terms of performing a cooking operation as much as possible.例文帳に追加

複数の機能部分の内それらの一部が故障した場合であっても、極力調理運転を行なう方向で対処することができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To settle naps caused by dirt accumulation, drum form deformation and drum drawing out difficulty (arduousness), in a direct spinning drawing process, so as to produce with good productivity.例文帳に追加

直接紡糸延伸工程における、加熱ローラーの汚れ蓄積による毛羽、ドラムフォーム不良、ドラム抜き取り性不良をなくし、生産性良く製造することが課題である。 - 特許庁

A sample interpolation means 35 interpolates information sampled by a 1st sampling frequency F1 and a first-in first-out storage means 37 stores the interpolated sample.例文帳に追加

第１の標本化周波数Ｆ_1 で標本化された情報を標本値補間手段３５により補間し、該補間標本値を先入れ先出し記憶手段３７に記憶する。 - 特許庁

To provide a resin-coated fabric capable of readily carrying out welder processing, excellent in water resistance, having flexibility and free from fear causing environmental problem.例文帳に追加

ウエルダー加工が容易であり、防水性に優れているとともに、しなやかさも有しており、環境問題を生ずるおそれが少ない樹脂被覆布帛を提供する。 - 特許庁

Even more, the chord detection is carried out in accordance with the SW1 bit map SWIBMP and, therefore, the chord intended by the player may be detected even when the key touch is not completed.例文帳に追加

しかも、ＳＷ１ビットマップＳＷ１ＢＭＰに基づいてコード検出を行うので、完全には押鍵が完了していなくても、演奏者が意図するコードを検出できる。 - 特許庁

The empty pallet P is made to enter an opening part 11a of the turntable 11 via a connecting port 7e opening on a floor of the lead-in and -out part, and a vehicle is driven into the empty pallet P.例文帳に追加

空パレットＰを入出庫部の床に開口する連絡口７ｅを経てターンテーブル１１の開口部１１ａに進入させ、空パレットＰに車両を乗り入れる。 - 特許庁

When changing the type of the aluminum web 11, the type name of the aluminum web 11 to be sent out next is selected from the path-length data table recorded in the HC 34.例文帳に追加

アルミウェブ１１の品種切り替え時には、ＨＣ３４内に記憶されたパス長用データテーブルの中から次に送出されるアルミウェブ１１の品種名を選択する。 - 特許庁

Alternately, grid structure of the photonick crystal 20 is tetragonal lattice or rectangular lattice and one out of pl, pm, pg or cm in a classification method of 2-dimensional pattern.例文帳に追加

あるいは、フォトニック結晶２０の格子構造は正方格子又は直交格子であり、２次元文様の分類方法でｐ１、ｐｍ、ｐｇ又はｃｍのいずれかである。 - 特許庁

To shorten a fixing and rising time after returning from an energy saving mode in an image forming apparatus, and to carry out sufficient power supply to the fixing device.例文帳に追加

画像形成装置における省エネモード復帰後の定着立ち上がり時間を短縮することにあり、また、定着装置への電力供給を充分に行なうことにある。 - 特許庁

To carry out the optimization processing of a flash memory without giving a strange feeling to a user and to prevent a burden from getting heavy in preparing an application program.例文帳に追加

使用者に変な感じを与えることなく、フラッシュメモリの最適化処理を実行し、また、アプリケーションプログラムを作成する際の負担が大きくなることを防止する。 - 特許庁

In MFPs 10 (10a, 10b, 10c) as image processors, reconstruction conditions of the encoded cryptographic keys are set, and the cryptographic keys used for the encryption of the image information are encoded and printed out on paper.例文帳に追加

ＭＦＰ１０（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ）はそれぞれ、コード化された暗号鍵の復元条件を設定し、画像情報の暗号化に用いられた暗号鍵をコード化して紙に印刷出力する。 - 特許庁

Secondly, a drying efficiency improvement is realized through a prevention of hot air's leaking out of a bucket, by spreading a packing 4 in the bottom part 3a of the washing tank 3.例文帳に追加

第２に、洗浄槽３の底部３ａにパッキン４を敷くことにより温風のバケット外への漏出を防止することにより乾燥効率の向上を実現してある。 - 特許庁

To provide a temperature sensor with superior durability capable of carrying out an accurate temperature detection while eliminating the need for correction in accordance with the length of a lead wire.例文帳に追加

リード線の長さに応じた補正を行わなくても優れた精度で温度を検知することができ、かつ優れた耐久性を発揮可能な温度センサを提供する。 - 特許庁

Therefore, the degree of freedom in design for the position of the fixing portion or laying out of the wiring can be improved, compared to a case where wiring is fixed on a metal portion such as a frame.例文帳に追加

よって、配線をフレームなどの金属部分に固定する場合と比較して、固定部の位置や配線の引き回しについての設計上の自由度が向上する。 - 特許庁

Further, by occupying a relatively large region out of the dummy region FA with the first dummy pattern DP_1, an increase in the amount of data of a mask is suppressed.例文帳に追加

さらに、ダミー領域ＦＡのうち相対的に広い領域を上記第１ダミーパターンＤＰ_１で占めることで、マスクのデータ量の増加を抑えることができる。 - 特許庁

The guide displays 31 are laid out on both side faces in accordance with the positions of the operation button 14 and various connection terminals 15 disposed on both side faces.例文帳に追加

案内表示３１は、前方筐体の両側面に設けられている操作ボタン１４および各種接続端子１５の位置に対応して両側面側にレイアウトされている。 - 特許庁

An error temperature is set based on the highest set value out of the set water temperatures set for respective operation processes to be executed in the respective operation courses.例文帳に追加

さらに、各運転コースにおいて実行される各運転工程に設定される設定水温のうち、最も高い設定値に基づき、エラー検知温度が設定される。 - 特許庁

To provide a software wireless mobile terminal in which an original wireless communication system is immediately recovered even if a certain wireless communication system moves out of the circle or there is an erroneous operation by a user.例文帳に追加

或る無線通信方式の圏外への移動やユーザの誤操作があっても即座に元の無線通信方式に復帰可能なソフトウェア無線移動端末を提供する。 - 特許庁

The induction outlet has a body 1 which induces and mixes air in air-conditioned space S with a supply air supplied from outside to blow out the mixed air to the air-conditioned space S.例文帳に追加

外部から送り込まれた供給空気で被空調空間Ｓの空気を誘引混合してその混合空気を被空調空間Ｓへ吹出す本体１を、備える。 - 特許庁

The ceramics 6 consists of Si nitride while the center member 7 is formed with a heat resistant alloy in which at least one out of Fe, Ni, Co, and W is used as the main component.例文帳に追加

セラミック６は、Ｓｉの窒化物からなり、中心部材７は、Ｆｅ、Ｎｉ、ＣｏおよびＷの少なくとも１種を主成分とする耐熱性の合金により形成する。 - 特許庁

This storage apparatus 1 is installed under the overhung floor 34 adjacent to the side of the stairs 2 and formed longer in the depth direction of the stairs 2 and can be pulled out.例文帳に追加

階段２側面に隣接した張り出し床３４の下に設置される収納装置１であって、階段２の奥行き方向に長く、引き出し可能となされている。 - 特許庁

To provide an organizer control system for easily finding out an item stored in one of some drawers within one or a plurality of drawer orga nizer cabinets.例文帳に追加

１つまたは複数の引出しオーガナイザ・キャビネット内のいくつかの引出しの１つに保管されている品目を容易に突き止めるオーガナイザ管理システムを提供すること。 - 特許庁

A plurality of nozzles 33 and 34 are arranged in the shower discharging section 3, and the massage and the washing to the foot portions B are carried out by discharging hot water from the nozzles.例文帳に追加

シャワー噴出部３には、複数のノズル３３、３４が設けられており、当該ノズルから湯を噴出することにより、足部Ｂのマッサージと洗浄を行う。 - 特許庁

In this way, the data communication can be carried out without any influence of the metal to be fixed 20 even if it is formed of metal or uses metal partially.例文帳に追加

これにより、被固定物２０が金属、もしくはその一部に金属が使用されている部材であったとしても、その影響を受けることなくデータ通信を行うことができる。 - 特許庁

The wake-up display is carried out by using a plurality of buttons 41 for timbre settings and making LED display parts 41a united with the buttons 41 illuminate in scheduled pattern.例文帳に追加

ウェークアップ表示は、複数の音色設定用ボタン４１を利用し、このボタン４１に一体化されているＬＥＤ表示部４１ａを予定のパターンで点灯させて行う。 - 特許庁

When the setting bolts 24 and 25 are loosened and the electrode-supporting element composing material 23 is rotated in horizontal direction, the adjustment of the position for installation of the electrode-supporting element composing material 23 is carried out.例文帳に追加

セットボルト２４，２５を緩めた状態で電極支持部材２３を水平方向に回動すると、電極支持部材２３の取付位置の調整が行われる。 - 特許庁

A processed image signal DVw is successively written in a memory part 48, read out from the memory part 48, D/A converted, and supplied to a display device 200 as an image signal SVe.例文帳に追加

処理後の画像信号ＤＶwをメモリ部４８に順次書き込むと共に読み出してＤ／Ａ変換し、画像信号ＳＶeとして表示装置２００に供給する。 - 特許庁

Taking a nexus between respective processes for an IO matrix into consideration, this operation process construction system executes optimum process calculation carried out in parallel for sub-processes operable at the same time.例文帳に追加

システムは、ＩＯマトリックスの各工程間の因果関係を考慮し、同時に実行できる小工程については並行して実行する最適工程計算を実行する。 - 特許庁

To provide a handrail packing method for a passenger conveyor capable of facilitating and positively carrying out packing and transportation of a handrail in renewal work or the like of a passenger conveyor.例文帳に追加

乗客コンベアのリニューアル工事などの際に、欄干の梱包や運搬を容易にしかも確実に行なうことができる乗客コンベアの欄干梱包方法の提供。 - 特許庁

The movable cutting edge member 71 has pointed parts 72-2b, 73-2b pointed in a Y2 direction, at parts facing inlet parts 73a, 74a out of cutout parts 73, 74.例文帳に追加

可動刃部材７１は、切欠部７３、７４のうち入り口部７３ａ、７４ａに臨む部分に、Ｙ２方向に尖った尖状部７２−２ｂ，７３−２ｂを有する。 - 特許庁

When the judgement result means manner mode setting, the public radio communication unit 101 is set in the manner mode while the transmission and receive are carried out with the public radio communication station 200.例文帳に追加

また、判断結果がマナーモード設定の場合、公共無線通信基地局２００との送受信を行いながら、公共無線通信部１０１をマナーモードに設定する。 - 特許庁

When a user performs the borrowing operation of a common car 1 in a user standby area 5, a CPU 23 for a port terminal 19 carries out the lending processing of the common car 1.例文帳に追加

利用者が利用者待機エリア５で共用車両１の借出操作を行うと、ポート端末１９のＣＰＵ・２３は共用車両１の借出処理を行う。 - 特許庁

To provide an image display method in a camera with which a subject image and composition auxiliary line patterns are easily visibly displayed and composition determination work can be easily carried out.例文帳に追加

被写体像及び構図補助線を見やすく表示でき、構図決定作業を容易に行うことができるカメラの画像表示方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a ceramic board for roast cooking in which smoke and smell are hard to come out and a delicious barbecue dish can be obtained and its production method.例文帳に追加

煙や臭いを出しにくく、おいしいバーベキュー料理を得ることが可能な焼物調理用陶板と、この焼物調理用陶板の製造方法とを提供する。 - 特許庁

To make detectable and also correctable a step-out caused by an external load, etc., in a zoom lens device equipped with a collapsible lens which is driven by a stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータ駆動による沈胴式レンズを搭載したズームレンズ装置において、外部負荷等により発生する脱調を検出し、さらに補正することを可能にする。 - 特許庁

To provide a relay monitoring device capable of carrying out monitoring even in an ordinary operation without incurring a complicated configuration and sensing the ominous presence of a fault.例文帳に追加

構成の複雑化を招くことなく、通常動作時にも監視を行うことができ、また、故障の前兆を察知することができるリレー監視装置を提供する。 - 特許庁

The control part 15 puts out the light source 11a of the liquid held in the containers 5 are not measured to cut off the irradiation of the containers 5 with luminous flux.例文帳に追加

制御部１５は、容器５に保持された液体の光学的特性の非測定時に、光源１１ａを消灯して容器５への光束の照射を遮断する。 - 特許庁